________________
-३५ ]
द्वितीयः स्तबकः सततमश्रुबिन्दवो मामकीनदुःखं द्रष्टुमक्षमतया तमन्वेष्टुमुद्यता इव निर्यान्ति ।
$३५ ) नभःस्थलगतो नवानुलेपनगतश्च चन्द्रो न शीतलः। कण्ठगता क्रीडोद्यानगता च मल्लीमाला मां नानन्दयति । समीपसंजातः सरोरुहवनसंजातश्च प्रमदालिमधुरालापः परं दुःखयति । कविताविदग्धसखीजनक्लृप्ता दासीजनक्लृप्ता च कुसुममृदुलशय्या न हर्षमाददाति । हृद्गता कराङ्गुलिगता च समेधमानरुगूमिका कङ्कणं विजृम्भयितुमर्हति । स्मृतिपथगतः समीपदेशवह- ५ मानश्च दक्षिणमरुद्वरो ममाङ्गानि शोषयति ।
मिव समभ्यस्तुमिव क्षामतां कृशतां न जहाति न त्यजति । सततं सर्वदा अश्रुबिन्दवो नयनजलपृषता मामकीनदुःखं मदीयविरहवेदनां द्रष्टुमवलोकयितुम् अक्षमतयाऽसमर्थतया तं ललिताङ्गम् अन्वेष्टुं मार्गयितुम् उद्यतास्तत्परा इव निर्यान्ति निर्गच्छन्ति । उत्प्रेक्षालंकारः । ६३५) नभःस्थलेति-नभःस्थलगतो गगनतलस्थितो नवानुलेपनगतश्च नूतनविलेपनपतितश्च चन्द्रः सुधांशुः कर्पूरश्च न शोतलो न शिशिरः 'चन्द्रः सुधांशुकर्पूर- १० स्वर्णकंपिल्लवारिषु' इति विश्वलोचनः । कण्ठगता ग्रीवास्थिता क्रीडोद्यानगता केल्युपवनस्थिता च मल्लीमाला मालतीस्रक मां नानन्दयति नो हर्षयति । समीपसंजातः पार्श्वसमुत्पन्नः सरोरुहवनसंजातश्च कमलवनोत्पन्नश्च प्रमदालिमधुरालापः प्रमदेन हर्षेणोपलक्षिता आलयः सख्यः प्रमदालयस्तासां मधुरालापो मिष्टव्याहारः पक्षे प्रकृष्टः मदो दो येषां तथाभूता येऽलयो भ्रमरास्तेषां मधुरालापो मधुरगुञ्जनरवः ‘अलि ङ्गे सुरायां स्त्री स्यादालिः पिण्डले स्त्रियाम् । सख्यां पङ्क्तावपि ख्याता' इति विश्वलोचनः । परमत्यन्तं दुःखयति पीड काव्यरचनायां विदग्धाश्चतुरा ये सखीजनास्तैः क्लृप्ता रचिता, दासीजनैः क्लुप्ता रचिता च कुसुममृदुलशय्या कुसमवन्मदुला शय्या काव्यरचनाप्रकारविशेषः पक्षे कुसूमानां पुष्पाणां मदूलशय्या कोमलशयनं हर्ष प्रमोदं न आददाति नो वितरति । हृद्गता हृदयस्थिता कराङ्गुलिगता च करकरशाखास्थिता च समेधमानरुगूमिका समेधमाना वर्धमाना या रुक् रोगस्तस्या ऊर्मिका परम्परा पक्षे समेधमाना वर्धमाना रुक् कान्तिर्यस्यास्तथाभूता ऊर्मिका आङ्गलीयकं कङ्कणं जलकणं विजृम्भयितुं वर्धयितुमर्हति योग्यास्ति हृद्गता वर्धमानरोगसंततिरियित्वा जला- २० अलि दातुं तत्परा वर्तत इत्यर्थः, कराङ्गलिगतं वर्धमानकान्तियुक्तमाङ्गुलीयकं मणिबन्धस्य दौर्बल्यात्करकटकं भवितुमर्हतीत्यर्थः । स्मृतिपथगतो ध्यानमार्गागतः समीपदेशवहमानश्च समीपे वहंश्च दक्षिणमरुद्वरो दक्षिणश्चासौ मरुद्वरश्चेति दक्षिणमरुद्वरः सरलप्रकृतिको ललिताङ्गो देवः पक्षे दक्षिणस्य मरुद्वरो दक्षिणमरुद्वरो दक्षिणदिगायातः पवनोत्तमो मलयसमोर इति यावत् । मम श्रीमत्या अङ्गानि शोषयति । 'मरुत्पुंसि सुरे वाते' इति
और आँसुओंकी बूंदें मेरा दुःख देखनेके लिए असमर्थ होनेके कारण उसे खोजनेके लिए ही २५ मानो निरन्तर निकलती रहती हैं। ६३५) नभःस्थलेति-आकाशतलमें स्थित और नवीन विलेपनमें पड़ा हुआ चन्द्र (चन्द्रमा और कपूर ) शीतल नहीं है। कण्ठमें पहिनी हुई तथा क्रीड़ाके उपवनमें स्थित मालतीकी माला मुझे आनन्दित नहीं करती। समीपमें उत्पन्न और कमलवनमें समुद्भूत प्रमदालिमधुरालाप (हर्षित सखियोंका मधुरभाषण और गर्वीले भ्रमरोंका मधुर गुंजार ) अत्यन्त दुःखी करता है। कवितामें निपुण सखीजनोंके द्वारा रचित ३० तथा दासीजनोंके द्वारा निर्मित कुसुममृदुलशय्या ( फूलोंके समान कोमल रचना और फूलोंकी कोमल सेज ) हर्ष प्रदान नहीं करती। हृदयमें स्थित तथा हाथकी अंगुलीमें स्थित समेधमान रुगूमिका ( बढ़ते हुए रोगोंकी परम्परा और बढ़ती हुई कान्तिसे युक्त अंगूठी ) कंकण-जलकण बढ़ानेके योग्य है अर्थात् मरण कराकर जलांजलि दिलानेके योग्य है-पक्षमें कलाई इतनी कृश हो गयी है कि हाथकी अंगूठी कंकण-हाथका कटक बन जानेके योग्य है। स्मृतिपथमें ३५ आया हुआ और समीप देशमें बहता हुआ दक्षिण मरुद्वर (सरल प्रकृतिसे युक्त ललितांग नामका उत्तमदेव और दक्षिण दिशासे आया हुआ मलयसमीर ) मेरे अंगोंको सुखा रहा है।
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
