________________
१६० पुरुदेवचम्पूप्रबन्धे
[४४०$ ४० ) नोदरे विकृतिः कापि न स्तनो नीलचूचुको ।
न पाण्डु वदनं तस्या गर्भोऽप्यवृधदद्भुतम् ॥३०॥ $४१) कदाचिन्मरुदेवी देवीजनैः सह विकचवारिजविगलन्मधुरसमांसलपयःपरिवाहां तरङ्गिणीमासाद्य, बाले ! अतनुविहारकान्तासि । मुग्धे! किमद्यापि चापक्रीडापरायणासि । ५ भामिनि ! किमिति शरविहारमाकलयसि । सुदति ! किंवा बहुतरवारिक्रोडां विदधासि । मुग्धे ! सर्वतोमुखभङ्गं करोषि । अबले ! जडसंगम परिहर । सुकेशि! कोलालार्द्र वसनं संत्यज । बुद्धे ! कुतो विषं पिबसि । अपापे ! त्यज कबन्धानुरागम्। सुमुखि ! स्वर्णस्थितिमाप्तासि । सुमध्ये !
सिंहशावकं गुहेव कन्दरेव गभं भ्रूणं बभार दधार । मालोपमा ।।२९॥ $ ४० ) नोदर इति-तस्या मरुदेव्या
उदरे जठरे कापि विकृतिः वृद्धि जन्यविकारो नाभवत्, स्तनो कुचो नीलचूचुको श्यामवदनी नाभूताम्, वदनं १० मुखं च पाण्डु धवलं न बभूव तथापि गर्भो भ्रूणं अद्भुतं चित्रं यथा स्यात्तथा अवृधत् वधतेस्म ॥३०॥
$ ४१ ) कदाचिदिति-कदाचित् जातुचित् मरुदेवी देवीजनैः सुराङ्गनाजनैः सह साधं विकचेभ्यो विकसिते. भ्यो वारिजेभ्यः कमलेभ्यो विगलन निःसरन्यो मधुरसस्तेन मांसलः पुष्टः पयःपरिवाहो जलप्रवाहो यस्यास्तां तरङ्गिणी नदोम् आसाद्य प्राप्य, हे बाले ! न विद्यते तनुः शरोरं यस्य सोऽतनुः कामस्तस्य विहारेण क्रीडया
कान्ता मनोहरा असि, अतनविहारेण शरीररहितविहारेण अत्यधिकविहारेण वा कान्ता असि अथवा ईषत्तन१५ र्यस्य सोऽतनुर्जलं तस्मिन् विहारेण क्रीडया कान्तासि । मुग्धे ! सुन्दरि ! मूढे ! वा अद्यापि किं चापक्रीडायां
धनुःक्रोडायां परायणा तत्परा असि, अथवा अद्यापि च सांप्रतमपि आपक्रोडायां जलसमूहक्रोडायां परायणासि । भामिनि ! इतीत्थं कि शरविहारं बाणविहारं जलविहारं वा आकलयसि करोषि 'शरस्तेजनके काण्डे शरं नीरे नपुंसकम्' इति विश्वलोचनः । सुदति ! सुरदने ! बहुतरवारिकोड़ां प्रभूतखङ्गक्रोडां किंवा विदधासि,
अथवा बहुतर-वारिक्रीडां प्रचुरतरजलक्रीडां किंवा विदधासि । मुग्धे ! सर्वतः समन्तात् मुखभङ्गं वदन२० कौटिल्यं करोषि अथवा सर्वतोमुखस्य जलस्य भङ्गं करोषि ? अबले ! जडसंगमं धूर्त संग डलयोरभेदात् जल
संगम परिहर मञ्च । सकेशि! सूकचे ! कोलालाई रुधिरा, जलार्द्र वा वसनं वस्त्र संत्यज 'कोलालं रुधिरेऽपि स्यात्पानीयेऽपि नपुंसकम्' इति विश्वलोचनः । बुद्धे हे बुद्धिदेवि ! विषं गरलं पक्षे जलं कुतो पिबसि-'विषं तु गरले जले' इति विश्वलोचनः । अपापे ! निष्कलङ्के कबन्धे शिरोरहितशरीरेऽनुरागं प्रीतिं त्यज पक्ष
कबन्धे जलेऽनुरागं त्यज 'कबन्धं वारि न स्त्रो तु गतमूर्द्धकलेवरे' इति विश्वलोचनः । सुमुखि ! सुन्दरि ! २५ दाँतोंवाली मरुदेवी गर्भको धारण कर रही थी ॥२९॥ ६४०) नोदर इति-यद्यपि मरुदेवीके
उदरमें कोई विकार नहीं हुआ था, स्तनोंके अग्रभाग भी काले नहीं हुए थे और मुख भी सफेद नहीं हुआ था तो भी उनका गर्भ वृद्धिको प्राप्त हो रहा था यह आश्चर्यकी बात थी ॥३०॥४१) कदाचिदिति-किसी समय मरुदेवी, देवीजनों के साथ विकसित कमलोंसे
झरते हुए मधुरसके द्वारा परिपुष्ट जल प्रवाहसे युक्त नदीको प्राप्त होकर इस प्रकारके द्वयर्थक ३० वचन कहने लगी-हे बाले ! तू अतनुविहार-कामक्रीड़ासे सुन्दर है, ( तू जलक्रीड़ासे
सुन्दर है ) हे मुग्धे ! तू अब भी चापक्रीड़ा-धनुष क्रीड़ामें तत्पर है (जल समूहकी क्रीड़ामें तत्पर है,) हे भामिनि ! क्यों इस तरह शरविहार-बाणोंको क्रीड़ा कर रही है ( जलक्रीड़ा कर रही है) हे सुदति ! तू बहुतरवारि क्रीड़ा-बहुत अधिक तलवारकी क्रीड़ा क्यों करती है
(तु अत्यधिक जलक्रीड़ा क्यों करती है ) हे मुग्धे ! तू सर्वतोमुखभंग-सब ओर मुख टेढ़ा ३५ करती है (तू जलका भंग करती है) हे अबले ! जडसंगम-धूर्तका संगम छोड़ दे (जल
का संगम छोड़ दे ) हे सुकेशि ! कीलालाई-खूनसे गीला वस्त्र छोड़ (पानीसे गीला वस्त्रदूर कर ) हे बुद्धि ! तू विष-जहर पी रही है (तूं जल पी रही है ) हे अपापे-कबन्धा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
