________________
-६९३]
कुवलयमाला
1
1 भणिय च तरुणीए । 'जइ एवं तुह णिच्छओ ता जाव महं पई इह कहिं पि णड-पेच्छणयं पेच्छइ ता अहं णिय-गेहं गच्छामि, 1 तत्थ त मम मग्गालग्गेणं चेय आगंतव्त्रं' ति भणिऊण णिग्गया, घरं गया सा तरुणी । चिंतियं च चंडसोगे 'भरे, स 3 चिय एसा दुरायारा, जेण भणिय इमीए 'पंडो मह पद्दति च इद वेव पेच्छणए सो कहिं पि समागओ ति । ती त्य अहं दिट्ठोति । ता पेच्छ दुरावारा दुल्सीला महिला, पुर्ण चेय खगेणं महंत आप्पालं भाढतं । ता किं एत्थ मए काय' ति । जात्र य इमं चिंतेइ चंडसोमो हियएणं ताव इमं गीययं गीयं गाम-णडीए । जो 'जसु माणुसु चलहउँ तं जह भण्णु रमेइ । जइ सो जाणइ जीवइ व सो तहु प्राण लएइ ॥
6
९२) एवं च णिसामिऊण माबद्ध-तिवलि-तरंग-बिरइय- भिउडी - गिडालवणं रोस- फुरफुरायमाणाहरेण अमरिस-वसविलसमाण-भुवया-लणं महाकोव कुविएणं चिंतियं । 'कहिं मे दुरायारा सा य दूसीला वच्चइ भवस्सं से सीसं गेण्हामि' १ ति चिंतें तो समुट्टिभो, कोटिं घेत्तृण गंतुं च पयत्तो । महा-कोव धमधमायमाण-हियओ नियय-घराहुतं गंतून य बद्दलसमोच्छ सबले भूमि-भागे घर-फलिस्त पट्टिमाए आयारिय- कोंटी-पहार-सजो अच्छि समादतो मय उसे पेच्छ सो तस्स भाषा भइणी व घर-फलिय-दुवारेण पविसमाणा दिट्ठा गं चंडसोमेणं द य भवियारिकन पर13 लो, अगणिऊण लोगाचार्य भयाणिऊन पुरिस-बिसे, अरुण णी, किन सुपुरिस-म सम्वहा कोव-विस- 12
1
1
- अंधेण विय पहल कोंकीए सो भाया भइणी वि सिरिसोमा । ते य दुवे वि विडिया धरणिव े । 'किर एसो सो पुरिसो, एसा विसा मम भारिय' चि 'आग' ति भागमा जान 'सीसं छिंदामि ति कोटी आभामिण पहावया 10 य क्षण ति फलिदए लम्मा कोटी तीय व सण विद्धा सा कोय कोणाओ मंदिणी इमरस भारिया भणियं सभमाए 15 सीए 'हा हा दुरावार, किमेवं तर भावसियं' ति घाइया ते नियय- वहिणि नि भावा वि' । तं च सोडणं ससंभ्रमेण णिरूविया जाव पेच्छद्र पाडियं तं भहणीयं ति तं वि भाउ ति । तभ संजाय गरुप पच्छायायेणं चिंतियं णेण ।
1
'हा हो मए अकर्म कद णु कयं पाव- कोय-वसपुर्ण मिच्छा-विध्य-कपिय जाया अलिबावराहेणं ॥
18
21
24
27
30
1
हा बाले हा वच्छे हा पिइ माया-समपिए मज्झ । भह भाउणा वि अंते केरिस संपयं रइयं ॥' यंहा इतोदि विभगमाणो मुडिओ, पडिओ घरणि-वठ्ठे मंदिणी वि बिसण्णा ।
हा मद्द देयर वल्लह हा बाले मह वयंसि कत्थ गया । हा दइय मुंच मा मा तुमं पि दिण्णं ममं पावं ॥ ९९३) खण - मेत्तस्स य लद्ध-सण्णो विलविडं पयत्तो चंडसोभो ।
हा
हा बालय हा वच्छय कह सि मए णिग्धिगेण पावेणं । भाउंय वच्छल मुद्दो निवाइको मूढ-हियएणं ॥ जो करियल-बूढो बालो खेलाविओ सगेहेणं । कह णिद्दरण सो चिय छिण्णो सत्थेण फुरमाणो ॥ हा भाउय मह वल्लह हा भइणी वच्छला पिउ-विणीया । हा माइ भत्त बालय हा मुद्धय गुण-सयाइण ॥ चलियस्स तिरथयत्तं मग्गालग्गो जया तुमं पिउणो । पुत्त तुमं एस पिया भणिऊण समप्पिओ मज्झ ॥ जणी पुण भणिओ ओ अंतालुहणो ममं एसो । पुत्त तुमे दटुव्वो जीयामो वि वो वसं ॥ ता एवं मज्जा समपियरस तु पुरिएर पेच्छ पिपिय-वच्छ कोय-महारक्स गहिए । वीवाहं वच्छाए कारेंतो संपयं किर अउण्णो । चिंतिय-मणोरद्दाणं अवसाणं केरिसं जायं ॥
।
किर भाउणो विवाय रंगय-चीर-बद-विधाटो। परितुट्टो चिस्सं अष्फोटन-सह-दुहलिभो | जान मए चिय एवं कुविएण व पेग्छ कर्म महकम्मे | अण्णट्वें चिंतियं मे घड़िये जन्माए पढाए ।
४७
NMAI
1) P कहं for कहिं, P ण for गड, P ताब for ता, णिअअ for णिय, P वच्चामि for गच्छामि 2 ) Jom. घरं गया, 3 अवरे for अरे. 3) P इह पेक्खणए चेय कहिं. 4) P अहमेत्थ for एत्थ अहं, P तो for त्रि । ता, महिलाए for महिला, एमहतं आपालं P महंतं एयं आलप्पालं, P समादत्तं for आढतं. 5 ) J inter. मए एत्थ, P गायनडीए 6 ) P माणस for माणुस, Pom. सो, P वि for व, सो looks like तो, P तो पाण. 7 ) P एवं च, P तिवली-, P विलक्ष्य, JPवद्वेणं, 8) विलस for विलसमाण, P भुमया, P "कोवेण कुविए त्रितियं च । Pom. सा, P दुस्सीला, Pom. से. 9 J P च, P निययघराहुती. [3] कोही कोंडी, Pom. विभाग 10 ) समोत्थई, भूमिभार,
J
P P
कोटी, P अज्जिउं for अच्छिउं, P उक्खिडिए पेच्छणए. 11 ) P भइणीया घरफरिहय, उदट्ठणं अवि, P परिलोयं. 12) Jऊण
Jain Education International
फुरुफुरा", Pom. चस. Pom. त्ति, चिंतंतो पट्टिकोफी for
18
For Private & Personal Use Only
21
य पुरिस, J अवउज्झिऊण व णीई, P णीहं, P कोवि विसवेयंधण विय. 13 ) Pom. कोकीए, P पहणी for भइणी, P सिरिसेप्एमा, P विनिविडिया, P एस for एसो, P repeats पुरिसो. 14 ) Jom. आ, J अणज्जं ति, कोंकी for कोटी, P आभाविऊण 15 Jom य, P खण for झण, कोंकी for कोटी, Pom. य, om. सा. भरणी त्ति, Jow. भाया वि. 17 ) P पाडियं तं भइणिभायरं ति । मिच्छावियप्पियं पिय जाया. 19 ) P पिय for पिइ, P प्रियं ते for वि अंते, 21 ) इमामा, P दी मए पावं. 22 ) P विलविडं पलविडं पयत्तो. 24) P क्रडियड, P सिणेहेणं, P फरु for फुर. 25 ) J पिउविणीए 27 ) P पुणो for पुण, 3 एसो for वरसं. 29 ) P पुव्वाहं for वीवाहं, 31) Jom. • कयं, P पेच्छह एथं कयंतेग हा अण्णह चिंतिअं घढाविअं अण्णाए (the page has its ink rubbed very much.
24
16 ) P किमयं तर अज्जवसियं, ए for ते, 18 ) P हा हा मए, कथं पेच्छ पाववस एणं ।
रमियं for रइयं.
·
20 ) Prepeats हा. 23 ) हा वाला य, P वच्छ न नाओ निवाडिओ. माए for माइ, P गुणसमाइन. 26 ) J मग्गाभग्गो. अवसारणं. 30 ) चिद्धालो, उ णश्चीसं, P उप्फोडण
27
30
www.jainelibrary.org.
