Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 20

The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
29
This Panchatīrthi image of Shāntināth is installed in Jagavallabha Pārshvanāth Temple, Nisha Pole in the Zaverivad area. It was made by Tidaņāk of Shrīmälī caste for the spiritual bliss of his father Jāgana and mother Pūjala. This icon was installed by the precept of Sumatisimhasūri of Pūrņimāpaksa in V.S. 1409, Chaitra (March, 1353 A.D.).
सं. १४०९ चैत्र दि १ श्री श्रीमाल श्रे. जागण भा. पूजलसूत तिडणाकेन पितृमातृ श्रेय. श्री शांतिनाथबिंब का. प्र. श्री पूर्णिमापक्षीय श्री सुमतिसिंहसूरीणामुपदेशेन ॥
30
This Ekatīrthī image with parikar is preserved in Shitalnāth Temple, Panjara pole on Relief Road. It was installed by Sri Gunacandrasuri of Rudrapalliyagaccha in V.S. 1415, Jyestha, vadi. 13 (i.e. 23 June, 1359 A.D.). This image was donated by Gajan of Upakesh caste for the spiritual bliss of his father.
सं. १४१५ ज्येष्ठ व. १३ उपकेशज्ञा. भाभू ॥ गोत्रे सा. रवीदा. पु. अर्जुन पु. दत्ता भार्या संगाहा पुत्र गाजणेन पितृ का. प्र. रुद्रपल्लीयगच्छे श्री गुणचंद्रसूरिभिः ॥ श्रेयसे
This Pañchatīrthī bronze image of Adināth with parikar is preserved in Simandharaswami Temple in Indrakot of Doshivada's Pole. This icon was made by Sāngana, son of Srīmālī Laşamasi and Alha. This Bimba was installed by Srisuri in V.S. 1417, Jyestha sudi (i,e. May - June, 1361 A.D.). The day and the week - day are not mentioned here.