Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 19

10
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
sudi. 3, Bhaum, fi.e. Tues. 21 April, 1349 A.D.) सं १४०५ वर्षे वैशाख शुदि ३ भूमे महाडका वास्तव्य श्री श्रीमाल ज्ञातीय पितृ छ. लूणसीह भा. लीलादेवि श्रेयोर्थं सूत मूजिगेन श्री वासुपूज्यबिंब कारितं । प्रतिष्ठितं श्रीसूरिभिः ॥
27
This Tritirthì bronże image of Adinātha with parikar is preserved in Sambhavanāth Temple in Nagajibhu dar's Pole. It was installed by Jeevadeosūri of Vāyad gaccha in V.S. 1406, Phālguna sudi. 11, Guruvar, (i.e. Thu., 18 Feb., 1350 A.D.). This image was donated by Sāņdāk of Vāyad caste for the happiness of his mother Vāgal. सं. १४०६ फागुण शुदि ११ गुरौ बायड ज्ञातीय व. सांडाकेन मातृ वागल श्रेयोर्थं श्री आदिनाथबिंबं कारितं प्रतिष्ठितं वायडगच्छे श्री जीवदेवसूरिभिः ॥ छ श्रीः ।
28
This Panchatīrthi bronze image of Padmaprabhanāth with parikar is preserved in Kunthunāth Temple in Lakshminārāyaṇa Pole in Khadia area of the Kalupur. This image was made by Godo, son of Sā. Jadasī and Rūpāde, and his wife Mālhanade, along with their son Rüpā. The donor belonged to Upakesha caste. This icon was installed by Śrī Devacandrasūri (in the Paltāvali of Sri Simhācārya) in V.S. 1408, Vaisakha sudi. 3, Budha (i.e. Wed., 17 April, 1352 A.D.).
॥ संवत् १४०८ वर्षे वैशाष शुदि ३ बुधे उ. ज्ञातीय सा. जडसी भा. रूपादे पु. गोदो भा. माल्हागदे पु. रूपासहितेन आत्मश्रेयसे. श्री सिंहाचार्यसंताने श्री पद्मप्रभनाथबिं. का. प्र. श्री देवचन्द्रसूरिभिः ।।