Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 17

The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
Lālaņa and son Alhaņa with the precept of Muni Sekharasūri in V.S. “1394, Magha, Sudi 2, Sukra (i.e. friday, 23 Jan., 1338 A.D.). ॥ संवत् १३९४ वर्षे माघ शुदि २ शुक्रे प्राग्वाट ज्ञातीय श्रे. उदा भार्या ललनसुत आल्हण सहितेन पाप उलभ (?) श्री मुनि शेषरसूरिउपदेशेन श्री आदिनाथबिंब कारितं ॥
.
21
This bronze image of Pārsvanāth with parikar is preserved in Kunthunāth Temple in Surdas Sheth's Pole. It was installed by Malayacandrasūri of Pippal Gaccha in V.S. 1394 (1337 - 38 A.D). This icon was donated by Racchi, of Srīmālī caste.
सं १३९४ वर्षे ..... १० गुरु पीपलगच्छे श्री श्रीमालज्ञातीय पिघडसुत षाधा भार्या रांदलदे सुत राछी तयो :.....(श्रेयसे) श्री पार्श्वनाथबिबं कारापितं प्रतिष्ठितं श्री मलयचंद्रसूरिभिः॥
22
This Ekatīrthi bronze image of Shäntināth with parikar is preserved in Simandharaswāmī Temple in Indrakot in Doshivada's Pole. It was made by Jesala and Șānşă, sons of Sa. Jhājhā and Șimiņi for the bliss of their father and mother. This icon was installed by Srī Hematilakasuri of Caitra Gaccha in V.S. 1394, Vaisakha, Sudi. 10 (Thursday, 30 April, 1338 A.D).
॥ सं. १३९४ वै. शु. १० उपकेशीय सा. झाझा भा. षिमिणि पु. जेसलषांषाभ्यां । पितृमातृ श्रे. श्री शांतिनाथबिंब (बं) कारित प्र. चैत्रगच्छीय श्री हेमतिलकसूरिभिः ॥
23
This bronze image of Mahāvīraswāmī preserved in Shitalnāth Temple in Panjara Pole in the Relief Road area. It was made by