Book Title: Indian Antiquary Vol 39
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 127
________________ 121 SARMAD: HIS LIFE AND EXECUTION. APRIL, 1910.j --- --- --- Sarmad's reply. "Whatever I have read, I have forgotten; .: Except the word of the Friend I am repeating." Sarmad was executed in 1071 H. (1661-1662 A.D.) and Dari Shikõh in 1069 H. (1659 His tomb is still visited and veneA.D.). Sarmad lies buried near the Dehli Jämi Masjid. rated by the pablic, who make offerings of flowers and light candles there. Aurangzib, in this as in other matters, is to be looked upon as the leader of an orthodox Musalman reaction against the laxity of Akbar and his successors. Sarmad's poems consist, mostly, if not entirely, of quatrains, of which no complete collection has been published, though a few of them have been lithographed at Bombay and Delhi, A fard and a ghazal and a few ruba'iyāt are given below. Rieu notes that more than 400 of his quatrains are preserved in MS. in the British Museum. Text. فرد در کعبه و بتدایر سنگ او شد و چوب ارشد : يكا حجرالاسود يكجا بت بندر شد غزل . سوخت بی رجهم تماشا را به بین انگشت به جرمم مسيعارا به بین زنده کش جان نباشد دید : کر ندیدستي بيا ما را به بین اي که از دیدار یوسف غافلي : داغ يعقوب و زلیخا را به بین اي که از روز بدم در حيرتي : یکزمان این روی زیبا را به بین شاه و درویش و قلندر دیدا : سرمد سرمست رسوا را به بین رباعيات کردي تو علم بدلربائي خود را این دیده که بیناست نماشالي نست . . م در فن مهرو آشنائي خود را در لحظہ بہ صد رنگ نهائي خود را کر متقيم کار بیارمت مرا با سبعہ رزنار چہ کار است مرا این خرقه پشمینہ کہ صد فتنه در وست : بازش نکشم بدوش - مارست مرا این فسق وفجور کار در روز ما ن پر شد زگناه کاسه و کوزا ما میگندد روزگار و دیگریہ عمر : بر طاعت و بر نماز و بر روزا ما سرمد جسمیست جانش دردست کسیست . نيريست ولي کمانش دردست کسيست میخواست که آدم شده از دست جهد . کاری شد و ریسمانش دردست کیست تنها نه همین دیرو حرم خانلر اوست . این ارض و سمها تماما شاندر اوست عالم یہ دیوانل افسانل ارست ، عاقل بود آنکسی که دیواندہ اوصت این نفس ستمکار به بین شیطان است ابلیس خردی چرا بر ابلیس بدی : پیوسته میان بود ولی پنهان است : در پیش خيالاك نوار حیران است

Loading...

Page Navigation
1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418