________________
SEPTEMBER, 1910.] CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY.
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY. SERIES III.
BY H. A. ROSE, I.C.S.
(Continued from p. 244.)
Ari khor: perverse.
Arjan: a timber tree (Terminalia glabra). Kangra S. R., p. 22.
Arli: the handle of a plough. Cf. thaili. Ludhiana S. R., 1883, p. 99.
Armann: perverse.
Arns (ernâ ?) burnt cow-dung (?); Gurdaspur.
Arni: a tree (Clerodendron phlomoides). Karnal S. R., p. 8.
Arogta arogan.
Ars: P.
ambaltas.
Arthi: a bier for carrying a dead body. Cf. sidi. Sirsa S. R., 1883, p. 168. arti: a bier Cf. pinjri. Karnal S. R., 1872-80, p. 136.
Asang 8. m. strength.
Aseb: shadow, p. 12 of Miss B.
Asiḍda asada.
Aspghol: Flicus, fleswort. Gurgaon S. R., 1883, p. 68.
Assahür early morning, 3 a. m,
247
AsseAssa, Assuj.
Atam devi: [Kangra] houses.
Atholù: a tenant who farms land with plough and oxen furnished by the landholder. Cf. chinteqú and trihana. Kângra S. R. Review, pp. 8, 44.
Athra: a disease which attacks children on the 8th day, month or year, of their age.
Athraha wasin: Karnal.
Athwara: daily begar or corvée, by which each pargana has to supply three coolies a day for various services to the state. Gulhâr Lit. 8 days' free labour in the darbar. Jubbal.
Atiala: a platform of masonry built under, or round the trunk of, a tree(=atala, P. D. p. 52) Kangra S. R., App. iv, p. ix.
Atll: a raised sitting place-see bihi.
Atthra adj. restless.
Attun:=âtan.
Augshumari: Hissar S. R., p. 10.
Aula, aulk&: a ditch behind land or a house to intercept and carry off drainage from a hill above; also a drain to carry off water from a field. Of. challa. Kangra S. R., App. iv, p. ix.
Aulka: Cf. aula.
Aun: the iron rings, with which the sides of the hole in the pulley, through which the axle passes, are lined, to prevent friction. Jullundur 8. R., p. 102.
Aur: heat (of season).
Aura: S. M. scarecrow in human shape.
Aura: a receipt for revenue:-i, a tax or due levied to cover the cost of writing the aurû. Kângra S. R. (Lyall.), p. 38.
Autri: a patch of barren land. Sirsa S. R., 1883, p. 12.
Awai: coming, arrival.
Awer: delay.
Awi jana: to come. Bauria argot.
