Book Title: Epigraphia Indica Vol 25
Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India
________________
No. 11.) TIRUPPUVANAM PLATES OF JATAVARMAN KULASEKHARA I.
119
283 kai=tTirumāliruncholainallur=tten-ellaiye kilakku nokki-chchenru i-tfirumaliruñeholainal284 lūr-ttenn-ellaiyir-tiruvāli-kkallaiy=idattu v aitturkkilakku nõkkiyun-ten-kilakku
nokkiyun-chen285 u Tirumāliruñcholainallūg=ten-kil-mūlaiyir=ttiruvāļi-kkallaiy-urru ivv-Irájagambbira.
chaturvvē. 286 dimangalattudan kūţtina Miļaganūr=kuļattukku nir pāygira kalin mêl-karaiye vadakku
nökki-chchenru 287 Tirumāliruñchõlainallur kil-ellaiyir-tiruvāļi-kkallaiy=urtu i-kkalin mēl-karaiyē vadak288 ku nokkiechohenru i-t Tirumāliruficholainallari vada-kil-malaiyir-tiruväli-kkallaiy=
urrurkki289 lakk-innam [*] Vāgaikuļi=ttenn-ellaiyun=Tirumalirufichõlainallūri vadav-ellalyum-āņa
i-m Milaga290 mür=kuļattukku nir pāygira kāliņ ten-karaiyē mērku nõkkiyum vaļa-mēšku nõkkiyun
chenru i-t Tirumā291 liruñchõlainallur=kuļattukku nir pāygira kālaiy=ūļafuttu i-tTirumaliruñchõlainallūr
vada-me292 n-mūlaiyir=tiruväļi-kkallaiy=ufru Alagiyapāņờiyakkulakki] Sūrakudiy-āņa Vīrakāmuga
mangalattu vadav-e293 llaiyum Vāgaikydi=ttepp-ellaiyum-āņa Milagañarar kālin ten-karaiyē vada-mērku
nõkki-chchenru 294 Umaiyār Tiruppuvaņam-udaiyār dēvadåņam Alagiyapāņdiyakkuļakkil Vellūškuruchchi
kkil-ellaiyum 296 Vāgaikuļi mēl-ellaiyum-ana i-m Milagapūrajkāliņ mēl-karaiyē vadakku nõkki=chchenru
Tenth Plate ; Second Side, 296 l-kkālaiy=udaruttu=kKirandr-națgu Vidattal-aņá Manabhatana-chaturvvēdimangalattu
ttenn-ellaiyai297 y=urfu-kkiļakk=iņņam [1*] [[vv-e]lláiya kilakku nõkki=kkalar-patippë senru Vágaikudis
kkujattu vada-kadaiyaiy=ur298 fuěkkilakk-indam [l*) i-kkataiyê kilakku nõkki=chchenru i-kkaraiyaiy=ígangi Vāgaikudi
vadav-ellaiyum Māņābharana299 chaturvvēdimangalattu=ttenn-ellaiyum-ana ellai-varambě kilakku nõkki=chchenru Vágai
kudi Māņābhara800 na-Isvaram-udaiyār koyilai valattu vaittu ellai-varambe kilakku nõkkl-chchenru Vāgai
kuļi=kkula301 Etil-ninrun-kilakku nõkkleppogita ellai-vā[y*]kkalaiy=urru i-vväčý*]kkāliņ vada-varamba
kilakku nõkki-chche802 ntu i-yvä[y*]kkālaiy-irándu Vāgaikudi=pparril Ariyal-vayakkal vada-varambum Mäņa
bharaṇa-chaturvvēdimanga 803 lattu=ppafrāna Uyyavandāl-vayakkal ten-varambum-āņa varamba kilakku nõkki-chch
enru NakkamangalaB04 ttu-kkulattukku nir pāygira kālaisy=urru) i-kkalin mēl-karaiye vadakku nökkiyum vada
mērku nõkkiyum va1 Read Onallür. Real "wirur.
Page Navigation
1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448