________________
306
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XXV.
17 Uttaņdakäpan mudalāna pättira"-samantargalaiyum sivikkiramamäga-ppidittukkon. 18 du Pratāparuttira Gesa(Gaja)patiyaiyum murayakkutti Singättirikku eļundaruļi
Pottaņūril 19 jayastampa(bha)mum nifi(ru)tti. Solamandalam' dēvastānam. Tiruchchirapalli
Santalagai Tirukka20 ttuppalli Tirunagira 11 Tirunāngür T[i*]ruvelupdūr's Tēvür Tiruvepnagar Agalangan 21 Tiruvantirapuram' Tirumäņikuļi Tirupattūri Vaiygal Tirumuttam Tiruppädiripuli22 yūr Tiruttiņainagar Iraivānāšūra? Sēndavanmangalan Tirunāvallur Tittaikudi
Tirunā23 raigūrı Kāņāttampulļūr# Tiyagavallin Sirāmaviņņagar Tiruvelliyanguļi Pan24 dananallur* Talaichohangāļu" Kuruohohim Tiruppungūr Korukkai Talaināya[ka]n 25 Tirumangalakkudi Tiruvisalur Tirutēvaņkudi Sūriyadēvanayaņārköyila? Ti
Read Uddanda. • Read patra• Read jivagrahamaga, jivagrahanamdga in Nos. 226 and 235 of 1925. • In No. 511 of 1905 it is muriyaveffs.
i. e. Simhädrikku as in No. 226 of 1925. • The reading is põduvittu in Nos. 74 of 1903 and 80 of 1911, and shapittu in No. 125 of 1904.
Sõjamandala-naduvil in No. 74 of 1903. . In No. 125 of 1904 the word Tirulinainagar follows the word divaathanam.
• No. 511 of 1905 has the following - Tiruchchillap palli)-chchimai padagarai Irajaraja-alandftu Malanálfs Pachchilkürrattu kif Pålarru-k Kannamür nåyanár Péalidvaramudaiya-ndyagår köyil bodi hilavari pipavari arahpēru uipadavum Tirumalapadi Vallam Tarijavur Tiruppandurutti Tiruvaiyaru Tiruvafundür Iraburmapalayam Tiruvaijiyam Tiruppugalür Paluvur Pandananallar Tiruppanaindal Tirunagari Tirundingir Tadalantoyil Sigali mudalana Irandărruparru-firmas, etc. No. 288 of 1903 has Tiruchchirappalli ukávadi kepkarai Indjagambhira-pala. nadu Tirupparátturai mudalagiya Sõjamandala#u srandu....pparru-Sirmaiy-ina Kirippaffanatu airmai Radasuvattu firmai Tanjavur firmai pattu mudalana Vishnusthanam Sivasthanam, etc.
10 Read Chandralikai. 11 No. 167 of 1925 reads Tirunagari clearly. 11 Followed by Tiruppariyalur in No. 125 of 1904. 19 No. 355 of 1907 reads Rasentiravinnagar.
Tiruvayintirapuram in Nos. 125 of 1904 and 226 of 1925.
is Tirumanikudi in Nos. 235 of 1917 and 226 and 235 of 1926. In No. 126 of 1904 this procedes Tiruvan. tirapuram.
* Tiruppugalür in Nos. 210 and 235 of 1917, 226 and 235 of 1925. 11 Before this two other places are found in No. 125 of 1904, viz., Korukkai, Tiyagavalli.
18 Before Tiftakudi we have : Tiruna[ru]ngordai and Thirukkodigd in No. 125 of 1904; in No. 226 of 1925 it is Tiffaikudi. After Tiffaikudi we have Pennågadam in No. 125 of 1904.
Tirunarayur in No. 226 of 1925.
11 Udaiyarköyil, Mannarköyil and Tiruchounapuram before Kanatlar in No. 125 of 1904; Kandffam. pulfur in Nos. 210 of 1907 and 226 of 1925. Kanatupuffür in No. 235 of 1925.
11 Mentioned earlier in No. 125 of 1904.
Kanaffumullur is followed by Pandananallür, Achchapuram and Kuyuchchi in No. 125 of 1904. # Mentioned after Tiruvelliyangudi in No. 125 of 1904.
Kurichchi in Nos. 167 of 1925, 226 and 235 of 1925.
* Tulainoyakam in No. 125 of 1904, T'alaindyakan in No. 235 of 1917, Talaindgar in No. 226 of 1028 and Talainayan in 235 of 1926.
# Tirundudevakudi in Nos. 355 of 1907, 226 and 235 of 1926.
» Süriyar. dyanár-köyil in No. 356 of 1907; Sáriyadivanayindr in No. 235 of 1917 and Siriyanayinar in No. 235 of 1925.
