Epigraphia Indica Vol 25

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 147

120
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XXV.
305 da-kilakku nõkkiyuñ=chenru Tuttiyūr=kulattu mēl-kadaiyaiy=aduttu i-kkāliņ mēl
karaiyē vadakku 306 nõkkiyum vada-kilakku nõkkiyum vada-mērku nõkkiyuñ=chenru Tiruvāvanattu Arai
mākkārruettenn-e307 llaiyum Māņābhara[ņa*)-chaturvvēdimangalattu vadav-ellaiyum-āņa ellai-varambē mērku
nökki-chchenru Mā308 nābharana-chaturvvēdimangalattu=kkuļa-kkaraiyaiy=ufru=kkilakk-innam [l*] i-kkuļattu=
ppurkaraiyē vadakku nõkki309 chchenru Araimākkārtu=chChirrēmbar-karaiyaiy=urtu ivv-êm bar=ten-karaiyē mērku
nökki-chche310 nru Milagaņār kulattukku nir pāygira kālaiy=ūdafuttu i-kkālin mēl-karaiyē vadakku nõkkiyum vada-mēr
Eleventh Plate; First Side. 311 ku nõkkiyuñ=chenru i-kkālaiy=irangi i-kkālip kil-karaiyil=eri Araimāk[kū]rru ēmbalil
nir-nakkalē 312 vadakku nõkki=chchenru Tuttiyūg-kuļattukku nir pāygira kālaiy=ūdaruttu Udaiyār
Tiruppuvaņam-udaiyar 313 dēvadānam=Alagiyapāņdiyakkuļakkil Velļūçkaruchchi=kkil-ellaiyun=Tiruvāvaņattu mēl
ellaiyum-āna Ka314 navadi-vayakkal mēl-varambē vadakku nõkki-chchenru i-kKaņavadi-vayakkalil vada
mēlai-mulaiyil Vāykatta315 tturavai valattu vaittu Tiruvāvaņattu=kkālaiy=ūdasuttu Veļļūškuruchchi=kkil-ellaiyun=
Tiruvāvanattu 316 mēl-ellaiyum-āņa ellaiye vadakku nõkki=chchenru Vaigaiy-āņa Srivallabhappērārțil=
irangi : Vadav-e317 llai i-Vaigaiy-āņa Sivallavappērāfr-ūļē kilakku nõkki=chchenru ivv-ārril-niprum Panan
galūs=kuļa318 ttukku ni[r*] pāygira kālin vada-karaiyil=ēri i-kkaraiyē kilakku nõkki-chchenru Kala
vaļinādan-arril-iran319 gi ivv-ārrin-ūdey vadakku nõkki-chchenru Idaikkāţtūril-ninrum Vembangudikku=ppo
gira va320 liyaiy=urru kil-karaiyil=ēriettešk=innam [l*) i-vvaļiyē vada-kilakku nõkki=chchenru i
k Kalavalinādan-arril321 ninrñ=Cheyyakuļattūr=kuļattukku nir pāygira kālaiy=ūdaguttu i-vvaliyėy vada-kilakku
nökki-chchenru Adika322 rai=kkuļan-karaiyil=ēri i-kkaraiyē vada-mērku nõkki-chchenru i-kkulattu vada-kadaiyum
Aykudi=ttenn-e323 llaiyaiyum=urpu=tterk=innam [l*] ivv-ellaiyey kilakku nõkki-chchenru Vēlangudi nattattu
vadavāyzy 324 senru i-v[Vēlanguļi]=kkuļattu mēl-kadaiyaiy=urrutterk=innam (1*] ida-pinrum vada-kilakku
nokki-chchen325 ru Kudañjāļi mēl-ellaiyaiy-urru ivv-ellaiyē, vadakku nõkkiyum vada-[kilakku] nok
[kiyuñ]=chenru 326 Kudañjādi-kkuļattu mēl-kadai-kkombaiy=uffu=ttepk-innam [*] ida-nip[rum] vadakilakku nõkki=chchenru
* The left hand portion of the medial o sign is entered in the previous lino,