________________
No. 19.)
TWO INSCRIPTIONS ON COPPER-PLATES FROM NUTIMADUGU.
191
time of Harihara I and Bukka I the seat of a Viceroyalty and became the capital of the Vijayanagara kingdom after the destruction of Hampi following the Täļiköța disaster. The sub-division Pandemöru-mägani was apparently named after the stream Paņdamēru which feeds the big tank of Bukkarāyasamudram at Anantapur.
TEXT of A.
Second Plate; First Side. 1 ...... Tat-putro Jayasimha-vallabhas=trayastrimsad' -va[rshāņi) | tad-anu2 [j-Endra-rā*] jasya priya-tana[yo] Vishậuvarddhano nava (vatsa]rän | tat-suto Mangi.
yu
3 [varājaḥ pa*Jíchavimsati[m*] | tat-putro Jayasimhas-trayõdaśa vatsaran [1*) tad
dvaimātur-ānujaḥ 4 [Kokki*]liḥ shaņemāsān | tasya Ciyēshtho] bbrāta Vishnuvarddha[naḥ] sv-anujam=
ājā[v=u). 5 [chchatya saptatrimsat* tat-tanujo Vijayaditya-bhattārakah ashtās dasa] 6 [varshāni*] tad-auraső Vishnurājaḥ shattrimsad-abdãn tat-suto Vijayādityas=
chatvarimsata 7 ...... "[a]shtottara-sata-sriman-Narēndrēsvara-kārakaḥ [l*] tad-ātmajaḥ (Ka]Il-Visbņu
varddhanas-8-årddha8 (samām tat-suto*] Vijayaditya[h] chatuschatvārimsado-varshāņi i tad-bbrătura yuvarājasya Vi.
Second Plate; Second Side 9 (kramadityasya*) tanayaḥ Chălukya-Bhimas-trimsade-varshäņi | tat-buto Vijayādi. 10 [tyaḥ shan=māsā*]n 10apta-samvatsarān=ta(rāms=ta)sya sūnur-Amma-mabipatiḥ [1*]
Yātē Gandaraganda-bhū[bhu) 11 Ju- prāpt-abhishēkas-ta[ta]s=sūnum - u vasāt=s& - Vijayādityarh punas
Tālapas) 1*] 12 ---- ru-gatam vidhaya ba - [bhūyal bhumikva[r8] bhumim pälavati 13 u-uuu tań śrutvā vacho - - [l|1*}" Āgatya drutam=ayata-pratimukha
--u-n=uddhatan-hatvā tad-rudhiră bhima-[ba]la - nistrimsa-bhāsvad-bhuja
[h 1 ] tan-dagdhvă 15 vu-u-vuusrimad-Vikramaditya-bhūpālas-Tālapam=ēsba pattam-avahach
chữ
16 - --U-[||2011 Visal-Kvakasam=imam........ksbiti-payöräsi[shu) küla-bali
1 An. Rep. A. 8. 1., 1907-08, pp. 239 and 241. . From the original plates.
The first plate is lost. As the extant portion of the genealogy starts with Jayasinha I, the second ruler of the Eastern Chilukys line, it is not likely that more than one plato is lost.
• Bead satan varahani.
The portions enclosed within square brackets with asterisk have been lost and here supplied with the help of other Eastern Chalukya grants.
• Read atam abdäni.
From here up to karakab the text appears to be half an Anushubh verso. • Read "Satan varshani. • This punctuation mark has been engraved after erasing & superfluous s. 10 From here up to makipatil the text seems to contain a half verse in Anwalpubl. 1 Metre: Sardalavikridita.
