________________
समवायो
१३१
समवाय २३ : सू० ४-१२ ४. जंबद्दीवे णं दीवे इमीसे ओसप्पि- जम्बूद्वीपे द्वीपे अस्यां अवसपिण्यां ४. जम्बूद्वीप द्वीप में इस अवसर्पिणी में
णीए तेवीसं तित्थगरा पुब्वभवे त्रयोविंशतिस्तीर्थक रा: पूर्वभवे तेईस तीर्थकर पूर्वभव में मांडलिक मंडलियरायाणो होत्था, तं जहा-- माण्डलिकराजानो बभूवुः, तद्यथा-- राजा थे, जैसेअजिए संभवे अभिणंदणे सुमती अजितः सम्भवः अभिनन्दनः सुमतिः अजित, संभव, अभिनन्दन, सुमति, पउमप्पभे सुपासे चंदप्पहे सुविही पद्मप्रभः सुपार्श्व: चन्द्रप्रभः सुविधिः पद्मप्रभ, सुपार्श्व, चन्द्रप्रभ, सुविधि, सीतले सेजसे वासुपुज्जे विमले शीतल: श्रेयांस: वासुपूज्यः विमल: शीतल, श्रेयांस, वासुपूज्य, विमल, अणंते धम्मे संतो कुंथू अरे मल्ली अनन्त: धर्मः शान्तिः कुन्थः अरः मल्ली अनन्त, धर्म, शांति, कुन्थु, अर, मल्ली, मुणिसुव्वए णमी अरिट्ठणेमी पासे मुनिसुव्रत: नमिः अरिष्टनेमिः पार्श्वः । मुनिसुव्रत, नमि, अरिष्टनेमि, पार्श्व वद्धमाणं य। वर्द्धमानश्च।
और वर्द्धमान । उसभे णं अरहा कोसलिए ऋषभः अर्हन् कोशलिक: चक्रवर्ती अर्हत् कौशलिक ऋषभ पूर्वभव में चक्कवट्टी होत्था। बभूव ।
चक्रवर्ती थे। ५. इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्यां अस्ति ५. इस रत पर
अत्थेगडयाणं नेरडयाणं तेवीसं एकेषां नैरयिकाणां त्रयोविशति की स्थिति तेईस पल्योपम की है। पलिओवमाई ठिई पण्णत्ता। पल्योपमानि स्थिति: प्रज्ञप्ता। ६. अहेसत्तमाए णं पुढवीए अत्थेगइ- अधःसप्तम्यां पृथिव्यां अस्ति एकेषां ६. नीचे की सातवीं पृथ्वी के कुछ नरयिकों याणं नेरइयाणं तेवीसं नैरयिकाणां त्रयोविंशति सागरोपमाणि की स्थिति तेईस सागरोपम की है।
सागरोवमाइं ठिई पण्णत्ता। स्थितिः प्रज्ञप्ता। ७. असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं असुरकूमाराणां देवानां अस्ति एकेषां
ना आस्त एकषा
७. क
७. कुछ असुरकुमार देवों की स्थिति तेवीसं पलिओवमाइं ठिई त्रयोविंशति पल्योपमानि स्थितिः तेईस पल्योपम की है। पण्णत्ता।
प्रज्ञप्ता। ८. सोहम्मीसाणाणं देवाणं अत्थेगइ- सौधर्मशानानां देवानां अस्ति एकेषां ८. सौधर्म और ईशानकल्प के कुछ देवों याणं तेवीसं पलिओवमाइं ठिई त्रयोविंशति पल्योपमानि स्थितिः की स्थिति तेईस पल्योपम की है। पण्णत्ता।
प्रज्ञप्ता।
8. हेटिम-मज्झिम-विज्जाणं देवाणं अधस्तन-मध्यम-वेयकाणां देवानां
जहणेणं तेवीसं सागरोवमाइं जघन्येन त्रयोविशति सागरोपमाणि ठिई पण्णत्ता।
स्थितिः प्रज्ञप्ता।
१. प्रथम विक की द्वितीय श्रेणी के
ग्रैवेयक देवों की जघन्य स्थिति तेईस सागरोपम की है।
१०. जे देवा हेट्ठिम - हेट्ठिम-गेवेज्जय- ये देवा अधस्तन-अधस्तन-प्रैवेयक- १०. प्रथम त्रिक की प्रथम श्रेणी के ग्रैवेयक
विमाणेसु देवत्ताए उववण्णा, तेसि विमानेषु देवत्वेन उपपन्नाः, तेषां विमानों में देवरूप में उत्पन्न होने वाले णं देवाणं उक्कोसेणं तेवीसं देवानामुत्कर्षेण त्रयोविंशति देवों की उत्कृष्ट स्थिति तेईस सागरोवमाइं ठिई पण्णत्ता। सागरोपमाणि स्थितिः प्रज्ञप्ता।
सागरोपम की है।
११.ते णं देवा तेवीसाए अद्धमासेहिं ते देवास्त्रयोविंशत्या अर्द्धमासै: आनन्ति ११. वे देव तेईस पक्षों से आन, प्राण, आणमंति वा पाणमंति वा वा प्राणन्ति वा उच्छवसन्ति वा निःश्व
उच्छवास और नि:श्वास लेते हैं। ऊससंति वा नीससंति वा। सन्ति वा।
१२. तेसि णं देवाणं तेवीसाए वास- तेषां देवानां त्रयोविंशत्या वर्षसहस्रैराहा- १२. उन देवों के तेईस हजार वर्षों से सहस्सेहिं आहारठे समुप्पज्जइ। रार्थः समुत्पद्यते ।
भोजन करने की इच्छा उत्पन्न होती
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
