________________
समवायो
१३६
समवाय २५ : सू० १२-१८ १२. असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं असुरकूमाराणां देवानां अस्ति एकेषां १२. कुछ असुरकूमार देवों की स्थिति पचीस
पणवीसं पलिओवमाइं ठिई पञ्चविंशति पल्योपमानि स्थितिः पल्योपम की है । पण्णत्ता।
प्रज्ञप्ता । १३. सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु देवाणं सौधर्मशानयोः कल्पयोर्दवानां अस्ति १३. सौधर्म ओर ईशानकल्प के कुछ देवों की
अत्थेगइयाणं पणवीसं पलिओव- एकेषा पञ्चविंशति पल्योपमानि स्थिति पचीस पल्योपम की है।
माइं ठिई पण्णत्ता। स्थितिः प्रज्ञप्ता। १४. मज्झिम-हेट्रिम-गेवेज्जाणं देवाणं मध्यम-अधस्तन- उपरितन- ग्रेवेयकाणां १४. द्वितीय त्रिक की प्रथम श्रेणी के
जहणणं पणवीसं सागरोवमाइं देवानां जघन्येन पञ्चविंशति सागरोप- वेयक देवों की जघन्य स्थिति पचीस ठिई पण्णत्ता। माणि स्थितिः प्रज्ञप्ता।
सागरोपम की है। १५. जे देवा हेट्ठिम-उवरिम- ते देवा अधस्तन-उपरितन-वेयक- १५. प्रथम त्रिक की तृतीय श्रेणी के अवेयक
गेवेज्जगविमाणेसु देवताए विमानेषु देवत्वेन उपपन्नाः, तेषां विमानों में देवरूप में उत्पन्न होने वाले उववण्णा, तेसि णं देवाणं देवानामुत्कर्षेण पञ्चविंशति सागरो- देवों की उत्कृष्ट स्थिति पचीस सागरोउक्कोसेणं पणवीसं सागरोवमाई पमाणि स्थितिः प्रज्ञप्ता।
पम की है। ठिई पण्णता।
१६. ते णं देवा पणवीसाए अद्धमासेहि ते देवाः पञ्चविंशत्या अर्द्धमासैः १६. वे देव पचीस पक्षों से आन, प्राण,
आणमंति वा पाणमंति वा आनन्ति वा प्राणन्ति वा उच्छ्वसन्ति उच्छवास और निःश्वास लेते हैं ।
ऊससंति वा नोससंति वा। वा निःश्वसन्ति वा। १७. तेसिणं देवाणं पणवीसाए तेषां देवानां पञ्चविंशत्या वर्षसहस्र- १७. उन देवों के पचीस हजार वर्षों से वाससहस्सेहिं आहारठे राहारार्थः समुत्पद्यते ।
भोजन करने की इच्छा उत्पन्न होती समुप्पज्जइ। १८. संतेगइया भवसिद्धिया जोवा, जे सन्ति एके भवसिद्धिका जोवाः, ये १८. कुछ भव-सिद्धिक जीव पचीस बार
पणवीसाए भवग्गहणेहि सिज्झि- पञ्चविंशत्या भवग्रहणेः सेत्स्यन्ति जन्म ग्रहण कर सिद्ध, बुद्ध, मुक्त और स्संति बुझिस्संति मुच्चिस्संति भोत्स्यन्ते माक्ष्यन्ति परिनिर्वास्यन्ति परिनिर्वृत होंगे तथा सर्व दुःखों का परिनिव्वाइस्संति सव्वदुक्खाणमंतं सर्वदुःखानामन्तं करिष्यन्ति ।
अन्त करेंगे। करिस्सति ।
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
