________________
ब卐55555555555555555555555555558
卐555555555555555555555555555555555555555555555555
4 man is superior in wealth but pranat vyavahar (inferior in behaviour).
(3) Some man is inferior in wealth but superior in behaviour. (4) Some 1 man is inferior in wealth and in behaviour as well.
11. (10) Men are of four kinds-(1) Some man is unnat (superior) in wealth and unnat parakram (superior in endeavour) as well (like Bahubali). (2) Some man is superior in wealth but pranat parakram (inferior in endeavour). (3) Some man is inferior in wealth but superior in endeavour. (4) Some man is inferior in wealth and in endeavour as well. (for numerous examples regarding disposition of men refer to the appendix of Thanam by Acharya Mahaprajna and Hindi Tika, pp. 650-654)
विवेचन-इन सूत्रों में रूप, मन, संकल्प, शील, दृष्टि, प्रज्ञा, व्यवहार और पराक्रम आदि दस म विकल्पों की चतुर्भंगियाँ बताई हैं। प्रथम कथन वस्तु के द्रव्य, ऐश्वर्य, जाति, वैभव, शरीर, रूप आदि
बाह्य दृष्टि से है और दूसरा कथन उसमें रहे भाव, गुण अथवा अन्य आन्तरिक विशेषताओं को लक्ष्य में म रखकर किया है।
जैसे-एक वृक्ष उन्नत है और प्रणत है, यहाँ प्रथम कथन-उसके शरीर के भार; व आकार की + अपेक्षा है। जबकि दूसरा कथन उसके गुण, स्वाद, मूल्य, आरोग्य आदि की दृष्टि से है। मनुष्य के पक्ष में में प्रथम कथन उसके जाति, नाम, कुल आदि तथा दूसरे कथन में उसके ज्ञान, स्वभाव, चारित्र, ॐ परोपकारिता आदि गुणों के लिए समझना चाहिए।
Elaboration—The aforesaid aphorisms enumerate quads of ten qualities including appearance, mind, resolve, perception, wisdom, behaviour and endeavour. First part of the statement relates to outer qualities like size, wealth, class, glory, body, appearance etc. The second part relates to inner conditions, qualities and other attributes.
For example 'a tree is superior and inferior'. Here the first statement refers to its physical mass and height. The second statement refers to its inner qualities, taste, price, effects etc. In context of man the first
statement refers tu physique, caste, name, family etc. and the second to \ his knowledge, nature, character, generosity and other such virtues. ऋजु-वक्र-पद (ऋज-वक्र के दस विकल्प) RJU-VAKRA-PAD
(SEGMENT OF STRAIGHT AND CROOKED) १२. (१) चत्तारि रुक्खा पण्णत्ता, तं जहा-उज्जू णाममेगे उज्जू, उज्जू णाममेगे वंके, ॐ चउभंगो ४। एवं जहा उन्नतपणतेहि गमो तहा उज्जू वंकेहि वि भाणियव्यो। जाव परक्कमे [ वंके # णाममेगे उज्जू, वंके णाममेगे वंके ]।
卐))55555555555555555555555555555555551998
स्थानांगसूत्र (१)
(330)
Sthaananga Sutra (1)
55555555555555555555555))))))))
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
