________________
1555555555555555555555555555555555555 i adeen (non-poor; opposite of poor is rich but as deen has numerous
meanings we are using non-poor as its opposite) internally. (3) Some man 4 i is adeen (non-poor) externally and deen internally. (4) Some man is
adeen (non-poor) externally and adeen (non-poor) internally as well. 195. Men are of four kinds-(ii) (1) Some man is deen (poor) and deen parinat (transformed into poor, i.e. displays poverty). (2) Some man is deen (poor) but adeen parinat (displays richness). (3) Some man is adeen
rich) but displays poverty. (4) Some man is rich and displays richness as well.
१९६-२०२. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-(३) दीणे णाममेगे दीणरूवे (१९६)। एवं (४) दीणमणे (१९७)। (५) दीणसंकप्पे (१९८), (६) दीणपन्ने (१९९), (७) दीणदिट्ठी (२००), (८) दीणसीलायारे (२०१), (९) दीणववहारे (२०२)।
१९६-२०२. पुरुष चार प्रकार के होते हैं-(३) दीन होकर दीन रूप वाला (चार भंग) (१९६)। इसी प्रकार (४) दीन मन वाला (१९७), (५) दीन संकल्प वाला (१९८), (६) दीन प्रज्ञा वाला 5 (१९९), (७) दीन दृष्टि (विचारधारा) वाला (२००), (८) दीन शीलाचार वाला (२०१), (९) दीन व्यवहार वाला (२०२) । (सबके भी चार-चार भंग जानने चाहिए)
196-202. Men are of four kinds-(iii) (1) Some man is deen (poor) and deen rupa (poor in appearance or practice) as well (four aforesaid 4 alternatives) (196). In the same way (iv) deen man (poor in mind) (197), (v) deen sankalp (poor in resolve) (198), (vi) deen prajna (poor in wisdom) (199), (vii) deen drishti (poor in perception/faith) (200). (viii) deen sheelachaar (poor in character and conduct) (201), and (ix) deen vyavahar (poor in behaviour) (202) (read four aforesaid alternatives in each case) ।
२०३. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-(१०) दीणे णाममेगे दीणपरक्कमे, दीणे णाममेगे अदीण परक्कमे। एवं सब्वेसिं चउभंगो भाणियब्वो।
२०३. चार प्रकार के पुरुष होते हैं-(१०) दीन होकर दीन पराक्रम वाला, कोई दीन होकर अदीन पराक्रम वाला। इसी प्रकार सभी पदों के चार-चार भंग समझने चाहिए।
203. Men are of four kiuds—(x) (1) Some man is deen (poor) and deen parakram (poor in endeavour). (2) Some man is poor but adeen + parakram (non-poor in endeavour). (consider four aforesaid alternatives in each case)
२०४-२०७. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-(११) दीणे णाममेगे दीणवित्ती (२०४)। एवं (१२) दीणजाई (२०५), (१३) दीणभासी (२०६), (१४) दीणोभासी (२०७)।
$$$$$$$ $$ 555555555 55$$$$$$$$$ $$$$.
步步步步步
चतुर्थ स्थान
(401)
Fourth Sthaan
1555555555555555)))
)))
)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
