________________
655555555555555ऊऊऊऊऊऊ5)))))))))
paryankasan (a yogic posture) made of gem stones. There names are i 4 (1) Rishabha, (2) Vardhamana, (3) Chandranan, and (4) Varishena.
After these shrines there are four gem studded pedestals. On these pedestals are four chaitya vrikshas (temple trees). After these trees are four gem studded pedestals. On these pedestals are four Mahendra dhvaja (flags). After the flags are four nanda pushakarinis (lakes with
After each of these lakes are four van-khands (forest strips) in # all the four directions, namely east, south, west and north.
(1) Ashoka-van in the east, (2) Saptaparn-van in the south, (3) Champak-van in the west, and (4) Amra-van in the north.
विवेचन-'मण' या क्विंटल की तरह प्राचीन काल में कुंभक एक माप होता था। संस्कृत टीकाकार ने कुम्भ का प्रमाण इस प्रकार बताया है-चार प्रस्थ = एक आढक। ४ आढक = १ द्रोण। ६० आढक = एक जघन्य कुम्भ। ८० आढक = एक मध्यम कुम्भ। १०० आढक = लगभग क्विंटल का एक उत्कृष्ट
कुम्भ। इस प्राचीन माप के अनुसार ४० मण का एक जघन्य कुम्भ होता है। कुम्भ प्रमाण मोतियों से बनी 5 माला को कुम्भिक मुक्तादाम कहा जाता है। अर्धकुम्भ का प्रमाण २० मण जानना चाहिए।
____टीकाकार ने 'चैत्य' के दो अर्थ किये हैं जो स्तूप चित्त को प्रसन्न करता है, वह चैत्य तथा जो स्तूप के सिद्धायतन के समीप हो वह चैत्य स्तूप। (हिन्दी टीका, पृष्ठ ८६२)
Elaboration-Like maund and Quintal, Kumbhak is a measure of 4 weight. According to the Sanskrit commentator the measure of Kumbh is-four Prasth = one Adhak; 4 Adhak = 1 Dron; 60 Adhak = 1Jaghanya Kumbh; 80 Adhak = 1 Madhyam Kumbh; 100 Adhak = 1 Utkrisht Kumbh. Thus the ancient measure of Kumbh is equivalent to modern 40 Maunds. Bead strings made of pearls weighing one Kumbh is called Kumbhak Muktidam. Ardh Kumbh is 20 Maunds.
____ The commentator has given two meanings of Chaitya-(1) a :+ delightful stupa (funerary monument or mound) is called chaitya. (2) a
stupa near a Siddhayatan (Siddha temple) is called chaitya stupa.
नन्दा पुष्करिणियाँ NANDA PUSHKARINIS (DELIGHTFUL LAKES) ज ३४०. तत्थ णं जे से पुरथिमिल्ले अंजणगपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं चत्तारि गंदाओ
पुक्खरिणीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-णंदुत्तरा, णंदा, आणंदा, णंदिवद्धणा। ताओ णं णंदाओज पुक्खरिणीओ एग जोयणसयसहस्सं आयामेणं पण्णासं जोयणसहस्साइं विक्खंभेणं, दसजोयणसताई उबेहेणं। ___ तासिं णं पुक्खरिणीणं पत्तेयं-पत्तेयं चउद्दिसिं चत्तारि तिसोवाणपडिरूवगा पण्णत्ता।
चतुर्थ स्थान
(479)
Fourth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
