________________
BS)))))))))
))
)))))
)))
))
(yukta shobha) of decoration and ornaments, [(2) some cart is with 4i (yukta) bullocks etc. harnessed to it but not endowed with grandeur
(ayukta shobha), (3) some cart is not with (ayukta) bullocks etc. harnessed to it but still endowed with grandeur (yukta shobha), and (4) some cart is neither with (ayukta) bullocks etc. harnessed to it nor endowed with grandeur (ayukta shobha)].
In the same way purush (men) are of four kinds-(1) some man is ! 41 endowed with (yukta) knowledge and other qualities and also endowed !
with grandeur (yukta shobha), [(2) some man is endowed with (yukta) knowledge and other qualities but not endowed with grandeur (ayukta shobha), (3) some man is not endowed with (ayukta) knowledge and other qualities but still endowed with grandeur (yukta shobha), and (4) some man is neither endowed with (ayukta) knowledge and other qualities nor endowed with grandeur (ayukta shobha)]. युग्य-पद (चार भंग) YUGYA-PAD (SEGMENT OF PAIRS)
३७५. चत्तारि जुग्गा पण्णत्ता, तं जहा-जुत्ते णाममेगे जुत्ते, जुत्ते णाममेगे अजुत्ते, अजुत्ते णाममेगे जुत्ते, अजुत्ते णाममेगे अजुत्ते। ____एवामेव चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-जुत्ते णाममेगे जुत्ते, जुत्ते णाममेगे अजुत्ते, अजुत्ते णाममेगे जुत्ते, अजुत्ते णाममेगे अजुत्ते।
३७५. चार प्रकार के युग्य- (वाहन-बैल, अश्व आदि की जोड़ी अथवा दो हाथ का चौकोर यान, । + जैसे-दो घोड़ों की बग्घी) होते हैं-(१) कोई युग्य बाह्य उपकरणों से युक्त और उत्तम गति-वेग से भी
युक्त होता है; (२) कोई युक्त होकर भी उत्तम गति-वेग से युक्त नहीं होता; (३) कोई उपकरणों से युक्त । ॐ नहीं होता, किन्तु उत्तम गति से युक्त होता है; और (४) कोई न उपकरणों से युक्त होता है और न
उत्तम गति से युक्त होता है। क इसी प्रकार पुरुष भी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई पुरुष सम्पत्ति से युक्त होता है और सदाचार
से भी युक्त होता है; (२) कोई सम्पत्ति से युक्त होता है, किन्तु सदाचार से युक्त नहीं होता; (३) कोई ॐ सम्पत्ति से तो युक्त नहीं होता, किन्तु सदाचार से युक्त होता है; और (४) कोई न सम्पत्ति से युक्त होता 卐 है और न सदाचार से ही युक्त होता है। 5 375. Yugya (pair; a pair of animals like horse or a vehicle with a pair 41 of animals harnessed to it) is of four kinds—(1) some yugya (pair) is well
equipped (yukta) and also has (yukta) good speed, (2) some pair is well equipped (yukta) but does not have good speed (ayukta), (3) some pair is not well equipped (ayukta) but has good speed (yukta), and (4) some pair is neither well equipped (ayukta) nor has good speed.
| स्थानांगसूत्र (१)
(502)
Sthaananga Sutra (1)
894555555555555555555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
