________________
55555555555555555555555555
听听听听听听听听听听听听听听听听听$ $$ $$$$$$听听听听听听听听听听听听听F5555555 56
३८६. हाथी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई हाथी अम्बाड़ी आदि से युक्त और युक्त रूप (सुन्दर आकृति) वाला होता है, (२) कोई युक्त, किन्तु अयुक्त रूप वाला, (३) कोई अयुक्त, किन्तु युक्त रूप वाला, और (४) कोई अयुक्त और अयुक्त रूप वाला होता है।
इसी प्रकार पुरुष भी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई पुरुष युक्त (संयमयुक्त) और युक्त रूप ॐ वाला, (२) कोई युक्त, किन्तु अयुक्त रूप वाला, (३) कोई अयुक्त, किन्तु युक्त रूप वाला, और (४) 卐 कोई अयुक्त और अयुक्त रूप वाला होता है।
३८७. हाथी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई हाथी अम्बाड़ी आदि से युक्त और युक्त शोभा म (श्रीसम्पन्न) होता है, (२) कोई युक्त, किन्तु अयुक्त शोभा वाला, (३) कोई अयुक्त, किन्तु युक्त शोभा
वाला, और (४) कोई अयुक्त और अयुक्त शोभा वाला होता है। है इसी प्रकार पुरुष भी चार प्रकार के होते हैं-(१) कोई पुरुष युक्त और युक्त शोभा वाला, (२) कोई
युक्त, किन्तु अयुक्त शोभा वाला, (३) कोई अयुक्त, किन्तु युक्त शोभा वाला, और (४) कोई अयुक्त और ॐ अयुक्त शोभा वाला होता है।
384. Gaja (elephant) is of four kinds—(1) some gaja (elephant) is yukta (equipped with caparisons) and also has good qualities (yukta),
(2) some elephant is equipped (yukta) but does not have good qualities $i (ayukta), (3) some elephant is not equipped (ayukta) but has good
qualities (yukta), and (4) some elephant is neither equipped (ayukta) nor has good qualities.
In the same way purush (men) are of four kinds-(1) some man is endowed with (yukta) dress and ornaments and also endowed with (yukta) qualities, (2) some man is endowed with (yukta) dress and ornaments but not with (ayukta) qualities, (3) some man is not endowed
with (ayukta) dress and ornaments but with (yukta) qualities, and 45 (4) some man is neither endowed with (ayukta) dress and ornaments nor with (ayukta) qualities.
385. Gaja (elephant) is of four kinds (in terms of equipment like caparisons and trained for war or yukta parinat)-(1) some elephant is 4 yukta and yukta parinat, (2) some elephant is yukta and ayukta parinat, 卐 (3) some elephant is ayukta and yukta parinat, and (4) some elephant is ayukta and ayukta parinat.
In the same way purush (men) are of four kinds in terms of discipline and acquired virtues like forgiveness and sagacity)(1) some 卐 man is yukta and yukta parinat, (2) some man is yukta and ayukta
parinat, (3) some man is ayukta and yukta parinat, and (4) some man is ayukta and ayukta parinat.
LL LLL LF III
| स्थानांगसूत्र (१)
(610)
Sthaananga Sutra (1) 步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步5555558
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
