________________
परं महोग्रासिमतेरधीतौ . - नावश्यकस्तस्य परिश्रमः स्यात् । तथाविधाः खल्वमधीति-विज्ञाः
प्राग्जन्मसंस्कारसमर्थशक्तवा ॥९॥
પણ, મહાન તેજસ્વી પ્રજ્ઞાધારક એવા વર્ધમાનને વિવાધ્યયન માટે પરિશ્રમ કરવાની જરૂર ન હેય. એવાઓ વસ્તુતઃ જન્માક્તરના સમર્થ સંસ્કાર–બળથી અનધ્યયનવિદ્વાન હોય છે.
But for acquiring knowledge no labour sooms to have been necessary for Him who was the very personification of radiant intellect. People like Him become automatically enlightened because of the conformations aoquired in previous births.
