________________
न हिंसया सिध्यति धर्मतत्त्वं धर्मस्तु सन्तोषणतः परस्य ।
तेनैव संसिध्यति सौमनस्यं
મિથો મનુખ્યપુ તથાઽસ્મતષઃ || ૬ |
હિંસાથી ધર્મનું તત્ત્વ નથી સધાતું. ધમ તા ખીજાને સન્તાષ પમાડવામાં છે. એજ રીતથી મનુષ્યામાં પરસ્પર સૌમનસ્ય ( મીઠી લાગણી, મીઠા વ્યવહાર ) સધાય છે; અને સાથે જ, એમાં આત્મસન્તાષ પણ પમાય છે.
To attain piety (Dharma) through violence! That is impossible. To attain piety make others happy. The mutual good-mindedness of men and also self-content flow from this wish to make others happy.
