________________
યુવા-ઃિ રર-કમfમ
न चापलं तन्मनसस्तदापि । तन्मानसं संयमयोगमुद्रं
विशन्ति नो वैषयिका विचाराः ॥ १० ॥
યૌવનકાલ એ કામદેવની રંગભૂમિ છે. તે વખતે પણ તે કુમારનું મન ચપલ થતું નથી. તેના સંયોગથી મુદ્રિત માનસમાં વિષયના વિચારો પ્રવેશ પામતા નથી.
Youth is said to be a stage for the God of Love to play on. Even in youth His mind was clam. Thanks to His practice of restraint, nothing of the objective world could enter His mind..