________________
अशान्तवातावरणाभ्रपुंजाऽऽ
वृतप्रजोद्धारविधानहेतोः । स्वाभाविकः कस्यचनावतार
आसीत् तदानीं सुमहात्मशक्तेः ॥ ३३ ॥
અશાન્ત વાતાવરણનાં અભ્રપટલથી ઘેરાયેલી પ્રજાના ઉદ્ધરણ માટે તે વખતે કઈ સુમહાન આત્મશકિતનું અવતરણ થવું સ્વાભાવિક હતું.
It seemed as if the people were shrouded in thick clouds in a very disturbed atmosphere; and, for the sake of their uplift, it was very natural that some extraordinary person, possessing wonderful soul-force, should appear on earth.
