Book Title: Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs
Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur
________________
JAINA APIGRAPHS: PART II
287 11 chāru-charan-ārchchana-vinode [1 * ] mrigamad-āmõde [1 * ] sahajabedamgi [1 * ] Tikkan =aņumgi [, *j Śrinnat-Tribhuvanama
12 lla-dēva-visāļa-vaksha-sthala-nivāsiniyar = appa Śrimaj-Jākaladēvi. yar = Aral-mum nūrar=olagan = Im
13 guņigeyam tri-bhög-ābhyaṁtara-siddhiyimd=āļuttam = ire 1 Janakajeyamte sajjana-jana-stute Pārvvatiya
14 te jivit-ēšano! = x-vikalpa-bhāve dhareyaṁte dhrita-kshame Raṁbeyaṁte rūpina nele peṁpuvett = amara-dhe
15 nuvinaṁt = animitta-dāni Kāmana saralaṁtir = ayda( de ) paribhāvise Jäkaladēvi dhātriyo! 11 [2 * ] Bra
16 tamam Chāļukya kshitipati kidisuven = eṁdu pūņdadam kiţisadadam pratipālisid = oṁdu mah-omnati Jūkaladevi
17 g = ekkalāvanam = alte 11 [3 *] Añtu Jina-śāsana-paripāļanasamayado! = śāsana-Lakshmiyuṁ Chāļukya-cha
18 krāśvarana digvijaya-samayado! = Kirtti-Lakshmiyum madavad-arirāya-mada-marddana-samayado! = Vija
19 ya-Lakshmiyum = enisi negarttegaṁ pogurttegam nelegāgi varttisuttam = iral = omdu punya-dinado! = ū-pu
20 nyavatiya puny-õdayadin = orvvam vyavahāri Mahumāņikya-dēva ram taṁd = avasaraṁ baded = õlagisuvu
21 dum = ā-Jināśvaranam Chaluky-īśvaraṁ kaṁdu manad = ēgondu manadaṁnal = appa Srimaj-Jākaladēviyara moga
22 maṁ nõđi ii Jina-bimbarii pratibiỉbain = ill = enipa chelvaṁ tāl(!) dit = i-deyvamuṁ ninag = eṁtuṁ kula-deyvanı = i
23 pratimeyum niṁn=āļkey =ūro! = vināya-nikāyam bage-golvinar nilis = enal = Chāļukya-chakrēša
24 śāsanadim taj-Jina-bimbamań nilisida! = tamn=0?pu nilpasnegań 11 [4 * ] Amtu nilisi | Māçisidappev=im
25 Jina-grihangaļan = embavar = i-prakāradim māļipud = iṁteida alte padichamdam = iļā-valayakk = enalke nā
26 dādig = aļumbam = appa parisõbhege tāy-maney-age bhaktiyim nādisida! = viyat-talaman = 0
27 ttarip-antu Jinēmdra-gēbamaṁ [5*] Antu māļisi Srimad-Dravila-samgha-vana-vasanta-sama
28 yarum Sēna-gana-bhagaña-nāyakarum Mälanūrānvaya-sirās-sēkhararum = enisi.
29 da Śrīman-Mallishēņa-bhattārakara priy-agra-sishyaruń tamn= anvaya-gu
30 rugal-me(lum = e )nisida Srimad = Imdrasēna bhattārakargge vinayadim kara-kamaļamgalam mugidu 1
Page Navigation
1 ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495