Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs

Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Page 263

JAINA APIGRAPHS: PART II
287 11 chāru-charan-ārchchana-vinode [1 * ] mrigamad-āmõde [1 * ] sahajabedamgi [1 * ] Tikkan =aņumgi [, *j Śrinnat-Tribhuvanama
12 lla-dēva-visāļa-vaksha-sthala-nivāsiniyar = appa Śrimaj-Jākaladēvi. yar = Aral-mum nūrar=olagan = Im
13 guņigeyam tri-bhög-ābhyaṁtara-siddhiyimd=āļuttam = ire 1 Janakajeyamte sajjana-jana-stute Pārvvatiya
14 te jivit-ēšano! = x-vikalpa-bhāve dhareyaṁte dhrita-kshame Raṁbeyaṁte rūpina nele peṁpuvett = amara-dhe
15 nuvinaṁt = animitta-dāni Kāmana saralaṁtir = ayda( de ) paribhāvise Jäkaladēvi dhātriyo! 11 [2 * ] Bra
16 tamam Chāļukya kshitipati kidisuven = eṁdu pūņdadam kiţisadadam pratipālisid = oṁdu mah-omnati Jūkaladevi
17 g = ekkalāvanam = alte 11 [3 *] Añtu Jina-śāsana-paripāļanasamayado! = śāsana-Lakshmiyuṁ Chāļukya-cha
18 krāśvarana digvijaya-samayado! = Kirtti-Lakshmiyum madavad-arirāya-mada-marddana-samayado! = Vija
19 ya-Lakshmiyum = enisi negarttegaṁ pogurttegam nelegāgi varttisuttam = iral = omdu punya-dinado! = ū-pu
20 nyavatiya puny-õdayadin = orvvam vyavahāri Mahumāņikya-dēva ram taṁd = avasaraṁ baded = õlagisuvu
21 dum = ā-Jināśvaranam Chaluky-īśvaraṁ kaṁdu manad = ēgondu manadaṁnal = appa Srimaj-Jākaladēviyara moga
22 maṁ nõđi ii Jina-bimbarii pratibiỉbain = ill = enipa chelvaṁ tāl(!) dit = i-deyvamuṁ ninag = eṁtuṁ kula-deyvanı = i
23 pratimeyum niṁn=āļkey =ūro! = vināya-nikāyam bage-golvinar nilis = enal = Chāļukya-chakrēša
24 śāsanadim taj-Jina-bimbamań nilisida! = tamn=0?pu nilpasnegań 11 [4 * ] Amtu nilisi | Māçisidappev=im
25 Jina-grihangaļan = embavar = i-prakāradim māļipud = iṁteida alte padichamdam = iļā-valayakk = enalke nā
26 dādig = aļumbam = appa parisõbhege tāy-maney-age bhaktiyim nādisida! = viyat-talaman = 0
27 ttarip-antu Jinēmdra-gēbamaṁ [5*] Antu māļisi Srimad-Dravila-samgha-vana-vasanta-sama
28 yarum Sēna-gana-bhagaña-nāyakarum Mälanūrānvaya-sirās-sēkhararum = enisi.
29 da Śrīman-Mallishēņa-bhattārakara priy-agra-sishyaruń tamn= anvaya-gu
30 rugal-me(lum = e )nisida Srimad = Imdrasēna bhattārakargge vinayadim kara-kamaļamgalam mugidu 1