Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs

Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Page 296

270.
JANNIBX IN SOUTH INDIA
a
7 vatārado! | Age negevamdadiṁd = ogeda Rásbțrakumā8 rakaraṁ poraļchi komd=agaạitav = āda permmege tavar-mma9 ney=āgi Cha!()ukyar = anvayam negaļe negalteyam taledu tam10 naya tējado! =āņey-õley = uņdige sale sādhya
il v-āda nelanam taledań nripa-mēru Tailapam 11 [ 3* | Amtu i Juuatā-sam
12 stutan =āda Tailana magam Satyāśrayam tam( n )-nțipālana 13 putraṁ vibhu Vikramam tad-anujaṁ Śriy= Ayyan-ā14 rvvisan =ātana tam(m)mam Jayasimhan= ātana magań Trai15 lõkyamalla-kshitīšan=enipp = Āhavamallan=ātana ma16 gaṁ Somośvar-örvvīśv raṁ [4*1 Tat-sshödaraṁ 11 Sri17 mast*] Tribhuvanamallan = ila-mahitam Nahusha-prithu18 Bhagiratha-charitam bhū-maņdaļamam sakal-áśā19 mamdaļam = avadhiyappinań sā lhisidań 1 [5* ] Tat-putrami
20 Ninag = ēka-chchhhatram = akk = i-bhuvana -- bhavanam =i-lõkad = āyu
21 shyam = ella ninag = akk = any-āvani-pāļakar = atibhayadiṁ tamna 22 sarvvasvamam tettu nija-sri-pāda-padmakk = era23 guge piriduṁ pritiyiṁ viśva-dhātri-janamam Bhi24 Tökamalla-kshitipati dayeyim rakshis =ā-chamdra-tāram [6*7 25 Khyätas = Traividy-āpara-nāmā Sri-Rāinachaṁdra-muni26 tiļakaḥ pri (ri) ya-sishyah' Traividya-Prabhoṁdu-bhattārako 27 lokē [7* ] Jina-pati-mata-ta [t*]tva-ruchir = nnaya-pramā28 pa-pravīņa-niśita-matiḥ, para-hita-charitra-pātrā
29 babhau Prabhūchandra-yatināthaḥ [ 8* ] Prabhachaṁdramunim drasya
30° mukha-chardrasya chamdrikā vidvaj-jana-mano-jātaḥ (ta-) khēda. 81 tāmasa-bāriņī [9*] Muni-b(v)riṁd-ārādhyan =i baṁdane ku-ma
32 ta-mata-dhyamsan =ī bamdan = i bamdane vād-ibh-ēmdra-kaṁthiravan = akhi
33 la- guņa-gan-oddamanri baṁdan=i bamdane Chiruvāk-ādi vādi-pra34 karam = ele manā-garvramam tõrad = ir=mmāņ=enutum Traivi35 dyan=i bamdane guņa-gana-dhāmam Prabhāchaṁdra-dēvaṁ II [10*] 36 Bhuvan-āścharyam = enalke mādisidar=í-lõkam gunam-go37 Ivinam divij-ēmdr-árchchita-Sāṁtinātha-Jinapa-śrī-gēhamam 38 dal mahotsavadim Mēru-nag-ēmdra-chaitya-grihadim mēl = embi39 naṁ Śāṁtinātha-visisht-agraņi Burmmadīva-vibhuga! = samya
40 ktva-ratnākarar !! [11*] Mattum | Ninag = abhivriddhiy=akke subham - akke
1 Read - sishyan - Trice. % Read gun-oddama. The word. gana consisting of two syllables is superfluous as it is
required neither by the sense aor by the metre which has become faulty on its account