Book Title: Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs
Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Previous | Next

Page 296
________________ 270. JANNIBX IN SOUTH INDIA a 7 vatārado! | Age negevamdadiṁd = ogeda Rásbțrakumā8 rakaraṁ poraļchi komd=agaạitav = āda permmege tavar-mma9 ney=āgi Cha!()ukyar = anvayam negaļe negalteyam taledu tam10 naya tējado! =āņey-õley = uņdige sale sādhya il v-āda nelanam taledań nripa-mēru Tailapam 11 [ 3* | Amtu i Juuatā-sam 12 stutan =āda Tailana magam Satyāśrayam tam( n )-nțipālana 13 putraṁ vibhu Vikramam tad-anujaṁ Śriy= Ayyan-ā14 rvvisan =ātana tam(m)mam Jayasimhan= ātana magań Trai15 lõkyamalla-kshitīšan=enipp = Āhavamallan=ātana ma16 gaṁ Somośvar-örvvīśv raṁ [4*1 Tat-sshödaraṁ 11 Sri17 mast*] Tribhuvanamallan = ila-mahitam Nahusha-prithu18 Bhagiratha-charitam bhū-maņdaļamam sakal-áśā19 mamdaļam = avadhiyappinań sā lhisidań 1 [5* ] Tat-putrami 20 Ninag = ēka-chchhhatram = akk = i-bhuvana -- bhavanam =i-lõkad = āyu 21 shyam = ella ninag = akk = any-āvani-pāļakar = atibhayadiṁ tamna 22 sarvvasvamam tettu nija-sri-pāda-padmakk = era23 guge piriduṁ pritiyiṁ viśva-dhātri-janamam Bhi24 Tökamalla-kshitipati dayeyim rakshis =ā-chamdra-tāram [6*7 25 Khyätas = Traividy-āpara-nāmā Sri-Rāinachaṁdra-muni26 tiļakaḥ pri (ri) ya-sishyah' Traividya-Prabhoṁdu-bhattārako 27 lokē [7* ] Jina-pati-mata-ta [t*]tva-ruchir = nnaya-pramā28 pa-pravīņa-niśita-matiḥ, para-hita-charitra-pātrā 29 babhau Prabhūchandra-yatināthaḥ [ 8* ] Prabhachaṁdramunim drasya 30° mukha-chardrasya chamdrikā vidvaj-jana-mano-jātaḥ (ta-) khēda. 81 tāmasa-bāriņī [9*] Muni-b(v)riṁd-ārādhyan =i baṁdane ku-ma 32 ta-mata-dhyamsan =ī bamdan = i bamdane vād-ibh-ēmdra-kaṁthiravan = akhi 33 la- guņa-gan-oddamanri baṁdan=i bamdane Chiruvāk-ādi vādi-pra34 karam = ele manā-garvramam tõrad = ir=mmāņ=enutum Traivi35 dyan=i bamdane guņa-gana-dhāmam Prabhāchaṁdra-dēvaṁ II [10*] 36 Bhuvan-āścharyam = enalke mādisidar=í-lõkam gunam-go37 Ivinam divij-ēmdr-árchchita-Sāṁtinātha-Jinapa-śrī-gēhamam 38 dal mahotsavadim Mēru-nag-ēmdra-chaitya-grihadim mēl = embi39 naṁ Śāṁtinātha-visisht-agraņi Burmmadīva-vibhuga! = samya 40 ktva-ratnākarar !! [11*] Mattum | Ninag = abhivriddhiy=akke subham - akke 1 Read - sishyan - Trice. % Read gun-oddama. The word. gana consisting of two syllables is superfluous as it is required neither by the sense aor by the metre which has become faulty on its account

Loading...

Page Navigation
1 ... 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495