Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs

Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Page 335

anĕ
JAINA EPIGRAPHS: PART II
31 [pra] vavaha-phēna-nichayō Gaṁgā-taraṁgāyatē staumi 32 Sri-Guņavira-nama-munipaṁ kām-ēbha-kamṭhīravaṁ 11 [2*] Svasty=
irvva
40 mahāmaṇḍalēśvaram Mirimte-nada Echa-bhūpa (= chi ]ram ji41 yat Jaladhi-gabhira-dhirateyan = i-dharaṇīvaran = āda
42 [vi]ryyad = aggalikeyan = ante kalpa-taruvarppan = akhaṁḍitasatya-sau
43 [ryya ]domd=alavige Manu-muni-prabhri( bhri )tigalu padiy all,
=enale nanna
33 ka-bhaṁgura-taramga-samghata-vichi-chchhāya-lavaṇ-abdhi-vala34 ya-valayita-vēļāvana-Gaṁgātīra ......1 ma
35 dhya-des-adhiśvara Mahishmatipuravar-adhiśvara à [hiha]36 ya-vamsa-kuļ-ōdbhava vivēka-Vanajōdbhava vandi-ja
2
37 pa-[vriksha dakshina-bhuja-sambhava vīra-sāsana-siļā.. daļa [ dam ]38 kakāra gamḍa-Gōpāļa malevara-gāļa saṁgrāma-Rāma 39 satya-Radheya s(s)auch-Amjaneya parabala-sadhakam Śrīman
negalte
+
309
44 nna keyy = alavige Koppadevana mahatva-guņaṁga [la]
45 n = anņa bannisalu u [3*] Esed=ire kirttiv-ett = A[ siyakala]
46 ya Malliseṭṭiyim pesara negartteyam padeda rūḍiya Sire
47 ya Kaliseṭṭiyim dasagunav = aytu dharmmavenal amt=avar.
48 rin eyde maḍidi-basadiyan = omdu nālageyol =ē-vogalvam
49 pogalvam dharitriyolu (1) u [ 4*] Maraduvasatyavam nuḍiya bēḍi50 da vastuvan arggavill=enalk- ariyan aśesha-bhavya-janasam
=
=
tatigaļu
51 pogalvaṁna bhaktiyam mereva Jinēmdranolu para-hitaārthame enis irppan = emdu herarikeya dāniyam pogalvud = i-dha
52 meyy
[re]
53 Sireya Kaliseṭṭiya [5] Svasti [1*] Śrīmatu Sireya Kāļiseṭṭi54 ya putraru Duchiseṭṭiyum Chandisettiyum Mallisetți55 yum Nemiseṭṭiyum Malliseṭṭiya putram Bächisețți56 yum Parisvaseṭṭiya putram Jakkiseṭṭiyum Śrī 57 Śri Śri በ
=
ABSTRACT OF CONTENTS
Verse 1. May the doctrine of Lord Jina be victorious-the doctrine which is the ordinance of the overlord of the three worlds and bears the
1 The three aksharas lost here might be 'paryanta-'.
2 The two syllables damaged here are obviously 'naka'.
3 The text appears to be faulty here.