________________
JAINA APIGRAPHS : PART II
319
that the image was 'charmingly handsome. The image appears to have aoquired this designation subsequently, as it is not found in the previous record.
The inscription contains four names of geographical interest. Two of these, viz., Mirimte Nāļu and Adakki ure already known from two previous inscriptions (Nos. 9 and 10). Of the remaining two, Kālamjarapura in l. 3 refers to the early home of the Southern Kulachuris in Central India. It is the present day Kalinjar in the Banda Dt. of Bundelkhand. The other is Seleyahalli referred to in l. 9 as the place of residence of the king Sövidēva. This figures in the epigraphical records as one of the headquarters of the Southern Kalachuri rulers. It is probably identical with the modern village Sheloļi in the Kõlhāpur State.'
TEXT i Sri Sri Sri Sri Sri Sri Sri Śrī Śrī [i* 7 Sva2 sti [* | Samadhigata-paṁcha-mahāśabda Mahārājādhi rāja Paramā 3 svaraṁ Kālaṁjara-puravarādhiśvaraṁ Kalachurya-ku!a-ka4 mala-mārttaṁợam kadana-prachamdam māna-Kanak-ācha5 la subhatar-āditya kaligal-amkusa 12 gaja-sāmantam sa6 rapāgata-vajra-pamjaraṁ pratāpa-Laṁkēśvaraṁ Sanivāra 7 siddhi Giri-durga-malla Chaladaṁku-Rāma sõhusa-Bhima 8 nämādi samasta-prasasti-sabitaṁ Srimatū Rāya9 Murāri-Bhujabalamalla Sõyidēvaru Seleyaha10 lliya-kuppada nelevīdinalu suk( kh )a-samkathā-vinoda11 dim rājyam-geyyuttam = ire @ 5 @neya Khara-sam12 vatsarada Pushya-suddha panchami Sõmavāradan13 du samasta-prasasti-sahitaṁ Sriman-Mahamamda14 lēśvaram Mirimte-nāda Echarasarumi Sriman-mahā-pra15 dhānam damdanāyakar = Ādakkiya mahā-pra16 bhugalu Vishņudēvarasaruń Bāchidēvarasarum Tri(ri)17 lochanadēvarasaruń mukhyavâyi Svasti [ * ] sanasta18 vastu-vistirộna-ghürņnis t-ā rạnava-parita-bhū19 tala-bhuvana-vikhyatarum pañcha-sata-vira-śāsana20 labdh-ānēka-guna-gan-āļamkrita-śarirarum ( satya-sau21 ch-achāra-chāru-chāritra-naya-vinaya22 jõāna-vīra-Başamju-dharmma-pratipāļana-visuddha-gu23 dda-dhvaja-virājit-ānūna-sāhasa-saty-ā [ chāra ]24 Vira-Lakshmi-samālimgita-viśāla-vaksha-sthalarum
1 Bomb. Gax., Vol. I, pt. II, p. 469. 2 Ep. Ind., Vol. V, p. 244. 3 These strokes are superfluous. 4. This spiral which marks the punctuation is superfluous.
