Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs

Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Page 442

416
JAINISM IN SOUTH INDIA
[ नोट- उक्त क्षेत्रमें मूल संघके अमुक गण एवं गच्छके आचार्योंका अस्तित्व, तथा मध्यकालीन कर्नाटक में जैनोंकी दार्शनिक एवं धार्मिक विचारधारा पर इस शिलालेखसे प्रकाश पड़ता है । ]
[७]
सेडमके एक शिलास्तंभपर खुदा हुआ लेख, प्राचीन कन्नड (लगभग सन् ११६० इ.)
[ पहली ओर ]
जयत्याविष्कृतं विष्णोर्वाराहं क्षोभितार्णवम् [1] दक्षिणोचतदंद्राग्रविश्रान्तभुवनं वपुः ॥ [१] जयाभिवृद्धिरस्तु ॥
धरे बुजमिदु शरधिसरोवरद नडुवे कर्णिकेवोलुमं [1] दरमिपुदल्लि मंदरगिरिविंद तेंकले सेव भरतक्षेत्रं ॥ [२] भा भरतक्षेत्रrोळु चालुक्यचक्रेश्वरर वंशावतारदोळ् ॥
अगे नेगेवंद दिँदोगेद राष्ट्रकुमारकरं पोरळिच कोदगणितवाद पेर्मेगे तवर्मनेयागि चळुक्यरन्वयं [1]
गळे गळतेय तळे तंनय तेजदोळाणेयोलेधुंडिगे सले साध्यवाद नेलनं तळेदं नृपमेरु तैलपं ॥ [ ३ ] अन्तु ॥ जनतासंस्तुतनाद तैलन मगं सत्याश्रयं तं नृपाळन पुत्रं विभु विक्रमं तदनुजं श्रीयय्यणोर्वीशना-[1] तन तमं जयसिंहनातन मगं त्रैलोक्यमल्लक्षितीशनेनिप्पाहवमल्लनातन मगं सोमेश्वरोवीश्वरं ॥ [४] तत्सहोदरं ॥ कंद ||
श्रीम[त्] त्रिभुवन मल्ल निळामहितं नहुषपृथुभगीरथचरितं [1]
भूमंडळमं सकळाशा मंडळमवधियप्पिनं साधिसिदं ॥ [ ५ ] कंद ॥
आतन सुतनखिळकळावीतं सोमेश्वरक्षितीश्वरनुदितो -[1]
थोतितकीर्तिविळासं भूतळदोळ् तत्र पेसरे पेसरेने नेगदं ॥ [ ६ ] कंद ॥
आतन तनुजं दनुजश्रातमनलेवखनाभनेंदेने रिपुसं [1] घातमनलेदं निखिळख्यातं जगदेकमल्लनरिनृपमलं ॥ [७] तदनुजं ॥ कामलतिका वृत्तं ॥
माळवनं मरळिच मगधेशनधीशतेयं कळल्चि नेपाळनृपाळनोहजेयनमनेरिसि चोळनं भुजा -[1] भीळकृपाणदिं तविसि पांख्यननंड लेदाकलिंगनं चाळिसि नूर्मडिक्षितिपने नेसेदिनो भूतळाप्रदो ॥ [ ८ ] आतननुजातनुपमातीतं भूवल्लभक्षमावल्लभनिन्तीतने मांधातनेनिप्पाततमहिमाप्रसिद्धियं प्रकटिसिदं ॥ [ ९ ]
स्वस्ति [1] समस्तभुवनाश्रय श्रीपृथ्वीवल्लभ महाराजाधिराजं परमेश्वरं परमभट्टारकं सत्याश्रयकुळतिळकं वाळुक्याभरणं श्रीम [त्] त्रिभुवनमलदेवरु मूरनेय विक्रमसंवत्सरदलु पोळकेरेय नेलेवीडिनोक् सुखसंकथाविनोददिं राज्यं गेय्युतमिरे || चंपकमाले ॥
बगेगोळे कर्बद्धं पुरवगुर्विसे राजिसे राजधानि दिट्टिगेवरे पट्टणं प्रतिदिनं परिशोभिसे खेडमिंतिर्दे [1]
सोगयिसुतिर्दुदो तदवनीपतिपाळन सुस्थितासुखस्थगितजनप्रमोदभरराजितकुंतळदेशवुर्वियोक् ॥ [१०] महास्नग्धरे ॥ अदरोळ् नद्यद्विनानानळिनवनतडा गोल्करोद्यानतानास्पदवारामाभिरामं धनकनकसमृद्ध प्रजाकीर्णवुर्वी । विदितमामब्रजभ्राजितवहिहयवं शोद्भवो वश राज्याभ्युदय श्रीजन्मगेहं सततवेसेदरलनाडु कण्गोपितोकुं ॥ [११] अन्तुमदे ॥
अल्लल्लिगे तीर्थगळिनललिगे दिव्य देवतानि बदिन -[ । ]न्तलल्लिगे पूगोळ दिंदेलियुमानाडु नाडे सोयसुगुं ॥ [१२]