Jainism in South India and Some Jaina Epigraphs

Author(s): P B Desai
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur

Page 281

JAINA XÞIGRAPHS: PART II
255
39 tige si!ada sampadakke tatv-anuguņa-vrat-ācharana-lilege sākshararakshaņa-ksham-ānūna-parārttha-výittige mahā-sati-ratnaman = Akkaņabbeyaṁ (18 *] Ariv=ārppu
40 satya-śauchada nerev = anupama-punya-murtti kāṁtā-ratna meredu pati-vrata-guņado! = nered-idd = iy = Akkaņabbe pati-hitey = enipa! 11 [19 *) Āy=irvva
41 ra magaṁge 11 Jina-nāthan = ishța-deyvaṁ muninātham Bālachaṁdra-dēvam guru bhavya-nikāyam bāṁdhava-janam- ene jagado! Šāṁtan - amtu nõmtavar =olare [20*] Inajan= ene
42 chāgi kāṁtege manasijana-vol = opput = irppan = Arhana baṁtam munivaṁge kāļa-sarppanum = enisidan = i-Sāṁtivarmman = anvita-dharmma il [21 * ] Ātana sati visada-guna-vrāt-ānvite dharmma
43 mūrtti pati-bhaktiyo! =ā-Siteg = Arumdhatige Kubhi( bhți )jjātege dore Malliyakkan = emba! = pesarim @ [22 *] @ Svasti (1 * ] Srima [t * )Tribhuvanamalla-dēvar niravadhi-pratāpadimd = 0
44 tti Dhāreyam nirādhāra mādiy=alliy = Udayiya makka! Jajjugi Jagadēvanam kāņisikoņdu baruttum Chāļukya-Vikrama varsa(sha )da 23 neya Bahudhanya samvatsarada
45 Jē(Jyē )shthad = amāvāsyeya sūryya-grahanadamdu 'Gödāvari-tīrada Kõțitirtthadali Tulā-purusham=i du purāņ-oktiyimd=anēka-tushțidānamgalam kuduv-alliya
46 dan-ochita-kāladal = Mahāpradhānaṁ mane-verggaờe Sabavāsigal = adhishthāyakaṁ Pattaļe-karaṇaḥ Manneyar = adhyaksham daņdanāyakaṁ Bhivaņayyaṁgala binna
47 padim Nritya-Vidyadhari Chamdaladēviyara dharmmavāgiy= Alamde-sāsirada Chaudhare Rakkasayya-nāyakar = ā-nāļa kampaņam Gorkananūrippatta-ru
48 vattam(ttum) bäờada baliya tamma prabhutvad = ūrgga! Hadamgile i eradu Melakuṁde i Manali i Koļanūru i Beļaguppa Mūlavalli yiṁt= ivarol =ā-Hadaṁgile
49 yal=tāvu māļisida kal-vesada basadiya Pārsvanātha-dēvarggav. - alliya kelada pagtasāleya Sārtinātha dēvarggam saṁtatam māļuv = abhishēkakkam= ashțavidh-ārchchanegaṁ Ji
50 vaday-āshtami modalāgiy = anēka-parvva-mahā-pūjega!gam risha (i)yarkka! = āhāra-dānakkam -ā-yeradu basadiya khanda-sphuțita-jirņn-oddhārada be
51 sakkav =ā Hadamgilega vāyavgada holada) = Kalumbaragegal = Nudidaṁte-gaṁdana gaạimbadalu bitta kariya nelam mattaru hanneradu matta kaladiyal - omdu
1
This name is a mistake for Narmadā. See the introductory disoussion.