________________
264
"JAIMUM IN SOUTH INDIA
37 nirvvāṇav-āgi māḍisi Śāṁtinātha-dēvaram pratishtheyam mā38 di mahā-vibhutiyim suvarnna-kalaś-ārōhaṇam mā
39 di Brahma-jinälayam emdu pesaran iṭṭu mattam = a-Śâm tinā40 tha-devargge samtatam māḍuvashṭa-vidh-archchanegam Jivaday
=
ashṭami
41 Namdisvarad-ashtami samkramana grahana parvvada mahā-pūje42 galu(i)gam prāsādam pala-kālam-irppamt-ägi paḍisalisi mārppam48 t-agi khamda-sphuțita -jirnn-öddharada besakkam Sedim bada pa44 duva voladalu Lōka-jinālayada keyi kālaḍi
45
=
ya nālvattu mattarimgav omde-simey-agi hattida temkaņa de46 seyalu aśesha Mahajanam Mūnūrvvarum oḍambaṭṭu koṭṭa 47 keyi kalaḍiya mattar-irppatta-nālku mattam hu-domṭav = om48 du gāṇav = omdum = imt = i-vritti-pratipattiyam kott maryya
i-έāsana
a
49 deyam tappal-iyade tam-tamma putra-pautr-ādigaļum 50 rasugalum pratipālisuvamtagi śiļā-lipt-āksharamgaļ-āgi śā51 sanamam madḍi punya-kirtti-sasanaman = achamdr-arkka-sthāyi52 y-agi nilisidaru [*] nelam niluvinegam Mamgala-mahā-Śrī Śrī [u*] 53 @ Sva-dattam para-dattām va yō harēta vasumdharam shashtir= vvarsha-saha
54 srāņi vishṭhāyām jāyatē kṛi(ri)miḥ u [5] Pri(ri)yadimd=int = idan=eyde.
55 kāva purushamgayum jaya-śriyum = akkum idam kā
56 yade koyva papige kurukshetrāmtadoļu Varaṇāsiyo
57 1ēļ-kōți munimdraram kavileyai Vēd-āḍhyaram komdudomdaya. 58 sam sarddapud emdu säridapud i-sail-aksharam dhatriyo! @[6*]
ABSTRACT OF CONTENTS
Verse 1. May the doctrine of Lord Jina be victorious-the doctrine which is the commandment of the overlord of the three worlds and which bears the glorious and supremely profound Syād-vāda (theory of May-be) as its infallible characteristic mark.
Lines 2-8. Hail! The illustrious monarch Tribhuvanamalladēva, who is an ornament of the Chalukya race and bears the titles, Samastabhuvanāśraya (Asylum of the Entire Earth), etc., is ruling the kingdom from his residence at Jayantipura.
Lines 8-15. Hail! May he live long-His Holiness, the illustrious pontiff Prabhachandra Traividya Bhattarakadēva, who has crossed the nectarocean of the scriptures, who is firmly rooted in practising the austerities as prescribed in them; whose charming feet are graced by the crests of kings, who has
