Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 175

118 EPIGRAPHIA INDICA
(VOL. XXX 41 [bhinn-&nga]m=ētån=akrita dharapi-tayyā[n]-dvandva-yuddhishu Gangab [23] Yat
tējah-paribhūta-batru-nagara-prodbhūta-dhim-odgamair-bhūyaḥ Khānda[va)42 [daha-barki)-manand děväh kshanamh bhfra[va)b svalta(r-ani)tadasi-dharaya [ripu-galnād- karanga värttām-iva praudhin-tasya nuva[nti)
Second Plate, Second Side 43 (Ganga-npipator]-bhitinh) vihaya dhruvam(vam) | [24] Krodh-odya[d*]-dvipa-mögha
målini mads-arðtasvati-darggamd chañohat-khadga-taditpast-pra)bhiva-ninadan-na44 r[a]oha-vajõ(jr-)dagēlyē) HKD) mat-sainy: jalad-agama-pratinidhan jētu[m] prava
rttēta kaḥ sürð=p=iti vada [th]-Trilochana-vē(vi)bhur-va(r-ba)ddho=munā sanga45 rå || [25*] Ni[r*Jinmathy-Otkala-raja-sindhum=apara[m] Gang-isvara[h] prāptavan-čkaḥ
kirtti-sudhākara[m] prithutama[m] lakshmin=dharanya sama[m](mam) | mådyad-danti
saha46 Bram SVA-niyutam ratnány-asasthokhyāni Vå tat-sindhöh kim-imam prakarsham-atha va
vrū(brū)mastad-unmāthinaḥ1 [26] Pādau yasya dhar-āntariksham=akhi47 la[] nābhis-che sarvvă disaḥ śrðtrē nētra-yuga[m*] rav-indu-yugalam mūrddh=&pi cha
dyaur=asau (1) prāsādan Purushottamasya npipatiḥ ko nāma karttu[m] 48 kshamah tasmas-ta)sy=ēty-adya-ntipair=upēksbitam=ayan chakre=tha Gang-svaraḥ || [27].
Lakshmi-janma-griham payonidhir-asau pa(sa)mbhävitasya sthitir=no dhà49 m[n]i kvasu(a)rasya pa(pū)jyata iti kehir-avdhi(bdhi)-vāsā[d*)-dhruvam (vam nirvvi
ppah Purushottamaḥ pramuditah ta(tas-ta)d-dhama-labhad=Ram=āpyētad-bha[r*]tri
griham (vara*]m=pitfigpiha50 ta(t) präpya pramod-anvitā || [28*) Tva[m] Kū[rmm-Ajdhipa nischala tvam=api bho vyåm
(1-2)ndra dhauryam=vaha'| tva[m] prigvi(thvi) sthina(ra)tām bhaja tvam=adhună vra
(bra)hmānda gādam(dha)m-bhava (l) sri51 Gang-adhipa-va(ba)ddha-simba-visarangā(d-gho)shāj-jagad-vyāpino dig-nägēshu bhayāch=
chalatau jagati kampēta vi yat kramåt || [29*] Aramya-nagarāt-Kalinga52 ja-va(ba)la-pratyagra-bhagn-āvsiti-prākār-āyata-tõrana-prabhfitito Gangā-tatasthä[t*] tataḥ 1
Parth-stai(strai)r=yudhi jarjarikrita-namad-Radho53 ya-gätä(tr-ā)kritir-Mandár-adhipani(ti)rggato rana-bhuvo Gangēsvar-anudrutaḥ [30*]
Vra(Bra)hmāņdādya(d=ba)hö(hi)r-asya kirttih(tti)-rpa(pa)ya54 să liptam na vā bhāvinē dattas-ch=arthi-janaya hēma-nichayah sankampa(Ipi)nai(nē)
vă va(ba)huḥ | nirddagdh-ari-pura's= cha 55 bhävita-navas-tasys pratāpi(pai)r=nna và kim vā no kritavān=ayam stuti-padań sri-Cho
dagang-ēsvarah || [31*) Varshāņām 56 saptatim vīraḥ kshoni-sambhogam-acha[ra*]t | dig-näyakan 'pratīhāvā(ra)n-vidhāy-āsāsu
sarvvataḥ || [32*] Kim präptā mahishi ta57 põbhir-attu(tu)laiḥ sri-Chodagangēna sā dēvai[b*] stutya-guņaih(ņai)r=vvibhūshita-tanuḥ
Kastūrimā(kā)modini n=-Vishtah(shņuh) prithiRoad dhairyar vaha. • A visargs, originally incised after ra, was later penned through.