Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 408

No. 38] THREE PLATES FROM PANDUKESVAR
295 20 ttraya(tri)-no(na)lika-vāpaṁ tathi Subhattāka-satka-saranam Khõnu-bhūmi-samaddhi
(nvitam Kandayika-parichitam tathā Prastar-Aka-Bhutriņārai satka-Sațēka-nāmā bhūmi[h*) dviya(dvi)-droņa-vipam(pā l.) tathā Gõvitna(n-Na)ngāka-satka-Ya[ksha)
sthan-a21 bhidhāna-bhūmi[h*] ttraya(tri)-drona-vāpam(pā) tathā Vihāņāka-satka-Talašāțak-abhi
dhānanā. bhūmi[b] dasa-nälikänär vāpam tathi Vannuvāka-satka-Kshirakāvabhidhūna-bhū-khanda[ri*] ttraya(tri)-drõņa-vāpar tatha sroshți(shțhi)-Jivāka-satka
Gangēra22 ka-nāmā bhūmi[h*) ashţa-dröņa-vāpam(pā) tathā Jivāka-Sihāditya-Ichchhava
(ba)lānā[m] satka-Paivitta-nāmā bhūmi[h*) ttraya(tri)-dröņa vāpā [l*] tathā Kata Silla-nāmi bhūmi[h*] dvaya(dvi)-drona-vāpam(pal) tathā Nāmva(mba)
rangiya-samasta-ja(ja)napadana(näri) 23 satka-Nyayapattaka-nāmā bhūmi[h*) dasa-droņa-vāpā [l*) tathi Pangara-hastakam=
ēkam tathā [Vachchhajva(ba)la-Viva[nna)-Kama-Darjjiyūka-Pratham-Adityānāı satka
Vädiva(ball-abhidhāna-bhūmi[l*] shatdrõ(d-dro)ņa-vāpī II*] tathā Silāditya-satka24 Khorakhöttāriika-nāmā bhūmi[l*] shaņņā nālika kā, när vāpar tathā Śrīharsha
pura-karmmānta-prativa(ba)ddha-pūrvva-parimāņa-Tungaka-paribhujyamāna-pallika(kā 1)
ētā bhūmayah pallikä сhcha(cha) Sriharshapuri(ri)ya-sri-Durgga-bhattārikā25 ya(yai) tathā Varõshikā-grāma-samva(mba)ddha-Nāhallāka-Vijjața-Dujjan-Ātunga
Nichaya-Tunga-Chavataka-Varāha-Sittaka-satk-ānūp-abhidhana-bhū khandam navadrõņā(na)-vāpam tathā Attaka-puttrāņāṁ naptrīņām (cha*) satk-Anūpē bhū-khaņda
chatu[shta)26 yaṁ khāri vāpam tathā (Jā]tipātaka-nāmā bhū[h*] Ijjara-samanvitam(tā). tathā
Samijjāyām bhūkhanda-dvayan nava-droņa-vāpain tathā Attaka-puitrāņām satka-Pairigrāma-prativa(ba)ddha-Gõvarak-abhidhāna-bhūmirvvinsa(r=vvimsati)-drõņa-vāpa (p )
tathā Yöyi27 ke-grāma-nivūsinänām satka-Ghassērukā-nāmā bhūmi[b*l dvaya(dvi)-drona-väpari
(pā) tathā Sihāra-nāmā bhūh dröna-väpam(på) tathā Valivardda[Si]lā-nămă bhū[h*] tt[r]aya(tri)-drāņa-vāpam(pă l) tathā Ihanga-nāmā bhū[h*) pañcha
dröna-vāpam(pā tată. Rullathi-nāmā bhū[h*] [ttra)29 ya(tri)-drāņa-vāpaṁ(pal) cathā Tiringa-nāmā bhū[h*] ttraya(tri)-drāņa-vāpań-(pal,
tathā Kuttāṇasilla-nānā bhuh ttraya(tri)-drõņa-vāpam(pal) tathā Gaunādārikānāmā bhū[h*) ttraya(tri)-drõņa-vāpaņ(pā ) tathā Yuga-nāmā bhū[b] droņa-vāpan
(pā ) tathā Karkkațāyālā-nāmā bhū[h*) ttraya(tri)-drona29 vāpam(pa tatha Pangara-hastë(sta)-dvayam tathi Dhaņāka-satka-Dālimülaka-nāmā
bhūh dvaya(dvi)-dröna-väpam(pa) tathā Sirava(ba)la-satka-Grāmidarako bhūkhanda[m*) dvaya(dvi)-dröna-vāpam (pam) tatha Ichhavard bana-SiladityayosisatkaSūshtavimā?-bhūḥ pañcha-drona
1 The intended reading may also have been "Bhatinan ortrayinish * Read dhānu. • Read nalika våpa • The rules of Sandhi have been ignored here. 5 Read shan-miliki tipa. • Read wirdsinän.
It in difficult to determine if "rima is a mistake for nima.