Book Title: Epigraphia Indica Vol 31
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 449
________________ EPIGRAPHIA INDICA [VOL. XXXI 322 23 [kha(i))-päñcha-dijah Mahiva-grima-göträ(tra)-Nārāyapa-su(si)mu-Närkyapa-Jaḍyülü-kabëtraya [*] Palanë dharma-setuḥ [*] Sarvadēvēna 24 likhita(m"]| I am not sure of the import of this passage. [The language of the passage is defective. But it seems to quote the amount of annual rent to be paid in the month of Phalguna every year. The word deda reminds us of dedha. bata-rupya 150 in another kara-sasana of this kind (cf. JRAS, 1952, p. 5).-Ed.] [The language of the passage is defective. But it seems to mean that the donee's name was Nārāyans and that he received a piece of land (or its revenue income) in the village of Jadyälä. Lines 13 and 20-21 seem to suggest that the gift land lay along a road between the villages of Jadyälä and Võnkhara and that there was a pond in it. The name of the donee's father was Götranarayana and he was a resident of Mahava-grāma.-Ed.] There is a mark after this letter.

Loading...

Page Navigation
1 ... 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506