________________
No. 19]
ASANKHALI PLATES OF NARASIMHA II, SAKA 1225
163 sala)-dridha-vratasya vijayi vandyaḥ pratāpaḥ parath1 sach-ohhülä-kriyamapa-tapta-tarasa-prakhyāḥ kula
164 kshmibhitaḥ | sthäli-pakam-upiirayanti aha yatad-chatvara vävdha(bdha)y digtr(g-bhr)nti bhajatě yatō-mva(mba)ra-maşi
165 r-nnathaḥ sahasra-tvisham(sham) || [105*] || Svasti [*] Pañchavinéō(viméaty-u)ttara-dvādasa-sata-Saka-vatsare | chaturddasa-bhuvan-ādhipa
praudha-pratap-anala-paripla(plu)aht-Kriti-gahanaḥ |
166 -ty-adi-virad-vall-virājamānaḥ
sri-vira-Narasimhadē
167 va-mahipatih sva-rajyasy-aikatria(trizha)d-ankō-bhilikhyamānë Mësha-krishnashashṭhyam Mangalavārē | Bhairavapura-kaṭake Gangadevi-mandir-anta
168 r-vvijay-avasarē
125
Viivanitha-MAIL-Vidyadhara-gochar-Avadhärita-puro-pariksha"-pätra
Rang-vājapēyi-mudalēna sakal-anganā-gupa
169 samuditaya mahādēvyā[b]éri-Hirāděvy bhakty[5] samhvriddh-anugraha[tays] tajjasya eva-kumarasys Gangarājadēvasya svarga-prāptayē dēvēbhyō Vri(Brá)
170 hmanabhyaḥ tan-namnā dēvēbhyō Vra(Brä)hmaņēbhyaḥ sasanikritya ēka-chatvärinsa(richda)d-adhika-bhümi-väțikä-fata-traya-pradinys Vañáo(Vazhi)dachaura-visha
171 ya-madhyavartti-kritt-aranya-bha-bhāgarh(gam) | purs-pratihast-A[lläladása-karaya-nalapramāņina achchhi(t-s)mā || pūrvvatab | Vaháöda-vartma-paichim-Avadhi
172 m-avadhikritya sila-vriksh-ävachchhinna-paschim-Avachchhädam(dam) | dakshinatab |
Vahéödgråmly-ttar-ävadhim-ādīkritya Vidai-Ravim(VI)-nămnõe-bhū-paryant-8
173 ttar-avachchhēdam=ēvam chatuḥ-61(81)m-avachchhinnam chatuḥ-pañchāśad-vāṭikäparimitarh(tam) | dvittya-khanda cha | pürvvatah | Vanio(Vathio)da-vartma-paschimAvadhim-ärabhya să
174 la-vrikah-vachchhinna-paschima-mary&dah(dam) | dakshinataḥ | Govindakara-Köginämnōr-bhālmēr-uttar-Avadhim-Krabbya Kitäikasya bhuvs dakshina-60(6)m-8
Fifth Plate, Second Side
175 ttara-maryadam-vah chataḥ-ál(sl)ma(m-8)vë(va)chohhinnath paficha-pañchäéad-vätākāparimitarh(tam) | Gadgivarapur-Abhidhana-vista-bhëmëḥ (a)mä | Va[th]
176 65d-vartma-pasohima-rajapathath pärvv-ävadhikritys säla-vriksh-&vachchhinna-paschima*Imānash(almānam) paichimataḥ| Gopala-Champadiasyőr-bhü-ma
177 rykdam-dkritys alla-vrikah-Avachchhinna-pärvv-vachchhodam-vath chatab-4)mAvachchhinnam man-asht-õpeta-trayö(try-u)ttara-vātikā-sat-aikam (kam) ||
1 The danda is superfluous.
There is an ornamental flower design between the double dandas.
• Pariksha is a local modification of Parikshaka found in some records.
These two letters are engraved in the lower margin of the plate with indications that they should be inserted in their proper place in the sixteenth line on the face of the plate in question.
The two words, dévébhys Brahmasebhyab, are redundant.
A visarga incised after yo was afterwards deleted.
