Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 366

No. 34]
DASGOBA PLATES OF RAJARAJA III, SAKA 1120
96 samakargyatām(tām) dhātrī piṭhati lingati evar-achalaḥ prisidati tvad-yaéō din-nāthāḥ pratima (ma)nti yasya pa
Fourth Plate, First Side
97 ritaḥ srashṭaḥ(shtuḥ) padam śringati [|| 56*] Anandam vidadhati chatasi bhavat-kirttir-ggunagrahinaḥ sūtē dōha
98 dam-arthinas-cha manasi1 śrī-Rajara(rā)ja dhruvaṁ(vam) || (1) seeyam karppa-patham samētya hridayē salyāya
99 tē vairiņaḥ svām-i'chchh-ānuvidhāyināṁ nahi nijō bhavaḥ kvachid-driśyatē | [| 57*] Etasyam bhuvi pañchavinéa(viméa)ti
259
100 samāḥ kshām-ari-lakshmi-madaḥ kritva jitvara-chapa-chañchala-bhuja-dam-bhōlir-urvvipatib[*] rajyath prajya-yaka
101 sta(s-tujahira-kiraṇaḥ(pa)-krēpl-rakā(să)d-äsanid-udgachohhat-Pa(n-Pujruhūta-gita-charitab
Arī-Rājarājā aripaḥ | [58] Tasyminujō
102 aripati-rāja-padē-bhishiktaḥ sūkti-priyaḥ parimit-di-aripa-prašastih [|] pa(prithvi
patiḥ kali-mali(1-0)hi(jjhi)ta-dharmma-su
103 ddhō(ddhaḥ) karya-kshamaḥ prabhur-asav-Aniyankabhimaḥ || [59*] Chi(Vi)r-adhishthitasangar-adri-sikhare sankha-svan-āśāsitē k[u]m(ku)
104 ntent-5)dbhinna-mad-8bha-kumbha-vigalan-mukt-avali-pu[m]jite [*] harshad-ugra-nijapratapa-dahane khadga-sruga (cha) vidvishām
105 rajñām-anana-pankajani nripatirdga(r=gga)tv=anayad-yaḥ śriyam(yam) || [60*] KshirAvdhë(bdhë)-amritaḥ sar-äsura-bhuja-vyāpāra-vikahō
106 bhitch-chandrasy-Arddham-abhūt tad-spy-adhiyayiv-liknam-kah kila | cbaflcha[dvā](d-bā)hu-va(ba)lēna sangara-bhuvi
107 tvat-khadga-dhārā-jalāj➡jātas-tv-ashta-dig-varin-prithu-yaka-chandrab samlingati
108 dbhūta-bhū-rajaḥ-puritē -'mva(mba)rē | abhū[d*]=dvirada-rājasya dhūli-mada-chitā tanuḥ [62] Srinatha-pid-āmva(mbu)ja-chañcharika(kö) diipya[d*]-dviabad-ga
[61] Yat-prayana-samu
109 ndha-karindra-si[th]hab
Lakshmi-hahri)d-Akarshana-mantea-siddhir-nnityne-tvam-år
=Aniyankabhimaḥ(ma) || [63*] Dasa-varshāņi viro sau nirjjit-ā
110 rati-mandalab | Anadgabhima-bhüpålö dharitrih samapalayat || [64] Praudh-anarggalavikramaḥ kula-griham
111 yō danda-niti-śriyaḥ saty-achara-vichara-charu-charitaḥ punye(ny-ai)ka-shā(pā)rāyaṇaḥ | tasy asid-A
112 na(ni)yankabhima-nṛipatēr-arddh-äñga-lakshmiḥ ska(sva)yaṁ s[njëhany=ātisayōna patta
mahishi Väghalla
1 The Nagar! plates read su-manasi.
The Nagari plates wrongly read av-alm-5°.
⚫ Elsewhere we have kehmäpala-lakshmi-dharab.
The Nagari plates correctly read amrität.
The Nagari plates read "dbhula-rajah-sampūrtte. This stanza is not found in the Nagari plates. The danda is superfluous.