Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 400

No. 38) THREE PLATES FROM PANDUKESVAR
287 5 rastai(strai)loky-ananda-janang [Na]ndād&vi-charanā(na)-kamala-lakshmi(kshi)tah sama
dhigat-ábhimata-vara-prasi[da*)-dyötita-nikhila-bhuvan-ādityaḥ sri-SalopAdityas-tasya
puttras-tat-pad-inu6 dhyātð räjät mahid8vf Sri-Singhüvalidēvi tasyām-utpannaḥ paramamahasvarah paramavra
(bra)hmanyaḥ paramabhattaraka-maharājādhiraja-paramsvara-Srimad-Ichchhagadēvas
tasya 7 puttras-tat-päd-anudhyātö räjột mä(ma)hädēvi sri-Singhūdēvi tasyām=utpannaḥ paramamāhe
Svarah paramavra(brahmanyo din-inātha-kripan-ättra(tu)ra-baranāgata-vatsalab Prächy
Odiohya8 Pratichya-Dākshiņātya-dvijavara-mukhyānām=anavarata-hēma-dän-imrit-ärdrikrita-karas=
samast-arāti-chakra-pramarddanaḥ Kali-kalusha-matanga-sūdanah Kpitayuga-dharmm-:
vatāraḥ paramabhattāra9 ka-mahäräjädhiraja-paramēsvara-brimad-Dīcaţadovas-tasya puttrasutat-pad-änudhyāto
rājši mahādēvi sri-Padmallādēvi tasyām=utpannaḥ paramamābēsvaraḥ paramavra(bra)
hmanyah parama10 bhattāraka-mi(ma)bārājādhiraja-paramēsvara-brimat-Padmatadovaḥ kusali Tangapāpura
vishayē samupagatām(tän) sarvvän=ēva niyogasthāṁ(sthån) rāja-rājana ka-rajaputtra
rājāmātya-sa11 manta-mahāsāmanta-mahaka(ka)rttákpitika-mahädandanayaka-mahåpratthära-mahäsäma
ntādhipati-mahārājaprama(mā)tā[18*)-barabhanga-kumārāmāty-oparika-dussādhyasa12 dbā(dha)nika-dāsāparādhika-chauröddharanika-baulkika-gaulmika-tadãyuktaka-viniyuktaka
piattakäpachärika(k-a)sodbabhangadhikrita-hastyasvõshtrava(ba)lavyåpritaka-duta-prēshani13 ka-dandika-dadā)ndapāsika-vishayavyāpritaka-gamāgamika-khādgik-abhitvaramāņaka-ra
jasthåniya-vishayapati-bhögapati-kändapati-tarapaty-asva(dva)pati-khä(kha)nda14 raksha-sthānādhikrita-vartmapāla-kottapāla-ghattapāla-kshēttrapāla-präntapāla-thakkura
mahamanushya-kiso(60)ravadavāgomahishyadhikrita-bhatta-mahattam-ahi(bhi)ra-vanik15 kräghthi-purðgärh(gān) 8-ashtadaba-prakrity-adhishthāniyām(yan) Khasa-Kirata-Dravida
Kalinga-Gauda-Hüny-0(n-O)nra(dra)-Mēd-Andra(ndhra)-Chändāla-paryantām(ntän) sarvva
Ba[m]vāsām(sån) samasta-ja(jā)napadán=bhata-chăța-sēvaka16 din=anyáñecha(nyamg=cha) kirttit-akirttitān=smat-pāda-padm-öpajivinaḥ prativăsinas-cha
Vrä(Brā)hman-õttarām(rin) yathāraham manayati võ(bő)dhayati samājñāpayaty-astu vas
samvi(samvi)ditam=upari-sa[m]17 sūchita-vishaya-prativa(ba)ddha-Drumatl-prativa(ba)ddha[m*) Dirghāditya-Vu(Buddhava
(ba)la-Sidāditya Gaņādityanām paribhujyamana-palliki-chatasrat tathā tasminy=ēva
Drumatyam Pangarasya pa18 ñchadasa-bhāgās tatha Yogi(si)-prativa(ba)ddha-Tögalā-vrittir=&param=apio karmmänta
sthalik-āsminy=īva' Yösi-prativa(ba)ddhā Gangā-pachchi(schi)ma-kūlē samkrama-sazh (sa)
nnikrishţā Khannon[t]ara-parischchhinnā*] Ulikā-pari19 chchhinn=āpar[a] cha tasminn=ēva Drumatyām Kākasthalikā-grāmē pārē(rā)vata-vřiksha
talima-bhāgë bhümi tadiya-dēsāchara-mănēna dron-aika-vāp=āpară cha Yosi-prativa(ba)
ddha-Ran[dha]vaka-grāmë Dhanāka20 setka-bhūmi tadiya-debächära-mänëna drõn-aika-vapă (1] Etā(chá) dröna-dvaya-väpä
bhūr=Nnandūkēns mūlyễna gra(gri)hitva Va(Ba)darikāsrama-bhattarakāya pratipădită
[1] Mayā cha sa[r*]vv=aiv=[ai]tē(shā) pallika-vristti). 1 Read yatharian. • The intended name may be Sividitys. . Read tasydmeta or asyamstva. . Read aparāpi.