Book Title: Epigraphia Indica Vol 31
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 189
________________ 126 EPIGRAPHIA INDICA (VOL. XXXI 178 Garganårāyana-Purakoņi[i]* -nămnor-bhuvah půrvva-Kumārabhogya-hattasya paschimach purvv-ävadhikritys sāla-vriksha-pachchhima-maryādām(dam) dakshiņa179 tab Vidai-paniyagrāhiņaḥ kshētra-6I(sl)m-asvattha-vriksham=avadhikrity Gopāla Champadássyor=bhū-paryant-öttara-fi(s)mānam=éva8-obatub 180, 1l(I)m-vachohhinnamh chatur-man-a[dhik-a)“shta-shashţi-văţikä-parimitam(tam) Kumarapura-41(x)mi | Kuinārabhogyð-u(gy-8)ttara-rajapatha-pūrvv-ävadhikritys sāla Vri181 ksh-Ivachchhinna-paschim-āvachchhēdam(dam) dakshiņatah Gopala-Champadāsayõr bhūmor-uttar-ävadhim-arabhya hijjala-vfiksh-āvachchhinn-Ottara-maryādam=182 vam chatuh-61(61)m-ávachohhinna shat-shashţi-văţikā-parimitam(tam) | évam khanda panchakëna militvå [dvä]"daba-man-adhika-shat-chatvärinsa/rimba)d-uttara-vātikā bata-traya188 madhyata(dhyat) gÕhari-gopatha-gõprachára-dvādaśa-mān-opēta-pañcha-väţikā va(ba). h ishkritya nirava[kar-ona]'chatvārinsõ(rimsad-u)ttara184 väţika-bata-traya-madhya Gangesvaradēvāya văţika-sat-aikam(kam) | atach-chhäsana [panigrābijo-mahājanāḥ || Bhäradvăja-sagð186 tra-Gopāla-pānigrāhi " pandita-Ananta pāțhi Gurudāsa | pandita-Sahadēva | pandite Raghudāsa pandi186 ta-Kalavadasa | pandita-Haradása | pathi Jalēsvara 'tripāțhi Jagannatha pathi Gaņēs vara | pāțhi Shashți187 dāsa | pāțhi Kūrmmadasa | päthi Väsudēva pandita-Vidyadhara | Atrëya-sagðtra pāthi Champadasa pāthi 188 Govinda päthi Shashtidasa | pāțhi Chandidāsa | pāțhi Sannú päthi Chitrakara Vatsa-sagötra | upăsani Lakshmidhara | pāțhi Vishnudāsa | pā 1 The letter i is written in the upper margte of the plate with indication that it is to be inserted in its propor place in the fourth line on the face of the plate in question. • Vriboh-dvachchhinna was originally engraved. The intended reading sooms to be laurikoh-dvachchhinnapalchima-maryadam. • The akshara kwa incised and deleted after tub. • The lotters dhild are engraved in the upper margin of the plate with indication that they are to be inserted in their propor place in the sixth line on the face of the plato in question. Tho akahara dod is engraved in the upper margin with indication that it is to be inserted in its proper place in the eighth lino on the face of the plate in question. The letters karona are engraved in the upper margin of the plate with indication that they are to be inserted to their proper place in the ninth line on the face of the plate in question. But the correct number is eks. chatodrinbat and not ana-chatrarimat. This word is written in the lower margin of the plate with indication that it has to be inserted in its proper place in the tontb line on the side of the plate in question. The correct expression is of course paniya-gndhin (cf. lino 179) The names are written without vibhakti and are separated from one another by a single danda like a hyphon In English. Tho name of the gotras is put at the beginning of the lists and is sometimes proooded and followed by a single or double danda. The expression used in some cases i gåra but in others sagotra. Somo of the namos exhibit oonsiderable Prakrit and looal infuence. R* ww originally engravod.

Loading...

Page Navigation
1 ... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506