Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 362

No. 34] DASGOBA PLATES OF RAJARAJA III, SAKA 1120
257 06 nanda-purnt am(rupam) || (87"] Kahir-arnnavad ajani chandra-kal=ēti vārtta Kamarnpa
våt-tu sakal-&ndu-divākar-abharbham) [l*] kirtti-pratāpa-mithunan saha66 chări lokë slishyaty-aho para-nfipān=anurāga-bünyan || [38*) Yasy=āsi-nih(ni)rdalite-vairi. karindra-kumbha-ni
akumbnan87 rmmukta-mauktika-phalany=aspig-ukshitāni [1] Kämārņnavasya ripu-satnhati-hētv.
a-kala-sandhyā-prabh-āpta-bha-ga88 på iva bhänti yuddhě || [39*] Dripyad-vairi-chamūr-mmayā kavalitā neaivan may=āsvā
dit=ēty-anyonyam kalahē 89 tu nirnpaya-vidhau khadga-pratāp-ěchchhayā IKI) mādhyasthyam gamit=ēvan'anirmalatarā
kirttir-yadiyā vra(bra)vimy-alochy=ha mahadbhir-i70 ty=a[pa*]gatā Dhātuḥ śruti ch=X®darāta(rät) || [40] Asräkshit=s& Hiranyagarbham-aparazí
lokam. Mahēbaḥ pur=ēty=artho yam vivadanta ēva 71 vadana-vrätas-tadiyõ=dhună [1*] kruddho' yat=tu Hiranyagarbhain-akarot-Kāmār
npav-osas-tataḥ sampannam janitam jagad=yata iha pratyaksha72 taḥ prāņināın(näm) [] 41*] Sapt-ambhodhin=vahanti kshitir=ati-tarala nāga-kürmm.
ēsvarāņām sāhāyyam vāmchchha(chha)tiyantad-api punar-ayam ka73 lpitas-tatra bhāraḥ Dhātrā Kāmār nav-ākhyaḥ sa chao nija-tulanā[un] nirjjayat
svarṇna-bhārair-bhūyo bhūyas-tuliyām sthita i74. ti dharaņēr=bhāra-vā(bā)hulyam-7ptam(ptam) [l! 42*) Hrishta-pushța-jan-akirņņa-vidvaj.
jana-manohara[m I*]" daf-āvdi(bdf)m=skarðd=rājyan-Kämā. 76 rnnava-mahipatiḥ || [43*) Sri-Chodaganga-nfipatër-mmahishi tato=nyā tasy-Endirā Ravi.
kul-odbhava-rāja-putri [l*) y=ady=ấpi Dhātu76 r=upam=ājani sundarinām szēya sudbānáu(dhärsu)-vadanā svayam=ēva jātā || [44] Yad-rupa-bila-gati-varnnanayā prasiddha
Third Plate, Second Side W dfishţânta-bhūr-Ggirisut=ēty=ati-vāda-doshah n=āsty=&va chanda-ripu!i-kama-haro yad
atra tām-Indirām=udavahad=bhuvi Cho78 dagangaḥ || [45] Tasyam tataḥ samajani kshiti-nātha-năthaḥ śri-Rāghavaḥ para-dhar
ēsvara darppa-marddi yat-pa79 třa-valba)ndhana"-vidhi-bravana-pratitāḥ sarvvē nļipāḥ sva-hțidi kampam=avāptavantaḥ
(46*] Sri-Rāghavē rājani chitram=ētat-tējö1 The Nagarf plates read a-kale. * The Nagari plates correctly read Eva. • The Nagart plates road brutTv-door bruti usao. • Read part löke.
Ri was originally engraved. • The Nagarl plates road siradanti ya cha which is better. * The Nagari plates read ruddho which is better. • Tho Nagarl plates read Dhātā.
Tho Nagarl plates read tu.
Tho Nagarf plates read manorama[7]. ! 1 Tho Nagar plates read ruchi. 1 The Nagari plates read dhan-Edvara. ** Originally vandhana was engraved. u Tho Nagart plates correctly read prabhrjah.