Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 356

No. 34) . DASGOBA PLATES OF RAJARAJA III, SAKA 1120
.: 253 Sayilo vishaya would suggest that the latter extended from the Kathjuri river to the sea. Mr. P. Acharys is inclined to associate Atthāyisa-khanda with modern Athaspur in sheet map No. 73/L/4.
TEXT:
[Metres : Verses 1-3, 5-6, 9-11, 15, 20, 24-31, 33, 40-41, 48, 50, 54, 56-58, 60-61, 65, 68 Sārdulavikridita ; verses 4, 21, 37, 42, 53, 67, 77 Sragdharā ; verses 7, 23, 49, 66 Mālini ; verses 8, 13, 34, 38-39, 44-46, 51, 59, 69 Vasantatilaka ; verses 12, 16, 18-19, 22, 32, 36, 43, 52, 55, 62, 64, 70-76, 78 Anushfubh'; verses 14, 17, 35 Upajāti ; verses 47, 63 Indravajra.]
First Plate 1 Siddham 8 (1) Lakshmi-pāda-sarőruha-dvayam=adaḥ krēyansi(yansi) däsishta vaḥ pra
sphūrjjan-nakha-rasmi-kēsara-satam bhāsvan-nakh-ali-dalam(lam) 3 vispashtań prativiṁvi(bi)taḥ praṇamanaiḥ krid-āparādh-odbhavaiḥ Krishņo yan-nakha
diptishu bhramaratān=dhattē sa (La*]kshmi-priyaḥ || [1*) Kshi3 Pāvdhë(bdhē)r=mmathitāt=sur-āsura-ganaiḥ prădurbhavanti Rama Sambhu-Vra(Bra)
hma-Puranda[ra*)-prabhritishu pråkhyāta-kirttishv=api pasyatsv=Amvu(mbu)janabha4 m=isam=avřiņöl-loka-tray-ahlādinam bhțing-āli sahakäram=iti hi vanē phullā(llē)-nya
sākhiny=api || [2*] Tan-näbhi-sarasi-ruh-odbhava5 Vidhēr=Atrirvva(r=bba)bhūv=āmutaś=Chandras-chandrikaya prakāsi(li)ta-jagat=sambhū
takā(vā)n=nētrataḥ trailokya-ga(gra)san-aika-daksha-timira-grăsitva-sa6 myēzpi yo lakshma-vyāji dadhat=tamaḥ prati-vapuḥ sūryy-adhikö nirmmala) || (3*) Sriva
(dë)vi-sodaratväd-amrita-sakhataya Kalpa-vriksh-a7 bh[u](nu)jatvä[l*]=lõk-ānandam vidhātā timira-visha-haraḥ sarvva-dēv-aika-bhogyaḥ | tat
tat-samsargga-lābhāt=tad-anugata-guņam sv-anga-nishtham da8 dhånaḥ svasy-sai]tan=nirmmalatvam jagati vijayatē darbayannūnam-induh || [4*) Vanse
(Vamáē) tasya nsip-ēsvarāḥ samabhavan=yéshán guņās=chhanda9 saḥ protpūrņņās iva yat=púrāņa-pathagās=tatr=āpi no sammitāḥ | tat-tat-kāvya-patham
sritās=tri-bhuvaname=mūrttin=dadhānā i10 va bhrāmyant-isva(va) sa-cbētanāḥ śruti-grihē viśramya viśramya cha || [5*) . Praty-ēkam
sasi-vansa(vamsa)-bhūpati-bhuja-vyāpāra-sankirttanam ka11 rtturi-kah kavir=ihatoo va(ba)hu-mukho yatr=Arjjunasy=aiva hi dör-ddand-a[r*) jjita-kirtti
varnnana param tad=Bhāratam prābbavat-tasmād=āhvaya-matra12 m-adi-npipatē(ti)-frēni-kramal-likhyatē || [6*] tatha hi Chandräd-Vu(d=Bu)dhaḥ |
Vu(Bu)dhāt=Purūravāḥ | tasinād=Ayuh | tato Nahushaḥ | tato Yayātih [1*] 13 tataḥ(ta)s=Turvvasbuh(suh) | tato Gārgēyah | tatö Viröchanaḥ [l* tat-sutaḥ samvé
(Samvē)dyah | tato Bhāsvāntato Dattaserah (I*] tataḥ From impressions and the original plates. • Expressed by symbol. • The Nagari plates read prötphulla.
The Nagari plates wrongly read sammaták. • The Nagari plates road patha-sritás-tri-bhuvant. • The Nagari plates have kshamalt kahitau.