Shatrunjay Mahatirthoddhar Prabandh

Author(s): Jinshasan Aradhan Trust
Publisher: Jinshasan Aradhan Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020704/1

Page #1
'ukezagacchIyA zrIsUriviracita BbaNa gujarAtI anuvAda ( mUla racanA : vikrama saM. 1393) cheprakAzaka | zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa muMbaI vikrama saM. : 2058 For Private and Personal Use Only

Page #2
ukezagacchIya zrIkkasUriviracita fel Heidler prabo gujarAtI anuvAda (mUla racanAH vikrama saM. 1393) = : (prakAzaka) s= zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa du.naM. 5, badrikezvara sosAyaTI, 82, netAjI subhASa roDa, marIna DrAIva I roDa, muMbaI-400 002 vikrama saM. : 2018 mUlya rUA. 60/ mudraka: "ema.bAbulAla prinTarI', ratanapoLa, amadAvAda-1 For Private and Personal Use Only

Page #3
bhAvabharI anumodanA pUjyapAda gacchAdhipati zrI siddhAMtadivAkara AcAryadeva zrImad vijaya jayaghoSasUrIzvarajI ma.sA.nI AjJAthI malADa (pazcima) cAturmAsa padhArela zrI vardhamAna tapa ArAdhakapaMnyAsajI zrI nipuNacaMdravijayajI gaNivarya tathA temanA ziSya munizrI anaMtabodhivijayajI ma.sA.nI preraNAthI pU. munirAja zrI ladhidarzanavijayajI tathA temanA ziSya pU. munizrI bodhidarzanavijayajIe saMghamAM paryuSaNArAdhanA karAvI che tenI anumodanArthe. zrI zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, kurAra vileja, malADa (pUrva) taraphathI A "zrI zatruMjaya mahAtIrthodvAra prabaMdha'nA anuvAdanA graMthanA prakAzanano saMpUrNa lAbhalevAmAM Avyo che. AnI bhUri bhUri anumodanA karIe chIe. hI. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa, muMbaI For Private and Personal Use Only

Page #4
karma sAhitya vizArada siddhAMta mahodadhi pa.pU. AcArya bhagavaMta zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjA For Private and Personal Use Only

Page #5
) 2 mokSa mArganA sAcA sArathI sUripremanA AjJAMkita paTTAlaMkAra pa.pU. AcAryadeva zrImad vijaya bhuvanabhaJugzurIzvarajI mahArAjA For Private and Personal Use Only

Page #6
prakAzakIya zrI kakkasUriviracita "zrI zatruMjaya mahAtIrthoddhAra prabaMdha' graMthano gujarAtI anuvAda saharSaprakAzita karIe chIe. zrI hemacaMdrAcArya jenA graMthamALA taraphathI vikrama saM. 1985mAM A gujarAtI anuvAda sahita eka ja graMtha tarIke prakAzita karela che. jemAM prathama gujarAtI anuvAda tyArabAda saMskRta padyamAM A graMthano samAveza karelo che. AjathI 73 varSa pUrve paMDita bhagavAnadAsa harakhacaMde saMpAdana karIprakAzita thayo hovAthI atyAre A graMtha alabhya prAyaH banyo che. tethI amo A graMthane be vibhAgamAM punaH prakAzita karavAno nirdhAra karyo che. prathama vibhAgamAM mAtra saMskRta ane bIjA vibhAgamAM gujarAtI anuvAdamAM A graMthane pragaTa karIe chIe. A graMthamAM zatruMjaya tIrthano caudamAM saikAmAM samarasiMha dvArA thayelA uddhAranuM mukhyapaNe varNana karela che. ane bIjA uddhAronuM saMkSiptarUpe sUcana kareluM che. vi.saM. 1369mAM khIlajIvaMzIya allAuddInanA sainye zatruMjaya tIrthano bhaMga karyo ane AdijinanI pavitra mUrtine khaMDita karI. te samaye ukezagacchIya siddhasenasUri pATaNamAM birAjamAna hatA. temaNe pATaNamAM ozavALa jJAtinA dezala ane tenA putra samarasiMhane zatruMjaya tIrthano uddhAra karavA protsAhana ApyuM. ArAsaNanI khANamAMthI zIlA maMgAvI ane tenI navina mUrtinuM nirmANa karAvI saMgha sahita zatruMjaya tIrthe jaI siddhasenasUri pAse saM. 1371mAM tenI pratiSThA karAvI. tyArabAda bAvIza varSanA aMtare vi.saM. 1393mAM kAMjaroTapuramAM rahIne ukezagacchIya siddhasenasUrinA ziSya kakkasUrie pote A prabaMdhanI racanA karI che. A prabaMdhamAM pAMca prastAva che. dareka prastAvanA aMte "zrI zatrujaMya For Private and Personal Use Only

Page #7
mahAtIrthoddhAra prabaMdha' evo ullekha hovAthI A prabaMdhanuM nAma zrI zatrujya mahAtIrthodvAra prabaMdhaevuM rAkhyuM che. jo ke pUrva prakAzanamAM saMpAdaka paM. bhagavAnadAse A graMthanA aMte zrI naminaMdana ninI ddhArayvaMda: saMpU nAta: . ' evo ullekha hovAthI graMthanuM nAma "zrI nAbhinaMdana jirNoddhAra prabaMdha rAkhela che. paraMtu pratyeka prabaMdhanA aMte "zrI zatruMjaya mahAtIrthoddhAra prabaMdha' e nAmano ullekha hoI ane e ja samIcIna jaNAtA ame "zrI zatruMjaya mahAtIrthoddhAra prabaMdha' enAma rAkhela che. A prabaMdhano gujarAtI anuvAda zrImAna AcArya vijaya zrI nItisUrijIe zAstrIgirajAzaMkara pAse karAvI Apyo che. graMthakartA zrI kakkasUri mahArAjA tathA gujarAtI anuvAda karanAra zAstrI girajAzaMkarano upakAra mAnIe chIe. tathA zrI hemacaMdrAcAryajana graMthamALA tathA saMpAdana karanAra paM. bhagavAnadAsa harakhacaMda pratye kRtajJatAbhAvane pradarzita karIe chIe. prastuta graMthanA svAdhyAya dvArA zrI zatruMjaya tIrthanA ItihAsanA mAhitagAra banI tIrtha pratye hRdayamAM bhaktibhAvanI vRddhi karI aneka AtmAo Atmazuddhi prApta kare e ja zubhecchA. zrutabhaktino vizeSa lAbha maLyA kare e ja zrutAdhiSThAyikA zrI sarasvatI devIne prArthanA. lI. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa TrasTIo caMdrakumAra bAbubhAI jarIvAlA lalitabhAI ratanacaMda koThArI puMDarIkabhAI aMbAlAla zAha For Private and Personal Use Only

Page #8
prathama prakAzananuM nivedana lAMbA kALathI jana prajAnuM hadaya zatruMjaya tIrthanI bhaktithI eTaluM otaprata thayeluM che ke jethI tene eka eka aNu paNa pavitra hovAnI ciraraDha mAnyatA svAbhAvika lAge che. zatruMjayamAhAbhyamAM A tIrthanA abhuta prabhAvanuM varNana maLe che te jotAM atyAre te tene dhvasAvazeSa hoya tema lAgyA sivAya rahetuM nathI. A tIrthe senA aneka AkramaNe sahyA che chatAM A girirAja aneka yuddhomAM zatruonA ghA sahana karI kRza thayelA chatAM vijayavaMta yoddhAnI jema pitAnA mahimAne digamAM phelAvate unnata mastake ubhe hAya tema najare jonArane pratIta thAya che. A tIrtha para aneka uddhAra thaI gayA che, temAM jAvaDazAha vagerenA je uddhAra etihAsika kALamAM thayelA che temAMnA caudamA saikAmAM thayelA samarasiMhanA uddhAranuM A prabaMdhamAM mukhyapaNe varNana kareluM che ane bIjA uddhAranuM saMkSipta rUpe sUcana kareluM che. vi. saM. 1369 mAM khIlajI vaMzIya allAuddInanA sainya jaya tIrthano bhaMga karyo ane AdijinanI pavitra mUrtine khaMDita karI. te sAMbhaLI tamAma hiMduomAM ane vizeSataH jaina saMghamAM bhAre #bha ane zaka prasaryo. te vakhate pATaNamAM osavALa jJAtinA dezala ane tene putra samarasiMha nAme dhanADhaya zrAvaka rahetA hatA. temanA jANavAmAM A vAta AvI ane temanA hRdayane sakhta AghAta thayo. te samaye UMkezagacchIya siddhasenasUri pATaNamAM virAjamAna hatA. temanI pAse dezalazAha gayA ane temaNe hRdayamarmabhedaka tIrthabhaMganI hakIkata kahI. siddhasenAcArye kaLikALano prabhAva jaNAvI temanA hRdayane zAnta karyuM ane zatruMjaya tIrthane uddhAra For Private and Personal Use Only

Page #9
karavA protsAhana ApyuM. tIrthane uddhAra karavAno ane pitA putre nizcaya karyo. te vakhate pATaNamAM allAudInano daDha prItipAtra alapakhAna nAme sube raheto hato, tenI sAthe samarasiMhane gADha maitrI hatI. samarasiMhe tenI pAsethI pharamAna meLavI caturvidha saMghanI AjJA mAgI zatruMjaya tIrthanA uddhAranuM kArya zarU karyuM. trisaMgamapuranA rAjA mahIpAladevanI anujJAthI tenA tAbAnI ArAsaNanI khANamAMthI phalahI maMgAvI ane tenI AdijinanI navIna mUrtinuM nimaNu karAvI saMghasahita zatruMjaya tIrthe jaI siddhasenasari pAse vi. saM. 1371 mAM tenI pratiSThA karAvI puSkaLa dhanano vyaya karyo. A badhI hakIkata najare joyA pachI, bAvIsa varasanA aMtare vi. saM. 1393 mAM kAMjaroTapuramAM rahIne te UkezagacchIya siddhasenasUrinA ziSya kakarie pote A prabanyanI racanA karI che. tethI A prabandhanuM etihAsika dRSTie paNuM mahatva che. A saMbadhe prabandhakAranA samakAlIna nivRttigacchanA zrImadevasUrIe samarArAsura nAme rAsa gujarAtI bhASAmAM racyuM che. jeno ullekha A prabadhAmAM prakAre karelo che. paNa te rAsa saMkSipta che ane A prabandhamAM varNavelI hakIkata vistRta che. A prabandhanA pAMca prastAva che ane dareka prastAvane anta " tiragujJAthamA raje prathama prastAve." evuM samAptisUcaka vAkya che, tethI kadAca AnuM nAma "gukAmathakAva' evuM paNa heya. paraMtu prabandhanA ane te vidyAminapaparanA nAbhinavakinA saMpULa vAta.' evo ullekha hevAthI, A prabandhanuM nAma "nAbhinandana jinedAra prabanyuM evuM rAkhyuM che. bIjI AvRttimAM "zrI zatruMjaya mahAtIrthoddhAra prabaMdha' nAma rAkhyuM che. A prabandhanI eka prata amadAvAda dezIvADAnI poLamAM pahelAnA upAzrayanA bhaMDAramAM meM joI, ane tene pragaTa karavAthI etihAsika For Private and Personal Use Only

Page #10
keTalIka bAbate| para prakAza paDaze ema dhArI tene mudrita karavA IcchA thai, paNa te maLelI prati azuddha hatI, tethI bIjI pratiAne tapAsa karAyeA, paNu maLI nahi. tethI chevaTe A prabandha ekaja prata uparathI saMzeAdhana karI chapAyeA che ane tema karavAmAM ghaNI muzkelI ane vilaMba thayeA che. kALajI rAkhyA chatAM paNa kAi kAi sthaLe skhalanA thaI che tene sujJa vAcaka varga kSatanya gaNaze. A sAthe badhAne upayeAgI thAya mATe tenA gujarAtI anuvAda tathA mAraMbhamAM autihAsika sAra ApavAmAM AvyeA che. A prabandhanA gujarAtI anuvAda zrImAn AcArya vijayanItisUrijIe peAtAnA zAstrI gIranazakara pAse karAvI ApyA che, mATe teenA ame AbhArI chIe. te anuvAda tapAsI ane sazASita karI A sAthe mudrita karyAM che. A prabaMdhane mudrita karI prakAzita karavAmAM zrImAna AcAryAM mahArAja zrIvijayanItisUrijInA upadezathI kAcIna nivAsI suzrAvaka zAha jIvarAja dhanajInA smaraNArthe temanA dharmapatnI hIrUmAIe dravyanI sahAya karI che tethI temane dhanyavAda ApavA pUrvaka temanA kAryanuM anumAdana karI viramuM chuM. zrI hemacadrAcArya jaina granthamALA jaina vidyAthI madira kAcarakharADa-amadAvAda, jI For Private and Personal Use Only prakAzaka

Page #11
zrI ajaya mahAtIthadvAra prabaMdhano etihAsika sAra A zatruMjaya tIrthanI prAcInatA ane tenA addabhuta prabhAve bhAvika manuSyonA hRdayamAM cirakALathI tenI UMDI chApa paDelI che ane tethI sarvakALe sarva tIrthomAM tenI pradhAna tIrtha tarIke gaNanA thayelI che. zatruMjaya tIrtha saMbadhe atyAre vidyamAna sAhityamAM sauthI jUno ullekha aMgomAM paNa maLe che. tethI e tIrthanI 11 tateNaM se yAvazcAputte aNagArasahasseNaM saddhiM saMparibuDe jeNeva puMDarIe pavvara teNeva uvAgacchada, 2 puMDarIyaM pavvayaM saNiyaM 2 duruhati, 2 meghaghaNasannigAsaM devasannivAyaM pulisiTApAM gAva-pAvAmAM juvA jJAtAsUtra A. sa. 50 100-1. taeNaM se sue aNagAre annayA kayAI teNaM aNagArasahasseNaM saddhiM saMparivuDe + + + jeNeva pAMDarie pavvae gApa-ti jJAtAsUtra A. sa. 50 108-2 For Private and Personal Use Only

Page #12
prAcInatA etihAsika daSTie paNa siddha che. tyAra pachInA prAcIna ane arvAcIna ghaNu granthomAM tenA nAma ane varNana saMbadhe ghaNuM ullekho maLI Ave che. A tIrtha aneka kALacakanI sama viSama paristhitimAM pasAra thatuM hajI paNa yogInI peThe unnata mastake pitAnA prabhAvane vyakta karatuM ubhuM che. A pAvana tIrthane aneka mahApurUSoe AvI potAnA caraNasparzathI pavitra karyuM che. ane te tIrthe aneka patine pAvana karI potAnI pavitratA sArthaka karI che. ahiM aneka jJAnI, dhyAnI ane tapasvIoe AvI potAnA AtmakalyANanI sAdhanA karI che. aneka saMghapatio saMgha sAthe AvI A tIrthanA darzana ane bhaktithI kRtArtha thayA che. pUrve A tIrthanA aneka uddhAra thayA che. jyArathI gujarAtamAM musalamAnoe praveza karyo ane tenI sattA nIce gUjarAta AvyuM tyArathI temanA hAthe aneka tIrthono vaMsa thayo che. A zatruMjaya tIrtha paNa temanA AkramaNathI bacyuM nathI. vi.saM.136lma allAuddIna khIlajInA sence mukhya maMdirano nAza karyo ane AdijinanI pavitra pratimAno bhaMga karyo. tevA samayamAM teno uddhAra karavo keTalo muzkela hato tenI vAstavika kalpanA paNa atyAre A paNa AvI zake nahi. te vakhate pATaNamAM dezalazAha ane tene putra samarasiMha rahetA hatA. te dhanADhaya, buddhimAna ane ghaNI ja lAgavagavALA hatA. zatruMjaya tIrthanA bhaMganI hakIkata jANe temane ghaNuM ja duHkha thayuM ane UkezagarachIya siddhasenasUrinA upadezathI dezala zAha ane samarasiMhane tIrthanA uddhAranI tIvra IcchA thaI. samarasiMha to pATaNanA prathama subA alapakhAnano khAsa prItipAtra ane vizvAsu mitra hatA. samarasiMhe alapakhAnanuM mana raMjita karI zatruMjayanA uddhAra karavAnuM pharamAna meLavyuM, ane teNe AdijinanuM mukhya maMdira tathA devakulikAo vagerene uddhAra karyo, temaja Adi jinanI pratimA navIna karAvI upakezagacchanA siddhasena ridvArA pratiSThA karAvI. e badhI hakIkatanuM savistara vaNana For Private and Personal Use Only

Page #13
siddhasenasUrinA ziSya kakkasUrie A prabandhamAM karyuM che. tenA saMkSipta aitihAsika sAra A pramANe che. prathamaprastAva ahiM prabandhakAra prathama magalarUpe Adijina, mahAvIrasvAmI ane bIjA tIrthaMkarAnI stuti kare che. tyAra pachI svaguru, sarasvatI ane sajjana--durjananI stuti karI granthaneA prAraMbha kare che. marubhUmimAM upakezapura nAme nagara hatuM. jyAM ratnaprabhAcAye mahAvIra nirvANathI sIttera varSe vIramaMdiranI vesara sthApanA karI hatI. te nagaramAM upakeza nAme unnata vazamAM thayelA vesaTa nAme dhanADhaca zreSThI rahetA hatA. eka vakhate tene kAi paNa kAraNuthI nagaranA mukhya mANasA sAthe virodha thayA, tethI te zreSThI tyAM rahevuM ayeAgya dhArI nagaranA tyAga karI kIrATakrUpa nAme nagaramAM AvyeA. tyAM paramAra kuLane jaitrasiMha nAme rAjA rAjya karatA hateA. tenI pAse te zreSThI bheTaDu laine gayA. rAjAne maNAma karI tenI pAse bheTachuM mUkayuM. rAjAe paNa vajrAdi vaDe te zreSThInuM sanmAna karI AvavAnuM kAraNu pUchyuM, zreSThIe uttara ApyA ke ApanA guNeAthI AkarSita thai ahIM AvyeA dhuM. rAjAe te zeThane rahevA mATe AvAsa ApyA ane zeTha kuTuMbasahita sukhapUrvaka rahevA lAgyA. haMmezAM rAjA pAse javA AvavAthI paricaya vadhatAM bannene gADha prIti thai. rAjAe vesaTane tenA guNathI prasanna thaine nagarazeThapaNuM ApI sarva vepArI emAM agraNI karyAM. vesaTe jaitrasiMhane ahiMsA viSe upadeza karyAM. ane jaitrasiMhe vesaTanA upadezathI mANIenI hiMsAnA tyAga karyo. For Private and Personal Use Only

Page #14
dvitIya prastAva. vesaTane varadeva nAme putra hato tene gRhakAryane bhAra soMpI zeTha zubhadhyAne marIne svarge gayo. varadeva paNa pitAnA pitAnI peThe nagarazeThanI padavIne dhAraNa karato aneka lokeAne vesaTane vaza upakAra karI pRthivImAM prasiddha thayo. varadevane jinadeva, jinadevane nAgendra ane nAgendrane salakSaNa nAme putra thayo. eka vakhata jinadevane ghera gUjarAtathI koI sArthapati Avyo. tenA mukhathI gujarAtanI kIrti sAMbhaLI tenuM mana gujarAtamAM AvavA mATe lalacAyuM ane te sAthe patinI sAthe UkezavaMza vesaTa varadeva jinadeva nAgendra salakSaNa (prahAdanapura) mAjI gesala ArAdhara dethala lAvayasiMha sAMgaNa sAmA sahajapALa sAhaSNapAla samarasiMha For Private and Personal Use Only

Page #15
prahalAdanapura-(pAlanapura)mAM Avyo. te nagaramAM praveza karatAM tene sArA zakana thayA ane teNe haMmezAM tyAM ja rahevAno nizcaya karyo. tyAM upakezagacchanI nizrAe pArzvanAthanuM maMdira hatuM. tenI A zeTha sArasaMbhALa rAkhatA hatA. temane AjaDa nAme putra thaye. AjaDane gesala nAme putra thaye. gAlane guNumatI thakI asAdhara, jesala ane lAvaNyasiMha nAme traNa putra thayA. pitAe teone anukrame ratnathI, bheLI ane lakSmI e traNa kanyAe paraNavI. devayogathI gosala nirdhana thaye ane thoDA divasamAM mRtyu pAmyo. AzAdhare pitA mRtyu pAmavAthI bAlyAvasthAmAM gharane badho bhAra upADI lIdhe. eka vakhata devaguptasUrine AzAdhare potAnI janmapatrikA batAvIne pUchayuM ke "bhagavAna ! huM kayAre dhanavAna thaIza ?' gurue kahyuM ke "tane thoDA divasamAM puSkaLa dhana maLaze, paraMtu tene dakSiNa dizAmAMthI dhana lAbha thaze. tyAra pachI AzAdhara dakSiNamAM devagiri nagaramAM potAnA bhAIone mokalI niraMtara vepAra karavA lAgyo ane tyAMthI teNe puSkaLa lakSmI meLavI. eka divase teNe gurune vinati karI ke Apa vRddha thayA che te koIne AcAryapada Apo. AcArye kahyuM ke saccikadevInA Adeza sivAya kaIne AcAryapada apAtuM nathI AvI gacchanI maryAdA che. tyAra pachI te zreSThInA AgrahathI devaguptasUrie kezagacchanI sthiti kahI: UMkezaga75ma pArzvanAthanA ziSya zubhadatta gaNadhara kezIgaNadhara svayaMprabhasUri (1) ratnaprabhasUri For Private and Personal Use Only

Page #16
1 trevIzamA tIrthaMkara zrIpAyanAthanA ziSya zubhadatta nAme gaNa dhara hatA. tenA ziSya kezI nAme thayA ke Ukeza gacchanI sthiti jeNe pradezI rAjAne mAdha pamADI nAstikamAMthI jainadharmamAM AsthAvALA karyo. tenI pATe svayaM prabhasUri thayA. tenA ziSya ratnaprabhasUri thayA. temaNe mahA ( jemaNe vIranirvANuthI sitterame varSe UkezapuramAM mahAvIra bhagavAnanA madiranI sthApanA karI hatI. ) (2) yakSadevasUri ' (3) saMsari (4) siMhasenasUri I (5) devaguptasUri Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir +++++ T kakkasUri yadevasUri ( dazapUrvadhara ) +++++ devaguptasUri siddhasari vi. saM. 1330mAM AcArya pada. I kara jemaNe vi. saM. 1393 mA kAMjarATapuramAM rahI A prabaMdha racyA hatA. 1 UMkezagIya paTTAvalimAM zubhadattanI pATe haridatta, haridattanI pArTa For Private and Personal Use Only

Page #17
vIra nirvANuthI khAvanamA varSe AcArya pada prApta karyuM, ane te pachI aDhAra varSe UkezapuramAM mahAvIranA maMdiranI sthApanA karI, temaNe savAlAkha zrAvakA tathA aDhAra hajAra jaMdhAne (?) pratibeAdha pamADayA ane Uddeza gacchanI sthApanA karI, tenI pATe anukrame yadevasUri, kasUra,devaguptasUri, siddhasenasuri, ane ratnaprabhasUri thayA, e pramANe AcAryanA e pAMca nAma vaDe pAMca Anana vaDe jema siMha zetre tema A gaccha zAbhatA hatA. pUrvokta pAMca nAmanA A gacchamAM ghaNA AcAyaeN thayA.tyAra pachI kasUri thayA ane teNe A gacchamAM saccikA devI, sarvAnubhUtiyakSa ane cakrezvarInI vANIthI tevA prakAranA yAgya pAtranA abhAve ratnaprabhasUri ane yakSadevasaranuM nAma bandha pADyuM.ra A samudra ane A samudranI pATe kaeNzigaNadhara thayA che ema jaNAveluM che. juo sAhityasAdhaka kha. 2 a, 1. 2 te saMbadhe ukerAgIya paTTAvalimAM evu kAraNu khatAvavAmAM AvyuM che ke sUrie bAra varasa sudhI AyaMbila tapa karyuM. tenA smaraNastrAtrathI mokATanA sAmaDha zreSThInI bandhanI khalA tUTI gaI. zreSThIe vicAra karyo ke jenA nAma smaraNamAtrathI baMdhana rahita thayA chuM te ekavAra jai tene vana karUM. te bharUca AvyA. munie bhikSAe gayA hatA. gurunI pAse saccikAdevI hatI, bAraNuM baMdha hatuM. tene guru samanye zaMkA thaI. tethI devIe zikSA karI, te mukhathI rudhiranuM namana karavA lAgyA. munie bhikSAthI pAchA pharyAM. vRddha gaNAdhipe naNyuM ane gurune kahyuM ke bhagavan ! khAraNe sAmaka zreSThI leAhI vamatA paDaeNleA che. gurue saccikAnuM A kRtya che ema jANyuM ane devIne bekalAvIne pUchyuM, devIe kahyuM ke bhagavan ! meM tA cAgya ja karyuM che, te pASThi che, keke jenA smaraNathI tenA khAna tUTI gayA te sa Mba Mdhe teNe duSTa vicAra karyA. gurue devIne gussA cheADI tenA upadravanI zAnti karavA kahyuM. devIe tema karyuM ane have mArUM pratyakSa Agamana nahi thAya tema jaNAvyuM. devInA vacanathI ratnaprabhasUri ane yakSadevasUrinA nAma bhaDArI dIdhA. ukezagIya paTTAvalI jIe sAhitya saroASaka kha 2 a. 1. 10 For Private and Personal Use Only

Page #18
tyArathI A traNa nAmanA paNa zAsanaprabhAvaka ghaNA AcArya A gacchamAM thayA. yAvat siddhasenasUrinI pATe huM (devaguptasara) thayA. ema devaguptasUrie AzAparane kahyuM, tyAra pachI AcArye peAtAnuM zeDuM AyuSa khAkI raheluM jANI vi. 1330 mAM khAlacandra nAmanA munine sUripada ApyuM, ane temanuM nAma siddhasenasUri pADyuM. tyAra pachI devaguptasUri kALadharma pAmyA. AzApara paNa vividha dharmakRtyAne karI svage gayA. tyAra pachI dezala gharane nAyaka thayA. tene 'bhALI' nAme strI hatI. teNe traNa putrane janma ApyA. sahaja, sAhuNu ane samarasiMha. dezalanA nAnA bhAI lAvaNmasiMhane lakSmI nAme patnI hatI. tene sAma'ta ane sAMgaNu e be putra thayA. dezale peAtAnA jyeSTha putra sahajane dakSiNanA devagiri nagaramAM meAkalyA ane tyAM teNe pAtAnA cAturyathI rAmadeva nRpane adhIna karI 'kapuradhArApravAha' evuM biruda meLavyuM. tyAM teNe eka moTuM pACjinanuM maMdira karAvyuM ane siddhasena sari pAse tenI pratiSThA karAvI. sarvAM kaLAmAM kuzaLa evA sAhaNane khaMbhAta meAkalyA. tRtIya prastAva te vakhate dilhInI gAdI upara allAuddIna bAdazAha hateA. jeNe devigira jai tenA rAjane khAMdhI tyAM peAtAnA jyasta`bha rAkhyA hateA. jeNe sapAdalakSanA svAmI parAkramI hammIra nRpane allAuddIna. mArI tenuM badhuM lai lIdhuM. teNe citADanA rAjAne bAMdhI tenuM dhana lei tene vAMdarAnI peThe nagare nagare samAye, jenA pratApathI gUjarAtanA rAja karaNa nAsI jaine videzamAM bhaTakane rAMkanI peThe maraNa pAmyA, mALavAnA rAjA ghaNA divasa sudhI andIvAnanI peThe killAmAM rahIne kAyarapaNe tyAM ja maraNu 11 For Private and Personal Use Only

Page #19
pAmyo. jeNe karNATaka, pAMDu ane tilaMgAdi dezanA rAjAone jItIne vaza karyA hatA. samiyAnaka ane jAbAlIpura(jAlAra) pramukha nagarane jeNe jItI lIdhA ane gujarAtamAM bhamatA khAparAne sainyane paNa teNe nasADI mukayuM hatuM. te allAuddIna bAdazAhane prItipAtra alapakhAna nAme suba pATaNamAM raheto hato. dezaLane putra samarasiMha tenI ucca adhikArI tarike sevA karato hato. alapakhAna paNa tenA guNathI prasanna thaIne tene viSe badhunA jevo prema rAkhato hato. te vakhate duSamakALanA prabhAvathI devayoge svecchanya zatruMjaya tIrthano bhaMga karyo ane AdijinanI pratimAne toDI nAkhI. te sAMbhaLIne saMghane vajapAtanI jema bhAre AghAta thayo. keTalAke te bhajanano tyAga karyo, keTalAka sadana karavA lAgyA, e kaI bALaka, yuvAna ke vRddha nahato ke jeNe te vakhate pANI paNa pIdhuM heya. desala A vAta sAMbhaLIne mUcha khAi nIce paDyo. jyAre zItapacAra vaDe tene caitanya prApta thayuM tyAre te vilApa karavA lAgyo. pachI piSadhazAlAmAM siddhasena sUrinI pAse jaI teNe tIrthabhaMga saMbaMdhI badhI hakIkta kahI, siddhasenasUrIe tene AzvAsana ApI zAMta karyo ane duHkhapUrvaka kalikAlano prabhAva jaNavI kheda na karavA kahyuM. saMsArane viSe koI paNa padArtha sthira nathI ja, AvuM saMsAranuM svarUpa che. te manuSyo dhanya che ke tIrthane nAza na thAya mATe tene uddhAra karAve che. A zatruMjaya tIrthane viSe pUrve ghaNuM uddhAra thayelA che. paraMtu temAM pAMca uddhAro prasiddha che. 1 prahartukriyAsthAnasaMkhye 1369 vikramavatsare AvaDisthApitaM bimbaM mlecchairbhagnaM kalevaMzAt // jinaprabhasariviracita zatruMjayatIrthakalpa. dara For Private and Personal Use Only

Page #20
rAtru jaya tI nA prAcIna uddhAra.. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A avasarpiNI kALamAM prathama uDDAra bharata cakravartIe karAvelA che. khIne uddhAra ajitanAthanA putra sagara cakravartIe karyAM che. trIne uddhAra pAMDavAe karyo che, te sivAya mahAvIra svAmInA nirvANa thayA pachI sa'prati, vikrama, pAdalipta sUripratibe'dhita Ama rAjA, datta ane sAtavAhana vagere ghaNA rAjAoe uddhAra karAvyA che. ane kalikAlamAM jAvaDazAnA putra jADie ceAtheA uddhAra karyo che, ane pAMcamA udAra udayana maMtrInA putra vAgbhaTe karyo che. A pAMca uddhAra prasiddha che. jyAM sudhI zatruMjaya tIrthaM zatru MjayanA tInA uddhAranI che tyAM sudhI kharI rIte kazuM paNa gayuM nathI, dezanI pratijJA. mAtra tIrthanA udhdhAra karAvanAra jAie. A pramANe siddhasenasUrIe kahyuM eTale hAtha kheDIne dezala AdhyeA. A mahAtIrtha che teA huM enA uddhAra avazya karAvIza. kemake atyAre mArI pAse tenI badhI sAmagrI taiyAra che. bhuna baLa, dhanabaLa, putrabaLa, mitrabaLa ane nRpabaLa mArI pAse che. paNa ApanI sahAyanI jarUra che. 1 saMpa-vikrama-vAda.-hAjI-hita-sAyArDa | jaM uddharihiMti tayaM sirisattuMjayaM mahAtitthaM // zatruMjayukalpa. 2 zrImadvAgbhaTadevo'pi jIrNoddhAramakArayat / sadevakulikasyAsya praasaadsyaatibhktitH|| zikhIndura vivarSe 1213 dhvajArope vyadhApayat / vi. saM. 1334 mAM viracita prabhAvakaritra, 13 For Private and Personal Use Only

Page #21
samarasiMhane tIrthoMddAranI dezalazAhe ghera jai pAtAnA putra vAta kI ane te paNa pitAnuM vacana sAMbhaLI samarasiMhanI nImaNu ke atyaMta prasanna thayA. teNe pitAne vinati karI ke mane tIauddhAranuM kArya karavAneA Adeza karA, dezale peAtAnA putra samarasiMhane kAryadakSa ane bhAgyazALI jANIne te kAmamAM tenI nimaNuMka karI, have samarasiMha peAtAnA pitAnA dezathI tIrthAMhAranA kAryamAM atyaMta sAvadhAna thayA ane prathama teNe siddhasenasUrinI pAse jaine abhigraha dhAraNa karyAM "jyAM sudhI zatruMjaya tIrthanA uddhAra pUrNa na kare tyAM sudhI na brahmacaryanuM pAlana karIza, divasamAM be vakhata nahi khAuM, khalli, tela ane pANI etraNe vastuthI snAna nahi karUM, eka vikRti ( vigaI) khAiza ane pRthvI upara suiza. ' pharamAnanI prApti. A pramANe gurU pAse abhigraha grahaNu karI samarasiMha pitAnI pAse AvyeA. AvIne teNe pitAne vijJapti karI ke, he tAta, Apa AjJA kare te alapakhAnane sateSa pamADIne tInA uddArane mATe pharamAna meLavuM. desale tene tema karavA kahyuM, tethI samarasiMha maNi, mukatA, suvarNa, vajra ane AbharaNAdi vagere uttama vastuenuM bheTachuM lai alapakhAna pAse gayA. khAna tene beine aMtyaMta khuza thayA, hAtha uMcA karIne 'bhAI ! Ava' ema ucca svare kahyuM. samarasiMhe tenI pAse jaine praNAma karI bheTaNuM mUkayuM. te oi khAna AnaMda pAmyA ane AvavAnu kAraNa tene pUchyuM. samarasiMhe kahyuM ke, tamArA sanya amArA zatruMjaya tIrthanA bhaMga karyo che, ane amArI yAtrA baMdha paDI che. tIrthaM DhAya teA tamAma hindue yAtrAe jAya ane dhama nimitte dhananA sadvyaya kare, dIna ane du:khI manuSyAne jamADe. ane tI sivAya e badhAM dhArmika kRtyo aTakI paDayAM che. mATe 14 For Private and Personal Use Only

Page #22
mAre tIrthane uddhAra kare che ane temAM ApanI AjJAnI jarUra che. to tame tIrthane dhvaMsa ane sarjana karavAthI brahmA tulya thAo ema IcchuM chuM. samarAsiMhanI A vAta sAMbhaLI alapakhAna atyaMta prasanna thayo ane bolyo ke, tAruM icchita kArya kara. samarasiMhe kahyuM ke, jo tame prasanna thayA che te mane pharamAna Apo ke jethI mAruM dhAreluM kArya nirvidana siddha thAya. khAne pharamAna ApavA mATe baherAma malikane AjJA karI ane kahyuM ke samarasiMha mane prANathI paNa priya che. baherAma malike pharamAna lakhyuM ane tene laIne te samarasiMhanI sAthe alapakhAnanI pAse Avyo.khAne pharamAna hAthamAM laI vAMcI malika bahirAmane hukama karyo ke, svarNanI banAvelI ane maNi muktAphaLa jaDelI zirastrANa sahita tasarI khajAnAmAMthI lAvo. malika bahirAme sarIpha lAvIne alapakhAnane ApI, khAne te samarasiMhane ApI, ane pachI pharamAna ApIne kahyuM ke, have tAruM ISTa kArya siddha kara. samarasiha khAnane praNAma karyA ane te zirastrANu (pAghaDI) sahita tasarIphA paherI alapakhAne maMgAvelA uttama azva upara beThe. samarasiMha pharamAna laI bahirAma malikanI sAthe pitAne ghera Avyo. ane vividha prakAranAM bheTa| vaDe bahirAma malikane saMtuSTa karyo. tyAra pachI samarasiMha nagarajana sahita gurune vaMdana karavA pauSadhazAlAmAM gayA ane gurune vaMdana karI pharamAna prAptinI hakIkata kahI. gurue kahyuM-" tAruM bhAgya caDIyAtuM che ke mUrtinA dveSI khAne tIrthoddhAranI anujJA ApI." samarasiMhe gune vinati karI ke, pUrve vastupAla mantrIe mUrtividhAna mATe mammANazailaphalAhIsaMgamaramara pattharanI zilA maMgAvelI che ane hajI te bhoMyarAmAM akSata sthApelI che, tenI navIna pratimA karAvuM? gurue kahyuM ke je 15 For Private and Personal Use Only

Page #23
mammANaphalahI mastrIe ANelI che ane te teNe saMghane samarpita karI che. mATe caturvidha saMghanI anumati laIne tenI Adi jinanI pratimA karAvI zakAya. samarasiMhe prIariSTaneminA maMdire sarva AcAryo, zrAvake ane saMghanA agraNIone ekaThA karyo. ane saMghanI anumati mAgavI. saMghane hAtha joDIne vinaMti karI ke dharma nA verI svecchAe kalikALanA prabhAvathI zatruMjaya tIrthAdhipatinI pratimAno bhaMga karyo che. tIrtha ane tIrthanAyakano ucheda thavAthI zrAvakonA saghaLA dharmo asta thaze. tIrtha nahi hoya to: dravyastavanA adhikArI zrAva zI rIte dravyastavanuM ArAdhana karaze; mATe saMghanI AjJA hoya to huM tIrthAdhipatinI pratimA karAvuM . mastrI vastupAle maMmANakhANathI lAvelI phalAhI hajI bhoMyarAmAM akSata paDelI che ane teNe te saMghane sopI che. je saMghanI AzA hoya to tenI pratimA ghaDAvuM athavA bIjI phalAhI maMgAvI karAvuM ? AcAryo, saghapatio ane zrAvakoe samarasiMhanI prazaMsA karI ane teNe kahelI vAtano vicAra karI bolyA ke, saMghanI IcchA. A bhayaMkara kalikAla che, tethI mannIe ghaNuM dravyanA vyayathI lAvelI maMgANuphalAhI saMghane samarpita karelI che, tene bahAra kADhavAne atyAre samaya nathI, te bhale emane ema rahe. tame ArAsaNanI khANathI bIjI phalaDI maMgAvI tenI navIna pratimA karAve ema saMgha Icche che. samarasiMha saMghanA Adezane mAthe caDAvI pitAne ghera gayo ane pitAnA pitA dezalazAhane badho vRttAMta kaho. For Private and Personal Use Only

Page #24
have samarasihe pitAnI AjJAthI ArAsaNanI khANathI lahI maMgAvavA potAnA vizvAsu mANasane vijJapti biMba mATe trisaMgama sAthe bheTayuM laIne mokalyA. teo thoDA parathI phalahInuM lAvavuM. vakhatamAM trisaMgamapura pahoMcyA. te vakhate " tyAM ArAsaNanI khANane mAlika mahipAla deva nAme rANe rAjya karato hato "te rAjA mAhezvara-zivabhakta chatAM paNa jainadharmamAM zraddhAvALe hato. te janmathI mAMsa madirA vagere, padArthanuM bhakSaNa karato nahoto. ane bIjA mAMsa bhakSaNuM karanArane paNa nivArato hato. je kadi trasa jIvanI hiMsA karato nahoto. tema tenA rAjyamAM koI paNa hiMsaka rahI zakato nahoto. tenA rAjyamAM bAkaDA ke pADAno vadha keAI paNuM karatuM nahotuM. jU jevA zuka jaMtune paNa kaI mArI zakatuM nahi. te divase ja eka vAra snAna karI bhajana karato hato." te rAjAne "pAtAzAha" nAme maMtrI hato. samarasihanA mANaso visatipatra sAthe bhaTaNuM laIne mahIpAla devanA darzana mATe AvyA, ane rANune namaskAra karI bheMTaNuM AgaLa dharI vijJaptipatra Apyo. mancIe rANunI AjJAthI vinatipatra hAthamAM laIne tene ucca svare vAMcyo ane tene artha jANuM rANe be ke, "samarasiMha dhanya che ane eno janma paNa sArthaka che, huM paNa dhanya chuM ke mArI pAse ArasanI khANa che, nahi to A bAbatamAM huM kayAMthI yAda Avata." vaLI rANAe pAtAzAha mannIne kahyuM ke samarasiMhanuM eTaNuM pAchuM Ape, kemake puNyane mATe dhana kema laI zakAya ? dhana, parivAra ane jIvitavaDe manuSya dharma kare che, te mAtra bhaTaNavaDe tene kema hArI javAya ? khANamAMthI jinabiMbane mATe zilAdalane grahaNu karanAra pAsethI je kara levAya che tene paNa huM AjathI choDI dauM chuM, A kAryamAM je koI paNa sahAya joIe te karavA taiyAra chuM. 17 For Private and Personal Use Only

Page #25
ema kahI mahipAladeva pAtAka maMtrI sahita samarasiMhanA purUSonI sAthe ArasanI khANa pAse gayo, ane ArasanI zilA kADhanArA badhA sUtradhArone bolAvI tenI sAthe sanmAnapUrvaka biMba mATe phalahI-moTI zilA kADhavAnuM mUlya TharAvyuM. sUtradhAroe je mANyuM tethI adhika ApavAnuM kabUla karyuM. zubha nakSatra, zubha vAra ane zubha lagna khANanI pUjA karI kAryane prAraMbha karyo. te vakhate samarasiMhanA mANasoe suvarNanA alaMkAra, vastro, tAMbUla ane bhejanavaDe sarva sUtradhArenuM sanmAna karyuM, yAcane icchita dAna ApyuM ane badhAne bhojana mATe satrAkAra khulluM mUkyuM. kAryano prAraMbha karAvI ane mancIne tyAM mUkI mahipAladeva trisaMgamapure gayA. tyAMthI te rAjA haMmezA mANaso mokalIne khabara kaDhAvato hato ane kAma karavAnI sUcanA Apato hato. sutradhAroe khANa khodavAno prAraMbha karI dIdhuM ane thoDA divasamAM kalahI bahAra kADhI. tyAra pachI tene pANI vaDe joIne sApha karI tyAre madhya bhAgamAM eka moTI taDa joI teoe samarasiMhane tarata ja mANaso mokalI khabara ApyA. teNe mANasa pAsethI vacce taDa paDelI phalahIne nIkaLela jANe bIjI navIna phalohI kADhavAnI sUcanA mekalI. tenI sUcanA pramANe bIjI phalahI kADhI. tene paNa tevIja rIte taDa paDelI hatI. have rANe, mastrI ane samarasihanA manuSyo atyaMta khinna thayA ane te badhA devanuM ArAdhana karavA aSTama tapa karI DAbhanA saMtAraka upara sutA. trIjA divase zAsana devatAe AvIne khANanA amuka bhAgamAMthI phalahI kADhavAnI sUcanA karI ane te pramANe karavAthI svaccha ane sphaTikanA jevI nirmala ane nirdoSa lahI nIkaLI. mansIe samarasiMhane phalahI prApta thayAnA samAcAra ApavA mATe mANase mokalyA ane teoe pATaNa jaI dezalasahita samarasiMhane For Private and Personal Use Only

Page #26
kahI nikaLyAnA samAcAra ApyA. samarasiMhe tene suvarNanA dAMta sahita jIbha ane be paTTavaDyo ApyAM. teNe AcArya, sAdhu, sAdhvI zrAvaka ane zrAvikAne ekaThA karIne kahyuM ke nirdoSa phalahI prApta thayAnA samAcAra AvyA che te have A phalahI vaDe ke mandI vastupAlanI phalohI vaDe biMba karAvuM ? saMghe pUrve kathA pramANe navIna rahI vaDe jinabiMba karAvavAno Adeza Apyo. saMghanA agraNI purUSAe samarasiMhane kahyuM ke, AkhA mukhya prAsAdane plecchAe nAza karyo che, ane uddhAranA kAryane vibhAga. tenI AsapAsanI devakulikAo paNa pADI nAMkhI che. tethI te badhAM taiyAra karAvI tenI pratiSThA karAvAnI che. te badhAnA puNyane mATe yathAyogya vaheMcIne te karavA saMghe sUcanA ApavI joIe. temAMthI keAi zrAvake ema kahyuM ke, saMghanI AzA hoya te mukhya prAsAdane huM uddhAra karAvuM. saMghe uttara Akhyo ke je jinabiMba karAve che teja prAsAdano uddhAra karAve e ucita che, kemake jenuM bhajana hoya tene ja tAMbUla hoya. evo nirNaya karyo pachI saMghe harSa sAthe judA judA mANasone vaheMcIne judA judA dharmakAryo karavA mATe sepyA. saMghe sepelA kArya karavAne utsuka thayelA badhA zrAvake potapotAne ghera gayA. dezalazAha saMghano Adeza meLavI khuza thayA ane pAtAka mistrIne puSkaLa dhana mokalI AgaLa kAma karavAnI sUcanA mokalI. pAtAka mastrIe paNa biMbane yogya zilA nIkaLI tethI svanA kaMkaNa ane varanA dAnathI satradhArone saMtuSTa karyA. ahIpAla deva paNa doSarahita ane akhaMDa dalahI nIkaLelI jANa harSa vaDe pitAnA purathI khANa pAse AvyA, ane sAkSAt jina hoya tema teNe tenI caMdana puSpAdivaDe pUjA karI. have rANAe parvatathI te phalahikAne sUtradhAra pAse utarAvI ArAsaNamAM tene pravezamahatsava karyo. ArAsaNanI najIkanA For Private and Personal Use Only

Page #27
gAmanA bhAvika leAkeAe paNa AvIne te kalahikAnI puSpa ane *purAdi sugaMdhI vastuo vaDe pUjA karI.tyAra pachI rANeA pAtAzAhane badhI sUcanAo karI peAtAnA nagare gaye. hInuM rAtu jaya pahoMcADavuM. pAtAzAhe phalahIne meATA rathamAM sthApI ane te rathanI AgaLa ane pAchaLa deraDAe bAMdhI tene vaLagelA ghaNA mANase| ane khaLavAna baLadA vaDe kheMcIne mahAzramapUrvaka parvatathI nIce utArI,ane pachI AgaLa cAlatA kumArasenA gAmanI pAsenA upavanamAM te ratha aTakaye, ane AgaLa have jarA paNa cAlI zakatA nahetA. te vakhate trisaMgamapura ane AsapAsanA gAmanA saMghoe AvI maheAtsava karyAM, pAtAzAhe kumArasenA gAmamAM te phUlahI AvyAnA khabara samarasiMhane ApavA pATaNa mANasane mAlyA, samarasiMha paNa kumArasenA pAse lahI paheAMcyAnA samAcAra jANI jema meghadhvanithI macUra khuza thAya tema khuza thayeA. samarasiMhaiM phUlahI lai javA mATe baLadeA levAne sArUM mANusA mekalyA.teoe dareka gAme jai tapAsa karI. jenI pAse sArA sArA baLadeA hatA te pAte potAnA khaLadeza laine AvyA ane teee ghaNI khuzIthI ApavA IcchA jaNAvI. samarasiMhanA mANasAe temAMthI vIza khaLada lIdhA ane tene puSkaLa dhana ApavA mAMDayuM paNa teee lIdhuM nahi." samarasiMhanA mANasoe baLada lAvanAra mANusAne bhAjana, vajra ane tAMbUlathI satkAra karyo. have samarasa hai leADhAthI jaDeluM, majabUta ane meTuM zakaTa taiyAra karAvyuM, tene ane baLadeAne laI mArganA anubhavI mANasAne kumArasenA gAme mAkalyA. pAtAmantrI majabUta ane meTA zaTane e khuza thayA, teeAe te gADAmAM lahIne caDAvI teTalAmAM te gADuM' tatkAla bhAMgI gayuM. mantrI khinna thayA ane krIthI samarasiMha pAsethI vadhAre majabUta gADuM magAvyuM. te paNa kahI caDAvatAvAra bhAMgI gayuM. ema samarasa ke trIjIvAra paNa gADuM mAkalyuM 20 For Private and Personal Use Only

Page #28
ane tenI paNa pahelAnA jevIja dazA thaI. AthI mantrInI ciMtA ghaNI vadhI ane teNe samarasiMhane A samAcAra mokalyA. samarasiMha paNa A samAcAra sAMbhaLI vicAramAM paDI gaye, tenI nidrA paNa uDI gaI. eTalAmAM zAsanadevIe pratyakSa thaIne samarasiMhane kahyuM ke, jhaMjhA nAme gAmamAM devatA adhiSita majabUta zakaTa che, te tane maLaze eTale tAruM kArya siddha thaze." samarasiMha tyAMthI zakaTa maMgAvavAno vicAra kare che eTalAmAM te devIne pUjArI Avyo ane teNe kahyuM ke, devIe mane Adeza karyo che ke tuM samarasiMhane jaIne kahe ke, mArA gADAthI sukhapUrvaka phalahI laI jaI zakAze samarasiMhe te zakaTa karyuM ane temAM phalahI caDhAvI potAnA dezanA sImADA sudhI vaLAvI pAtAmantI pAchA vaLyA.phalAhI anukrame kherAlu nAme gAma pAse AvI. tyAMnA saMghe utsava karyo. bIjA divase phalahI AgaLa cAlI ane anukrame keTalAka divase bhAMDa gAme AvI. dezalazAha A samAcAra jANI siddhasari ane pATaNanA leke sahita phalahI jevA bhAMDu gayAcamA samAna svaccha ane . zuddha rahIne joI dezalazAha AnaMdita thayA ane caMdanAdi vaDe tenI pUjA karI. badhA mANasee desala ane samarasihanI dharmodvAraka tarIke prazaMsA karI. phalAhI AgaLa cAlI eTale putra sahita dezala ane bIjA loke pAchA vaLyA ane ghera AvyA. phalahI dareka gAma ane nagare pUjAtI zatruMjayagiri pAse AvI pahoMcI. te vakhate pAlItANunA saMghe sAmA AvI tene Agamanotsava karyo. dezala zAhanA parivAre tene vadhAvI ane pAchA pATaNa jaI dezala zAhane phalahI zatruMjaya pahecAnA samAcAra kahyA. dezale te mANasone pAchA mokalI parvata upara phalahI caDAvavAnI sUcanA mokalI ane tenI sAthe pATaNathI biMba ghaDanAra soLa buddhimAna zilpIne ravAnA karyA. kuladI asara ane ghara A paDhI. te For Private and Personal Use Only

Page #29
te sivAya jUnAgaDhathI maMDalika rA jene kAkA kahetA hatA evA bAlacaMdra nAmanA munine mANasA meAkalIne zatruMjaya elAvyA ane tee turata AvyA. AvIne teNe gADA parathI phUlahI utarAvI kArIgara pAse parvata upara caDAvavAne yeAgya halakI karAvI. tyArapachI ceArAzI skandhavAha-khAMdhe upADanArA purUSAne ekaThA karI lAkaDA ane deraDA vaDe lahI bAMdhI teonI khAMdhe mUkI ane teme 7 divasamAM zatruMjaya parvatanI upara caDhAvI dIdhI. tyAra pachI parvata upara te lahIne te kArIgare e ghaDavA mAMDI. sarvavidyAvizArada bhAlacandra muni paNu temane sUcanA ApatA hatA. pratimA ghaDIne taiyAra thayA bAda tene ghasI tejasvI karI ane mAlacandramunie te pratimAne maMgAvI mukhya sthAne sthApana karI. bikhanuM dhaDavuM. thayA, paNa sAhaNubadhu vireASI vAtA ahI' prabandhakAra jaNAve che ke, keTalAeka asahiSNu khala puzyA dezalanA A kAryanI adekhAI karavA lAgyA ane tenA saMsargethI sajjana manuSyA paNa dezalathI viru pAlanI buddhithI ane samarasihanA sattvathI e varaNa thoDA vakhatamAM zAnta thaI gayuM. je sajjane! hatA te pAtAnI bhUla samajyA ane prasanna thaIne dezalanA tIkSNaddhAranA kAryamAM sahAya karavA lAgyA. Alacandra munie biMbane mULa sthAne sthApI dezalazAhane khabara ApI. dezalazAhe samarasiMhane kahyuM ke, have biMbanI pratiSThA karI svasthAnake sthApana karIe tA ApaNuM iSTakAya siddha thAya, mATe caturvidha saMghasahita yAtrAe jaI pratiSThA karAvuM ane kRtakRtya thAuM. 1 For Private and Personal Use Only

Page #30
te banne pitAputra pASaSazALAmAM zrIsiddhasenasUrine vandana karavA gayA ane vaMdana karIne kahyuM-" amArA maneArtharUpa vRkSa pahelA ApanA upadezarUpI pANInA siMcanathI ugyA hatA, te atyAre biMbane mULa sthAne sthApavAthI phaleAnmukha thayA che,have tene pratiSThAdi kAryadvArA Apa saphaLa karechevakathI mAMDI kalaza sudhI mukhya prAsAdanA uddhAra paripUrNa thai gayA che. tenI dakSiNa bAjue aSTApadanI AkRtivALuM ceAvIza tIrthaMkarayukta caitya paNa navIna karAvyuM che. khalAnaka maMDapano tribhuvana siMhano paNa uddhAra karAvyA che, tathA AdijinanA pAchaLanA bhAgamAM viharamAna tIrthaMkarAnuM navuM caitya paNa karAvyuM che. sthiradevanA putra laihuke cAra devakulikA ( nAnA devamaMdira) ane jaitra ane kRSNa nAme saMghapatie jinabiMbaddhita ATha devakulikA karAvI che. pRthvaubhaTanA kIrtistaMbharUpa kATAkiTanuM caitya je turkIe pADI nAMkhyuM hatuM, tene harizcandranA putra kezave uddhAra karyo che. e sivAya bIjA nAnA maMdiranA je je bhAga paDI gayA ke nAdurasta hateA te sarva judA judA saMghanA mANasAe samarAgaiA che. A tIrtha pUrvanA jevuM thai gayuM che ke jene pUrve bhaMga thayeA hateA tema jaNAtuM nathI. have mAtra kalaza ane dhvajadaMDa caDhAvavA tathA advaitkRtimAenI pratiSThA karAvavI bAkI che ". uttama pratiSThAnuM muhUrta Ave tyAre pratiSThA karavAnuM gurue kahyuM, uddhAra kAnI pUrNAhuti, tyAra pachI dezale pratiSThAlagnanA nirNaya karavA mATe ghaNA AcAryAM, jyAtirvid brAhmaNNA ane agraNI zrAvakAne bAlAvyA ane tene yAgya Asane pratiSThAbhagna besADI pratiSThA lagnanA nirNaya karavA vinaMti karI. te badhA zAstrajJoe maLI badhAnI saMmatithI nirdoSa evuM murkha namI karyuM. dezale mukhya jayeAtiSika pAse kuMkumapatrikA lakhAvI 23 For Private and Personal Use Only

Page #31
ane pratiSThA samaye sarva dezonA saMghane AvavA mATe vihiMpatrikA laI judA judA dezamAM mANase mokalI AmaMtraNa karyuM. pitAnA sagAsaMbandhI pautro ane strIo vagerene paNa AmaMtraNa karyuM. dezale yAtrAyogya rathanA jevuM navIna devAlaya taiyAra karAvyuM ane piSadhazAlAe jaI AcArya siddhasena rinI pAse tene laIne tenA upara vAsakSepa nakhAvyo. have sarvottama divase zubhavAra ane zubha nakSatre devAlayanuM prasthAna karavAne dezale vicAra karyo. zubha saMdhapracANuM divase piSadhazAlAmAM sarva saghane ekatra karyo ane samarasiMhe pitAnI AjJAthI AcArya, upAdhyAya, sAdhu, sAdhvIo, zrAvaka ane zrAvikAone yathAsthAne besADacA, dezala pRthvI upara DhIMcaNa sthApIne vAsakSepa naMkhAvavA gurunA sanmukha beThA. gurue tenA kapAlamAM tilaka karyuM ane tenA mastake vAsakSepa nAMkhyo. tathA samarasiMhanA mAthe vAsakSepa nAMkhI " tuM saMghapatiomAM agraNI thA" ema AzISa ApI. pioSa sudi sAtamano divasa saMghano prayANane samaya hato tyAre gRhadevAlayamAM rahelI AdinAthanI pratimA laIdezale devAlayanA rathamAM sthApI ane te rathane be veta ane sarakhA vRSabha joyA. sAmata ratha upara besI hAthamAM rAza laIne hAMkavA lAgyo. te vakhate eka suvAsinI strI zrIphaLa ane akSatane bharela sthAna hAthamAM lai sAmI AvI ane teNe salazAha ane samarasiMhanA mAthe akSata nAkhyA, zrIphaLa hAthamAM ApyuM ane caMdananuM tilaka karI puSpanI mALA kake paherAvI AzIrvAda Ape. have sAmane vAritrAnA zabda sAthe devAlaya ratha AgaLa calAvyo te vakhate tene aneka prakAranA zubha zakuno thayA. saMghano nAyaka dezala sukhAsanamAM besI devAlayanI AgaLa cAlyo. tejasvI samarasiMha paNuM asa For Private and Personal Use Only

Page #32
vAranA samayamAM vaTANA upara beThelA indranI jema zobhato devAlayanI pAchaLa cAlyo. zaMkhArikAmAM saMghapati dezale paDAva nAkhyo. have samarasiha saMghanA mANaso sAthe punaH pATaNa AvI saMghasahita pASadhazAlAmAM jaI sarva AcAryone vaMdana karI yAtrA mATe AvavA prArthanA karI, tathA darekanA ghera jaI sarvazrAvakone paNa saMghamAM AvavA AmanvaNuM karyuM. teo badhA samarasiMhanA guNathI kheMcAI sarva sAmagrI taiyAra karI saMghamAM AvavA taiyAra thayA. sarvasiddhAntanA pAragAmI vinayacandrAcArya, bRhagacchanA sa dhamAM AcArya AcArya ratnAkarasUri, devasarigacchanA pas candrAcArya, khaDerakagacchIya sumaticaMdrAcArya, ane munie. bhAvasArakagachIya vIrasUri, sthA5kaga7nA sarvadevasUri, brahmANagacchIya jagatari, nittigacchIya AjhadevasUri, ke jeNe samarArAsu nAme rAsa karyo che, nANakagathvIya siddhasenAcArya, bahagachanA dharmaSasari, nAgendragacchanA prabhAdasUri, hemacaMdrAcAryanI paraMparAmAM thayela vajasenAcArya ane e sivAya bIjA bhinna bhinna gacchanA AcAryo dezalanA saMghamAM yAtrA mATe AvavA nIkaLyA. citrakUTa,vALAka,mAravADa ane mALavAdi dezamAM je je padastha munie hatA te badhA saMghamAM AvavA ekaThA thayA. zubhavAra ane zubha lagna sarva darzananA pAragAmI siddhasenAcArya paNa saMghamAM cAlyA ane dezale tene pravezotsava karyo. dharmadhurandhara saMghapati jesiMha ane kRSNa dezanA nehathI kheMcAIne saMghamAM sAthe cAlyA. catura haripAla, saMghamAM AvelA saMghapati devapAla, zrIvatsakuLanA sthiradevanA putra agraNI zrAvako. laMka; senAmAM ziromaNi alhAdana, satyaniSTha zrAva kottama seDhAka,dhama vIra vIrAvaka tathA dInahAraka devarAja ityAdi zrAvake saMghamAM AvavA nIkaLyA. te sivAya bIjA For Private and Personal Use Only

Page #33
gujarAtamAM je je prasiddha zrAvakA hatA te adhA samarasiMhanA anurAgathI saMgha sAthe AvyA hatA. ema bIna dezanA saMghe| AvI gayA pachI dezale AgaLa saMghasahita prayANu zarU karyuM. te badhAmAM trasiMha, kRSNa, laMDuka ane haripAla e saMdhanA agraNI hatA. have saMghanA prayANusamaye alapakhAnanI rA mAgavA mATe meATI bheTa laine samarasiMha rAjamadire gayA ane teNe khAnanI pAse bheTa mUkI rajA mAgI. khAne sa MtuSTa thai tene gheADA sahita tasariA ApI samarasiMhe saMghanI rakSA mATe jamAdAra mAgyA ane khAne kharekhara yamanA putrA jevA mahAmIra jAtinA daza mukhya jamAdAre| ApyA. teene lai samarasiMha pAchaLathI saghane maLyA. sahajapAlanA putra seAmasiddha saMghanI dekharekha rAkhatA hateA ane samarasiMha paNa bheAjana ane pAgaraNanI jAte sArasaMbhALa rAkhatA. sillAra jAtinA DesavAra rajaputeA vaDe vIMTAyelA samarasiMha mAthe chatra dhAraNu karI gheADA upara caDhayA hatA, ane tenI AgaLa dhanuSane dhAraNa karanArAeAnI TALI cAlatI hatI. saghanA prayANusamaye prathama zaMkha vAgatA hatA ane pachI bherI ane tAMsAtmA vAgatA hatA. spardhApUrvaka cAlatA baLadeza vaDe gADAMe cAlatA hatA. abhigraha dhArI dhArmika puruSA page cAlatA hatA. eTale mATeA saMgha hatA ke chUTA paDI gayelA kAI mANasa peAtAnAM saMbandhIne sthAne pahoMcyA sivAya maLI zakatA nahi. dareka gAmanA saMdhe saMghapati dezala ane samarasiddha pAtapAtAnA gAmanI pAse AvelA jANIne dahIM, dUdha vagere lekhane sAmA AvatA hatA ane spardhApUrNAMka saMghane satkAra karatA hatA. 26 For Private and Personal Use Only

Page #34
e pramANe aharniza prayANa karata saMgha serIsA tIrthe AvI paheryo. jyAM pArzvanAtha bhagavAnanI pratimA sesiA tIrtha kAyotsarga avasthAmAM virAjamAna che. te pratimAne pahelA sUtradhAre devanA AdezathI AMkhe pATA bAMdhI eka rAtrimAM ghaDIne taiyAra karI hatI ane nAgendragathvIya devendrasarie tenI pratiSThA karI hatI. jeo potAnI mannazaktithI sametazikharathI viza tIrthaMkaranI pratimAo lAvyA hatA ke jemAMnI gaNu pratimAo atyAre kAntipurImAM virAjamAna che, te devendrasUrie A prabhAvika tIrthanI sthApanA karI hatI. desalazAhe tyAM snAtra ane mahApUjadi utsava karIne AratI karI ane dareka manukhyanA bhojana mATe satrAkAra khulluM mUkyuM. tyAM aSTAhikotsava karIne saMghe AgaLa prayANa karyuM ane kSetrapura (sarakheja) thaIne saMgha dhoLakA pahoMcyA. tyAMthI prayANa karI dareka gAma ane nagarane viSe cityaparipATI karato saMgha anukrame pIparALI gAma pahoMcyo ane tyAMthI zatruMjayagirine joIne atyaMta hanimagna thayo. te divase dezale lApazI karI caturvidha saMghasahita samarasiMhane AgaLa karI zatruMjayagirinI mahotsava pUrvaka pUjA karI. te vakhate girirAjanA darzananA AnaMdathI paravaza thayelA dezale ane samarasiMhe agaNita yAcakane puSkaLa dAna ApyuM. tyAMthI bIjA divase tIrtharAjanA darzana karavAnI utkaMThAthI zIghra prayANa karIne zatruMjayanI pAse vastupAlanI zrI lalitAdevIe karAvelA sarovarane kAMThe saMghe paDAva nAMkhe. ane tenI cAre bAju ujajavala taMbuo ane rAvakIgA naMkhAI gaI. dezale AvatI kAle zatruMjaya upara caDhavAno vicAra sahapAla ane sAhaNa karyo. te samaye eka mANasa vadhAmaNI pAvana saMdhasahita laIne Avye ke, devagiri-dolatAbAdathI sahajapAla ane khaMbhAtathI sAhazupAla saMghasahita AvelA che. saMgha uparanI Agamana For Private and Personal Use Only

Page #35
bhakti ane banne bhAI uparanA premavaDe samarasiMha atyaMta khuza thaya ane atyaMta utkaMThita hadaye saMghasahita eka yojana sudhI tenI sAme gayo.samarasiMha potAnA banne bhAIne maLyo ane teone gADha AliMgana karI praNAma karyA. lake tenuM mahatva ane bhakti joi vismita thayA. te banne bhAIo paNa samarasiMhane bheTI AnaMdita thayA. saMghamAM je je AcAryo hatA tene samarasiMhe bhaktipUrvaka vaMdana karyuM. khaMbhAtathI pAtAka manvIno bhAI sAMgaNu, saMghavI lAlA, zrAvakottama sihabhaTa ane vastupAlanA vaMzane dIpAvanAra bIjalachI paNa saMghamAM AvyA hatA. te sivAya madana, mahAka ane ratnasiMhAdi asaMkhya zrAvaTho paNa sAthe saMghamAM hatA. samarasiMha te badhA zrAvakeno yathAyogya satkAra karI potAnA baMdhuo ane saMghasahita mahotsava pUrvaka saMghanA paDAvane sthAne AvyA. tyAM banne bhAIoe dezane bhaktipUrvaka praNAma karyA. ane putranA AvavAthI saMghapati dezalanuM citta AnaMdamAM magna thayuM. rAtrI tyAM gALI prAtaHkALe dezala saMghasahita zatruMjaya upara caDhavAne taiyAra thaI gayo. paMcama prastAva. prAtaHkALe pAlItANuM zaheranA pArzvajina ane tIrthAdhipati - hAvIrasvAmIne praNAma karIne dezala saMghasahita saMdha sahita dezanuM zatruMjaya parvatanI pAse gayo ane tyAM rahelA zatruMjaya upara caDhavuM neminAthane pUcha zrI siddhasenasUrine hAthano Teke ApI dazale girirAja upara caDhavAno prAraMbha karyo. ahiM prabandhakAra azoka, arjuna, devadAra, Aba, sAga vagere jhADe; hArita, cakAra, cAsa vagere pakSIo ane pANInA jharasuonuM varNana kare che. te uparathI mAluma paDe che ke te samaye kadAca For Private and Personal Use Only

Page #36
vazarAji, pazupakSIo ane pANInA jharaNa vaDe zatruMjaya parvata kudaratI saundaryathI bharapUra haze. ' dezale saMghasahita zatruMjayatIrtha upara caDhI prathama pravezamAM jeno uddhAra piteja karAvelo hato te bhagavAna AdinAthanI mAtAne joyA ane tenI pUjA karIne te zAMtinAthanA cityamAM gayo. tyAM pUjA karI tyAMthI AdinAthAdi jinanA maMdire jaI tyAM pUjA karI pote jene uddhAra karela che evA kapardi yakSanI mUrtinA darzana karavA saghasahita gayo. tyAM ubhA rahI pharapharatI vAvALA aSabhadevanA cetyane joi pitAne kRtArtha mAnavA lAgyo. te cityane eka daSTivaDe avalokana karatA teNe AdijinanA cityanA siMhadvAre jaI bhagavAna yugAdi devane joIne harSavaDe puSkaLa dhananI vRSTi karI. have te cityanA madhya bhAgamAM praveza karIne pote karAvela AdinAthane vaMdana karavAne utsuka cittavALo dezala bhUmi upara paDI praNAma karato yugAdinAthanI samIpa Avyo ane bhaktithI Arijinane bheTI paDaze. tyArapachI ArijinanI lepyamUrtine puSpathI pUcha pradakSiNA karatAM teNe agaNita ahaMta biMbenI pUjA karI, - tyAra pachI kutIsahita pAMDAnI pAMca mUrtine pUcha rAyaNanI nIce rahelA yugAdi bhagavAnanA pagalAne ane pite karAvelI lokone AzcaryakAraka evI masUranI mUrtine joIne metI, maNi ane svarNanI vRSTi karI. dezalazAhe tyAM mahotsava karI yAcakene vastrAdika ApyA ane bAvIza tIrthakarone pUcha tenI sarvagata pradakSiNA karI. tyAra bAda mastaka bhUmi upara sthApI Arijinane praNAma karI potAnA sthAne putrasahita AvyuM, ane pratiSThAvidhi karavA tatpara thayo. teNe pitAnA bIjA putra hovA chatAM paNa samarasiMhane pratiSThAvidhi karavAno Adeza karyo ane te pitAno Adeza meLavI atyaMta AnaMdita thayA. For Private and Personal Use Only

Page #37
have samarasiMhe mIThAI, pakavAna ane bIjI pratiSThAvidhimAM upayogI seMkaDe auSadhIo ekaThI karavA mAMDI. pratiSThAvidhAna. A pratiSThAne utsava jevA seraTha ane vALAkathI hajAro mANaso AvyA hatA. Aje mAgha mAsanA zukla pakSanI sAtama ane gurUvAra hato. dezale caturvidha saMghane yAtrA karavA mATe ekaThA karyo ane siddhasUri pramukha AcAryonI sAthe samarasiMha ane dezalazAha pANI levA mATe kuMDa tarapha gayA. samarasiMhe dikapAla ane kuMDanA adhipatideva tathA gRhAdinI vidhipUrvaka pUjA karIne zrIsiritArA matrita pANI vaDe ghaDAo bhaya ane tene suvAsinI strInA mAthe mUkI te saMghasahita rASabhadevanA citye Avyo. teNe yogya sthAne te pANInA ghaDA mUkAvI te strIo pAse seMkaDe oSadhInA mULa vaTAvavAno prAraMbha karyo. siddhasUrie te badhI strIonA mastaka upara vAsakSepa nAMkhe. strIo maMgalagItane gAvApUrvaka te auSadhIonuM cUrNa vATatI hatI. samarasiMhe te badhAne nAnA prakAranA padakulo ApyA. pachI teNe seMkaDo auSadhIonuM cUrNa zarAvamAM nAMkhyuM. have jinAlayanI cAre dizAe nava nava vedikA taiyAra karAvI ane te vedikAnI cAre bAjue thavAMkuMre-javArA mUkyA. devanA sanmukha raMgamaMDapanA madhya bhAgamAM nandAvarta paTTa mUkavA mATe eka hAtha uMcI cAra khuNavALI vizAla vedikA karAvI. tenA upara vAra thAMbhalAvALe, uparanA bhAgamAM sunnarNanA kalAcuta, vividha va tathA keLanA staMbha vaDe suzobhita maMDapa karAvyo ane tenI pAse mArabhadevanA mukhya cityane dhvajadaMDa sutAra pAse taiyAra karI pratiSThA karavA mATe sthApita karyo. mukhya cityanI AsapAsanA cityanI pratiSThA karavA mATe suMdara uMcI vAlukAyukta ane samULa DAbhasahita vizAla vedikAe karAvI, bAraNe AMbAnA pAnanA 30 For Private and Personal Use Only

Page #38
tAraNe bAMdhyo. siddhasenasUrie gorocana, kesara, kapUra ane kasturI pramukha mahAmUlya vastuo vaDe prathama caMdanane lepa karI nAva ne paTTa lakhyA. - have pANIthI bharelI huMDImAM jatiSikanI ghaTIo pANIthI bharAI javAthI taLIe besavA lAgI eTale pratiSThAno samaya jANuM zIsiddhasenasUri jinamaMdire gayA. te samaye bIjA AcAryo paNa pratiSThA karavA mATe tenI vidhimAM sAvadhAna thaI mukhya cityane viSe jaI potapotAnA Asana para beThA. saMghapati dezala putrasahita snAna karI vizuddha vastro paherI lalATamAM caMdananuM tilaka karI cityamAM gaye. te vakhate bIjA zrAvako paNa potapotAnA biMbo laI hAjara thayA hatA. zrIsiddhasenasUri AMgaLIe suvarNanI mudrikA ane hAthe kaMkaNa paherI dazAyukta be vastra dhAraNa karI jinezvaranI sanmukha ubhA hatA. rASabhadevanI dakSiNa bAjue sAhasusahita dezala ane DAbI bAjue samarasiMha sahita sahajapAla jinane snAtra karAvavA sajaja thaIne ubhA hatA. sAmanta ane sAMgaNa bane bhAio cAmara dhAraNuM karI jinanI pAse ubhA hatA. keInI azubha daSTi na paDe te mATe jinanA kaThe ariSTa ratnanI mAlA nAMkhI hatI. trilokanuM rakSaNa karavA samartha jinanA karane viSe rakSA nimitta rAkhaDI bAMdhI hatI. kapUra, caMdana, phaLa, akSata, puSpa, dhUpa ityAdi pratikhAne je je vastuo joIe te badhI goThavI AgaLa mUkI hatI. miMDhaLa sahita Rddhi ane vRddhi e bane auSadhI jinane hAthe bAMdhI, ane gurue dezalAdi zrAvakone hAthane viSe kusuMbIsUtra bAMdhyuM hatuM. A pramANe pratiSThAnI badhI sAmagrI taiyAra thaI eTale siddhasenasUrie snAtrIo pAse snAtrane prAraMbha karAvyo, tIrtha For Private and Personal Use Only

Page #39
pati AdijinanuM snAtra temaNe svayaM karAvyuM ane anya AcAceoMe peAtapeAtAne yeAgya evAM bIna snAtrA karAvyAM. have lagnanI ghaDI AvI paDhIMcI eTale zrIsiddhasenasari sAvadhAna thaine jyeAtiSikAe kaheluM pratiSThAnuM lagna sAdhatA hatA. zubha lagne jinapratimAne lAla vasravaDe DhAMkIne tenI caMdana ane sugaMdhI dravya vaDe pUjA karI. te samaye samarasiMha gurunI pASadhazAlAe jaine nandAvana 5TTa suvAsinI strInA mAthe mUkI RSabhadevanA caitye AvyA. vAditranA zabda cAtarapha prasaravA lAgyA, leAkA jinanA guNNA gAvA lAgyA, samarasi Mhe maMDapanI vedikAne viSe nandAvanA paTTa mUkayA. siddhasenasUrie tene pAtharI kapUra vaDe cavidhi pUjA karI. tyAra pachI siddhasenasUri RSabha jinanI pratimA pAse AvI lagnanI siddhi mATe vizeSa sAvadhAna thayA ane lagnaneA samaya pAse AvyA jANI rUpAnI kaceALI ane sAnAnI saLI hAthamAM lei taiyAra thayA. jyAre RSabhadeva prabhunI pratiSThAnA samaya taddana pAse AnyA tyAre leAkeA ucca svare samaya thayA che" ema cAtarapha udghASaNA karavA lAgyA. . 1371nA mAgha mAsanA kharAkhara pratiSThAnA samaye zrIsiddhasenasUrie jinami`ba thakI vastra khaseDIne tenA ane netrAmAM sUramA ane sAkaranA yogavALuM aMjana AMjyuM ane vikrama saMvata zuklapakSanI caudaza, puSya nakSatra ane semavAre mIna lagnamAM nAbhinaMdana zrIRSabhadeva bhagavAnanI pratiSThA karI, prathama jAvaMDanA uddhAra samaye zrIvaosvAmIe pratiSThA karI hatI ane tyArapachI A siddhasenasUrie pratiSThA karI. siddhasenasUrinI anujJAthI mukhya prAsAdanA dhvajadaMDanI vAcanAcA nAgendrasUrie pratiSThA karI. saputrA sahita dezale candana ane barAsavarDa AdijinanA zarIrane vilepana karI tenI pAse pakavAnna pramukha naivedya mUkayA. ra For Private and Personal Use Only

Page #40
te vakhate koIkato AnaMdanA AvezathI nRtya karavA lAgyA, koI stuti karavA lAgyA, keIka te kastUrI vagere lai vilepana karavA lAgyA ane keTalAka te puSpa vaDe jinanI pUjA karavA lAgyA. e pramANe bhavyajanoe mahotsava karyo. have dezala dhvajadaMDanuM sthApana karavA taiyAra thayo. siddhasenasUrine hAthano Teke ApI putrasahita dezala dhvajadaMDanI sAthe AgaLa cAlyo ane prAsAdanA zikhara upara caDhI gayo. tyAM teNe kIrtinI sAthe sUtradhAra dvArA daMDanuM sthApana karyuM ane daMDanI sAthe dhvaja bAMdhI. te samaye vasa, sauneyA, ghoDA, alaMkAra vagerenuM yAcakane dAna dIdhuM. sahajapAla,sAhaNa samarasiha, sAmaMta ane sAgaNa e pAMce bhAIoe dhananI vRSTi karI. dezale traNa chatra ane be cAmara AdijinanA cityamAM ApyA. te sivAya suvarNanA daMDayukta ane rUkhyatattvanA banelA bIjA be cAmara paNa ApyA. manahara snAtranA kuMbha, rUpAnI AratI ane maMgaLada ApyA. tyAra pachI badhA jinane snAtravidhi karyo, ane caMdanAdivaDe bIjA badhA jinonI pUjA karI. tyAra pachI zrIsiddhasenasarinA caraNane vaMdana karI temaja bIja suvihita sAdhune bhakta-pAna vaDe pratilAzI prAtaHkAle potAnA putra sahita dezale pAraNuM karyuM. cAraNa, gAyaka, ane bhATane jamADyA tathA jogI, dIna, anAtha ane daridrIonA bhojana mATe satrAkAra khulluM mUkyuM. e pramANe hamezAM dAna ApatA dezale daza divasa sudhI utsava karyo. agiyArame divase prAtaHkALe zrIsiddhasenasUrinA svahaste prabhunuM kaMkaNa cheDAvyuM ane suvarNanA mukuTa, hAra, zrIkaMTha, bAjubaMdha ane kuMDalAdi piote karAvelA navA alaMkAra prabhune caDhAvyA. te sivAya bIjA paNa bhavya janoe suMdara dhvajao bAMdhI ane jinanuM snAtra karyuM. saMghamAM AvelA puruSoe pitapotAnA 33 For Private and Personal Use Only

Page #41
vArAne divase mahApUjA ane dAnasatreA karyo. desale sadhasahita AdijinanI AratI utAravAnA prAraMbha karyAM. tenI banne bAjue sAhuNu ane sAMgaNu cAmara dhAraNa karI tathA sAmanta ane sahajapALa kalaza dhAraNa karI ubhA hatA. tyAra bAda samarasiMhe pitAnA nava aMge caMdananA tilaka karyAM, lalATe tilaka karIne akSata cADavA ane DAkamAM phulanI mALA paherAvI. bIjA paNa saMghanA puruSAe caMdana vaDe page pUjA karI, kapAle tilaka karI ane AratInI pUjA karI tenA kaMThe mAlA paherAvI. jinaguNunA gAnArA gAyakAne mahA mUlya svarNanA kaMkaNu, turaMga ane vacceAnA dAnathI saMtuSTa karyAM. dezalazAhe AratI karIne maMgaladIpa grahaNa karyAM. bhATe te vakhate meATA svare dezala ane samarasiMhanI birudAvalI bAlyA ane tene teee puSkaLa dAna ApyuM. tyAra pachI kapura vaDe magaladIpa karI vAgatA vAditranA zabdanI sAthe uccastare moMgaladIpa meAlI, hAtha joDI zakrastava vaDe AdijinanI stuti karI. siddhasrie paNa zakrastava thayA bAda AdijinanI amRtASTaka vaDe stuti karI, e pramANe AdijinanA pratiSThAmahe|tsava karI abhISTa kAryanI siddhithI utpanna thayelA prameAda vaDe dezale nRtya karyuM ane jinanI stuti karI. tyAra pachI yugAdi devanI rajA mAgI dezala kapardiyakSane maMdira gayA ane tyAM nALIera ane lApazI vaDe yakSanI pUjA karI, tenA maMdire dhvA caDAvI, tathA dharmakAryamAM sahAya karavA tenI prArthanA karI. saMghanAyaka dezala zatruMjaya tIne viSe vIza divasa rahI putra sahita siddhasenasUrinI sAthe parvata uparathI utaravA taiyAra thaye ane sa atAne namI prAtaHkAlamAM patathI nIce utarI saMghanA nivAsa sthAne AvyeA. suMdara meAdaka ane aneka prakAranA zAka ItyAdi rasa 34 For Private and Personal Use Only

Page #42
vatI vaDe munivarene pratibhAbhI parivAra sahita saMghane AdarapUrvaka bhojana karAvyuM,tathA bAroTa, bhATacAraNo ane gAyane paNa jamADyA. A saMghamAM AcArya, vAcanAcArya, upAdhyAya ityAdi padastha pAMcaso munio hatA, mahArASTra ane tilaMga dezathI sahajapAla bArIka vastro lAvyo hato. teNe te vaDe bhakitapUrvaka teone satkAra karyo. te sivAya bIjA be hajAra munione paNa aneka prakAranA vA ane ucita vastuo vaDe pratilAvyA. prabaMdhakAra jaNAve che ke samarasiMhe sAtase cAraNo, traNa hajAra bhATa ane hajAra uparAMta gAyakene manovAMchita seneyA, turaga ane vaccenuM dAna karyuM. puSpanI vATikAo ke jenA araghaTTa bhAMgI gayA hatA, aveDAe nahotA ane vADa vinA vRkSe ukhaDI gayA hatA te vATikAone mALIone dhana ApI prabhunI nitya puSpapUjA mATe kharIdI lIdhI ane navI karAvI. jinendranI pUjA karanArA, gAna karanArA, sUtradhAre ane bhATone Icchita vRtti ApIne tyAM tIrtha upara mUkayA. tyAra bAda desale ujajayanta tIrthanI yAtrA karavA mATe prayANa karyuM. devAlaya AgaLa cAlyuM ane tyAra pachI saMghanuM giranAra desala sarva saMghasahita cAlyo. ane te amarAtarapha prayANa. vatyAdi pura ane gAmane viSe potAnA adbhuta kAryo vaDe jinazAsananI prabhAvanA karato ujajayantagiri pahoMcyo. te vakhate tyAM jUnAgaDhamAM mahIpAladeva nAme rAjA hato, te jUnAgaDhanI pAse saMghasahita dezala ane samarasiMhane AvelA jANI tenA guNothI AkarSAIne saMghapati dezala ane samarasiMhanI sAme AvyuM. samarasiMha ane mahIpAladeva paraspara premapUrvaka bheTacA 5 For Private and Personal Use Only

Page #43
ane kuzaLaprazna pUchatA samAna Asane beThA. vividha prakAranA bheTazuM vaDe samarasiha mahIpAladevane saMtuSTa karyo. ane teNe paNa dviguNa bheTa vaDe samarasiMhane khuzI karyo. tyAra bAda samarasiMhanI sAthe cAlatA mahIpAladeve saMgha sahita dezanA pravezotsava karyo. mahIpAladeva tejapAlapuranI pAse saMghano vAsa karAvI pitAnA AvAse Avyo. have ujajayantagirinA zikhara upara virAjamAna neminAthane namavAne sakala saMgha sahita dezala guonI sAthe parvata upara caDha. zatruMjaya tIrthanI peThe tyAM paNa mahAdhvajA, avArita satra-bhojanazALA, pUjA ane dAnAdika sarva kRtya karyo. pradyumna ane zAbanA ucca zikhare joyAM. jyAM neminAtha bhagavAnanA traNuM kalyANaka thayelAM che evA vatagirinA sarva prAsAdamAM yAtrA tathA mahAdhvajA ane mahApUjAdi karI putra ane pautrasahita dezale aMbAnI arcA karI. te ja vakhate samarasihanI strIe putrane janma Ape. putra janmanA samAcAra jANuM dezale aMbAnuM vizeSatA arcana karyuM. tyAra bAda gajendrapada kuMDamAM dezale ane tenA putroe snAna karI pApane tilAMjali ApI. A tIrthamAM daza divasa sudhI rahIne dezala girinArathI nIce utaryo. te vakhate devapattanano (prabhAsapATaNana) rAjA mugdharAja hato te samarasiMhanuM darzana karavA utkaMThita thaye. teNe potAnA pradhAnane vijJaptipatra laI samarasiMha pAse mokalyA. ane teoe samarasiMhanI pAse AvI vijJaptipatra tenA hAthamAM Apyo. samarasiMha mugdharAjanuM AmaMtraNa AveluM jANuM tyAM javA utsuka thayo. have samarasiMha mahIpAladevanI rajA mAgavA mATe bheTayuM lai tenI pAse gayo ane bheTa mUkI tenI pAse rajA mAgI. mahIpAladeve paNuM saMtuSTa thaIne samarasiMhane zIkarI ane eka uttama gheDo Apyo. 36 For Private and Personal Use Only

Page #44
have dezale mugdharAjanA AmaMtraNathI devapattana taraph sala sauMghasahita prayANa karyuM. rastAmAM vAmanapurI sarva sthAnake sadhanuM devapattana javuM ( vaNathalI ) vagere caityaane samarasiha tathA mugdharAjane samAgama paripATi karate dezala saMghasahita devapattana pahecyA. mugdharAja samarasiMhane sadhasahita AveleA jANIne pAte parivArasahita saMghanA sanmukha AvyeA. samarasiMha ane mugdharAja anne maLyA ane mugdharAja samarasiMhane bheTIne atyaMta khuza thayeA. paraspara bannee kuzalaprazna pUchyA pachI arasaparasa bheTAM ApyAM ane khuza thayelA bannee peAtAnI maitrI vadhAre daDha karI. have saMghapati dezala ane samarasiY saghasahita utsAhapUrva ke dhvaja ane teAraNeA vaDe suzAbhita devapattanamAM praveza karyo. ane sAmezvaradeva mugdharAjanI pAse AnaMdapUrvaka eka prahara gAye saMghapatie saMghanA nivAsa priyamelakamAM rAkhyA. ahiM saMghapati taraphathI aSTAhikA maheAtsava, jinacaityeAmAM pUna tathA sAmezvaranI paNa pU thaI. mugdharAje samarasiMhane zrIkarI ane turaga upahAra tarIke ApyA, te laIne annagharapure pArzvanAthane namaskAra karavA dezalasahita samarasi Mhe sadha sAthe prayANa karyuM. adhara tarapha sudhanuM prayANa je pArzvanAtha samudranA madhya bhAgamAMthI nIkaLyA ane vahANuvatIne ( caitya banAvavAnA ) Adeza karI teNe banAvelA caityamAM pratiSThita thayelA che te pArzvanAtha bhagavAnane pUjA pramukha mahe!sava karIne dezala saMghasahita kADInAra gayeA. tyAM aMbikAnuM devAlaya che. tenI utpatti prabaMdhakAra A pramANe 37 For Private and Personal Use Only

Page #45
jaNAve che ke-te pUrva janmamAM brAhmaNanI strI hatI. teNe eka vakhate munine agadAna ApyuM, tethI tene pati gusse thaze. patinA gusse thavAthI be putrane lai te giranAra gaI ane tyAM neminAthane namI tenuM smaraNa karatI pitAnA be putrone ApraphaLa vaDe khuza karavA mATe AMbAnA jhADa nIce beThI hatI. tevAmAM teNe piotAnA patine Avato joyo ane tenA bhayathI trAsa pAmI neminAthanuM zaraNuM aMgIkAra karI parvatanA zikhara uparathI paDI ane marIne te adhiSThAyikA aMbikA nAme devI thaI. teno pahelAno vAsa keDInArane viSe hovAthI tenuM citya paNa tyAM thayuM. tene kapUra kuMkumAdithI pUjA karI ane tyAM paNa mahAdhvajA caDhAvI. tyAMthI saMghapati dezala dIvabaMdare gayA. tyAM mULarAjA nAme rAjA hato. te samarasiMhane premathI nAvanI sAthe dIvabaMdara saMdha nAva joDI tenA upara kaTa-sAdaDI pAtharI sahita dezalanuM javuM devAlaya ane saMghasahita mahatsavapUvaka jaLamArge lAgyuM. tyAM koDapati haripAla nAme vaNika raheto hato. teNe saMdhasahita dezalanuM vAtsalya karyuM. tyAM aSTAhiketsava karI yAcakone vAMchita dAna ApI saMghapatie zatruMjaya tIrtha tarapha punaH prayANa karyuM. evAmAM siddhasena rine koI vyAdhi thayo ane tenI pIDAthI AgaLa vihAra na karatAM teo jUnAgaDhamAM rahyA. te vakhate saMghe maLIne gurune vijJapti karI ke Apa rogathI pIDita thayelA che. atyAre viziSTa jJAnanA meragirine AcAryapada abhAve koI AyuSa jANI zakatuM nathI, te Apa koi ziSyane sarisanna Ape. guru kahyuM ke mAruM AyuSa hajI pAMca varasa ane nava divasa bAkI che, satyAdevIe kahelo ziSya paNa mArI pAse che, paraMtu hamaNuM huM For Private and Personal Use Only

Page #46
koIne AcAryapada para sthApita karavA IcchatA nathI. te sAMbhaLI samagra saMghe pharI vinati karI ke Ape kahyuM te barobara che, paraMtu ame vijJapti karIe chIe ke Ape zatruMjaya tIrtha upara pratiSThA karIne sthAvara tIrthanI sthApanA karI. have AcArya pada ApavA vaDe jaMgama tIrthanI sthApanA ApanA hAthe thAya evI amArI IcchA che. saMghanI vijJaptithI prasanna thayelA siddhasenasUrie saMvata 1371 nA phAgaNa mAsanA zukala pakSanI pAMcamanA divase mesagiri nAmanA ziSyane AcAryapadavI ApI ane tenuM "kasUri' evuM nAma rAkhyuM. tyAM rahelA dhArasiMha nAmanA mancIe sUripadano mahesava karyo. utsAhapUrvaka pAMca divasa tyAM rahIne siddhasenasUri tyAMthI nIkaLI dezalanA saMghane zatrujya tIrthe jaIne maLyA. have deza pharIvAra zatruMjaya tIrthanI yAtrA karIne gurunI sAthe pATalApura (pATaDI) tarapha saMgha sahita game tyAM neminAthanuM maMdira hatuM tene pUcha tyAMthI dezala saMghasahita saMkhezvara tIrthe gayA. tyAM bhagavAna pArzvanAthane praNAma karI te tIrthane viSe mahAdAna ane mahApUjA karI tathA mahAdhvajA caDhAvI saMgha hArija gayo. tyAM kASabhadeva bhagavAnane namI tyAMthI pATaNu javA prayANa karyuM. ane pATaNanI pAse AvelA "ilA" nAme gAmamAM desale saMghasahita paDAva nAMkhyo. te vakhate saMghasahita kuzalapUrvaka dezalane AvelA jANuM pATaNa nivAsI badhA mANase saMghanI sAme gayA saMdhane pATaNamAM ane teoe samarasiMha ane dezanA caraNanI pravezotsava. suvarNanA puSpothI pUjA karI namaskAra karyo. mitra mitrane, baMdhu baMdhune, pitA putrane ema badhA jana paraspara AnaMdapUrvaka bheTayA, ane teoe potapotAnA svajanane gaLe puruSanI mALA nAMkhI. "tIrthathI AvelA che mATe pUjya che? ema dhArI lokeAe khUba pUjA satkAra karyo. 39 For Private and Personal Use Only

Page #47
prabandhakAra ahiM jaNAve che ke AkhA nagaramAM e kaI brAhmaNa, kSatriya, vaizya, zudra ke yavana nahato ke samarasiMhanA guNothI kheMcAIne ahiM sAme na Avyo heya. saMghapatie dareka nagaravAsInuM tAMbUla ane vasAdika vaDe AdarapUrvaka sanmAna karyuM. ' have dezale zubha muhUrte nagaramAM praveza karavAno prAraMbha karyo. tyAre saMghanA badhA ja suMdara vastro paherI saMghapatinI sAme gayA. samarasiMha vagere saMghanA agraNe ghoDA upara caDhayA ane dezala khAnanI pAlakhImAM besI pATaNa bhaNI cAlaze. devAlaya AgaLa cAlyuM ane tenI cAre bAju siddhasenasUri pramukha munivare ane upAsake paNa cAlyA. saMghapati dezala ane samarasiMhane AvatA joine pATaNanI samasta janatA harSa sahita tene jevAne ekaThI thaI. ghareghare kuMkumanI gaMhaLI, taraNe, pUrNa kalaza ane dhvajAo vaDe te pura suzobhita thayeluM hatuM. ema utsAhapUrvaka dezale samarasiMha sahita pitAnA ghare praveza karyo. prathama kapadayakSa sahita jinane utArIne ghara devAlayane viSe sthApyA. tyAra pachI Asana upara beThelA samarasiMha sahita dezanuM nagaravAsIoe cUMchanaka karI vaMdana karyuM. samarasiMhe paNa vastra ane tAMbUla ApavA vaDe nagaravAsIjanane satkAra karyo. tyAra pachI sahajapAlAdi putrae vinayapUrvaka potAnA pitA dezalanA paga dUdha vaDe dhoyA. trIje divase devaya karAvyuM. te vakhate IcchApUrvaka pakavAnAdi vaDe sAdhuone pratilAzI, nagaravAsI pAMca hajAra mANasane bhaktipUrvaka jamADyA ane bIjA dareka lokone mATe satrAgAra khulluM mUkayuM. dezale tIrthoddhArane viSe satyAvIza lAkha ne sittera hajAra rUpIyAno caya karyo. For Private and Personal Use Only

Page #48
pitAne kRtakRtya mAnate dezala dharmakriyAmAM anurakta thatA gharanA kAmakAjamAM lAgI gayo. samarasiMha paNa dezalanI pharI vAra rAjasanmAna vadhavAthI jainazAsananI unnati ane zatruMjayatIrthanI yAtrA parepakAra karato divase vyatIta karavA lAgyo. tyAra bAda 1375 nA varSe dezale sAta saMghapati ane gurusahita be hajAra zrAvakanI sAthe zatruMjaya tIrthanI bIjI vAra yAtrA karI ane tyAM agIyAra lAkha rUpiyAne vyaya karyo. te vakhate teNe soraThamAM svecchAe pakaDelA mANasane paNa choDAvyA. have siddhasenasUrIe potAnuM AyuSa mAtra traNa mAsa bAkI raheluM jANuM dezalane kahyuM ke tAruM AyuSa paNa desalanuM svargagamana mAtra eka mAsa bAkI che, mATe Ukezapure jaine kAkarine mukhya catuSkikAne viSe sthApana karavA mArI IcchA che. je tArI icchA hoya te turata cAla, jyAM devatAe banAvelI vIra bhagavAnanI pratimA sthApita thayelI che evuM te uttama tIrtha che. tyAre dezala samagra sAmagrI taiyAra karI saMghanI sAthe siddhasenasarIsahita cA. rastAmAM jatAM desala svarge gayo. mAha mAsanI pUname zrI siddhasena rie mukhya sthAne zrI kakkarine besADayA. muniratnane upAdhyAya pada ane zrI kumAra tathA semacandrane anukrame upAdhyAyapada ane vAcanAcAryapada ApyuM. desalanA putre tyAM cathAvidhi vIrasnAtra karyuM. aDhAra gotrasahita sahaje avArita satra, ane sAdharmika vAtsalya karyuM. tyAM aSTAhika utsava karIne siddhasenAcArya sahajapAlanI sAthe phadhi tIrthe gayA, ane tyAM pArzvanAtha bhagavAnane vAMghA. tyAM yAtrA karIne pAchA vaLI niraMtara prayANuM karatA karatA siddhasenAcArya saMghasahita pATaNa AvyA. jyAre eka mAsa bAkI rahyo tyAre siddhasenasUrie kakkarine 41 For Private and Personal Use Only

Page #49
kahyuM ke have mAruM AyuSa mAtra eka mAsa bAkI che jayAre te ATha divasa bAkI rahe tyAre tamAre mane saMghanI siddhasenasUrInuM kSAmaNApUrvaka anazana karAvavuM. kaliyugamAM AvuM viziSTa jJAna heya zuM ema zaMkA lAvI kakrasUrie kahelA divase gurune anazana na karAvyuM. gurue svayameva be upavAsa karyA, ane saMghasamakSa anazana grahaNa karyuM. sahajapAla pramukha badhA zrAvakee mahatsava karyo. te vakhate pATaNamAM cAra varNamAne keAI paNuM bALaka, yuvAna ke vRddha mANasa nahoto ke je sUrine vaMdana karavA na Avyo hoya. pAMca yojananI AsapAsanA gAmamAM evuM koI paNuM gAma nahatuM ke tyAMthI mANase vaMdana karavA na AvelA heya. tyAra pachI cha divase kahelI veLAe AcArya samAdhivaDe kALadharma pAmI svarge gayA. te vakhate nagaravAsI janoe harSapUrvaka temano utsava karyo. cha divase ekavIza maMDapavALuM vimAna taiyAra thayuM eTale zrAvake temAM AcAryanA zarIrane sthApana karI utsavapUrvaka eka keza sudhI te vimAna laI gayA, ane teoe caMdana agaranA kASThavaDe tathA puravaDe temanA zarIrane agnidAha karyo. saMvat 1376 nA caitra sudi caudaze teo svarge gayA. tyArabAda kakkasUri gacchanuM pAlana karavA lAgyA. te vakhate - dilhImAM kutabudIna bAdazAha hato. te samarasamarasiMhanuM dilhI siMhanA guNa sAMbhaLI tene maLavA utsuka tarapha prayANa ane tyAM thayuM. teNe pharamAna kADhI samarasiMhane belAbAdazAhanuM sanmAna thaze ane te paNa sarva sAmagrI taiyAra karI dilhI tarapha cAlyo. dilhI pahoMcatA vAra bAdazAhe samarasiMhane AdarapUrvaka bolAvyo. samarasiMhe paNa vividha prakAranI bheTa bAdazAha pAse mUkI praNAma karyA. bAdazAhe tenA guNathI saMtuSTa thaIne tene sarva vyApArIomAM agresarI sthApyo. tyAM bAdazAhanI avanavI maherabAnI vaDe teno keTaloka kALa vyatIta thayo. For Private and Personal Use Only

Page #50
samarasiMha kharekhara dAnavIra hato. eka vakhate kaI gayAe tenI prazaMsAnuM eka dhruvapada kahyuM eTale tene eka hajAra TUMka ApI dIdhA. tyAra pachI kutubuddInanI gAdIe gyAsuddIna Avyo. teNe paNuM samarasiMhanuM sanmAna karI bAdazAhanI peThe premapUrvaka putra tarIke tene svIkAra karyo. samarasihanI lAgavaga ghaNI ja vadhI gaI. pAMdezanA vIravallabha nAmanA rAjAne bAdazAhe keda karyo hato. tene samarasiMhe choDAvI pitAnA dezamAM punaH gAdIe besADayo. tethI temane "rAja saMsthApanAcArya' evuM biruda maLyuM. bAdazAhanuM pharamAna meLavI dharmavIra samarasiMhe jinanI janmabhUmi mathurA ane hastinApuramAM jinaprabhasUri sAthe saMghapati thaIne saMgha sAthe jaI tIrthayAtrA karI. - have tilaMga dezamAM gyAsudina bAdazAhane putra ullakhAna subA tarike hatuM, tenI pAse samarasiMha gaye. ane teNe paNa samarasiMhane pitAne bhAI gaNa tilaMganA adhipati tarike nimyo. teNe turkIne hAthe keda pakaDAyelA agIyAra lAkha mANasone cheDAvyA. aneka rAjA, rANuM ane vepArIo upara samarasiMhe ghaNe upakAra karyo. sarva dezathI AvelA zrAvakone kuTuMba sahita tilaMga dezamAM vasAvI uraMgalapuramAM jinAlaya karAvI jaina zAsanarUpI sAmrAjya ekachatra karyuM. samarasiMhe tilaMgane svAmI thaIne teNe potAnA pUrvajone dIpAvyA ane jinazAsanamAM te eka cakravartI jevA thayuM. teNe nyAyapUrvaka tilaMgadezanuM rakSaNa karyuM ane kaliyugamAM kRtayugane avatAra karIne te svargamAM gayo. have prabankAra prabandhanI samApti karatAM chevaTe jaNAve che ke "1393 mAM varSe siddhasUrinA ziSya AcArya kaLasarie kAMjaroTapuramAM rahIne A prabandhanI racanA karI che." 43 For Private and Personal Use Only

Page #51
viSayAnukrama prastAva 1 viSaya. Adijina, mahAvIra, anya tIrthaMkarA, svaguru ane sarasvatInI stuti sajjana ane dunanI stuti vastunirdeza .. ... ... ... ... upakeza nagaranuM varNana upakeza nagaramAM vIra bhagavAnanuM maMdira Ukeza vazanuM varNana vesaTa zreSThInuM vana vesaTanA nAgirakA sAthe virAdha vesaTanuM nagaramAMthI prayANu vesaTa kirATaphUpanagaramAM ... jaitrasiMha nAme kirATakUpa nagarane rA vesaTa ane jaitrasiMhanA samAgama mahAjananI jaitrasiMha pAse amAri mATe yAcanA vesaTane jaitrasiMhane ahiMsA viSe upadeza ... ahiMsA viSe dhanadevanI kathA jaMtrasihe karelA hiMsAne tyAga karATakUpa nagaramAM vesaTanA vAsa 844 prastAva 2 vesaTanA vazanuM varNana grahAdanapura (pAlaNapura)nuM varNana ... ... 44 ... ... ... ... : ... ... .. ... ... : : ... : ... For Private and Personal Use Only 8.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... *** ... 20 Pa "" 11 12 15-39 39 40-41 ... TaH 7 . 8 U U 4255 47

Page #52
pRo 55-68 68-131 -132 132-137 viSaya. ukeza gacchanI sthiti pAtradAna vize zaMkharAja kathA AzAdharanuM svargagamana *** *** dezalano vaMza prastAva 3 sulatAna allAuddIna alapakhAna ane samarasiMha... zatruMjaya tIrthano bhaMga ... zatruMjaya tIrthanA uddhAra ... bharata rAjAne prathama uddhAra sagara cakravatIno bIjo uddhAra pAMDano trIjo uddhAra jAvaDIne cothe uddhAra vAgmaTane pAMcamo uddhAra zatrajayanA uddhArane dezalane nizcaya... alapakhAna pAsethI tIrthoddhAranuM pharamAna meLavavuM prastAva 4 tIrthoddhAra mATe saMghanI anumati ... biMba mATe ArAsaNathI phalahI maMgAvavI A trisaMgamapurane rAjA mahipAladeva phalohInuM zatruMjaya upara caDhAvavuM.. zilpidvArA biMbanuM ghaDavuM ... zatruMjayanA devAlayono uddhAra... pATaNathI zatruMjaya tarapha saMghanuM prayANa saMdhamAM AcArya ane munio... -138 139 *..140 142-161 * 144 145 146 148 153 161 ...162 ...167 168-181 * 169 **.182 ..183 ...185 ...187 11 For Private and Personal Use Only

Page #53
pU0 196-17 viSaya. saMghamAM agresara zrAvake serIsA, sarakheja, ghoLakA ane pIparALI vagere sthaLe thaine saMghanuM zatruMjaya pahoMcavuM prastAva 5 saMghasahita dezalanuM zatruMjaya upara javuM ... 200-203 pratiSThA vidhAna 203-219 saMghanuM giranAra tarapha prayANa ... 219 jUnAgaDhanA rAjA mahIpAladeva ane samarasiMhano samAgama. 219-220 saMghanuM giranAra upara javuM ... * 220 saMghanuM prabhAsapATaNa javuM ane tenA rAjA mugdharAjano samAgama. 221-222 ajAghara pArzvanAtha tarapha saMghanuM prayANuM 23 koDInAramAM aMbikAnuM devAlaya 224 dIvabaMdara saMghasahita dezalanuM javuM * 224 merugirine AcAryapada .. . 225 zatruMjayanI punaH yAtrA karI, pATaDI, zaMkhezvara ane hArija thaI saMghasahita dezanuM pATaNuM AvavuM 226-227 saMghano pATaNamAM pravezotsava 228-229 dezalanI pharIvAra saMghasahita tIrthayAtrA .. 230 dezalanuM svargagamana *. 230 siddhasenasUrinuM svargagamana. 231-232 samarasiMhanuM dIlhI tarapha prayANa ane bAdazAhanuM sanmAna ...233 samarasihanI jinaprabhasari sAthe hastinApura Adi tIrthanI yAtrA samarasiMhanA kAryo *** 233 samarasiMhane tilaMgadezano adhikAra ane prabaMdhanI samApti 234-236 sudhAro vadhAre *** 236 For Private and Personal Use Only

Page #54
ukezagacchIya zrIkkasUriviracita CORTE zaprila gujarAtI anuvAda For Private and Personal Use Only

Page #55

Page #56
prastAva 1. te zine nauri nameja e kRSamaH zritaH | lebhe dhavala ityAkhyAM vizvadhUrvahanakSamaH // 1 // nAbhi rAjAnA putra zrI Adijinezvara bhagavAnanI huM stuti karuM chuM, ke jemane lAMchana rUpe Azraya karIne vRSabha (baLade) jagatanI dhurAne vahana karavAmAM samartha "dhavala" evI saMjJA prApta karI.' | sarva jinezvaramAM jemaNe ekAkIeja rAgAdi mahAna zatruono parAjaya karyo che ane tethIja jemaNe "vIra" evuM nAma prApta karyuM che, te zrI vIra bhagavAna tamAruM ka9yANa kare. te sivAyanA bIjA paNa tIrthaMkarorUpI saryo, sajajananA darUpI rAtrino saMhAra karanArA thAo, ke jeonA hAtharUpI kiranA sparzamAtrathI bhavyarUpI kamaLapaMkti praphulita thAya che? jemanI kRpAthI huM jaDa hovA chatAM matInA svarUpane pAmyo chuM. arthAta vidvAna tarIke prasiddha thayo chuM, te mArA gurUzrIne huM stavuM chuM. kharekhara te mArA gurumahArAjane motInI chIpanA saMpuTanI ja upamA ghaTI zake che. ( kemake temanA saMparkathI ja huM motI jevo thayo chuM.) jemanI sevAthI haMsa pakSI paNa zuddha pakSavALe (ujajavaLa pAMkhovALo) thayo che ane dUdha tathA pANInuM pRthakkaraNa karavAmAM kuzaLa thayo che te zrI sarasvatI devI mArA para kRpA kare. ( 3) For Private and Personal Use Only

Page #57
prastAva 1 sajana stuti. pratyeka vastunA sUkSma tattvane pratyakSa jonArI jeonI buddhi, bIjA manuSya dethI bharapUra hovA chatAM paNa teo viSe kevaLa eka sUkSmamAM sUkSma paNa guNanuM ja avalokana kare che, te sajajanenI huM stuti karuM chuM.' durjananI paNa stuti, kharekhara durjana paNa stutipAtraja che. kemake te svAdiSTa-madhura evI kavitArUpI sAkaramAMthI dArUpa kAMkarAone bahAra kADhe che ane tethI te upakAraka ja che, to pachI tenI niMdA kema thaI zake? vastunirdeza - e pramANe namaskAra karIne zrI zatruMjaya tIrtharAjano je pramANe uddhAra thayo che, te viSenI A kathAnuM huM varNana karuM chuM. jyAre suSamA kALa hato te samaye e tIrtharAjanA aneka uddhAra thayA che ane temAM kaMI Azcarya jevuM paNuM naja gaNAya. kemake suvarNanA utpatikSetramAM suvarNaja utpanna thAya te kaMI Azcaryajanaka naja hoya-athata suSamAkALa kevaLa dharmathIja bharapUra heya-dharmanaja samaya hoya ane te samaye tevAM dharmakAryo thAya temAM kaMI navAI nathI. paNa A duSamakALa, ke jemAM dharmanI kathA paNa prApta karavI azakaya che temAM A samuddhAra thayo teja Azcaryajanaka che. are ! teja marUbhUmi (nirjaLapradeza)mAM kalpavRkSanA samAgama jevuM che-jema nirjaLa bhUmimAM ekAda vRkSa paNa maLavuM azakaya che chatAM te sthaLe kalpavRkSanI prApti jema Azcarya utpanna kare tema A duSamakALa, ke jemAM dharmanuM nAma nizAna paNa bhAceja maLI zake che, temAM AvuM zatruMjaya samuddhAra jevuM kArya ane " (4) For Private and Personal Use Only

Page #58
upakeza nagaranuM varNana vazya Azcaryajanaka che.10 mATeja tenuM ahIM varNana karavuM te yeAgya che. kemake A kALamAM tenuM kama kharekhara apUrva gaNAya. jema DhAI eka jIvane kevaLajJAna utpanna thAya ane apUrvakaraNathI tenA guNe!nuM je varNana karavAmAM Ave te kaMi ayeAgya gaNAya nahi. ( temaja A zrIzatruMjaya samuddhAranuM varNana paNa yAgyaja che.)11 je gurue zrI jinezvaranI samuddharelI pratimAnI pratiSThA karI che ane je zrAvake e pratimAneA uddhAra karAvyeA che, tee banne-pratiSThA ane uddhAra karanArA puNyazALI mahApuruSeAnuM caritra huM varNavuM chuM. kemake kaLikALamAM tee bannee mahAna (zubha) karma kareluM che.12-13jo ke A mahApuruSAnA caritranuM varNana karavA mATe sAkSAt bRhaspati te paNa samartha nathI, te pachI mArA jevA puruSamAM teeAnA caritrAnuvAda karavAnI zakti heAya ja karyAMthI ?14 vaLI mArI buddhi maMda che chatAM paNa huM mArI zakti pramANe teenA caritranuM varNana karavA taiyAra thayA chuM. dAkhalA tarIke macUra nRtyakaLAne jANatA nathI chatAM paNa harSane lIdhe zuM nRtya karatA nathI ?15 pAMgaLA manuSyamAM utAvaLe cAlavAnI zakti heAtI nathI, chatAM paNa te dhIme dhIme zuM cAlate nathI ? ThIMgaNA manuSya vRkSanuM phaLa levA paheAMcI zakatA nathI te paNa te hAthane laMbAvatA nathI ?16 eja pramANe he bhavya jane ! A kaLikALamAM paNa pApane nAza karanArUM e mahApuruSAnuM caritra, meM je pramANe jeyuM che te pramANe huM varNavuM chuM, tenuM tame AdarapUrvaka zravaNa karA.17 upakeza nagaranuM varNana marudeza (mAravADa)nA alaMkArarUpa 'upadeza' nAmanuM eka zreSTha nagara che. te nagara pRthvI uparanA sAthi jevuM heAine svAbhAvika rIte ja suMdara che.18 tenA bAgabagIcA aneka vRkSAthI bharapUra ( 5 ) For Private and Personal Use Only

Page #59
prastAva 1 che; temAM vasanArA mahAmunie strIenA saMbaMdha mAtrathI paNa mukta che, paNa nagaravAsIemAM teve kASTha manuSya jevAmAM AvatA nathI ke je (dharmadRSTie) aparAdhI DhAya ane strI saMbaMdhathI rahita hAya.19 vaLI e nagaramAM haMsA srIenI gati eine tathA strIe haMsAnI gati jeine anyAnya upadeza vinAja te (pAtapeAtAnI) gatine suzikSita athavA suMdara kare che.20 ane te sthaLe pradIpta maNienI kAMtithI rAtrine samasta aMdhakAra samULageA nAza pAme che. tethI tyAMnI taLAvaDIemAM kamaLA sadAkALa praphula rahe che. rAtrinA samaye te nagaranA pratyeka gRhanAM baLIyAemAMthI caMdrano kiraNeA, aMdaranA bhAgamAM prApta thAya che, ke je kiraNA viyeAginI para kAmadeve pheMkelAM rUperI khANu! hAya tevAM jaNAya che. 22 upakezanagaramAM vIra bhagavAnanuM maMdira. strIe vaLI e nagaramAM zrIvIra bhagavAnanA nirvANa pachI sittera varSa gayA pachI zrImAn ratnaprabha nAmanA AcArya zrIvIra bhagavAnanuM maMdira sthApeluM che, ke je maMdiramAM te samayathI AraMbhIne nizcaLa beThelA zrIvIra bhagavAna (hajI sudhI paNa) zrI ratnaprabha AcAryanI pratiSThA janasamUhamAM atyaMta (sthira thayelI) kahI batAve che.23-24 te pradeza upara kALA agaranA (grUpane) dhumADA goTegoTa uchaLI rahyo che, jethI tenI zyAma kAMtivaDe AkAzanuM svarUpa sadAkALane mATe zyAmaja thaI rahyuM che.25 vaLI tyAM jyAre nATakane samaya upasthita thAya che ane temAM mRdaMgAnA zabda saMbhaLAya che, tyAre mayUre! meghagarjanAnI bhrAMtithI nRtya karavA maMDI paDe che.26 pratyeka varSe e nagaramAM, nagaravAsIenA pApane jANe uccheda karavA hAya tema naradama suvarNane ratha satra ghUmI vaLe che.27temaja e nagaramAM atyaMta UMDI vidagdhA" nAmanI eka vAva che, ke je vAva, nIce ( 6 ) For Private and Personal Use Only

Page #60
vesaTa zreSThInuM varNana, nIce janArI pagathIenI paMktithI bhUlabhUlAmaNIthI bharapUra che.28 keTalAeka kautukI loko e vAvanA pagathIApara kaMkunA thApA karI karIne vAvamAM utare che paNa pharIthI teja pagathIo dvArA te vAvamAMthI bahAra nIkaLI zakatA nathI. AvI bhUlabhUlAmaNuM bharelI te vAva che.)29 Ukeza vaMzanuM varNana have te upakeza nagaramAM Ukeza nAmano eka unnata vaMza vikhyAta che, ke je mahemAMhe majabUta saMdhi--eTale ghaNuja saMpasalAhathI bharelo, saraLa ane dhanAdinI saMpattithI zUnya nathI paNa AMtarika rIte bharapUra che.-samRddhimAna che. jema eka vaMzamAM (vAMsanA vRkSamAM) cetarapha pAMdaDAMo zobhI rahyAM hoya tema, e UkezavaMzamAM cebAju prasiddha evAM aDhAra gotro zobhI rahyAM hatAM ane te aDhAremAMthI eka vizALa sthitivALuM zreSThiAtra atyaMta prasiddha hatuM.31 vesaTa zreNInuM varNana te zreSTigotramAM visaTa evA nAmathI pRthvImAM prakhyAta thayelo ane mahAna bhAgyasaMpatti tathA vaibhavavALe zreSThI utpanna thayo. teNe uparAuparI dhanadAna karIne yAcakAnAM gRhAne evA to bharapUra karI mUkayAM ke jethI dAriyane tyAM rahevAnuM sthAna nahi maLavAthI turataja tyAMthI dUra cAlyuM gayuM. tenI ujajavaLa kIrti jagatamAM eTalI badhI phelAI gaI ke caMdranA udaya vinA paNa rAtrivikAsI kamaLe sadAne mATe vikasvara rahevA lAgyAM. caMdramAM pite paNa pitAnA sarvottama aizvaryathI tathA navIna saumyatAthI te zreNInI samAnatAne pAmI zakato na hato. 45 vaLI teNe potAnI aDhaLaka saMpattithI dhanadeva-kuberanI ja jANe tulanA karI hatI, mAtra For Private and Personal Use Only

Page #61
prastAva 1. kuberamAM raheluM kuberapaNuM (eTale nIca verabhAva) tathA pizAcapaNuM prApta karyuM na hatuM. (ATalI kuberamAM ane temAM vizeSatA hatI.)36 kharekhara tenA guNNAnA svabhAva kAika alaukika hatA, kemake ekAda vakhate paNa teenuM (guNAnuM) ne darzana thayuM. hAya teA tee, bIjAnA guchAmAM Asakta thayelA harakAInA manane tyAMthI mukata kare. (guNu eTale derI, derIne svabhAva bIjAne AMdhavAneAja hAya che. chatAM e zreSThinA guNunA svabhAva bIjAne mukta karavAnA hatA, AvA AzayathIja ahIM kahevAmAM AvyuM che ke, tenA guNAnA svabhAva keAIka apUrva-alaukika hatA.)37 vesaranA nAgirakA sAthe virAdha, e pramANe te sarva prakAre atyaMta prazaMsApAtra hatA, chatAM kAI sahaja kAraNathI tene nagaravAsIenA agresara sAthe virodha thayeA.38 te pachI zreSThI vesaTe AvI nItine! manamAM vicAra karyAM ke 'je pradezamAM paraspara vaira utpanna thayuM hoya te pradezamAM kadI vasavuM nahiM, 39 AvA vicAra karI te zreSTha buddhivALA zreSThI, te nagaramAMthI nIkaLI javA mATe manamAM taiyAra thaye!. kemake rAjanI buddhi kAIkALe zuM sthira hAya che ?40 vesaTanuM nagaramAMthI prayANa. pachI jema eka gotrI athavA kuTuMbI manuSya peAtAnA kuTuMbathI vikhUTA paDe tema, e zreSThI peAtAnuM sarvasva sAthe laine nagarathI vikhUTA paDayAntyAMthI cAlI nIkaLyA. 41 rathamAM besIne ghaNAja utsAhapUrvaka tyAMthI teNe cAlavA mAMDayu ane te samaye peAtAnAM kuTuMbI jana suMdaravANIthI jema preraNA kare tema, zubha bhaviSyane sUcavanArAM zatrunAe tene preraNA paNa karI hatI-arthAt te jyAre nIkaLyA tyAre tene ghaNAM sArAM zakuMnA thayAM hatAM 2 (8) For Private and Personal Use Only

Page #62
vesaTa ane jaitrasiMhanA samAgama, vesaTa kirAkRpa nagaramAM. svaccha aMtaHkaraNavALA ane pAparahita te vesaTa, mArgamAM ghaNI jhaDapathI cAlavA mAMDayo ane khetotAmAM ''kirATaphUpa" nAmanA nagaramAM AvI paheoMcyA.43 karATakUpa nagaranuM varNana. e nagaramAM cAre dizAe devAlayeAparanI patAkAo karI rahI hatI ane te patAkAodvArA e nagara, sarvadizAomAM musApharI karI rahelA musAne peAtAnI samIpa jANe melAvI rahyuM haiAya tevuM lAgatuM hatuM. 44 te sthaLe rAjahaMsa vagere pakSI vAveAmAM kaleAla karI rahyAM hatAM ane peAtAnA zabdAdvArA musAphrene (vAveAnA ) jaLanI suMdaratA jANe kahI rahyAM heAya, ema jaNAtuM hatuM. japavaLI tyAM agaranA dhUpa avicchinna rIte baLI rahyAM hatA ane tene| dhUmADe geArTageTa AkAzamAM bharAI rahetA, jethI sadAkALa varSAkALanI rAtrie jANe megha caDhI AvyA hAya tevA dekhAva thatA hateA. 6 jUdA jUdA dezeAmAMthI AvelA saMkhyAbaMdha sAthevADe ( vepArIe-vaNajArAe) e nagaranI paDeAzamAM AvIne vizrAMti lai rahyA hatA. AvA prakAranA te nagarane kharekhara sArthaka saMjJAvALu eine zreSThI vesaTe tyAM sthiti karavAnA manamAM vicAra karyAM.47 jaitrasiMha nAme karADhakUpa nagaranA rAjA, e nagaramAM caitrasiMha nAmanA mahAbuddhimAna rAjA rAjya karatA hatA. te paramAravaMzamAM utpanna thayA hatA ane peAtAnA parAkramathI samagra zatruene teNe bhayabhIta karI mUkayA hatA.4 vesaTa ane jaitrasiMhanA samAgama, zreNI vesaTe peAtAnA parivArane nagaranA upavananA ( agIcAnA ) sImADAmAM mUkaye| ane pAte keTalAMeka bheTaNAM laine utA ( 9 ) For Private and Personal Use Only

Page #63
prastAva 10 vaLathI rAjamahela tarapha gayo. tyAM dvArapAle tene mArga batAvyo eTale teNe rAjAnI pAse jaIne prathama praNAma karyA. ane pachI sarva bheTayuM rAjAne nivedana karyA. 50 rAjA, teNe arpaNa karelAM bheTarNathI prasanna thayA ane svAgata prazna pUchI, sAme daSTipAta karI zreiSine teNe saMto tathA vastrAlaMkArAdikathI tenuM sanmAna karyuM. 11 pachI rAjAe pUchayuM ke "he zreSTi ! tame kayAMthI AvyA che ? ahIM zA mATe AvyA che ? " AnA uttaramAM zreSie kahyuM ke, "he mahArAjA ! ApanI kIrti samagra jagatamAM sarvatra vicarI rahI che, ane prasanna thayelI eka bhATaNanI peThe ApanA guNonI zreSThatA sarva ThekANe gAI rahI che. para-53 Aja kAraNathI he mahArAja ! ApanA guNene lIdhe jANe AkarSAyA hoya tema sarva dezamAMthI samaya manuSya potAnI meLeja ApanI samIpamAM AvyA kare che. * huM paNa he deva! eja pramANe ApanA gaNAthI AkarSAIne zreSTha Upakeza nagarathI ahIM Avyo chuM ane ApanA caraNamAM nivAsa karavA IcchuM chuM."55 zreSThinuM e vacana sAMbhaLI sAhasika rAjA paNa, anya nya maLatI dAMtanI kAMti ane netranA avalokanathI sabhAne jhaLAhaLa karato bolI uThayo ke, " "Aje suMdara zarIravALA ApapuraratnarUpa-samudra sAthe samAgama thaye tethI A nagara kharekhara zobhI nIkaLaze. paNa jema eka rAjahaMsanA sAmIpyathI sarovaranI apUrve zobhA thAya tema, tamArA AvavAthI A nagaranI apUrva zobhA thaI che.pa8 mATe he zreSThi! tame mArA A nagarane zobhAvo, tamArI pAsethI huM koIpaNa jAtano kara laIza nahi; vaLI tamAre ahIM AvavAmAM bIjuM je kaMI prayajana hoya tene paNa tame sukhethI kahe." 59 e pramANe rAjAnI kRpAthI zreSThI atyaMta prasanna thayo. teNe pharI A pramANe kahyuM "he rAjA ! AvA prakAranA guNothI tame jagatanA cittane vaza karyuM che, te kharekhara yogya ja che ( 10 ) For Private and Personal Use Only

Page #64
mahAjananI amAri mATe yAcanA, ane huM samartha rAjA ! tamArI prasanna daSTirUpa kRSTithI siMcAIne amArA manarUpI pRthvI romAMcane bahAne kharekhara aMkurita thaI che. 60-61eTaluM ja nahi paNa he rAja ! ApanA anugraha ane priyabhASaNarUpa amRtapAnathI AMtarikarIte tRpta thayeluM mAruM bhAgya have phaLa-phUlavALuM thayuM che-kRtArtha thayuM che ema mane jaNAya che." e pramANe caturAI bharelI vAtacIta karavAmAM rAjA ane zreSThI rokAyA hatA tevAmAM chaDIdAre ekadama AvIne namana karI rAjane A pramANe jaNAvyuM ke mahAjananI amAri mATe yAcanA "he deva ! sarva mahAjana ekaThuM maLIne siMhadvAramAM (darabAragaDhamAM praveza karavAnA mukhya daravAjAmAM) AvyuM che, ane mArI mAraphata Apane vinaMti kare che ke, ke4 "A nagaramAM RSabhasvAmInuM eka uttama derAsara che, tenI bAju pharatI bAvana deherIrIothI te zobhI rahyuM che. kepa e derAsaramAM mULanAyakajInI jyAre AratI thAya che tyAre, pharatI bAvana deherIomAM paNa teja pramANe thAya che. ke pratyeka varSanA traNaseM ne sAThe divase zrAvake te derAsaramAM nitya aThAI occhavo karyA kare che. ke tenA zukanAsa upara mukha paheLuM karIne beThelA siMha, jANe keAI pApI manuSyane Avato joI tene mAravA mATe taiyAra thayA hoya tevA dekhAya che. 68 tenA AgaLanA bhAgamAM uge ane vizALa eka raMgamaMDapa taiyAra karavAmAM Avyo che ke je puNyalakSmInI putrInA svayaMvara mATeja jANe taiyAra karyo hoya tevo dekhAya che. e derAsaranA zikhara upara uparAuparI suvarNakaLaza sthApavAmAM AvyA che, ke jeo puNyalakSmInI padharAmaNanA utsava nimitte sthApI mUkelA ( 11 ) For Private and Personal Use Only

Page #65
prastAva 1. pUrNa kaLaze! hAya tevA zeAbhe che. je deva ! Aje nagaramAM te RSabhadeva bhagavAnanI rathayAtrA thavAnI che mATe Apa jIvahiMsAnuM nivAraNu karA,'" ema mahAjana prArthanA kare che. 71 te sAMbhaLI rAjA hasI paDayo, teNe maMtri pratye kahyuM ke, " OM zreSThi ! A vANIAenA dharmamAM ahiMsAnI gheASA prathama karAvavAmAM Ave che ane bIjA kArya pachI karavAmAM Ave che. '72 zreSThIe kahyuM: " A dharma vANIAmenA che, ema je Apa kaheA cho te yeAgya nathI. kemake ga gAnuM tIrtha zuM kAInA khApanuM che? 73 je prANI dharma kare che teneja tenuM phaLa maLe che. jema dAkhalA tarIke, je manuSya bheAjana kare che teja tethI tRpta thAya che, bIje nahi. mATe A dharmane te sattvazALI kSatriyeAja AcarI zake che, nahi ke trIje bhAga AchI mATIthI utpanna thayelA vANIAe A dharmanuM sArI rIte AcaraNa karI zake che ! 75 he deva ! cAlu ArAmAM je jinezvarA, vANIAmenA ArAdhya deva che ane bhaviSyamAM jee thaze tee sarve kSatriyAnA kuLamAMja utpanna thAya che.6 A dharma kSatriyeAnAja kuLamathI utarI AvelA hAine kSatriyeAnA pAtAneAja che, paNu cAlu samayamAM vANIAe keAzAdhyakSa tarIke thaI rahyA che. 2074 vesaDhanA ahiMsAviSayaka upadeza, AvA hetuthIja vANIAe prathama amArinI gheASaNA karAve che, kemake he deva ! prANIonI rakSA teja dharmanuM mULa kahevAya che. 78 mahAbhAratamAM paNa kahyuM che keH-- varamekasya satvasya dattA prabhayadakSiNA // na tu viprasahasrebhyo gosahasramalaMkRtam // 79 // 4 A vAkayane spaSTabhAva jaNAtA nathI, tethI mAtra rAkhvAja ApyA che. ( 12 ) For Private and Personal Use Only

Page #66
vesaTane ahiMsAviSayaka upadeza. ekataH kAJcano merurbahuratnA vasuMdharA // mAtra ekaja prANune abhayadakSiNa-jIvitadAna ApavuM te, eka hajAra brAhmaNone zaNagArelI eka hajAra gAyanA dAna ApavA karatAM paNa zreSTha che. 9 he yudhiSThira ! eka tarapha suvarNanA meru parvatanuM dAna apAya, bIjI tarapha puSkaLa ratnovALI pRthvInuM dAna apAya ane trIjI tarapha mAtra eka jIvitanuM dAna apAya topaNuM tenI tulanA prathamanAM be dAna kadI karI zake nahi. arthAt suvarNanA meranA dAna karatAM tathA bahuratnA pRthvInA dAna karatAM paNa mAtra eka jIvitanuM dAna vadhAre zreSTha che.* zeva zAstramAM paNa kahyuM che ke"iishvro jIvakalayA praviSTo bhagavAniti // tasmAt sarvANi bhUtAni mAnayennApamAnayet " // 8 // bhagavAna Izvara-zaMkara pote, prANumAtramAM jIvasvarUpe praveza karI rahyA che, mATe sarva prANuone mAna ApavuM, paNa koInuM apamAna karavuM nahi. (to pachI hiMsA to kema thaI zake ?) 1 kaulazAstra (vAmamArgIya zAstra) mAM paNa A pramANe kahevAmAM AvyuM che ke - " ahiMsA prathamaM puSpaM puSpamindriyanigrahaH // jamatApui mApapui rI che 82 . paJcamaM tu kSamApuSpaM SaSThaM krodhavivarjanam // saptamaM jJAnapuSpaM tu dhyAnapuSpamayASTamam // 83 // ityevamaSTamiH puSpaiH pUjayet tripurAM sadA // tArA ne ja maha ra maroDavata " 84 (13) For Private and Personal Use Only

Page #67
prastAva 1. ahiMsA e prathama puSpa che, Indriyanigraha bIjuM puSpa che, prANI mAtra upara dayA rAkhavI te trIjuM puSpa che, bhAva athavA zraddhA e cothuM puSpa che, kSamA pAMcamuM puSpa che, krodhane tyAga karavo te chaThuM puSpa che, sAna e sAtamuM puSpa che, ane dhyAna te AThamuM puSpa che. A ATha puSpa vaDe tripurA devInuM sadA pUjana karavuM ane e rIte je pUjana kare che, tene jJAna tathA mokSa prApta thAya che, ema bhairave kahyuM che."82-84 A pramANe he deva! dharmanI mAtA ane pApine dUra karanArI jIvadayAne sarvazAstromAM mAnya gaNelI che. kemake - ja na va aa aa miA tapanuM ja sAruM che na tajjJAnaM na tayAnaM dayA yatra na vidyate " |8|| jayAM dayA nathI te dIkSA na kahevAya, bhikSA na kahevAya, dAna na kahevAya, tapa na kahevAya, jJAna na kahevAya ke dhyAna na kahevAya. 86 A jIvadayAnuM sArI rIte pAlana mAtra jeneja kare che, kemake teo mAMsa bhakSaNa karanArA hotA nathI, paNa mAMsa bhakSaNamAM lAlaca ane phUra manavALA puru, te jIva dayAno svIkAra karatA nathI.67 mAMsanuM bhakSaNa karanArA manuSya vinA bIjA koI paNa jIvaghAtaka hotA nathI. mATe mAMsa bhakSaNa karanAro manuSya, sarvajIvanA vadhathI utpanna thanArA pAvaDe lepAya che-arthAt mAMsabhakSaka puruSa saviMchava vadhano pAtakI che."8 e sAMbhaLIne rAjAno AMtarika viveka spaSTa svarUpamAM udaya pAmyo. pachI teNe kahyuM ke, "arere! he zreSThI! ame mAMsa bhakSaNa karanArA, ghaNuM ghaNuM pApa karIe chIe, amArI zI gati thaze ?89 ame mAMsa bhakSaNa karavAmAM Asakta chIe ane tethI ja hamezAM zikAra karavAmAM tallIna rahIe chIe. kharekhara, talamAM jema kALA tala asaMkhya hoya che tema, amArAmAM pApa paNa asaMkhya che." rAjanAM e dIna vacana sAM (14) For Private and Personal Use Only

Page #68
dhanadevanuM dRSTAMta. bhaLI zreSThIe kahyuM "he deva ! te puruSa puNyAtmAja hoI zake, ke je pApa karIne tene mATe pazcAttApa kare che, paNa pApI puruSa to pApakarma karIne, siMhano zikAra karanArAnI peThe ulaTo AnaMda pAme che. mATe he deva ! tame te puNyAtmA che ane dharmAcaraNane mATe yogya che, tethI he prabho ! suvarNanI peThe dayA dharmane nizcaya karI tene Azraya karo."92 rAjAe kahyuM -"hiMsA mArAmAM mArI vaMza paraMparAthI cAlI AvelI che. ane mAMsabhakSaNa paNa paraMparAthI ja AveluM che, jethI atisvAdiSTa ane atidurlabha te mAMsa bhakSaNane huM kevI rIte tyAga karI zakuM ?" zreSThIe kahyuM - "kei eka roga athavA dAritrya pitAnAmAM potAnI vaMzaparaMparAthI utarI AvyuM hoya chatAM, evo koI sukhakArI saMyoga prApta thAya tyAre, kaye buddhimAna puruSa te rogane ke dAridrayane tyAga na kare ? 94 je puruSa potAnA kuLakamathI AvelI hiMsAno tyAga kare che te puNyazALI che, vaLI jenA vaMzamAM hiMsA karAtI hoya te purUSa paNuM zuM hiMsAno tyAga na karI zake ?95 je puruSa pote zuddha buddhivALo hoIne potAnA kuLakramathI cAlatI AvelI hiMsAno tyAga kare che te, dhanadevanI peThe pratyeka janmamAM samRddhi pAme che. te sAMbhaLI rAjAe pUchyuM -"he zreSThI! te dhanadeva koNa hatA ?" tyAre zraSiomAM zreSTha te vesaTe dhanadevanI kathA kahevA mAMDI. 7 - dhanadevanuM dRSTAMta. A bharatakSetramAM vitADhaya nAmano eka rUperI parvata che. te parvata pRthvIrUpI strIne kapuranA cUrNathI bharelo seMthe jANe hoya tevo zobhI rahyo che. tene vistAra pAMcase lejanane che, tenI uMcAI pacIsa yojana che ane tenA bane taraphanA cheDA pUrva tathA pazcima ( 15 ). For Private and Personal Use Only

Page #69
prastAva 1 samudramAM sthiti karI rahyA che. 9 tenI uparanA bhAgamAM pRthvIthI daza yojana sudhI jaIne AsapAsa banne bAju daza daza thAjananA vistAravALI be zreNIo AvI rahelI che. 100 vaLI te parvata upara ratnamaya evuM uttama siddhAyatana virAje che, ke je zAzvatI pratimAothI yukta hoIne e parvatanA mukuTa jevuM zobhI rahyuM che. 11 ane tyAM siddhadevanI strIonAM gItazravaNathI AkarSAyalA cittavALA ane tethI ja sthira thayelAM netrovALA khecare, manuSyAtinA hevA chatAM deva jevA jaNAya che. have e parvatanI dakSiNa taraphanI zreNimAM "svaNupura' nAmanuM zreSTha nagara AveluM che, ke jene joIne devatAo potAnI alakA nagarImAM rahevA mATe paNa nirasuka banyA che. 103 e nagaramAM pitAnI kIrti ane pratApa vaDe caMdra tathA sUryano parAjya karanAra "hemaratha" nAmano khecara rAjA rAjya karato hato. 104 te rAjAnI kAMti svAbhAvika rIteja pradIpta hAine aneka vidyAo vaDe vizeSa tejasvI jaNAtI hatI ane te pote paNa pAzAthI jema siha ajeya che tema, zatruothI ajeya hato.105 e rAjAne "hemamAlA"nAmanI satI ziromaNi strI hatI. teNe potAnA nirmaLa cAritryanA guNathI potAnA patinA cittane AnaMda pamADatI hatI.106 eka divase rAjA hemaratha rAtre nagara carcA jovA mATe nagaramAM pharato hato. tevAmAM koI eka sthaLe teNe A zloka sAMbhaLyo-107 - sarvatra dhavalA haMsA mayUrAzcitritAH punaH / sarvatra janmamaraNe bhogAH sarvatra bhoganAm // 108 // haMse sarva sthaLe dhoLA hoya che, mayuro sarva sthaLe raMgaberaMgI hoya che, janma tathA maraNa paNuM sarva sthaLe hoya che ane bhegI prANIone sarvasthaLe bhego AvI maLe che. 108 ( 16 ) For Private and Personal Use Only

Page #70
dhanadevanuM dRSTAMta A zloka sAMbhaLIne rAjA vicAra karavA lAgyA ke, zlokamAMhenA prathamanA traNa arthe to satya che, paNa "bhagI prANIone sarvasthaLe bhogo maLI Ave che. " A artha ghaTI zakato nathI. 19 kemake, rAjA hoya te paNa pitAnAja dezamAM AdarasatkArane pAme che, paNa paradezamAM te rAMkanI peThe bhUkhathI TaLavaLe che. 110 vaLI rAjAnI je kRpA thAya to raMka paNa ekadama rAjA banI jAya che, mATe zlokanuM e chelluM vAkaya baMdha besatuM nathI. 111 athavA mahAkavinI racanAmAM anyathA kema hoI zake ? mATe cAla. huM pote ja mArA rAjyane tyAga karI keAI ajJAta pradezamAM cAlyo jAuM. 114 tyAM jaine jo huM bhogavaibhavonuM pAtra banIza te parIkSA karAyelA ratnanI peThe A vAkayane satya mAnIza." 113 Avo manamAM vicAra karI rAjAe potAnA rAjyabhAra maMtrione soMpI dIdhuM ane pote ekalo te nagarano tyAga karI eka kSaNavAramAM tAmrapura ' nagara tarapha cAlI nIkaLyo.114 teNe manamAM vicAra karyo ke -"sarva manuSya uttama veSathI tathA suMdara svarUpathI sarva ThekANe mAnasatkArane pAme che. " mATe huM mArI A pUrva avasthAno sarvathA tyAga karUM.115 te pachI hemaraze " kAmarUpiNI " nAmanI vighAnuM smaraNa karyuM ane tenA prabhAvathI eka kSaNavAramAM pitAnA zarIrane teNe kaDhIyuM karI mUkayuM. 116 tenuM svarUpa chinnabhinna thayelI nAsikAvALuM, atyaMta sthUla adharoSThavALuM, nIkaLI paDelI banne AMkhavALuM, moTA moTA kAnavALuM, atyaMta bIhAmaNuM, saDI gayelI hAthapaganI AMgaLIovALuM, phUTI nIkaLelI relIomAMthI nIkaLatA dudhI parathI vyApta avayavovALuM ane baNabaNa rahelI mAkhIothI ubharAI raheluM banI gayuM. A rIte te kaDhIyAnA svarUpavALe thaI gayo. 117-118 ( 17 ) For Private and Personal Use Only

Page #71
prastAva 1. te pachI zarIrane TekavA ane pagale pagale zvAsathI pU thayelI chAtIvALA te kADhIe, nagaramAM praveza karI cauTA vacce paDI rahyo,119 bIjI taraph 'tAmracUDa' nAmanA te nagaranA vidvAna rAjA, ke je IndasamAna parAkramI hatA, teNe peAtAnuM sabhAgRha zAlAvyuM--arthAt rAjba tAmracUDe sabhAmAM praveza karyAM,120 te rA ratnanA siMhAsana upara beThA hateA. te veLA bIjA paNa aneka sAmaMtA, amAtyeA, moMtrIe tathA rAjAe tyAM AvIne rAjane namana karavA lAgyA. 121 ane suvarNa, maNi tathA mANikathanA alaMkAraiAthI zAlI rahelA te rAjAe, pAtapAtAnI yAgyatA pramANe rAjane namaskAra karI tyAM beThA.122 te samaye e sabhA, devAnA jevA vidvAna sabhAsadeAthI bharapUra hAine IndranI sabhAnI peThe zAlI rahI hatI.127 rAjAnI putrI madanama'jarI paNa te vakhate tyAM AvI paheAMcI ane rAnane namana karI tenI AjJAthI tenI samIpamAMja meThI.124 rAjA tAmracUDa, dhAraNa karelA maNi tathA suvarNanA alakArAnAM kiraNe| vaDe AkAzamAM Indra dhanuSyanA dekhAva karatA te salAnA leAkane breIne atyaMta AnaMda pAmyA ane atyaMta prakAzI rahelI dAMtanI krAMtivaDe khamAM thayelAM vacanAthI adhareSThane ujjavaLa karatA A pramArgu melyA.125-126 huM sabhAsade ! tamane AvI samRddhi prApta thaI che, te kaiAnI kRpAthI te tame kaho," te sAMbhaLI sabhAsade eTalI uThyA ke, "A samRddhi amane ApanI kRpAthI ja maLelI che.'127 te veLA samIpamAM beThelI rAjakanyAe netrAne trAMsAM karIne peAtAnuM mukha maraDayu. rAjAe paNa tenI e ceSTA joine putrIne kahyuM ke,128 3 putri ! sabhAsadeAnuM A vacana sAMbhaLI te mukha kema maracu? zuM A leAkeAe kaheluM vacana asatya che ? athavA kAI bIjuM kAraNa che? te kahe."129 tyAre rAjaputrI meAlIH--'he pitA ! sevA karavAmAM catura A tamArA ( 12 ) For Private and Personal Use Only

Page #72
dhanadevanuM dRSTAMta. uttama gaNAtA sevako potAnA svAmione je yogya lAge ane priya thaI paDe tevuM vacana kahe che. 130 mATe ja huM kahuM chuM ke, A sabhAsade sarvathA asatya vacana kahe che. kemake, sarva loka, pite pUrva janmamAM saMpAdana karelA karmanuM phaLa bhogave che. are ! de paNuM pUrvakamathI adhika phaLa ApI zakatA nathI, to pachI hADamAMsanAM putaLAM rUpa manuSyo to koNa mAtra ? 13-132 AvA AzayathIja zAstrakAro kahe che - dhaniSu mudhA kimu dhAvasi tUSNImAdhvaM na sAdhvidaM critm|| vidhilikhitAkSaramAla phalati kapAlaM na bhUpAlaH // 133 / / ' are e prANI! tuM dhanavAno pAse vyartha deDADI zAmATe kare che ? zAMta rahe. AvuM AcaraNa yogya nathI. yAda rAkha ke, vidhAtAe lakhelI akSaramALAvALuM tArUM lalATaja zubhAzubha phaLadAtA che; rAja ke dhanavAna nahi.133 vaLI he tAta ! je kadAca tamArI kRpAthIja manuSyo dhanavAna thatA hoya to pachI A nagaramAM keTalAeka manuSya daridrI kema che ?134 are ! te bIjA lokonI vAta to bAju para rahI, paNa je tamArA sevake che te badhA paNa samAnarsapattivALA jovAmAM AvatA nathI. 13pa jemake A tamArA sevakomAM keTalAeka tamArA jevAja saMpattivALA jovAmAM Ave che, tyAre bIjA keTalAeka pitAnI khAMdha upara tamane upADe che ane eThuM jADuM khAya che. vaLI keTalAeka tamAruM dAsatva karI rahyA che. ane keTalAeka zreSTha adhikArIo che. A rIte he pitA! sarva manuSya potapotAnA karmanA phaLane pAme che. 13 paNa jeonuM tevuM bhAgya nathI teone tame pote paNa koI prakAranI samRddhi ApI zakatA nathI. A viSe eka daSTAMta huM tamane kahuM chuM, tene tame ( 18 ) For Private and Personal Use Only

Page #73
prastAva 10 ekAgra citte sAMbhaLo. 138 "pUrve koI eka rAjaputra hatA. te saddabhAgyathI rahita hato. paNa tenI bahena keAI eka rAjA sAthe paraNI hatI. teNuM rUpamAM kAmadevanI strI ratine paNa jitanArI hatI, jethI potAnA patine prItivardhaka thaI paDI hatI. bIjI tarapha teNune bhAI, ke je bhAgyahIna hato te pratidina ati duHkhI avasthAmAM Abe jAte hato. 13-140 eka divase te duHkhI manuSya pitAnA banevI-rAjA pAse Avyo ane je sUryanI samIpamAM nisteja thayela caMdra jaNAya tevo, te jaNAvA lAgyo. 141 pachI te potAnI bahenane maLe, eTale teNue pitAnA pati sAthe tene meLavI Apo. rAjAe paNa tenuM sanmAna karI potAnI sevAmAM tenI yojanA karI. 142 pachI to pelo mANasa paNa rAjAnI kRpAthI ane sarva sthaLe javA AvavAnI chUTa hovAthI nitya Ava jA karIne sabhAmAM sarvanI sAthe joDAI gaye. ane evA prakAranI sevA karavA lAgyuM ke jethI rAjA tenA para prasanna thayA. paNa je samaye prasanna thaIne rAjA tene kaMI ApavA mATe taiyAra thatA hatA te samaye ja tenA koI apuNyanA udayathI akasmAt rIte keAI aMtarAya AvI paDato hato, jethI rAjAnuM citta bIje sthaLe lAgI jatuM hatuM, temaja sabhA paNa visarjana thaI jatI hatI. 144-145 e rIte pUrvanI peThe ja kheda pAmato hato, jethI paTarANuM pitAnA bhAinI e sthiti joine (eka divase ) rAjAne kahevA lAgI ke, 146 "he nAtha ! mane lAge che ke, huM tamArI priya patnI nathI." tyAre rAjAe kahyuM ke, zA uparathI tuM ema kahe che ? eTale teNIe kahyuM ke, mArA bhAI tamArI pAse rahela che, chatAM tene tame kaMI ApatA nathI.147 jema keAI eka manuSya, jaLathI bharelA sarovarane kinAre beThA hoya chatAM tRSAthI saMtApa pAme tema, mAre bhAI tamArI samIpamAM rahevA chatAM duHkhI thAya che. 148 je huM tamane priya houM to mAro bhAI paNa tamane priya hovo joIe. (20) For Private and Personal Use Only

Page #74
dhanadevanuM duSTAta. kemake lekamAM ApaNe joIe chIe ke, je vastra jene priya hoya che, tene te vastra uparanuM vIMTaNa paNa priya ja hoya che. 149 jema eka vRkSa atyaMta namI paDeluM hoya ane tethI tenA mULa samIpa ubhela eka ThIMgaNe manuSya paNa potAnI meLe ja te vRkSanAM phaLane zuM saMpAdana karato nathI ? temAM e vRkSane zuM dUSaNa lAge che ?" vaLI paNa te rANIe ISyapUrvaka kahyuM ke, " kharekhara, A jagatamAM tamArA jevo bIje cha dhUtAro nathI. kemake tame mArA cittane vizvAsa upajAve tevAM mAtra vacana ja kaho che. 150-151 dhAre ke koI eka manuSya kaIne kaMI Ape che, tyAre bIjo koI sAmAnya manuSya tene zuM hAtha pakaDe che? matalaba ke, kalpavRkSanI peThe tame je ApavA taiyAra thAo te tamane keNa rokanAra che ?" 152 te sAMbhaLI rAjAe rANIne uttara Apyo ke, "kAle savAre te tArA bhAInA abhAgyanuM phaLa huM tane pratyakSa batAvIza, mATe he devi ! tuM dhIraja dhara, kApa kara mA." 153 rANune ema kahI rAjAe potAnA sALAne eka bIjoruM ApyuM ke jemAM gupta rIte eka ratna mUkavAmAM AvyuM hatuM. paNa rAjAnA sALAe tenI aMdara rahelA ratnane jANyuM nahi 154 te to e bIjerU laine potAnA ghara tarapha cAlI nIkaLyo ane jatAM jatAM potAnA manamAM teNe vicAra karyo ke, "aho ! ATalA divasa sudhI huM rAjAnI pAse rahyo, tyAre mAtra A eka phaLa tenI pAsethI huM meLavI zakyA. 155 ThIka che, A bIjerU vecIne tenA mulya vaDe Aje huM bhojana karIza. kemake, A bIjerAne huM khAI jaIza te tethI bhojana jevI tRpti nahi ja thAya." 156 manamAM A vicAra karI te nirbhAgI manuSya keI eka kAchIAnI dukAne jaI turata ja te bIjepha vecI nAkhyuM. 157 pAchaLathI koI eka vepArIe mUlya ApIne teja bIjoruM kharIzuM ane rAjAne prasanna karavA mATe tenI ( 2 ) For Private and Personal Use Only

Page #75
prastAva 1. bheTa dharI, 158 rAjAe bIjoruM hAthamAM laI layapUrvaka jovA mAMDayuM ane temAM ratnanA chiddhanuM cinha jeI nizcaya karyo ke, A teja bIjoruM che ke, je meM mArA sALAne arpaNa karyuM hatuM. 159 bIje divase savAramAM rAjAe potAnA sALAne pUchyuM ke, "he bhadra! meM tamane je bIjeruM ApyuM hatuM tenuM tame zuM karyuM ? " 16deg tenA uttaramAM teNe kahyuM ke, ghaNe lAMbe kALe jema tADanA vRkSa pAsethI maLe tema, e phaLa tamArI pAsethI mane maLyuM, tenuM mAre bhakSaNa karavuM joIe nahi, ema dhArIne meM te vecI nAkhyuM. 161 pachI sabhA visarjana karI rAjA aMtaHpuramAM Avyo ane peluM bIjoruM batAvI paTarANIne teNe kahyuM ke, 162 he devi ! tArA bhAInuM abhAgya tuM che. A bIjorAmAM eka karoDanI kiMmatanuM ratna mUkIne meM tArA bhAIne gaI kAle ApyuM hatuM. ane teNe pote hAtho hAtha lIdhuM hatuM chatAM temAMthI teNe ratna grahaNa karyuM nahi paNa bajAramAM tene vecI nAkhyuM. jethI samudranA taraMgamAMthI nIkaLI gayeluM prANI pAchuM jema samudramAM Ave tema te bIjerUM pharI mArI pAse AvyuM che. 16315 A rIte tArA bhAInuM ja abhAgya che temAM huM zuM karuM ? huM tene vAraMvAra ApavAnI icchA karuM chuM paNa temAM mane acinya aMtarAya AvI naDe che." 16 pachI rAjAe te bIjerAmAMthI ratna bahAra kADhIne rANune batAvyuM ane rANIe paNa te pratyakSa joyuM eTale teja samaye rAjAnI vAta teNe mAnI lIdhI."167 mATe he pitA ! koI paNa manuSya, pitAnA karmathI adhika phaLa meLavI zakatA nathI. A tamArA sevake kevaLa tamArI citta vRttine anusaranArA che, tethI tamane priya lAge tevuM bole che. 148 pitAnI putrInuM te vacana sAMbhaLI rAjAnuM mana kepathI vyAkuLa thaI gayuM. teNe manamAM vicAra karyo ke, sabhAnI samakSa A chokarIe mAruM apamAna (22). For Private and Personal Use Only

Page #76
dhanadevanuM dRSTAMta karyuM che, mATe putrI hovA chatAM mArA zatrurUpa A kanyAne kaIka du:khamAM huM nAkhI dauM. kemake rAjAone pitAnI AjJAnA apamAna jevuM bIjuM kaI maraNa nathI. arthAta pitAnI AjJAnuM apamAna te rAjAone maraNa karatAM paNa adhika du:khadAyI che. 169-170 Avo vicAra karI rAjAe te kanyAne kahyuM ke, "he pApaNi ! je karmanuM ja phaLa sarvane maLe che te tuM paNa tArA karmanuM phaLa bhogava." 71 e sAMbhaLI te mahA buddhimAna kanyA harSapUrvaka pitAnA pagamAM paDI ane bolI uThI ke, "pitAnI AjJA mane mAnya che. " 172 ema kahIne te tyAMthI cAlI gaI eTale rAjAe keTavALane AjJA karI ke, " je kaI manuSya duHkhImAM paNa ati duHkhI hoya tene tuM mArI pAse lAva."173 rAjAnI te AjJA thatAM ja keTavALa, praNAma karIne tevA puruSanI zodha karate karate cATAmAM AvI caDyo. tyAM kADhIAnA svarUpamAM rahelA pelA vidyAdharane teNe je, 174 eTale teNe vicAra karyo ke, rAjAe jevA puruSane teDI lAvavA mATe mane kahyuM che te ja A puruSa du:khI manuSyamAM paNa ati du:khI jovAmAM Ave che. 15 pachI teNe pitAnA mANasodArA tene upaDAvIne sAyaMkALanA samaye rAjAnI AgaLa hAjara karyo. rAjA paNa te kaDhIAne te atiduHkhI joine atyaMta AnaMda pAmyo ane tene A pramANe kahyuM -" tuM mArI kanyAnuM pANigrahaNa kara. kemake te mane priya che." te sAMbhaLI keDhIe be -"he rAjA ! mArA jevA eka kaDhIAnI tame mazkarI zA mATe kare che ?" tyAre rAjAe kahyuM - " AmAM kaMI mazkarI karavA jevuM che ja nahi. kemake tuM mAre jamAI che, mArI putrIne pati heIne mane mAnya che, mATe tuM mazkarIne pAtra kadI heya ja nahi." 16-18 pachI kAThIo bolyo - tame vidvAna cha-samaju che, chatAM tamane A vicAra kema sUjhayo? huM eka koDhIo chuM, maraNa pathArIe paDayo chuM, tene tame pitAnI ( 23 ) For Private and Personal Use Only

Page #77
prastAva 1 kanyA Ape, te zuM yogya che ? rUpamAM raMbhA jevI A kanyA kayAM ? ane gaLatA kADhavALe huM kyAM ? jema hAthaNI ane gadheDAne samAgama kadI hoI zake nahi tema, A kanyAne ane mAro samAgama kadI hAya ja nahi." 17-180 rAjAe kahyuM - "AmAM tAre koI paNa jAtane vicAra karavAnuM nathI. deve ja A kanyAne vara tarIke tane arpaNa karyo che; mATe tuM mArI putrIne paraNa. 181 je tuM mArI AjJAne nahi mAnIza to (vinA mete) maraNa pAmIza." te pachI "bahu sArUM" ema te keDhIAe kabUla karyuM eTale rAjA prasanna thayo. 182 ane teNe eka kSaNa vAramAM pelI kanyAnA mAtAne ghera gAMdharva vivAhanI samagra sAmagrI taiyAra karAvI. 183 kanyAnI mAtA, A vivAhanA yathArtha svarUpathI ajJAta hatI. teNe te ujajavaLa vastra paherAvIne tathA hAthamAM kaDAM vagere dhAraNa karAvIne pitAnI putrIne rAjA pAse hAjara karI. 184 pachI rANue, jene kaMkaNu vagere paherAvyAM hatAM evA pelA kADhIA varane joIne rAjAne pUchayuM ke, kanyAne paraNanAre vara kayAM che?" 145 eTale rAjAe pelA kADhIAne batAvyo ke turata ja rANI mUcha pAmIne dharaNI para DhaLI paDI. pAchaLathI keTalAeka zItaLa upacAra karavAmAM AvyA, tyAre te jAgrata thaI ane A pramANe vilApa karavA lAgI. 186 are o nirdaya nAya! tame A duSTa ceSTA thI AraMbhI che? arere ! AvI saddaguNasaMpanna putrI AvA keDhIA varane tame kema Apo cho ? hAya ! tamArA cittamAM zuM kaI bhUta bharAyuM che ? athavA daivayoge tamArI buddhi zuM nAza pAmI che ke je tame mArA priya pati hoIne A rIte viparIta thaI beThA che? 17-188 jema sarpo vizALa zarIravALA ane kAMcaLIthI DhaMkAyelA hoIne kuTila, krara ceSTAvALA, ati bhayaMkara ane maMtrothI ( 24 ) For Private and Personal Use Only

Page #78
dhanadevanuM dRSkRtamAM vaza karI zakAya tevA hAya che tema, rAjAe paNa 'bhogavelavAvALo ane chaDIdArAthI gherAyelA hAine kuTila, krUra ceSTAvALA, mahA bhayaMkara ane yukti prayuktiothI vaza thai zake tevA hoya che. 189 e prAcIna kavienA vacanane hai rAjA tame satya karI batAvyuM che. kemake tame peAtAnA saMtAnane A duSTa udaravALA kuTila varane aNu karI de che. " 190 rANInuM e vacana sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke, "he priyA ! tuM vya mane kAM ThapakA Ape che ? tArI A putrInA pUrva janmapArjita kaneja ThapakA Apane ? 191 A tArI !karIja mane e pramANe kahe che ke, sa manuSyapAte karela kanA phaLane pAme che" mATe A viSe huM ThapakA pAtra nathI. 192 pachI rAjAnA Azaya jANI laIne rANIe madanama'jarIte kahyu* ke, "OM putri ! tuM tArA pitAne zAMta kara, jethI te peAtAnA krApanA tyAga kare. 193 huM putri! hajI paNa ka! bagaDI gayuM nathI. kremake agnine cAra pherA pharyAM pahelAM khIjo vara thaI zake che. " 194 te sAMbhaLI putrIe peAtAnI mAtAne kahyu ke, "C er he mAtA ! tuM zAka kar mA. putrI tA peAtAnAja puNyanI vArasa hAya che, kadI pitAnA puNyanI nahi.195 he mAtA ! AmAM mArA pitAnA kAi paNa jAtanA doSa nathI; paNa mArA pUrvajanmanuM kaja A samaye udaya pAmyuM che. 196 harakeAi manuSya peAtAnA karma phaLane bhAgavIte ati mahAna du` prApta kare che paNu khIjAe sapAdana karelA mahAna puNyaLane kAi prApta karI zakatuM nathI. 197 e pramANe ekaja AgrahavALI peAtAnI putrIne rAjAe pelA kADhIA sAthe paraNAvI dIdhI ane te rAjakanyA paNa teDhDhADhI patine peAtAnA ISTadevanI peThe mAnavA lAgI. 198 pachI rAjAe te kanyAnI mAtAne baLAtkAre tyAMthI dUra karI ane te putrIne tathA pelA krADhIAne peAtAnA mANasAdvArA nagaranI bahAra mAkalI ApyAM. 194 tyAM nagaranI bahAra te ( 24 ) For Private and Personal Use Only

Page #79
prastAva 1 kADhIe Amatema leTatA hatA, ni:zvAsa nAkhatA hatA ane kaSTa bharelI avasthAmAM rahetA hatA. pativratA pelI rAjaputrI paNa peAtAnA patinI sevAmAM nitya parAyaNu rahetI hatI. 200 eka divase pele kADhIe rAjaputronA AMtara abhiprAyane jANavAnI icchAthI madhyarAtre niHzvAsa nAkhIne tUTaka akSare tayA ma'svare kahevA lAgyA. 201 e bhAgyazALI suMdari ! huM kADhIe chuM, bhAgyahIna chuM, tuM mArA caraNu zA mATe dAkhe che-seve che ? zuM te sAMbhaLyuM nathI ? 202 " rAjadaNDo jvaraH kuSThapInasaM nayanAmayam / rIte Apo rAnan ! saMAmanti nAntaC 'gIrA rAjAnA daMDa, tAva, kADha, nAkanA roga ane netrane rAga A pAMca vyAdhI eka manuSyamAMthI khIjA samIpa rahenArA manuSyamAM paNa dAkhala thAya che. 203 jethI tArUM A svarUpa ke je uzInA rUpane paNa jItI zake tevuM che, te aksAsa ! mArA saMganA dASathI kAMjInA saMgathI dudhanI peThe tatkALa vinAza pAmaze. 204 A suMdarI ! hajI paNa kaMI bagaDayuM nathI. tuM tArA mAmAne ghera cAlI jA, athavA kAI khIjo pati karI le. '205 te sAMbhaLI rAjaputrI patine kahevA lAgI, "hu priya ! tame Ama na khelA,kemake kuLavAna strIone potAnA mAtA pitAe ApelA ekaja pati hAya che. 206 are ! be kuLavAna strIe paNa bIjo pati karaze teA pachI,teomAM ane vezyAemAM zA bheda raheze ? 207 mATe hai nAya ! tameja mArA jIvana paryaMta mArA pitAe ApelA pati che!, kemake rAjAonuM tathA satpurUSonuM vacana ane kanyAnuM dAna ekaja vakhata heAya che. 108 rAjaputrInuM e vAkaya sAMbhaLI krADhI manamAM prasanna thayA. teNe krI paNa kahevA mAMDayuM ke, "tuM kahe che te satya che; paNa tArUM e vacana strI purUSanI samAnatAmAMja ghaTI zake che arthAt strI ane purUSanuM joDu jo samAna ( 26 ) For Private and Personal Use Only

Page #80
dhanadevanuM dRSTAMta. yeAgyatAvALuM athavA samAna kakSAvALuM hAya tAja tArA kahevA pramANe DAi zake paNa~~209 ', " gate mRte pravrajite klobe ca patite patau / padmasthApatyu nArInAM patine viSayIte " || 20 || "peAtAnA pati paraNIne turata cAlyeA gayA haiAyantyAsI gaye hAya, maraNu pAmyA hAya, saMnyAsI dIkSita thai gayeA hAya, napusaka hAya athavA rAgAdikathI patita thayA hoya ke vijAtIya manuSyA sAthe vaTalI gayA hAya teA arthAt A pAMca prakAramAMnI kAi paNa Apatti AvI paDI DhAya tA strIothI khIjo pati karI zakAya che. A prAcIna kavinA vacana pramANe tuM jo bIjo pati karIza tA temAM tane leza mAtra doSa lAgaze nahi. 211 huM gaLatA kADhathI dherAyelA chuM, jethI mAtra traNa divasaja vIza. mATe tuM kAi na jANe tema rAtrimAM tArI icchA haiAya tyAM cAlI jA. 212 pachI te rAjaputrI kADhIAnA pagamAM paDIne gaLagaLe svare kahevA lAgI ke, "du priya ! krIthI tamAre mazkarImAM paNa mane A pramANe kahevuM yAmya nathI. 213 tame mArA deva che,guru aa, nAya che! ane jIvanarUpa che!. tamArA vinA bIjo kAi paNa mana, vacana ke karmAMthI mArA pati naja hA, '214 rAjaputrInA e nizcaya jANI te vidyAdhara (kADhIAnA rUpamAM hatA te) manamAM atyaMta prasanna thayA. teNe peAtAnuM mULa svarUpa dhAraNa karavAnI icchAthI te rUpane karanArI vidyAnuM smaraNu karyuM, 215 eTale turataja mezvama'DaLamAMthI jema sUrya bahAra Ave ane nATakanA sTeja uparathI jema naTa nIkaLI Ave tema, e vidyAdhara peAtAnA kADhIA svarUpamAMthI nIkaLIne mULa svarUpane prApta thayA. 216 te samaye tenA kAnamAM kuMDaLA cAlI rahyAM hatA ane AkhA zarIrapara teNe suvarNa, maNi tathA meAtIonA alakArA dhAraNa karyAM hatA, jethI te rAtrinA samaye ( 20 ) For Private and Personal Use Only

Page #81
prastAva 1 paNa devanI peThe sarvatra prakAza pADI rahyo hate. 217 vidyAdharanuM e svarUpa joIne vismaya tathA bhayane lIdhe rAjaputrImAM mizrarasa utpanna thaye-arthAta pite bhayabhIta thaI ane Azcarya pAmI, tyAre vidyAdhare tene kahyuM--"he priyA ! tuM tArA manamAM vyAkuLa thA mA, huM tAro, teja pati chuM, ke je hamaNuM vidyAdhararUpe dekhAuM chuM. mArA A vacanane tuM satyaja mAna.218-11huM hemaratha nAmane vidyAdhara chuM, paNa bhogI jIvone sarva ThekANe bhoge prApta thAya che." A viSayamAM saMzaya karIne kaDhIAnA svarUpe ahiM Avyo chuM." 220 te pachI jema (rAtrIvikAsI ) kamalinI, cAMdanIvaDe zuddha kiraNavALA caMdrane joine prasanna-praphulla thAya tema, te rAjakanyA pitAnA patine suMdara svarUpavALe jaine prasanna thaI-AnaMda pAmI, 221 pelA vidyAdhare paNa prApti nAmanI vidyAthI pitAnA samagra parivArane tyAM bolA vyo, jethI te ja kSaNe te tyAM hAjara thayo.22 vaLI te vidyAdhare pitAnI vidyAnA baLathI te sthaLe eka bhavana (rAjamahela) taiyAra karyuM. te bhavana naradama ratnA hajAre thAMbhalAo upara sthira thayeluM jaNAtuM hatuM, tenA uparanI suMdara putaLIonAM rUpa jovA mATe manubenAM mana ArSAI jatAM hatAM, te jANe kaI dara pradezathI AvyuM heya ane vizrAMti mATe tyAM sthira thayuM hoya tevuM jaNAtuM hatuM, moTA moTA gavAkSo (go) rU5 pitAnAM aneka mukhene pahelAM karI te jANe vAyune pI jatuM hoya tevuM lAgatuM hatuM, nIkaLatI ratnakAMtinI prabhAnA taraMgovaDe vyApta thayelI pRthvIrUpa samudramAM te sthiti karI rahyuM hatuM, tenA upara dhvajA-patAkA pharakI rahI hatI tenI zobhA eka vimAnanA jevIja jaNAtI hatI, tenI aMdaranA bhAgamAM nagaravAsIonA nivAsonI racanA paNa karI hatI, tenA uparanA bhAgamAM ratnanI kaLazapati zobhI rahI hatI ane temAM sAta mALanI ghaTanA ( 28 ) For Private and Personal Use Only

Page #82
- - - - - dhanadevanuM daSTAMta. karavAmAM AvI hatI. AvA prakAranuM svarganA vimAna jevuM bhavana taiyAra karIne te vidyAdhare, temAM aMtaHpuranA (janAnakhAnAnA) mahela, azvazALA, hAthIkhAnAM, sabhAmaMDapa tathA dukAne vagere sarvanI paNa racanA karI. 23-228 bIje divase prAta:kALamAM nagaranI bahAra evA (divya) bhavanane joine nagaravAsIo vicAramAM paDI gayA ke, AvuM nagara akasmAta ahiM kyAMthI AvyuM teoe rAjAne paNa e vAta jAhera karI, jethI rAjA paNa bhayabhIta thayo. teNe e nagaranA akasmAta AvavA viSe vizeSa mAhitI meLavavA sArUM baMdione (bhATa-cAraNone) vidAya karyA. te badio, utAvaLA utAvaLA tyAM gayA ane te viSe sarva vAta jANIne tyAMthI pAchA AvI rAjAne kahevA lAgyA ke, "hemaratha nAmane vidyAdhara tamane maLavA mATe Avyo che." te pachI samagra-sAmagrIthI sajaja thaI rAjA, nagaranI bahAra jyAM e vidyAdhara hato tyAM ene maLavA mATe gayo; 229-232 te sthaLe divya vastrAlaMkArathI zobhI rahelA vidyAdharanA parIvArane joine rAjA vismaya pAmyo ke, zuM A te svarga ja pRthvI para AvyuM che ?233 vaLI te samaye tyAMnI azvazALAne ane hAthIkhAnAne ghaDAo tathA hAthIothI bharapUra joIne rAjAe turataja pitAnA ezvaryanA madane tyAga karyo 234 te pachI rAjA, hAthI uparathI utarIne mahelanI aMdara dAkhala thayo ane jaLakAMta maNinI bAMdhelI bhUmimAM jaLanI brAMti thaI javAthI rAjAe vastra uMcA lIdhAM. ra35te joI chaDIdAre hasIne kahyuM ke, "he rAjA ! A jaLa nathI paNa pRthvI che. AvI bhrAMti tamane kema thaI ? zuM gharanI bhUmimAM kadI jaLa hoya kharUM ? 236 te sAMbhaLI rAjA zaramAI gayo, teNe AgaLa cAlavA mAMDayuM, tevAmAM koI eka sthaLe jANe jIvatA hoya te naradama ratnane bilADo tenA jovAmAM ( 9 ) For Private and Personal Use Only

Page #83
prastAva 1 .. AdhyeA; jethI A teA apazukana thayAM; ema mAnIne rAjA tyAM ubho rahyo.ra7 pachI theADA vakhata tyAM ubhA rahIne te AgaLa vadhyA eTale jANe jIvatI hAya tema cAtaram sarva prakAranAM kAryone karI rahelI keTalIeka putaLIe tenA jovAmAM AvI. 238 e rIte vicitra prakAranAM aneka AzcaryAne jotA jotA rAjA mahelanA vidyAdharAnA rAja adbhuta sAtamA mALa upara caDhayo.279 tyAM sihrAsana upara beThA hatA. teNe rAjAne AvatA joi sanmAnapUrvaka tene abhyutthAna ApyuM, ane praNAma karI turataja peAtAnA Asana upara tene besADavo, pachI te vidyAdhare potAnI patnI madanama jarIte tyAM khAlAvI eTale te pazu tyAM AvIne peAtAnA pitAnA caraNamAM praNAma karI be hAtha joDIne ubhI rahI 24-241 rAjAe peAtAnI putrIne oLakhI lIdhI ane manamAM kheda pAmI AveA vicAra karyo ke, e vidhAtA ! kAI puruSanA vazamAM tuM putrI ApIza nahi. kemake te, Nu nAmanA kIDAonI peThe pAtAnA janmasthAnateja ekadama dUSita kare che. kharekhara srImAtra lakSmInA jevI caMcaLa hAya chaeN, nadInI peThe nIca manuSyA sAthe gamana karanArI hAya che, ane saMdhyAnI peThe eka guvAra rAga (raMga tathA sneha ) vALI jovAmAM Ave che.mATeja te kuLane dUSaNa ApanArI thAya che. 242244 daive strImAtrane pratyakSa charInI peThe nAza karanArI utpanna karI che, kemake te jo kaMThamAM lAgelI hAya-vaLagelI hAya tA kSaNavAramAM manuSyane prANa rahita kare che. 245 kharekhara, mArI A putrI kuLane kalaMka lagADanArI janmI che. kemake ANe peAtAnA pariNIta varanA tyAga karI bIjA varanA Azraya karyAM che. " 246 e pramANe rAjA ciMtAmAM paDI jaIne manamAM kheda karatA hatA; te temane vidyAdhare kahyuM:--"tame vyartha saMzaya karA sA.247 tame kApa karIne A madanamaMjarIne je kADhI vara paraNAvyA hatA teja huM pote chuM. kharekhara ( 30 ) For Private and Personal Use Only

Page #84
dhanadevanuM dRSTAMta A tamArI putrI bhAgya saMpattivALI thaI che. 248 he rAjA ! bhagI puruSone sarva ThekANe bhoge prApta thAya che" A prAcIna paMDitonA subhASitanI parIkSA karavA mATe meM e mAyA karI hatI. 249 paNa mane A strIne lAbha thayo tethI e vacana satya thayuM che. he rAjA ! A mAruM vacana atyaMta prAtati satya che, ema tame mAne. " 250 vidyAdhara rAjAe jayAre e pramANe kahyuM tyAre rAjAnAM romAMca harSathI praphula thayAM. teNe madanamaMjarIne kahyuM ke, 251 "he vinayavALI sujJa putri ! meM tArApara akRpA karI che-nirdayatA vAparI che, te paNa tuM tArA potAnA manane mArA para dayALu kara, kRpALu kara, ane prasanna kara. 252 te sAMbhaLI pavitra AcAravALI te madanamaMjarI belI ke, "he pitA ! A tame zuM kahe che ke tame te evA prakAranuM mane varadAna ApIne ulaTo mArApara upakAra karyo che. 253 are ! jenA seMkaDo upakAra karIne paNa chokarAM traNamukta thaI zakatAM nathI evA potAnA pitApara e ka buddhimAna manuSya hoya ke kodha kare ?" 254 te vakhate rAjA ekadama harSamAM AvI jaine bolI uThayo ke, "he putri! tuM A pramANe mane priya vacana ja kahe che tethI kharekhara kuLavAna che. jemake, sAkarane pIsIne cUrNarUpa karI nAkhavAmAM Ave te paNa te zuM kaDavI thAya che ? ra55 he putri! meM taLamAM ane te kuLavAna manuSyAmAM yAvacce divAkara rekhA meLavI che. 256 te pachI hemaratha vidyAdhare, rAjAne hAtha pakaDIne tene samajAvyuM ane te banne pitAputrI vacce pUrvanI peTheja paraspara prIti vadhArI ApI.257 pachI rAjA, te vidyAdharane maMdanamaMjarInI mAtAne maLavA mATe tathA tene AnaMda upajAvavA mATe satvara pitAnA mahelamAM teDI gayA. ( 3 ) For Private and Personal Use Only

Page #85
bhArata sarakAra temane dara prastAva 1 ane tyAM uttama raseIAoe karelI svAdiSTa rasoIthI te vidyAdharane parivAranI sAthe teNe jamADayo. 258-259 uparAMta jAtajAtanAM khANa tathA vastrAlaMkAra ApI rAjAe, pitAnA jamAIne parivAranI sAthe satkAra karyo.260 temaja potAnI mAnya putrIne beLAmAM besADI, divyavastrAlaMkAra arpaNa karI suMdara priya vacanathI sanmAna ApyuM. pachI hemaratha rAjAnI rajA laI, pitAnI patnI sAthe vimAnamAM besIne parivAranI sAthe AkAzamAM cAlyo gayo. 22 eka kSaNavAramAM to te potAnA nagaramAM jaI pahoMcyA ane utsavapUrvaka nagaramAM dAkhala thaI ghaNuM lAMbA kALa sudhI vidyAdharonA rAjA tarIke rahyo.63 eka divase udyAnapALe (mALIe) AvIne rAjAne vinaMti karI ke, "he mahArAjA ! Aje bahAranA bhAgamAM suvatAcArya nAme jJAnI sAdhu padhAryA che. te pitAnA sarvottama jJAnathI sarva prANIonA bhUta bhaviSyad saMzayone dUra karI rahyA che." 268-265 jema meghagarjanA sAMbhaLIne mayura Anada pAme tema, e jJAnI mahArAjanA AvavAnA samAcAra sAMbhaLI rAjA atyaMta AnaMda pAmyA ane uttama vAhana taiyAra karAvI, aneka rAjakIya parivAra sAthe laI ziSTAcAra pramANe potAnI strI sahita vaMdana karavAne nIkaLe 26-16 tyAM jaIne rAjA cAmara, chatra, mukuTa, mejaDI vagere rAja cinhano tyAga karI AcArya mahArAjanI samIpa gayo. ane saMsAra samudramAMthI mukta thavA mATe kAdazAvarta vaMdana karI bIjA sAdhuone paNa bhakitapUrvaka namana karyuM. 268268 te pachI rAjA vagere parSadA jyAre besI gaI, tyAre AcAryo adharmane nAza karanArI dharma dezanA karavAno AraMbha karyo. 270 he bhavyajIvo ! apAra evA saMsArano saMga karI rahelAM prANIone cughakAdi daza AkhyAna vaDe A manuSya janma kharekhara durlabha che. ra71 vaLI A manuSya janmamAM paNa rUdhira, hADakAM, ( 32 ) For Private and Personal Use Only

Page #86
dhanadevanuM daSTAMta. cAmaDI, carabI, majA, AMtaraDAM ane viSTA vagerenA pAtrarUpa A zarIra kRtaba, asAra tathA anitya gaNAya che. 27ra to paNa mAtAnA dUdhathI piSaNa pAmelA A dehamAMthI keLanA vRkSamAMthI jema keLAM grahaNa thAya che tema, ekaja phaLa ane ekaja sAra grahaNa karavAno che; te eja ke dharmanuM sevana. 273 kemake dharmathIja manuSyane A lekanA tathA paralokanA sarva Icchita artho-bhoga vaibhava prApta thAya che, 274 eTaluM ja nahi paNa dharmathIja devAMganAoe karelA saMgItathI prasannacittavALA ane IcchA pramANe kArya pUrNa karanArA deva thaI zakAya che. 275 cha khaMDa bharatakSetranA adhipatio, nava nidhinA Izvaro A sarva cakravartio dharmathIja thayA kare che. 26 vaLI cotrIsa prakAranA atizayothI prakAzI rahelA A jinezvaro paNa dharmanAja prabhAvathI ja traNa jagatanA manuSyamAM pUjya thAya che. ra77 ane saibhAgya, rU5, tathA parAkrama Adi pratyekanA cittane harSa upajAvanAra je je vastu jagatamAM jovAmAM Ave che te paNa dharmane lIdheja che. 278 are ! eTaluM ja nahi, dharmanA prabhAvathI jIva anaMta, sanAtana, nibaMdha ane atula evA mokSa saMbaMdhI sukhane prApta kare che. ra79 e pramANe he bhavyajIvo! dharmanA prabhAvane jANIne bhAva tathA AdarapUrvaka niraMtara dharmamAMja lakSya Ape. 280 vidyAdhara hemarathe guru pAsethI e dharmane prabhAva sAMbhaLIne temane namana karyuM ane pachI te be ke "he bhagavan! pUrvajanmamAM tevuM karyuM puNyakarma karyuM haze?" ra81 guru bolyA-" he mahAbAhu! tuM tArA pUrvajanmane sAMbhaLa, je sAMbhaLIne te pote paNa pavitrAtmA thaIza. 282 pUrve kumanAmanA gAmamAM bhakika svabhAvane eka kulapati hato. tenuM nAma dhanadeva hatuM. tene yazomatI nAmanI eka strI hatI. e kula ( 33) For Private and Personal Use Only

Page #87
prastAva 1. patine nIca manuSyAnA saMga thayA, jethI te niraMtara zikAra karavAnA vyasanavALA thai gayA, mAMsabhakSaNamAM lubdha thaye| ane pAradhie sAthe maLIne jIvAnI hiMsA karavA lAgyA. 287-284eka divase te kulapati zikAra karavA mATe khIjA vanamAM nIkaLI gayA ane tyAM jaIne teNe nAsabhAga karatAM je je prANIone joyAM te sA saMhAra karavA mAMDyo. 285 vaLI te doDI jatAM prANIonI pAchaLa dADavA lAgyA, cAlI jatAMnI pAchaLa cAlavA mAMDyo ane pete mArelA prANIone khUmeA pADatAM joi atyaMta AnaMda pAmyA.286 pachI te nirdaya aMtaHkaraNavALA kulapati, krAi eka bhayabhIta thayelA mRganI pAchaLa doDyo ane tene mAravA mATe dhanuSamAM khANu sAMdhIne tenA para teNe ph kayuM. 207 pazu tevAmAM pelA mRga latAonI jhADImAM dAkhala thaIne AgaLa nIkaLI gayA eTale te mRga maraNa pAmyA che ke nahi, te jovA mATe e kuLapati tenI pAchaLa pAchaLa gayA. 288 te, latAmenI jhADImAM jevA dAkhala thayA, ke turataja tyAM beThelA eka muni tathA temanI AgaLa paDeluM peAtAnuM khANu tenA jovAmAM AvyuM. 289 kulapati dhanadeva, munine jotAMja bhayabhIta banI gayA ane temanA caraNamAM namI paDyo. te khelI uThayA ke, je prabhu ! Apane mAravAnA pApathI huM lepAyA chuM, tA Apa mArA para prasanna thAo. he bhagavan ! Apa ahIM beThA hatA, e mArA jANuvAmAM na hatuM. meM teA mAtra mRgane mAravA mATeja tenI pAchaLa dADIne khANuM ke yu hatuM." " 290-291 dhanadeve ema kahyuM tyAre pelA muni teA dhyAnamAMja magna cittavALA hatA, jethI kaMI mAlyA nahi eTale dhanadeva atyaMta bhayabhIta thayA. te muninA caraNamAM vaLagI paDyo, ane kheLyeA kaeN, 202 "he bhagavan! Apa te lekamAM sarva karatAM adhika tejasvI che. ApanI pAse devA pazu dhAsa jevA che-tuccha che, teA pachI mArA ( 38 ) For Private and Personal Use Only

Page #88
dhanadevanuM dRSTAMta. je manuSya ke mAtra 23 mAre bhAI, pitA, putra ke svAmI kaI paNa nathI. mane mAravAmAM jaMgalI bilADAnA kAna kApavA jevuM che. 294 mATe tame mArA para krodhane tyAga karo. kemake tame te prANI mAtrane AlaMbana Apo cho; to mArA para kRpA karI svaccha manavALA thaIne tame mArI pITha para hAtha mUke." 2lpa te pachI muni dhyAna pArIne-dhyAna mukata thaine dhanadeva pratye bolyAH"are ! sAdhuo te svabhAvika rIte ja krodharUpa yoddhAne sadA jitanArA hoya che. 296 jethI teo potAnA aparAdha karanArA upara paNa kadI krodha karatA nathI. he bhadra! tArA upara te mAre krodha karavAne avakAzaja kayAM che ? kemake tuM te kevaLa niraparAdhI che. 27 je prANa koIne aparAdha karI pazcAtApa kare che te paNa krodhane pAtra nathI-arthAta tenA upara paNa kedha karo egya nathI to pachI tArA niraparAdhI upara to krodha kema thaI zake ? 28 mATe he bhadra! bhayane tyAga karI, zAMta thaIne tuM mAruM vacana sAMbhaLa, jethI janmAMtaramAM tuM kadI duHkhI na thAya. 299 he bhadra! tane potAne jevo mRtyuthI bhaya che, tevA ja bIjA prANIone paNa bhaya hoya che, ema tAre jANavuM. 300 are ! "tuM marI jA" ema kahevA mAtrathI paNa prANI duHkhI thAya che, te pachI tenA para tIkSNa zastrone prahAra karavAmAM Ave to duHkhI thAya, emAM zuM Azcarya hoya ? 301 eka koDhIo mANasa kADhathI pIDAto hoya che, chatAM paNa maravAne icchato nathI, te pachI je prANuM sukhI hoya che, tene te maravAnI IcchA kemaja thAya. mATe siddha thAya che ke, mRtyune bhaya sukhIne ke duHkhIne bannene samAna ja che. 302 A saMsAramAM bhAga levAno sAga vIjaLInA jevo caMcaLa che ane jIvana paNa hAthInA kAnanI peThe asthira che, Ama samajIne manuSyoe pApamAM prIti karavI te yogya nathI. 303 ( 3 ) For Private and Personal Use Only

Page #89
prastAva 1. A jagatamAM jIveAnA vadha jevuM khIjAM eka paNa pApanuM mULa nathI. kemake, tethI janmAntaramAM lAkhA duHkhA utpanna thAya che. 704 manuSya, je strI, putra tathA patnIne mATe pApa kare che te, parAdhIna thaIne narakamAM jatA te puruSanI kadI rakSA karI zakatA nathI, 301 are ! peAtAnAM svajaneAnI vAta te| dUra rahI paNa A deha, ke je kevaLa peAtAnAja gaNAya te paNa yuddhamAM--kaTokaTInA samaye jema duSTa sevaka peAtAthI jUdI paDe che tema, jUdA paDe che-peAtAne tyajI jAya che. 306 mATe tuM dharmAM karavAmAM buddhi kara. kemake dha' sukhakAraka che, ane nitya che. tenuM AcaraNa karavAthI A leAkanAM ke paralAkanAM duHkha thatAM nathI." 37 muninA mukhamAMthI nIkaLelA te amRta tulya upadeza sAMbhaLI, te dhanadeve paNa mithyAtvarUpa jheranA tatkALa tyAga karyAM, 308 pachI teNe muninA caraNamAM namaskAra karI vinaMti karI ke, "he prabhu ! sasArarUpa AMdhaLA kuvAmAM paDatA mane tame AdhAra ApyA che TekA ApyA che. 309 huM pratijJA karUM chuM ke, AjathI AraMbhI huM kadI pazu jIvAneA vadha karIza nahi, temaja mAMsabhakSaNu paNa karIza nahi, AveA mane nityanA niyama hA." 310 te sAMbhaLI munie paNa kahyuM ke, "kharekhara tArA jevA khIje kAi paNu puNyazALI nathI. kemake, teM ghaNA lAMbA kALathI abhyAsa karelA pApanA eka kSaNa vAramAM tyAga karyA che. 311 huve te grahaNa karelA niyamane tuM jIvita paryaMta pALaje. kemake te niyama tane avasya phaLadAtA thaze. " 312 dhanadeva khAlyA ke, . hai prabhu! prApta thayelA dhananA bhaDAranA kyA manuSya tyAga kare ? gayelA maitra jyAre krIyI prApta thAya tyAre karyo. manuSya saLIvaDe tenA nAza kare che? 317 mATe huM jyAM sudhI jIvIza tyAM sudhI prayatnapUrvaka A niyamanuM pAlana karIza, kramakke ce| buddhimAna manuSya, hAthamAM AvelA kalpavRkSane sAdara svIkAra ( 36 ) For Private and Personal Use Only

Page #90
dhanadevanuM daSTAMta. na kare?" 314 ema kahIne te muninA caraNamAM paDayo ane dhanuSabANa vagere sarva zikAranAM sAdhano bhAMgI nAkhI potAnA ghara tarapha cAlI nIkaLyo. 315e rIte jayAre te ghera Avyo tyAre tenI strI pitAnA patine mAMsa tathA dhanuSabANa rahita Avela jeIne pUchavA lAgI ke, " Aje tamArI pAse kaMI javAmAM kema nathI AvatuM?" 316 pachI te dhanadeve te divase je vRttAMta banyuM hatuM te samagra pitAnI patnI AgaLa kahI saMbhaLAvyuM tyAre teNIe paNa kahyuM ke "he priya! Apane dhanya che, ke jethI Apane munine samAgama tha.317 Ape je niyama lIdho che te mane paNa mAnya che. ApaNe banne jaNa maLIne te niyamanuM pAlana karIzuM." 218 te pachI teo bane strI-puruSa prasannacitta niyamanuM pAlana karavA lAgyAM ane zuddha dravya saMpAdana karI pitAne kALa gALavA lAgyAM.19 teone e rIte keTalAka kALa gayo tevAmAM rAkSasanI peThe lokane kSaya karanAro bhayaMkara duSkALa prApta thayo. e samaye kaipaNu manuSya sukhI jaNAto na hatA. 320 mAtAo pote paNa keTalIeka bAdhAo rAkhIne meLavelA pitAnA putrane chetarIne ekAMtamAM rahI tuccha anna khAI jatI hatI. 21 pitAo paNa prItirItine tyAga karI ghAsanI peThe putrane vecI nAkhatA hatA ane tenA mUlyamAM keTaluMka dhana letA hatA. vaLI te samaye nidhana-raMka manuSya, duSTa vAyunA AghAtathI pRthvI para paDI gayelAM pAparUpa vRkSanAM jANe phaLa hoya tema pRthvI para jyAM tyAM paDelAM-raDavaDatAM jovAmAM AvatAM hatAM. 23 ane nAgarikenA pratyeka ghera kAramAM ubhI rahelI raMka manuSyonI dIna paMkti, duHkhanA pikAra karI rahI hatI, ane potAnA pApane jANe sUcavI rahI hoya tevI jaNAtI hatI.324 e rIte kAne saMhAra karanAre te duSkALa upasthita thayo, tyAre annanA abhAvane lIdhe lagabhaga ghaNu manuSpo pratyeka thI rI (37). For Private and Personal Use Only

Page #91
prastAva 1. maraNa pAmyA.325 ane jeo jIvatA rahyA teo paNa mAMsabhakSaNa karavAmAM Asakta banI gayA temaja keTalAeka te anukrame te gAmane tyAga karI khIje sthaLe cAlyA gayA.326 te veLA pelA dhanadeva paNa anna khUTI javAne lIdhe du:khI thaine krAptaeka sAthenI sAthe potAnI srIsahita samIpanA dezamAM javA nIkaLyA. 27 te veLA sA( manuSyeAnA kAlA )nA samagra laoNDhDhA mAMsabhakSaNa karIneja peAtAnI jIvikA karye jatA hatA. paNa pelAM banne strI puruSo te mArgamAM kAI prakAranuM anna nahi maLavAthI nirAhAra rahIneja AgaLa vadhye jatAM hatAM.328 pachI teA anna nahi maLavAne lIdhe mArgamAM cAlavA mATe te azakta thaI paDayAM, jethI mRtyunA bhayathI Atura anelAM teoe paraspara Ave vicAra karyA:-329 " je sthaLe anna puSkaLa che te deza ahIMthI bahu dUra che, ApaNe AgaLa javA mATe have azakta chIe, ane jIvanaparyaMta paNa ApaNe ApaNA grahaNu karelA niyamane teA pALavAja che.330 mATe balAtkAre paNa ApaNuM mRtyu have AvI paheAMcyuM che; te sakAmanirA karIne peAtAnI meLeja jo sadhAtuM hAya tA ApaNA janma kharekhara niLa-zuddha thAya." 331Ave vicAra karI te daMpatIe zuddha manathI anazana karyuM ane dehanA tyAga karI pahelAM sva^lAkamAM tee gayAM. 332e pramANe pUrvajanmamAM tame bannee hiMsAnA tathA mAMsabhakSaNune tyAga karyo hatA tathA niyamanuM barAbara pAlana karyuM hatuM, tethI tamane A saMpatti prApta thaI che.333 pahelA svarga'lekamAMthI AvIne tuM medharatha (hemaratha) nAmaneA vidhAdhara thayA che ane yoAmatI ( dhanadevanI strI) A manamajarI rUpe utpanna thaI che. 9334 muni pAsethI peAtAne e pUrvajanma sAMbhaLIne te da'patI (hemaraca ane manama'jarI ) nuM mana te viSe anekAneka tarka-vitarka karavA ( 3 ) For Private and Personal Use Only

Page #92
jaitrasiMhanI hiMsAne tyAga. lAgyuM, jethI turataja teone jAtismaraNa thayuM ane muni pratye teo bolyA ke,335 "Apa bhagavAne amane je pUrvajanmanuM vRttAMta kahI saMbhaLAvyuM te, hamaNA amane jAtismaraNa thavAthI jANe pratyakSa hoya tema amArI sanmukha ja jaNAya che. mATe he prabhu ! tame amane gRhasthane yogya dharmane upadeza kare, kemake mahAduSkara evA cAritrane ame grahaNa karI zakIe tema nathI."337 te sAMbhaLI munie, vinayanamra evA te banne strI puruSane, samyaktvanA mULa kAraNarUpa bAra vrato grahaNa karAvyAM.338 e rIte teo banne jaNa jainadharmane svIkAra karI mahAmunine vaMdana karI potAnA nagaramAM dAkhala thayAM ane munie paNa bIjI tarapha vihAra karyo. pachI te daMpatIe niratIcArapaNe zuddha gRhasthadharmanuM pAlana karI aMte anazana vrata grahaNa karyuM, 340 ane tenuM paNa niratIcArapaNe ArAdhanA karI teo banne svargamAM gayAM. bhaviSyamAM tyAMthI cyavIne mahAvideha kSetramAM manuSyAvatAra grahaNa karI teo mokSe jaze.341 jaitrasiMhanI hiMsAne tyAga. ( vesaTa belyo-) he rAja! e pramANe che ke manuSya dhanadevanI peThe prANIonI hiMsA karatA nathI tathA mAMsa bhakSaNa karatA nathI te paNa puNyazALI thaI zake che. 42 vesaTanuM e vacana sAMbhaLI jesiMha rAjAe tene kahyuM ke, "he zreSTi ! huM sadAkALane mATe mAMsabhakSaNane tyAga karI zakuM tema nathI, te paNa huM pote, niraparAdhI prANIone kadI vadha karIza nahi ane mahinAmAM paMdara divasa sudhI mAMsane paNa tyAga karIza.343-344tyAre zreSThI bolyo ke, "he prabhu! vAha! dhanya che tamane ! tame mAtra ATaluMja sAMbhaLyuM teTalAmAM to chenA vadhane tame tyAga karyo 345 ThIka che, tame tamArA ( 3 ). For Private and Personal Use Only

Page #93
prastAva 1. vacanane satya karIne ATaluM paNa tamAruM vacana pALaje.kemake satyanuM pAlana karavuM teja puruSone sadA dharma che."34 pachI jaMtrasiMha bole -"he zreSTi ! AmAM tame ATale badhe Agraha zA mATe kare che? bhukhyA mANasane bhojana mATe zuM prArthanA karavI paDe che?" 347 vaLI paNa rAjAe kahyuM ke, "tame mArA atithi tarIke ahIM AvyA che, tethI prathamathI ja mane mAnyatA hatA paNa have to tame mane dharmopadeza Apyo tethI mArA atyaMta pUjya banyA che.48 mATe meM ApelA gRhamAM tame ahIM ja rahe. huM tamane sarvanagaravAsIonA ziremaNi karuM chuM. tamAre nitya mArI pAse AvyA karavuM." zreSThine e pramANe kahIne rAjAe chaDIdAra mAraphata saMdhane rathayAtrA karavAnI AjJA karI, temaja AkhA nagaramAM amAri gheSaNa karAvI dIdhI.349-35* vaLI vesaTa mATe zreSTha nivAsagRhanI maMtrIne AjJA karI jethI te maMtrIe zreNInI sAthe jaI rAjAnI AjJA pramANe sarva vyavasthA karI ApI.35 pachI zreSThI vesaTa paNa nagaranI bahAra rAkhelA potAnA kuTuMbane tyAM lAgyo ane rAjAe ApelA chandrabhavana jevA gharamAM sukhethI rahevA lAgyo. 352 pachI anyonyane tyAM javA AvavAthI tathA ekabIjAnAM priya bhASaNathI rAjA tathA zrechI vacce kRSNa tathA baLadevanA jevI gADha prIti utpanna thaI.3pa3 e rIte rAjAnI kRpA saMpAdana karIne paNa vesaTa zreSThIe kAIne kadI kaThora vacana kahyuM na hatuM. kemake caMdrakAMta maNi amRta vinA bIjI vRSTija karatuM nathI. 35*vesaTane rAjAe jema jema mAna ApavA mAMDayuM tema tema teNe lekeno upakAra karavA mAMDe. jema dAkhalA tarIke-caMdramAne zaMkare mastaka para dhAraNa karyo, tyAre teNe sarvane sadA upakAra karavA mAMDyo.355e pramANe samagra nAgarikanA ziromaNipaNAne dhAraNa karato, dAnamAM kalpavRkSanI barobarI karato ane pitAnA yaza ( 40 ). For Private and Personal Use Only

Page #94
jasiMhanI hiMsAne tyAga. vilAsathI AkhA vizvane pUrNa karI detA te vesaTa zreNI e nagaramAM ghaNA lAMbA kALa sudhI rahyo.356 iti zrI zatruMjaya mahAtIrthodvAra prabaMdhamAM pahelo prastAva samApta. For Private and Personal Use Only

Page #95
prastAva 2. vesaTanA vaMzanuM varNana. vAsamAseduSastasya dharmakarmajuSastathA // prasiddhirAsIt sa yathA dhupamAnamabhUt satAm // 1 // zreSThI visaTa e nagaramAM rahIne dharmakarma karavA lAgyo. jethI tenI eTalI badhI prasiddhi thaI ke satparuSomAM te upamA ApavA yogya thaI paDaze. tene varadeva nAmano eka putra utpanna thaye, je kharekhara zreSTha deva jevo ja hato. te udAra manavALe hAine devanA jevIja samAnatA dharAvato hato. mAtra tenI svargamAM sthiti na hatI. (ATaleja tenAmAM tathA devamAM aMtara hate.) 2 anukrame visaTe gharane sarva kArabhAra potAnA putrane soMpI dIdho ane pite te anazana grahaNa karI zubha dhyAnayukta thaIne svarge gayo. pachI teno putra varadeva paNa pitAnI peTheja nagaravAsIonuM mukhyapaNuM karavA lAgyo (4ra ) For Private and Personal Use Only

Page #96
vesaTanA vazanuM varNana. s ane leAkAnA upakAra karatA pRthvIpara prasiddha thayA.4 samaya jatAM tene paNa jinadeva nAmanA eka putra thayA,ke jenI muddhi jinabhagavAnanA caraNuyugalanuM sevana karavAmAM Asakata rahetI hatI.5 apAra buddhivALA tenA pitAe anukrame gRhane sarva kArabhAra tenA para nAkhI dIdhA ane pote mArgamAM rahelA musAphara eka gAmathI jema khIje gAma jAya tema, svargamAM gayA. jinadeva, devapUjA vagere karavAmAM sadA tatpara rahevA lAgyA ane satpuruSAmAM mAnya thaI sukhethI kALanirgamana karavA lAgyA. pachI tene pazu yAgya samaye akhUTa guNAnA bhaMDAra rUpa ekaputra thayA. tenuM nAma ' nAgendra 'hatuM ane rAjA pAse tenuM ghaNuM mAna hatuM. ' te nAgendra pAtAnA gAtra (kuLaathavA pRthvI ke parvata ) nA uddhAraka hatA, jethI zeSa nAganI peThe peAtAnA nAgendra' nAmane teNe satya karyuM hatuM. ( arthAt roSa nAga jema pRthvI tathA parvatAnA uddhAraka che--dhAraNa karanAra che tema te nAgendra pazu peAtAnA vaMzanA uddhAraka hatA,) mAtra zeSa nAgamAM jema e jIbha tathA vakragati che tema, e nAgendramAM be jIbha (eTale akhI kheAlA ne akhI phAka- evI) na hatI. ane tenI gati ( cAlacalagata ) paNa saraLa hatI. nAgendra nAmanA te peAtAnA putre gharanA badhA bhAra upADI lIdhA tyAre eka divase jinadeva (tenA pitA) pareADhIyAmAM vahelA uThI sAvadhAna thaI A pramANe vicAra karavA lAgyA, 10 A samagra jagatamAM samasta vastuone prANIo pAte pratyakSapaNe kSaNika nAzavaMta joi rahyAM che;otA paNu zarIra Adi padArthAMmAM gADha prItirUpa sAMkaLathI jakaDAI jaIne peAtAne hitakara dharma karatA nathI, ke je dharme dhanAdi sarva padArthA ApyA che,12 temaja khIcArA gRhasthAzramI mAharUpI grahanA AvezathI eTalA badhA parataMtra khanI jAya che, ke jethI teNe (meharUpaDe) peAtAnI kukhetI karyA chatAM paNa teo jANI a t ( 43 ) For Private and Personal Use Only

Page #97
prastAva 3. zaktA nathI. 13 vaLI A saMsAramAM strI teA kharekhara hAthIne bAMdhavAnI sAMkaLa jevI che, ke je puruSarUpa hAthIne evA tAvaza kare che ke krAi samartha puruSa paNa tethI peAtAnuM ISTa sAdhana karI zakatA nathI. 14 deve mArA pagamAM putra rUpI meATI beDI nAkhIne mane evA bAMdhI sUyeA, jethI mane mukti ( mekSa ) durlabha jovAmAM Ave che. 15 arere ! huM jinabhagavAnanAM vacanAmRtanuM hamezAM zravaNu karUM chuM, chatAM kAmarUpa grahanA AvezathI gAMDAtUra banI jaIne me' mArA yauvanane vyarya gumAvyuM.16 mArI jIvAnI cAlI gai che ane mArA deha atizaya vRddhAvasthAthI gherAI gayA che. mATe zaktihIna thayelA mArAmAM have dIkSA levAnI yAgyatA teA rahI nathI.17 pazu mArA putra mArI A nAmAM rahe che ane teNe dharanA bhAra paNa upADI lIdhA che, te dhananA dharmamAM vyaya karIne huM paraleAka sAdhana karUM.18 ane gurumahArAjane lAvI teonI samakSa moTA utsavapUrvaka aThThAI karAvuM, temaja sAdhamikAnuM vAtsalya tathA sArvajanika annasatra karAvI me meLavelA dravyane saphaLa karUM." , 19-20 Ave manamAM vicAra karI savAramAM te mahApurUSe peAtAnA putrane olAvyeA ane pAte vicArele rAtrinA sarvAM vicAra tene jaNA vyeA. 21pitAnA e vicAra jANI manamAM prasanna thaine putre kahyuM ke, " bahu sArUM, Apa Ape sapAdana karelA dravyane dhama kAryomAM vAparA; ethI khIjAM mAre ApanI pAse zuM mAgavAnuM DhAya ? (arthAt huM paNu eja mAguM chuM ke, ghaNI khuzIthI ApanA dravyanA dhama kA mAM Apa upayAga karI. ) 22 harakAi putra maraNu pAmelA peAtAnA pitAnuM dhana laIne tenA devAdAra thAya che, paNa pitA pAteja pAtAnI hayAtImAM peAtAnuM dhana vAparI nAkhe teA putra tenA RNamAMthI mukta thAya che. putranA e vacanathI jinadeva prasanna thayA. tene 0 13 ( 44 ) For Private and Personal Use Only

Page #98
visaTanA vaMzanuM varNana. jinezvaranA mArgamAM rahIne bamaNo utsAha prApta thayo. 24 pachI zreSThI jinadeve " kasUri' nAmanA potAnA gurumahArAjane satvara bolAvyA ane pitAnA manorathane saMpUrNa karyo. 25 pachI te zreSThIe kRtArtha thaIne be hAtha joDI gurumahArAjane kahyuM ke, "he prabhu! hajI mAruM AyuSya keTaluM che, tene Apa vicAra karo. '' 26 te sAMbhaLI AcArya mahArAje vicAra karIne kahyuM ke, "he jinadeva ! tAruM AyuSya have traNa mahinA bAkI che. mATe tuM dharmaparAyaNa thA. " 27 te pachI teja samaye ekadama ubho thaI jaine tathA gurune prArthanA karIne te zreSThI pitAnuM mRtyu samIpamAM AvyuM tethI dharma karavAmAM udyamI thaye. 28 teNe gya samaye AcArya mahArAjane bolAvIne anazana vrata grahaNa karyuM ane prANI mAtrane abhayadAna ApyuM. 29 e rIte niratIcArapaNe anazana vrata pALIne te zreSThI svargamAM gayA ane pAchaLathI tenA putre tenI sarva marakriyA karI. 30 te pachI tene putra nAgendra, gharanA aizvaryane pAmyo ane samaya jatAM seMkaDe bAdhAothI eka putra prApta karIne te AnaMda pAme. 31 teNe potAnA putranA avayavomAM addabhuta lakSaNe joine ghaNuja utsavapUrvaka tenuM salakSaNa evuM nAma pADayuM. te pachI te salakSaNe samagra kaLAone a5samayamAM ja abhyAsa karI lIdhe ane vyavahAra, AcAra tathA guNomAM paNa te kuzaLa thayo. 33 eTale tene pitA nAgendra, gharano sarvabhAra putra upara sthApIne temaja potAnA dhanane sAta kSetramAM kRtArtha karIne svarge gayo. 34 e pramANe pitA svarge gayo tyAre suvarNa samAna kAMtivALo sAdhu salekSaNa, pitAnA gharanA vaibhavone svAmI thayo. 3pa tenI buddhi devanI pUjAmAM tathA Avazyaka vagere dharmakarmamAM nitya Asakata rahevA lAgI ane gurubhakitamAM tatpara rahI sukhapUrvaka te sukhethI pitAno samaya gALavA lAgyo. 3 ( 45 ) For Private and Personal Use Only

Page #99
prastAva 2. have eka divase gujarAta dezamAMthI kai sArthavAhaka potAnA sAryanI sAthe aDhaLaka karI ANuM laIne te nagaramAM Avyo. 37 eka samaye te pitAnI dukAnamAM svastha thaIne beTho hato. tyAre sallakSaNe harSathI ane kautukathI AvI kavAyakA tene pUchI. 28 " tame kayA dezamAMthI AvyA che ? tamAro e deza ke guNavAna tathA samRdimAna che? e dezamAM je koI zreSTha nagara heya te viSe mArI AgaLa tame saMpUrNa varNana kare." pachI te sArthapatie kahyuM ke, " he mahA buddhimAna ! huM gujarAta dezamAMthI Avyo chuM. kharekhara, je mane eke hajAra jIbha heya toja e dezanA guNone huM varNavI zakuM. 39-40 te paNa e dezanA keTalAeka guNanuM huM thoDuMkaja varNana karuM chuM. kemake, indranI samRddhi jo ke abhuta che te paNa tenuM zuM varNana karavAmAM AvatuM nathI ? * gujarAta dezanI bhUmi samagra jAtanI dhAnyasaMpattine utpanna karavAmAM samartha che, tyAM parvato ghaNuM AvelA che, tene kUvAo taddana samIpamAM rahelA jaLathI bharapUra che ane tethI ja te bhUmi kevaLa jaLamaya che. vaLI te dezamAM nAraMgI, mosaMbI, jAMbu, lIMbaDA, kadaMba, keLa, saragavo, keka, karamadAM, cAroLI, pIlu, AMbA, sItAphaLa,baheDAM, bIjorAM, khajUra, drAkSa, zeraDI ane phaNasa vagerenAM jhADa temaja rasaLI, kevaDo, jAI, caMpa, zevaMtI, mAlatI, vALe, jAsuda, samula, jUI-vagere latAe puSkaLa che. 43-45 tArI pAse huM keTalAMka vRkSonAM nAma lauM, paNa saMkSepamAM eTaluMja kahI zakAya ke A pRthvI upara jeTalAM vRkSo phaLavALA gaNAya ane jeTalAM vRkSo puSpavALA thAya che-teo sarve te dezamAM che. eTaluM ja nahi paNa e dezanI bhUmimAM evo guNa che ke jethI maga, tuvera, DAMgara, aDada, ghauM, juvAra ane bAjarI-vagere sarva jAtanAM anna nIpaje che. 47 e dezamAM rahenAra sarva manuSya, samudranA puSkaLa kinArAo para (46) For Private and Personal Use Only

Page #100
vesaTanA vaMzanuM varNana. alpa vyavasAya kare che te paNa akhUTa dhana saMpAdana kare che. 48 vaLI tyAM nAgara (sopArI) nA TukaDA tathA nAgaravelanA pAna mitronI peThe prANIonA malIna mukhane paNa raMgI Ape che. 49 temaja e dezamAM paraba, kuvA, taLAva, gAma ane annakSetra vageremAM sthiti karanArA koIpaNa musApharo potAnI sAthe bhAthuM ke pANI karI letA nathI. 50 te dezamAM musAphare gADha vRkSonI paMkita nIce cAle che tethI sUryanA tApathI kadI saMtApa pAmatA nathI. zatruMjaya, raivataka (giranAra) vagere tIrtho paNa e dezamAM ghaNuM AvelAM che,ke jeo potAnuM sevana karanAra bhavyajIvone mekSipade pahoMcADI Ape che. pa2 vaLI seminAtha, brahasthAna, mULasthAna tathA sUryatIrya vigere laukika tIrtho paNa tyAM che.paNa e dezamAM kasuMbI tathA majIThIA raMgathI raMgelAM ane rezamathI vaNelAM raMgaberaMgI vane sarva manuSya sadA dhAraNa kare che. 54 ane tyAM prANuonA upakArathI, sadAcArathI tathA priya bhASAthI vidvAne prasanna thAya che tethI e dezane vivekabuhaspati' evuM upanAma Ape che. kharekhara, pRthvI para jeTalA deze che teo sarve e dezanI samAnatA karI zake tema nathI; ane svargane te meM joyuM nathI tethI svarganI sAthe paNa e dezanI samAnatA huM kema kahI zakuM?" e dezanA gAmaDAM paNa atula vibhAvavALAM heIne nagare jevAM che ane nagaronI gaNatrI to tArI pAse huM kaI rIte karI zakuM tema nathI. paNa kemake he zreSTha sallakSaNa! e dezamAM aNahilapura, staMbhatIrca-vagere svarganA jevAM asaMkhya nagare che.pa8 prahAdanapuranuM varNana. hAlamAM e dezamAM prahAdanapura nAmanuM eka nagara che. huM mAnuM chuM ke svargamAM paNa enA jevuM kAI nagara haze ke kema? e zaMkAspada che. 59 e nagaramAM puSkaLa dhana saMpAdana karavAnA saMge ( 47 ) For Private and Personal Use Only

Page #101
prastAva 2. AvI maLe che, tethI mANase tene "sthalalAkUla sthaLabaMdara evuM bIjuM nAma paNa Ape che. vaLI te sthaLe zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM " malhAdanavihAra ' nAmanuM derAsara che, je devonA ghara jevuM suMdara che. 6 e nagaramAM jeTalAM devamaMdiro che te sarvanA upara suvarNanA kAMgarAo AvI rahyA che, tethI e nagare jANe mukuTa paheryA hoya ema jaNAya che, temaja suvarNanA dAMDA tathA kaLazanI svaccha phelAyalI kAMtivaDe prAtaHkALamAM leke, potAnA netrono prakAza khalita thaI javAne lIdhe uMce joI zakatAM nathI. 3 vaLI te nagaramAM AratinA samaye jhAlaranA jhaNajhaNATathI tiraskAra pAmelo kaLikALarUpI zatru e nagaramAMthI dUra nAsI jAya che. 4 tyAMnI bajAro agaNita karI ANuothI eTalI badhI bharapUra che, ke jethI manuSyo jyAre kaMI kharIdavA mATe nIkaLe che tyAre judI judI vastuone joIne pitAne kharIdavAnI vastu kharekhara bhUlI jAya che. jema rohaNAcaLa parvatamAM maNio utpanna thAya che tema, e nagaramAM paNa guNavAna, dravyathI ulAsavALA ane manuSyamAM alaMkAra jevA saMdhanAyaka rUpa maNio utpanna thAya che. 66 are! bIjA vizeSa kautukanuM te zuM varNana karavAmAM Ave paNa te nagaramAM sAdhuo sakalatra ( eTale virodha pakSamAM strI sahita ane virodhaparihAra pakSamAM sarvanuM rakSaNa karanArA ) che ane devAlayo apratimavirodhapakSamAM pratimArahita ane virodhaparihArapakSamAM anupama sarvottama ) che. 6 vaLI e nagaramAM je nagaravAsIo zivabhakta che teo sugata ( eTale virodhapakSamAM bauddhamatane anusaranArA ane vidhiparihArapakSamAM zreSTha gativALA ) che, bauddhamatanA anuyAyIo vijayanI abhilASAvALA che ( rAgAdi zatruo para vijaya ahIMthI be lekamAM virodhAbhAsa alaMkAra mUkavAmAM Avyo che. ( 48 ) For Private and Personal Use Only

Page #102
siTanA vaMzanuM varNana. meLavavA icche che ) ane jeo je che teo paNa ziva (viredhapakSamAM zaMkara ane vidhiparihArapakSamAM mokSa)mAM Asakata rahe che. A sivAya bIjuM kayuM Azcarya hoI zake? 68 he zreSTi ! e nagaramAMthI huM ahIM Avyo chuM, kharekhara e nagarane teM tArI dRSTie je pratyakSa joyuM hoya to ja te kRtArtha thai zake." 69 sArthapatie kahelAM te vacana sAMbhaLIne sAdhu sallakSaNanuM mana prahAdanapura javA mATe ekadama utAvaLuM banI gayuM. pachI anukrame prApta karavA yogya evA sarva saMbaMdhane pitAne vaza karI te salakSaNa pelA sArthapatinI sAthe ja allAdanapura nagarane raste paDayo. 71 anukrame avicchinna rIte musApharI karavAthI te allAdanapura nagaramAM jaI pahoMcyo ane tyAM nagaramAM praveza karatAM ja tene uttama zakuno thayAM. 72 jevAM ke -potakI nAmanuM eka pakSI potAnI jamaNuM pAMkha para lIlA ghAsavALA pradeza upara beTheluM tenA jevAmAM AvyuM ane pachI te pakSI suMdara ceSTA karIne, zirasthAnI moTo zabda karIne tathA DAbI tarapha thaine AMbAnA vRkSa upara jaI beThuM. e pakSI tyAM jaIne jevuM be ke turata ja ApoApa ja tenA mukhamAM khorAkanI prApti thaI. cha3-74 maNikaMTha-eTale cAvapakSI paNa utkaMThita thaIne jamaNuM taraphathI DAbI tarapha gayuM ane eka kUtaro sAre ThekANe mUtrIne DAbI taraphathI jamaNI tarapha Avyo. 75 vaLI e salakSaNe te nagaranI aMdara jayAre praveza karyo, tyAre zrI pArzvanAtha bhagavAnano ratha tene sAme maLyo. pachI te pote paNa saMghanI sAthe nagaramAM pharyo. 76 te samaye eka zakunattA, ke je tenI sAthe ja tyAM Avyo hato te bolyo ke, " tame A nagaramAM raheze te tamane putra tathA dhanano lAbha thaze, tamArA vaMzamAM utpanna thayelA putra saMghanA nAyaka thaze, vaLI bIjA keTalAeka putro te devonA maMdiro baMdhAvaze ane tamArI (49) For Private and Personal Use Only

Page #103
prastAva 2. cothI peDhImAM je eka putra thaze te te tIrthane uddhAra karanAra thaze. kemake tame nagaramAM jyAre praveza karyo tyAre cothA zakunamAM bhagavAnano A ratha tamane sAmo maLyo che.cha7-79te pachI e zakunattAne dravya tathA pAna vagere ApIne salakSaNe sanmAna karyuM ane rathamAM beThelA zrI pArzvanAtha bhagavAnane namana karI potAnA gurune paNa vaMdana karyuM. 8deg sallakSaNe pelA sArthapatinA varNana karatAM paNa adhika suMdaratAvALA te nagarane pratyakSa joI, pitAnAM bane nene, janmane tathA jIvitane kRtArtha mAnyAM. 81 pachI teNe tyAM rahevA mATe anAyAse eka makAna meLavI lIdhuM ane temAM te svastha manathI rahevA lAgyo tathA sukhethI dhana saMpAdana karavA lAgyo. 82 e rIte suMdara eka vRkSanI peThe pitAnA mULane majabUta rIte bAMdhIne te tyAM rahyo tyAre tenI chAyA (kAMti) sarvanA AzrayasthAnanI peThe kaIka apUrva-alaukika thaI. have e nagaramAM upakeza nAmane eka gaccha hato ane tenI vyavasthA nIce pArzvanAtha bhagavAnanuM eka maMdira hatuM. temAM e zreNI (salakSaNa) AnaMdapUrvaka gANika thayo-arthAta derAsaranA vyavasthApaka tarIkenuM kAma karavA lAgyo. pachI te zreNIne "AjaDa' nAmano eka putra thayo ke je samudramAMthI utpanna thayelA caMdramAnI peThe pitAnI sarva kaLAonA vistArathI pRthvImAM sarvane AnaMda pamADavA lAgyo. 85 vaLI te AjaDa zrI pArzvanAthanA derAsaramAM, pauSadhazALAmAM tathA pitAnA guru pAse AdarapUrvaka bhaktibhAva karavA lAge. 8 pitAne pitA jyAre maraNa pAmyA, tyAre AjaDa temane sthAnake Avyo ane lekamAM adhikAdhika mAnya thayo. 87 jema pUrvAcala upara sUrya udaya pAme tema, e AjaDa paNa sAra asAra vastune jagatamAM prakAza pADato tathA lokone niraMtara upakAra karate pratidina abhyadaya pAmavA lAgyo. 88 teNe upakeza gacchanA pArzvanAthanA ( 10 ) For Private and Personal Use Only

Page #104
vesaDhanA vaza mAna. ,.f derAsaramAM ekavIza AMgaLanI zrIAdinAtha bhagavAnanI pratimAne mULanAyakajI tarIke tathA temanA parivAramAM ekaseA sittera bIjI pratimAne taiyAra karAvI ane te sarvanI zrIdevaguptasUrI pAse vidhi pramANe pratiSThA karAvI. vaLI eka navuM derAsara eka pratimA besADI ane tenA AgaLanA eka maMDapa baMdhAvyA. 89-91 e pramANe pravRtti karyAM karatA hatA tevAmAM anukrame ene eka putra utpanna thayA, 92 tene enA pitAe sArA upAdhyAya pAse karAvIne temAM keTalIbhAgamAM ativizALa niraMtara dharmAMkAryAmAM gAsala nAmanA 4 << " samagra kaLAe bhaNAvyA, jethI te alpakALamAM ja vidvAneAnA samUhamAM agresara thayA. 94 pachI tene " guNumatI " nAmanI eka kanyA sAthe paraNAvyA, ke je kanyA rUpa tathA maiIvanathI yukta hatI ane kuLa tathA zIlanA guNuthI sa Mpanna hatI. 94 te banne strIpuruSanAM citta prItibhAvathI eTalAM bhAvita-vAsita banI gayAM ke jethI teonA keTalAka kALa sukhacenamAM ja cAlye! gayA. 95 te pachI eka divase AjaDe peAtAnA AyuSane aMta AvelA jANI devaguptagurune peAtAnI pAse khelAvyA ane temanI AgaLa AvI vinati karI,96 he prabhu ! Apa mArA pUjya che! ane tethI huM Apane pUchuM chuM ke, A (maraNa) samaye zrAvakAe je kai peAtAnuM AtmasAdhana karavuM joie, tene Apa mane tAravA mATe upadeza kare." 97 te sAMbhaLI AcArya mahArAje mithyAduSkRtapUrvaka siddhAntamAM kahelI zuddha ArAdhanA vidhi pramANe tenI pAse karAvI. 98 pachI te satpuruSe cAre prakAranA saMdha pAse kSamA mAgI temaja sarva jIvAne 99 pachI ( mana, vacana ane kAyA-ema ) traNa prakAre khamAvyA. sAte kSetramAM dhanane vyaya karavA mATe peAtAnA putrane teNe zikhAmaNa ApI ane peAtAnA baMdhuone peAtAnuM dhana vaheMcI ApI zuddha ( 1 ) For Private and Personal Use Only "9

Page #105
prastAva 2. dhyAna karavAmAM te tatpara thayA; yatu zaraNune Azraya karI te buddhimAna zreSThIe anazana gratuNu karyuM, paMca parameSTi namaskAranA uccAra karavA mAMDayo tathA bhavya jIvAnA mukhathI tenuM zravaNa paNa karavA mAMDayu. e rIte zuddha dhyAna karIne peAtAnA pavitra dharanA tathA dehane tyAga karI te svage gayA. 100~102 tenA putra gAmale paNa pitAnA mRtyune utsava karI nagaravAsIe!nAM sarva kArye sAdhavA mAMDyA ane nirAkuLapaNe kALa vyatIta karavA mAMDayA. 103 tenI zrI guNumatI, ke je dhaNIja bhAgyazALI hatI teNe leAkane AnaMda ApanArA anukrame traNa putrAne janma ApyA. jema manuthyAnA phaMDanI zakti traNa svane utpanna kare che tema, 104 e traNa putrAmAM pahelA 'AsAdhara ' nAmanA hatA, khIje 'desala' nAmanA hatA ane trIjo 'lAvaNyasa' nAmanA hatA. A trIjo putra avasthAparatve sAthI nAnA hatA paNa guNAmAM saiAnA karatAM zreSTha hatA. 105 jema takSaka nAga peAtAnI traNa phaNA vaDe lekAmAM asaph gaNAya che tema, geAsala paNa potAnA e traNa putrA vaDe lAkAmAM asahya thai paDayo ane khIjA zrImatAmAM paNa mukhya thaI paDayo. 106 pachI pitAe e traNe putrAne ratnazrI, leAlikA ane lakSmI nAmanI traNa kanyAe anukrame paraNAvI. 107 e traNe putrA humezAM potAnI AjJAmAM rahetA hatA, jethI tenI sahAyane lIdhe gAsala zreSThI sukhethI peAtAnA kALa vyatIta karavA lAgyA. 108 e rIte keTalAka kALa gayA te pachI karmanA ceAgane lIdhe gAsala zreSThI anukrame nirdhana banI gayA, ane banavA joga paNa che. kemake lakSmI, je peAtAnA dhararUpa maLamAM paNa sthira rahetI nathI, te krAi manujyane tyAM zuM sthira rahI zake ? 109 te pachI apasamRddhivALA thayelA geAsala paNa peAtAnA AyuSane kSaya thayA, tyAre pApamuddhi ( 42 ) For Private and Personal Use Only

Page #106
visaTanA vaMzanuM varNana. rahita thaIne samAdhi vaDe mRtyu pAmyo. 110 e samaye tene pahelA putra AsAdhara nAnI vayano hate chatAM paNa pote apArabuddhivALe hevAthI gharanA bhArane teNe upADI lIdhe. kharuM che ke, dhUMsarI dhAraNa karavAne yogya thayele baLada zuM vayanI darakAra rAkhe che ? 111 eka divase AsAdhare potAnI janmapatrikA devaguptasUrine batAvI ane prazna karyo ke, "he prabhu ! huM dhanavAna thaIza ke nahi?" tyAre AcArye vicAra karIne kahyuM ke, "he bhadra ! tuM alpasamayamAM ja apAra dhanane svAmI thaiza, paNa te meLavelA dhanane je tuM dharmakAryamAM nahi vApare te e dhana pitAnI meLe tArI pAsethI cAlyuM jaze. mATe tuM avinAzI puNya karma karaje." 11114 te sAMbhaLI AsAdhare praNAma karIne gurune kahyuM ke, "he prabhu ! mane je dhana prApta thaze to dharma vinA bIje koIpaNa sthaLe teno huM vyaya karIza nahi." 15AvI pratijJA karIne te satyapuruSa, te divasathI AraMbhI je kaMI alpa dhana paNa sapAdana karato hato te sarvane dharmamAM arpaNa karI deto hato. eka divase te, zrIdevaguptasUrine vAMdavA mATe puNyarUpa hAthInI zALA samAna paSadhazALAmAM gayo.117 te vakhate gurumahArAja devavaMdana karatA hatA. temane vAMdIne gusevAnI IcchAthI te tyAM beThe 18 te veLA bIjA sAdhuo bhikSA levA mATe jyAre bahAra gayA, tyAre ke eka sAta varSanI kanyA ramatI ramatI ekadama vegathI upAzrayamAM AvI;19 eTale te ja samaye satyakA nAmanI devI te kanyAnA zarIramAM dAkhala thaI, tyAre AcArya mahArAje pitAnA manamAM je je arthe ciMtavyA hatA te sarva te devIne pUchyA ane teNe tenA sarva uttare paNa kahyA. 20 pachI AzAdhare paNa gurune namana karI pUchavuM ke "mane dhana prApta thaze athavA nahi thAya, te viSe paNa Apa devIne pUcho."121 tyAre gurunI preraNAthI te jagadI (53). For Private and Personal Use Only

Page #107
prastAva 2. zvarIe kahyuM ke, "thoDAja divasamAM Ane puSkaLa dhana prApta thaze. paraMtu Ane sadA dakSiNa dizAmAMthI ja lAbha thaze, uttara, pUrva ke pazcima dizAmAMthI kadI lAbha thaze nahi." ema kahIne te satyakAdevI tyAMthI aMtardhAna thaI gaI eTale AcArya mahArAje AzAdharanA mastakapara amaMgaLane nAza karanAra vAsakSepa chAMTo.122-124 te pachI sAdhu AzAdhare devanI vANI uparathI kuTuMbIonI sAthe javuM-AvavuM karIne keTaleka satata vyavahAra (vepAra-rojagAra) cAlu karyo.25 ane anukrame vepAra karatAM karatAM maMdarAcalathI maMthana karelA dakSiNa dizAnA samudramAM teNe lakSmI saMpAdana karI.126 pachI pUrve kahelAM gurunAM vacananuM smaraNa karI te svaccha aMta:karaNavALA AzAdhare, pitAnA dhanano sAte kSetramAM vyaya karavA mAMDayo.1ra7 ane pachI to te lakSAdhipati banI gaye, eka divase teNe zrIdevaguptarine vinaMti karI ke, "Apa zarIre have azakta thayA che ane vRddhAvasthAthI gherAyA che-vRddha thayA che, mATe tame bIjA koIne AcArya padapara sthApita kare. huM, mArA vaibhava pramANe temAM dhanavyaya karIza. 128-129 te sAMbhaLI AcArya mahArAje kahyuM ke, he puruSa! A gacchanI tevI maryAdA nathI. satyakAdevInI AjJA vinA A garachamAM bIjAne guru (AcArya) karI zakAya nahi. 30 jyAre te devI pote ja amane Adeza Apaze tyAre ame kaIne AcArya karIzuM, te vinA nahi135 te sAMbhaLI ArAdhare pUchyuM ke, " bIjA eka eka gacchamAM ghaNuM AcAryo karavAmAM Ave che, te pachI ApaNuM gacchamAM ekaja AcArya kema hoya ?132 mATe he pUjya mahArAja ! ApaNuM gacchanI sthiti kaMIka aMze hamaNAM mane saMbhaLAve. kemake e vRttAMta jANyA vinA manuSya maDha je banI jAya che."133 (54) For Private and Personal Use Only

Page #108
Ukeza ga7nI sthiti. gurumahArAja bolyA -"e samama vRttAMta kahevA mATe huM samartha nathI, tepaNa saMkSepamAM tane e vRttAMta kahuM chuM, sAMbhaLa.34 Ukeza gacchanI sthiti. Aja avasarpiNImAM trevIsamA tIrthaMkara zrI pArzvanAthanA ziSya zubhadatta nAmanA gaNadhara thaI gayA che. 135 temane "kezi' nAmanA eka ziSya hatA, jemaNe pradezi rAjAne bodha ApI nAstikadharmamAMthI jainadharmamAM A hatA. 136 temanA ziSya svayaMprabhasUri thayA. eka divase te munIvara, vihAra karatA karatA zrIzrImAla nagaramAM AvyA ane te nagaranA udyAnamAM mAsakalpa rahyA. tyAM aneka bhavya jIvo saMsArarUpa vRkSane nAza karavA mATe satata temanuM upAsanA karavA lAgyA. 13-138 have teja samaye vaitAdyaparvatamAM maNiratna nAmano eka prakhyAta vidyAdhararAjA te vidyAdharonA avaryanuM pAlana karI rahyo hato- arthAta tyAM rAjya karI rahyo hato. 139 eka divase te dakSiNa dizAmAM AvelA AThamA dvIpamAM nityaprakAzita aMjanaparvata para rahelA zAzvatA tIrthakarone vAMdavAnI IcchAthI eka lAkha vimAna sAthe AkAza mArge ja hato. tevAmAM nIce pAMcaso sAdhuo sahita svayaMprabhasUrine teNe joyA.14-141 turataja teNe vicAra karyo ke, jagamatIrthanuM kadI ullaMdhana karavuM nahi." Avo vicAra karI AkAzamAMthI te nIce utaryo ane bhaktipUrvaka praNAma karI dezanA sAMbhaLavAnI IcchAthI tyAM beThe. 142 AcArya mahArAje paNa saMsAranI asAratAne jaNAvanArI evA prakAranI dezanA ApI ke jethI tenI buddhi saMsAramAMthI virakta thai.43 teNe potAnA putrane rAjyAsane besADI, svajananI rajA lai pAMcase vidyAdharonI sAthe dIkSA lIdhI. 144 anukrame te gItArtha thayo eTale AcArya mahArAje tene pitAnA ( 5 ) For Private and Personal Use Only

Page #109
prastAva 2. sthAna upara sthApita karyo-AcAryapada arpaNa karyuM. pachI pAMca munionI sAthe te pRthvI para vihAra karavA lAgyA. 145 eka divase Ukeza nagaramAM AcArya mahArAja samavasaryA; paNa tyAMnA keAI manuSya AcArya mahArAja tyAM rahyA chatAM temane vaMdana Adi karyuM nahi. 146 eTale AcArya mahArAjanuM te apamAna thayeluM joI zAsanadevIe zAsananuM mAna jALavavA khAtara tenI unnati karavAne manamAM vicAra karyo. 14 bIjI tarapha eja nagaramAM UhaDa nAmane eka zreNI rahete hato. te ghaNeja puNyazALI hoIne puNya saMpAdana karavA mATe kRSNanuM anupama maMdira karAvI rahyo hato.148 paNa zAsanadevIe te madiramAM mULanAyaka tarIke besADavAne zrI vIrabhagavAnanI navI pratimA teja zreNInI gAyanA dUdhavaDe taiyArI karavA mAMDI. 149 zreNInI te gAya, ke je ghaDA jevaDA moTA AuvALI hatI te sAyaMkALe gAyonA ToLAmAMthI nIkaLI jaIne "lAvayahaMda' nAmanA parvatamAM nitya potAnuM dUdha avI AvavA lAgI.50 zreSThIe dUdhanA abhAvanuM kAraNa eka divase govALane pUchayuM eTale govALe barAbara nizcaya karIne te vAta zreSThIne kahI ane pratyakSa siddha karI dekhADI.151 te pachI zreSThIe samagra darzananA brAhmaNone bolAvIne pitAnI gAyanA dUdhane avI javAnA saMbaMdhamAM pUchyuM, tyAre teoe paNa jUdI jUdI aneka rIte tenuM kAraNa kazuM;1 52 5Na paraspara bhinna thayelA teonA bhAvArthane lIdhe zreNInuM mana saMzayAkuLa thayuM, ane tenI teja sthitimAM lagabhaga pAMca mahinA upara keTalAka divaso vItI gayA. 153 pelI tarapha, tyAM AvelA sUri paNa eka mAsakalpa tyAM karIne bIjI tarapha cAlyA gayA hatA, paNa pAchaLathI eka cAturmAsa bIje sthaLe rahIne teja sUri pAtra tyAM AvyA.pazreSThIe jANyuM ke eka sUri nagaranA udyAnamAM AvIne rahyA che, jethI te AcArya pAse AvyA ane potAne saMdeha temane ( 16 ) For Private and Personal Use Only

Page #110
Ukeza gacchanI sthiti. pU.155 sUrie tenuM zubha pariNAma jANI lIdhuM ane spaSTarIte te zreSThIne temaNe hyuM ke, "ja, tArA saMzayane huM avazya dUra karIza."156 sUrinA e vAkaya upara zraddhA rAkhIne pelo zreSThI utAvaLA utAvaLo potAne ghera gayo ane pAchaLathI sUrie paNa dhyAna karyuM jethI zAsanadevI tyAM AvI pahoMcI.15 devIe A pramANe vinaMti karI ke, "he prabhu! vIrajinezvaranI navI pratimA huM taiyAra karI rahI chuM, te cha mahinAmAM taiyAra thaze. "158 pachI AcArya mahArAje kahyuM ke, "he devi ! tuM pote e zreSThInI AgaLa pratyakSa thaIne A sarva vRttAMta tArA svamukhe, jevuM hoya tevuM, tenI pAse kahI saMbhaLAva."159 pachI te devI paNa gurunI AjJA pramANe tyAM jaIne nidrAmAMthI jAgrata thayelA Azcaryayukta manavALA zreSThIne pratyakSasvarUpe kahevA lAgI ke, 16deg "he zreSThi! huM zAsanadevI pita, gurnI AjJAthI tArI gAyanA dUdharAvanuM kAraNa kahevA mATe ahIM AvI chuM. mATe tuM sAvadhAna thaIne sAMbhaLa. tArI gAyanA dUdhathI huM zrI vIrabhagavAnanI navI pratimA taiyAra karI rahI chuM; mATe pApanA sthAnarUpa saMdehane tuM karIza mA." 12 ema kahIne te devI tyAMthI aMtardhAna thaI gaI eTale mohavaza thayelo te zreNI paNa prAta:kALe gurunI pAse jaIne gurunA caraNamAM vaMdana karI tyAM beThe. 163 pachI teNe be hAtha joDI rAtre zAsanadevIe je kaMI kahyuM te viSe A prazna pUcho : "je ke zAsanadevIe je pramANe hyuM che te te pramANe ja haze, paNa te sarva vRttAMta A5 mane kahe." pachI gurue je vRttAMta banyuM hatuM te sarva tene kahI saMbhaLAvyuM." te samaye chIe gurune vinaMti karI ke, "he prabhu! Apa mArI sAthe cAle. ApaNe vIrajinezvaranI pratimAne have bahAra kADhIe." 66 tyAre sUrie paNa kahyuM ke, e pratimA je ke pUrNa thaI che (57) For Private and Personal Use Only

Page #111
prastAva 2. tApaNu zaraRtunA A sAta divasa tuM thobhI jA, te pachI zubha muddarti ApaNe tene lAvIzuM. " 167 te sAMbhaLI zreSThIe kahyuM ke, Apa mArA pUjya che ane AcArya che mATe ApanuM vacana tathA Adeza teja zubha muhUrta che, to have mArI prArthanAne Apa satvara pUrNa kare. 168 AvA prakAranA zreSThInA atiAgrahathI caMcaLatA rahita evA paNa pUjya AcArya mahArAje zreSThIne sAthe laI jyAM zrIvIrabhagavAnanI mUrti hatI tyAM gayAM. 169 te sthaLe suvarNana sAthIo tathA puSpo joIne zreSThIe pote pRthvIne khAdI ane jinabhagavAnane bahAra kADhyA. 17 pachI jemanA hRdayasthAnamAM lIbuMnA phaLa samAna be gAMThe zobhI rahI hatI te zrI vardhamAna jinezvarane zreSThI, AnaMdapUrvaka potAnA devamaMdiramAM laI gayo. 171 ane pachI pavitrabuddhivALA te zreSThIe pratiSThAnAM zubha lagne zodhAvIne temAMthI je lagna sarva prakAranA dethI rahita hatuM te eka lagna (muhUrta) ne nizcaya karyo. 172 mAghamAsanA zukala pakSanI pUrNA-paMcamI tithine divase brAhmamuhUrtamAM guruvAra ane dhana lagna hatuM tyAre, zreSThI AcA. "mahArAjanA kahevA pramANe vidhipUrvaka pratiSThAnI sarva sAmagrIo ekaThI karavAmAM rokAyo ke te ja samaye karaMTaka nagarathI saMghanI vinati laine keTalAeka zrAvake utAvaLA utAvaLA AvyA ane teoe AcArya mahArAjanA caraNamAM vaMdana karyuM. 13-175 pachI teoe vinati karI ke, "he pUjya mahArAja ! zreSTha kAraMTaka nagaramAM saMdhe, zrI vIrabhagavAnanuM navuM maMdira tathA navI pratimA taiyAra karAvela che, 17 mATe tenI pratiSThA karavA sArU saMdhe Apane vinaMti karI che, te he bhagavAna ! te upara lakSya ApI Apa prasanna thAo ane tyAM padhArI amArA manoratha pUrNa kare." 17 te vinati sAMbhaLI AcArya mahArAje vicAra karyo che, je muhUrta ahiM nakakI karyuM che (58 ) For Private and Personal Use Only

Page #112
Ukeza gacchanI sthiti. "" ** teja muddata tyAMne mATe paNa ceAgya che. pachI mahAbuddhimAna AcArya mahArAje zrAvakA pratye kahyuM ke, " he bhavyeA ! amArUM AvavuM kema banI zake ? kemake je lagna ahiM nakkI karyuM che teja lagna tyAMne mATe paNa zuddha che, bIjuM kAI zuddha nathI, mATe ahIMnuM kAma paDatuM mUkIne khIje sthaLe krama jai zakAya ? 179 te sAMbhaLI pelA zrAvakA kheda pAmyA ane zaramIMdA banI gayA; eTale vaLI paNa te sAme joine AcA maMhArAja melyA ke, "hu sujJa puruSA tame vya kheda pAmeA mA. 180 jo ke mArA dehu ekaja che ane ahIM lagna paNa che, tethI ekI sAthe ane lagnA sAcavI zakAya nahi paNa ahIMnuM kAma siddha karIne huM AkAza mArge tyAM avazya AvIza, 181 tamAre eka nizcaya karIne pratiSThAnI sAmagrI taiyAraja rAkhavI, jethI teja lagnamAM sadhanI icchA huM pUrNa karIza, '' 192 te pachI atyaMta vRddhi pAmelA AnaMdavALA te zrAvakA, AcAya mahArAjane vaMdana karI potAne nagara gayA ane satvara saMdhane teoe khabara ApI. 183 jethI saMdhe paNa mAdhamAsamAMja sarva zrAvakrAdvArA vidhipramANe pratiSThAnI sAmagrI ekaThI karI. 194 te pachI zrImAn uddeza nagaramAM vIrabhagavAnanI vidhipramANe pratiSThA karIne zrIratnaprabhasUri, AkAza mArge kAraTaka nagaramAM gayA ane tyAM teja dhana kSamamAM uttama prakAre pratiSThA karI. 15-1986 e rIte zrImahAvIra bhagavAnanA nirvANu pachI sittera varSe gayA pachI UkezanagaramAM zrIvIrabhagavAnanI uttama sthira sthApanA thai hatI. 187 pachI pharI pazu AkAza mArge upadeza nagaramAM pAchA AvI AcArya mahArAje, jinabhagavAnanI snAtrakriyA tathA pUjanakriyA vagere kema karavI, te zreSThIne samajAvyuM. 188 e pramANe anukrame UDa zreSThI jinadharma tathA zuddhasamyakatvane dhAraNa karanArA thayA hatA ane tenA ( 5 ) For Private and Personal Use Only

Page #113
prastAva 2. parivAra paNa tenA jevA ja dhArmika banyo hato. 189 zrIratnaprabhasUri paNa tyAM AvI AvIne ghaNI vAra mAsaka5 rahetA hatA, jethI temanA aneka mAsakalpa tyAM thayA hatA. 19deg pUjya zrI ratnaprabhasUrie tyAM rahI rahIne vANuAonA aDhAra hajAra saMdhone bodha Apyo hato. 191 eka divase AcArya mahArAje zrAvakAne kahyuM ke, "tame A caMDikA devInuM pUjana kare mA. kemake prANIone ghAta karIne te hamezAM pApiNI thayelI che." 19 te sAMbhaLI zrAvakoe kahyuM ke, "he prabhu A devI camatkArI che. je ame tenuM pUjana na karIe to te amArA kuTuMbane tathA amAre nAza karI nAkhe. 193 tyAre AcArya mahArAje kahyuM ke, "huM tamArI rakSA karIza." pachI sarva zrAvake devInuM pUjana karatA baMdha thayA eTale te devI gurumahArAja upara kApI uThI. 194 teNe niraMtara gurumahArAja mATe lAga jevA mAMDe. eka divase sAyaMkALanA samaye gurumahArAja dhyAna rahita avasthAmAM beThA hatA tyAre te devIe temanA netromAM pIDA karI 15 gurumahArAja potAnA jJAnavaDe te jANuM gayA ke A kAma devInuM ja che. pachI temaNe devIne evI te jakaDI bAMdhI ke jethI khIlAothI jaDI dIdhelA zarIranI peThe tene pIDA thavA lAgI. 19te pokArI uThI ke, "he svAmina ! ajJAnabhAvane lIdhe meM Apano aparAdha karyo che, mATe kSamA kare. huM pharI A pramANe kadI nahi karuM, prasanna thAo." 197 te veLA AcArya mahArAje tene pUchayuM ke, "teM krodha kema karyo hato ?" tyAre te bolI ke mArA sevakanI tame rakSA karI hatI, tethI meM krodha karyo hato. 198 pachI AcAryamahArAje pUchayuM ke "tane zuM iSTa che? tyAre teNe kahyuM ke, "mane te kaDaDA maDaDA eTale mAMsa priya che." te sAMbhaLI gurumahArAje kahyuM ke, "he devi ! tu je mAruM vacana karIza te huM tAruM priya karIza." pachI devIe kahyuM ke, "he prabhu! mane mAre meM koi ja pUchyuM ke "mane te sAMbhaLa . For Private and Personal Use Only

Page #114
Ukeza ga7nI sthiti. priya maLaze eTale avazya huM tamane vaza thaIza ane tamArI IcchA satvara pUrNa karIza." Ama bolatI devIne AcArya mahArAje kahyuM ke, "he devi ! tAre tArA pratijJAvacanamAM sadA sthira rahevuM. huM tane kapaDA maThaDA (tevA anukaraNa zabdo) ApIza. temAM tAre AnaMda mAnavo." 19-201 te pachI gurumahArAjanA e vacanane svIkAra karI devI tatkALa aMtardhAna thaI gaI ane pachI gurumahArAje paNa sarva zrAvakene ekaThA karyA.202 zrAvake badhA ekaThA thayA eTale tenI AgaLa AcAryamahArAje kahyuM ke, "he zrAvake! uttama suMvALI pUrI vagere pakavAna taiyAra karA ane dareka ghera kapUra, agara tathA kasturI vagere sugaMdhI padArtho ekatra karo temaja puSpa paNa sAthe , e pramANe badhuM karyA pachI satvara tame pauSadhazALAmAM Avo eTale ApaNe saMdhanI sAthe caMDikAne maMdire jaIe." 203-215 pachI pUjAnI sAmagrI laI zrAvake pauSadhazALAmAM AvyA eTale AcArya mahArAja teonI sAthe devIne maMdire gayA. 26 tyAM jaIne dvAramAM ubhA rahI AcArya mahArAje zrAvakanI sAthe devInI pUjA karI ane bolyA ke, " he devI ! huM tAruM Icchita tane ApuM chuM, tene tuM grahaNa kara. " 09 ema kahI potAnI banne bAju rahelAM pakavAnathI bharelAM be kuMDAone baMne hAtha vaDe kaDa maDaDa karatAM bhAMgI nAkhyAM ane pachI kahyuM ke, " he devi ! tuM tAruM iSTa grahaNa kara." 308 te veLA pratyakSa svarUpe AcArya AgaLa ubhI rahelI devI bolI ke, " mane priya kaDaDA maDaDA te A nahi paNa bIjA che." 209 guru mahArAja bolyA, "e tAre ke mAre levA-devA yogya nathI. he devi ! mAMsabhakSaka te rAkSasoja heI zake paNa de te amRtanuM ja bhajana karanArA che. 21deg mATe sarva zreSTha jIvadayA dharmane ja kevaLa tuM Azraya kara." pachI te devI ( 1 ) For Private and Personal Use Only

Page #115
prastAva 2. gurue kahelA e dharmane bedha pAmI, tene svIkAra karI bolI ke, " huM ApanI sevA karavA tatpara chuM. yogya samaye Ape mAruM smaraNa karavuM ane devatAvasara samaye mane dharmalAbha Apavo 221-212 vaLI kaMku, naivedya tathA puSpa vagerethI udyamI evA zrAvake dvArA tamAre mArI sAdharmikanI peThe pUjA karAvavI." 213 te samaye dIrdhadRSTivALA zrIratnaprabhasUrie vicAra karIne devInA te vAkyane svIkAra karyo, kemake satparuSe hamezAM guNagrAhI hoya che. 214 e rIte e devI, pitAnI pratijJAne satya karI pApano nAza karanArI thaI tethI tenuM "satyakA" evuM nAma jagatamAM prasiddha thayuM. 25 prabhu zrIratnaprabhasUrie paNa e rIte sarvatra vihAra karIne savA lAkhathI vadhAre zrAvakene bodha Apyo hato. 216 pachI te AcAryamahArAja, zrI mahAvIranA nirvANathI paMcAzIme varSe pitAnA guru pAsethI AcArya pada prApta karIne te pachI aDhAra varSe Ukeza tathA kAraMTaka nagaramAM zrI mahAvIra svAmInI be pratimAonI pratiSThA karIne, cAmuMDA devIne pratibodhIne, savA lAkhathI kaMIka vadhAre zrAvakene bedha ApI, zAstrokta rIti pramANe aticArarahita cAritra pALIne tathA yakSadeva nAmanA AcAryane potAnA sthAna upara sthApIne pitAnA corAzI varSanA AyuSanA aMte svargamAM gayA. 21-220 te pachI pUrvAcala upara jema sUrya prakAze tema, yakSadeva nAmanA sUri temanA sthAna upara AvIne prANIonA ajJAna rU5 aMdhakArano nAza karatA prakAzavA lAgyA. 22 eka divase te AcArya vihAra karatA karatA keTaka nagaramAM gayA ane tyAM maNibhadra yakSanA sthAnamAM pite rahyA. 22 te samaye temanA keAI eka nAnA ziSya pitAnI mUrkhAIthI tathA bALabhAvanI caMcaLatAthI yakSanA mastaka upara ja pAtarAnuM dhoyeluM pANI nAkhyuM. 224 tethI yakSa atyaMta kopAyamAna ( 2 ) For Private and Personal Use Only

Page #116
Ukeza gacchanI sthiti, thayA. teNe pelA ziSyane gAMDA karI mUkayeA. A vAta sUrie peAtAnA jJAnathI jANI lIdhI. temaNe AgrahapUrvaka yakSane vaca karyA, eTale te, AcAya mahArAjanA sevaka thaI rahyo. e rIte yakSe pAte temanA caraNane sevyA tethI temanuM 'yadeva' nAma sArthaka thayuM. 224225 pachI temaNe paNa kakkasUri nAmanA ziSyane potAnA sthAne sthApyA, ke jemanA guNe! gAvAne bRhaspati pAte paNa sama nathI. 226 e kasUrinA sthAna para buddhinA bhaMDAra siddhasUri thayA, ke jemanuM samadarzipaNuM jone zukrAcAye krodhathI peAtAnI eka AMkha kheMcI kADhI. ( arthAt zukrAcAryAM karatAM paNa temanuM sUkSmadarzapaNuM adhika hatuM. )227 pachI temanA sthAna para atyaMta guNuzALI zrIdevaguptasUri thayA, jemanA yajJanI ujjavaLatAthI tiraskAra pAmelA cakra AkAzamAM cAlyA gayA.228 A pAMca nAmA vaDe, pAMca mukhA vaDe jema siMha zobhe tema gaccha zAlatA hatA ane vAdIe rUpI hAthIonAM gasthaLAne bhedI nAkhatA hutA. 229 e pramANe A gacchamAM anukrame aneka sUrie thaI gayA, te pachI vidrAnAe varNana karavA meAgya guNInA Azraya rUpa kakkasUri nAmanA eka AcAya thayA. 230 temanA vazamAM buddhinA bhaMDAra yadevasUri thayA. te jANe khIjA vasvAmI thayA hoya tema, pRthvI para daza pUrvane dhAraNa karanArA hatA. 201 temanA samayamAM bAra varSanA manuSya sahAraka eka duSkALa paDayA, jethI aneka sAdhue te veLA anazana karIne svargamAM cAlyA gayA. 232 te pachI jyAre duSkALa gayA ane bAkI rahelA sAdhuo ekaThA maLyA tyAre, yakSadevAcArye candragacchasthApyA. 133 tyArathI caMdragacchanA ziSyAne jyAre dIkSA apAya che ane zrAvakA para jyAre vAsakSepa naMkhAya che, tyAre caMdragacchanuM nAma levAya che. 234 vaLI tyArathI kATika nAmaneA gaNu, tenI va nAmanI zAkhA ane cAMdrakuLa ( 63 ) For Private and Personal Use Only

Page #117
prastAva 2. atyAre A gucchamAM kahevAya che. 275 A cAMdragacchanAM pAMcase sAdhuo, sAta upAdhyAyeA, khAra vAcanAcAryo ane cAra AcAryA ekatra maLyA. tathA e pravartaka ane be mahattara hatA. 236-237 ane bAra pravRtinI tathA be mahattarA sAdhvIe hatI. A rIte cAMdragacchanI aMdara sAdhusAdhvI paNa ekaThAM thayAM ane tenI saMkhyA kahevAmAM AvI che.238 e gucchamAM pUrvokta pAMca nAmanA kramathI AcAryA thavA lAgyA, pachI punaH zrIsuri nAmanA eka AcArya thayA.239 temaNe zrIsadevI, sarvAnubhUti tathA cakrezvarInA kahevAthI zrIratnaprabhasUri tathA zrIyadevasUrinA nAma peAtAnA gacchamAM apAtAM baMdha karyAM, kemake temaNe jANI lIdhuM hatuM ke, A be mahApuruSonAM nAma jemane ApI zakAya evAM pAtrA, have A gacchamAM thaze nahi.240-241 mATe te divasathI AraMbhI prathamanAM be mukhya nAmAne kAzamAM sillaka tarIke rahevA dIdhAM ane pAchaLanAM traNa nAmA (daivaguptasUri, siddhasUri ane kakkasUri-A traNa nAmeA ) peAtAnA gacchanA AcAryaMne ApavA mAMDayA. A rIte cAlu samayamAM paNa te traNu nAmeAja cAlyAM Ave che; 242ane A traNa nAmeAnA kramathI huM zrI siddhasUrinA sthAna para Avyo tyAM sudhImAM dhaNA AcAryAM thai gayA che. 243 e pramANe A gacchamAM anukrame traNa nAmeAja thai zake che, ceAthu thai zakatuM nathI. mATeja A gacchamAM AcArya paNa ekaja hAya che.244 paraMtu A gacchamAM pUrve je je guNavAna AcAryA thai gayA che tenI khyAti tathA vRttAMta bRhaspati pote paNa jo varNavA ese tA pAra pAme nahi ( te| pachI bIjo kANu mAtra?)245 mATe A gacchamAM je kAi UkezavaMzanA hAine banne pakSe ( mAtA tathA pitAnA anne kuLathI ) zuddha hAya ane guNavAna hAya te ekaja AcArya thaI zake che.246 mATe hai sajjana AzAdhara ! devI pAte ( 14 ) For Private and Personal Use Only

Page #118
Ukeza gacchanI sthiti. jyAre mane upadeza Apaze, tyAre huM koIne sUripada ApIza, athavA tArA hAthamAM gelaka-goLa (?) che. 247 devaguptasUrie e pramANe kahyuM, tyAre sajjana AzAdhara belyo -"he bhagavana ! Apano saMkalpa bhale pUrNa kare. zuM kAI buddhimAna puruSa pitAnI maryAdAne kadI tyAga kare?"248 te pachI pitAne corAzI varSa vItI gayAM eTale eka divase pitAnuM AyuSa jANavA mATe gurumahArAja dhyAnamAM besI gayA ane satyakA devInuM smaraNa karavA lAgyA.249 te samaye e devI paNa pratyakSa thaIne bolI ke, "tamAruM AyuSa have tetrIsa divasanuM che. mATe tame pote have pitAne sthAne kAInuM AcAryapada karo."250 te sAMbhaLI AcArya kahyuM ke, " he devi ! A ziSyomAM sUripadane yogya hoya evA koIpaNa ziSya mArA jovAmAM AvatuM nathI. mATe huM ene sUripada ApuM ane zuM karuM?"251 tyAre devI bolI "A bAlacaMdra, tamArA sUripadane yogya che; te jIvanaparyaMta bhAgyavAna tathA (maMtrAdine) siddha karanAre. thaze."25 2 te pachI gurue AzAdharane bolAvI kahyuM ke, "Aje madhyarAtrinA samaye mane devatAne Adeza maLyo che ke-"tAruM AyuSya have tetrIsa divasanuM bAkI che; mATe satvara A bAlacaMdrane tuM tArA sUripada upara sthApI de."254-254 mATe A kAryamAM tAro prathamathIja bhAva hato, tethI (huM tane kahuM chuM ke,) he AzAdhara! sUripada mATenI sarva sAmagrI satvara tuM taiyAra kara."55 gurunI e AjJA thavAthI pitAne bhAgyazALI mAnatA AzAdhare paNa tatkALa sarva sAmagrI taiyAra karI. 256 eTale vikramarAja pachI 133me varSe phAgaNa mahinAnI navamI ne zukravArane divase atimAnapUrvaka belAvavAmAM AvelA samagraguNazALI sAdhuo, sAdhvIo, zrAvo tathA * ahi gelakazabda zA Azayane jaNAve che te zaMkAspada che. ( 65 ) For Private and Personal Use Only

Page #119
prastAva 2. zrAvikAonI samakSa pArzvanAtha bhagavAnanA maMdiramAM moTA utsavapUrvaka zrIdevaguNasurie potAnA sthAna para siddhasUrIne * AcArya karyA. 2pa7-258 te veLA sajjana AzAdhare evA prakAranuM saMdhavAtsalya karyuM ke jethI bIjA sarva darzanI lokone vastupAlanuM smaraNa thaI AvyuM. 260 pachI anukame zrIdevaguNasari svargamAM gayA eTale temane jyAM saMskAra thayo hato te pRthvI para AzAdhare pagalAM karAvyAM. 26 e rIte zrIsiddhasUrinI sthApanA karavAthI sajjana AzAdharanI lakSmI, adhikAdhika vadhavA lAgI. 265 te pote paNa devAmAM tathA manuSyamAM pUjya banI mahAna maMdarAcaLa parvatanI sthiti dhAraNa karavA lAgyo ane yAcakane sarva ichita prakAranAM dAna ApavAmAM kalpavRkSa jevo thaI paDyo.263 tene ghera AcArya mahArAjanA babbe sAdhuo nirdoSa bhAta pANImATe yathAstrI bhikSAe jatA hatA 264 uparAMta je sAdhuo gacchamAMthI bahAra nIkaLI jaine ekalA vihAra karatA hatA teonI to tene ghera) koI saMkhyA karavAne paNa samartha na hato. 265 vaLI bIjA yogIo, tApase, mAhmaNo, raMka manuSya, kArpeTa (eTale phATalAM TalAM kapaDAM paherI musApharI karanAra yAtrALuo), bhATa, cAraNe tathA gavaiyAo-e sarvane paNa teonI icchAnusAra te ApatA hatA. 266 e rIte ArAdhara yAcakenI AzAne dhAraNa karanAra thaI paDyo ane pote satva-vairyaparAkrama)-vALo hovA chatAM paNa bIjA sara (prANIo)ne upakAraka thaI paDyo. 27 tene ratnazrI nAmanI patnI hatI. te paNa atyaMta bhAgyazALI hatI. jema AkAza tathA tArAmaMDaLane prakAzita zrIbALacaMdraneja AcArya pada arpaNa karatI veLA zrIsihari evuM nAma ApeluM che. For Private and Personal Use Only

Page #120
Ukeza gacchanI sthiti. karanArI rohiNIthI nizAnAtha-caMdra zobhe tema, e AzAdhara ratnazrInI sAthe zobhI rahyo hato. 268 e pramANe te AzAdhara, putrarahita evI potAnI strI sAthe sAta prakAranAM mukhya kSetramAM sukhethI dAnAdividhirUpa dhAnyanI vAvaNI karI rahyo hato. 269 eka divase te AzAdhara pauSadhazALAmAM gayo, ane tyAM siddhasUrine vaMdana karI be hAtha joDIne beThe. 270 te pachI AcArya mahArAje potAnI ane khalita vANIthI saMsAranA yathArtha svarUpane darzAvanArI dharmadezanA karavAno AraMbha karyo. 271 jemake -"he bhavya che ! A saMsAramAM bhamI rahelAM prANuMene dharmasAdhana karavAmAM kAraNabhUta manuSyatva Adi sAmagrI kharekhara durlabha che. 22 manuSyajanma, Aryadeza, uttamakuLa, bhAvanA, gusnA upadezanuM zravaNa, nIrAgipaNuM ane vivekIpaNuM-A sarva durlabha sAmagrI saMpAdana karIne vidvAnoe dharma karavAmAM ja udyama karavo joIe; jethI siddhi sulabha thAya. 273-174 e dharmane jinezvaree be prakArano kahyo che. eka to sarva prakAre saMpUrNa rIte sAvadha padArthone tyAga ane bIje deza-amuka aMze sAvadya padArthonA tyAga. 275 temAM prathama sarva sAvadya tyAga vratadhArI sAdhuothI ja pALI zakAya che paNa bIje dezataH tyAga gRhasthAzramIo paNa karI zake che. 26 prathama sarva sAvaghatyAga, jeoe sarva prakAranA saMgane tyAga karelo hoya che tevA sAdhuo ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha-A pAMca mahAvratoThArA pALI zake che, 27 paNa bIjA dezataH sAvadya sAmane amuka aMzeja saMgano tyAga karI ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha-A pAMca aNuvratadhArA, digvirati Adi gRhasthAzramIonA traNa guNavrato tathA sAmAyika Adi cAra zikSAtratoThArA pALI zake che. A pramANe graha ( 67) For Private and Personal Use Only

Page #121
prastAva 2. dAna, sthAzramIone dharmAM bAra prakAranA thAya che. te dharmanA zIla, tapa tathA bhAva-A cAra bheda paNu che. te dvArA e gRhasthadharmanuM vizeSe karI ArAdhana karavuM joie. 278-280 A dharmanuM mULa kAraNu dAna kahevAya che. e dAna uttama prakAranuM hAine niraMtara supAtrateja ApavuM joie, kemake supAtre dAna karavAthI zaMkharAjAtI peThe A leAkanI tathA paralAkanI lakSmI meLavI zakAya che.281 pAtradAna viSe zakharAja kathA. jemake:~~~ A jaMbudrIpanI dakSiNa dizAnA tilaka samAna ane dhama tathA dhAnyanA utpattikSetrarUpa bharata nAmanA kSetramAM barAbara madhyapradezamAM AveluM ratnapura nAmanuM eka zreSTha nagara che, je nagarane joine devA svalAkathI paNa niHspRha banI gayA che. 282-83 e nagaranuM, peAtAnA pratAparUpa agnithI zatrupakSane bALI nAMkhanArA ane rAjAAnI paMktithI sevavA yeAgya narAttama nAmane rAjA rakSaNa karatA tA. 284 kharekhara A caMdramA, te rAjyanA mukhathI parAjaya pAmI jANe zaramAyA hAya tema AkAzamAM cAlyeA gayeA. e rAjAne uttama kuLamAM utpanna thayelI ane zreSTha kaLAovALI vasuMdharA nAmanI paTTarANI hatI. 5 e banne rAjA rANInAM mana anyAnya uparanA rAgathI vRddhi pAmelA premamAM magna thai rahyAM hatAM, ane tenI pAse kadI nAza na pAme teTalI aDhaLaka lakSmI hatI, jethI teone kreTalAka kALa e pramANe (sukhamAM) cAhyA gayeA. 286 eka divase vanamAM saLagI uThelA dAvAnaLanA dhUmADA samAna dhera aMdhakArathI vyAsa madhyarAtrinA samaye (peAtAnA zayanamAM ) sUtelI rANI vasudharAe eka svama joyuM. 287 temAM tene evuM jovAmAM AvyuM ke, viSNue peAtAneA zakha peAtAnA hAthamAMthI te rANInA hAthamAM ( 8 ) For Private and Personal Use Only

Page #122
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. Apyo ane pachI te zaMkha motI jema chIpamAM praveza kare tema, teNanA mukhamAM thai udaramAM dAkhala thayo. 288 A svama joIne rANI jAgI uThI. tenuM zarIra harSanA AvezathI jANe bamaNuM thaI gayuM, teNe potAnA pati pAse jaI pite joyeluM svapna AdarapUrvaka tene kahI saMbhaLAvyuM. 289 potAnA kAnane amRta jevuM te vacana sAMbhaLIne rAjAnuM zarIra romAMcavyApta thaI gayuM. 280 teNe potAnI buddhi sAthe svapna viSe vicAra karyo ane pachI rANuM AgaLa te svapnanuM saMpUrNa phaLa kahyuM - he suMdara ! sarva prakAranI pUjAomAM viSNunI peThe vijayazIla (arthAta viSNunI peThe sarva sthaLe prathama pUjAne pAmanAra) putra tane thaze." 291 rAjAnuM e vacana sAMbhaLI harSathI, kAkaDInA velAnI peThe sage kaMTakita-ramAMcita thayelI rANuM potAnA vastrane cheDe gAMTha bAMdhIne te svapnane pote grahaNa karyuM hoya tema karavA lAgI. 292 te pachI potAnA patinI anujJA laI potAnA nivAsasthAnamAM gaI eTale te ja samaye tenA udaramAM devalokamAMthI eka deva avataryo. 293 rohaNAcalanI bhUmi ciMtAmaNi ratnane jema dhAraNa kare tema, tenA udare sarva saMsAramAM sArarUpa ane samRddhine ApanArA putrane dhAraNa karyo. 294 anukrame te garbha vRddhi pAmavA lAge ane devanI pUjA, moTAM dAna tathA upakAra karavA-vagere zubha dehalA karavA lAgyA. 295 rAjAe paNa rANunAM te te samagra dehalA pUrNa karyA, kemake tevA bhAgyazALI puruSanA kAryamAM zuM karI vilaMba thAya? 296 e rIte potAnA manane anukULa AhAra, vihAra, zayana, Asana, vastra tathA aMgavilepana-vagerethI prasanna thayelI rANuM garbhanuM piSaNa karavA lAgI. 27 te pachI garbhanA mahinA tathA divase jyAre pUrNa thayA ane samagra pra pitatAnA ucca sthAnamAM ( 6 ) For Private and Personal Use Only

Page #123
prastAva 2. sthiti karI rahyA tyAre indrANI jema jayAne janma Ape tema pitAnI kAMtithI dizAone prakAzamAna karI rahelA mahApuNyazALI putrane rANIe sukhethI janma Apyo. 288-29 te samaye gAle kulAvIne nAjaroe tathA dAsIoe rAjA pAse jaI spaSTa rIte vadhAmaNI ApI ane tene prasanna karyo. 300 rAjAe paNa potAne vadhAmaNI ApanArAone aneka prakAranAM InAma ApyAM. kemake jagatamAM prANa ane dhana karatAM paNa putra Adhaka hoya che. e veLA te putrane janma sAMbhaLI zatruo paNa harSa pAmyA. kemake teoe mAnyuM ke, A jyAre moTo thaze tyAre amArI yuddhazraddhAne pUrNa karaze. 302 zAstra kahe che ke " purva kRta" ghI prANIonuM AyuSa che. vaLI "guDamAdhurthavyataH" arthAta goLanI mIThAza sarvottama che. AvA hetuthI rAjAe putra janmanA samaye putranA AyuSanI vRddhi mATe tene goLathI ApyAM. 33 vaLI te samaye pAThazALAonA adhyApake, mATInA maNakAothI mULAkSarano abhyAsa karatA bALakanA samudAyanI sAthe rAjA pAse AvIne rAjAnI guNaprazaMsA karavA lAgyA; 304 ane rAja paNa bheTaNa laI laine AvelA bIjA rAjAone tathA samagra nagaravAsI lokone khuzAlInAM dAna ApI sanmAna ApavA lAgyo. 25 vaLI teNe kedakhAnAmAMthI kedIone choDI mUkyA temaja bhATa cAraNane paNa puSkaLa dravyanI bheTa karI tenA para kRpA karI. 36 zaheramAM paNa dareka dukAne tathA dareka ghera mANase ubharAI rahyAM hatAM ane dhvajAo pharakI rahI hatI, tethI e nagara rAjAnA putrajanma samaye harSathI jANe nRtya karatuM hoya tema lAgatuM hatuM. 30 e pramANe pitAne tyAM putrajanma thaye tethI rAjAe daza divasa sudhI evA prakArane utsava karyo ke jemAM TheraThera kapUranuM cUrNa vyApta thayeluM jovAmAM AvatuM hatuM, ati khAna ApavA mATe paNa che ( 20 ) For Private and Personal Use Only

Page #124
pAtradAna vize zaMkharAja kathA. sugaMdhavALAM puSponA DhagalAo jovAmAM AvatA hatA, anya pAnabIDAM apAI rahyAM hatAM, moTA moTA harSanAde cotarapha saMbhaLAI rahyA hatA, pratyeka manuSyanAM romAMca vikasvara thaI rahyAM hatAM, strIonAM rAsamaMDaLa vacce aMtaHpuranA rakSaka nAjara ubhelA jovAmAM AvatA hatA, kaMkuthI raMgAI gayelI pRthvI upara nRtya karatI vArAMganAonA hAramAMthI metIo tUTI paDatAM hatAM, teono dekhAva pRthvI para karelA sAthIA je jANato hato ane uttama zaNagAra tathA alaMkArone sajI rahelAM strIonAM ToLeToLAM jevAmAM AvatAM hatAM. 208-311 pachI daza divasanuM vRddhisUtaka utaryuM ane pitAne kulAcAra paNa barAbara karavAmAM Avyo eTale suvAsinI strIoe rAjAnuM tathA tenA putranuM maMgaLa karyuM. 312 potAnA gAtrIo, mitro tathA svajanane netarIne rAjAe bhakitapUrvaka ane potAnI sAtheja bhAtabhAtanAM bhejane jamADyAM. 3 ane jamADyA pachI pAnabIDAM tathA vastrAdikathI teone satkAra karI, be hAtha joDI rAjAe amRta jevI madhuravANIthI potAnAM svajane pratye kahyuM ke, A putra jyAre garbhamAM Avyo, tyAre svapramAM enI mAtAe viSanA hAthamAMthI zaMkha meLavyA hatA, mATe Apa sarvenI je saMmati hoya to tenuM " zekha " evuM nAma rAkhIe; 314-315 " bahu sAruM, e ThIka che" ema sarva svajanee kahyuM tyAre manamAM prasanna thayelI rAjAnI bahene bALakanA mastaka para akSata nAMkhIne tenuM nAma pADayuM. 31 te pachI kAmAbhilASa jema viSayecchAothI vRddhi pAme tema, e putra pAMca dhAvamAtAonA piSaNa taLe rahI piyAvA lAge ane zarIre vadhavA lAgyo. 317 jema meru parvata kaHpavRkSanuM lAlana pAlana kare tema, rAjA paNa potAnA putrane meLAmAM besADI, prItirasanuM siMcana karI AnaMdapUrvaka tenuM pAlana karavA ( 1 ) For Private and Personal Use Only

Page #125
prastAva 2. lAge, 318 jema sUrya kSaNekSaNe judI judI saziomAM saMcAra kare che tema, e rAjaputra paNa kSaNe kSaNe rAjA pratye tathA rANI pratye javA lAgyo. 19 je samaye dhAvaNa dhAvavAnI utsuktAthI te rAjakumAra samIpamAM Avato hato tyAre rANI tene bolAvIne bheTI paDatI hatI ane te veLA tenA mukharUpa madyanuM pAna karIne eTalI badhI mUchita (masta) banI jatI hatI ke koI paNa vastunuM tene smaraNa rahetuM na hatuM. 320 jema bIjane caMdramA sarvane AnaMdadAyI thAya che, ane pratyeka divase eka eka kaLAthI vRddhi pAme che tema, e rAjakumAra paNa sarvane AnaMdadAyaka thaI pratyeka divase zarIrathI tathA tejathI vRddhi pAmavA lAgyo.321 krame krame pagalAM mUkatAM zIkhIne ghugharIonA zabdo sAthe sAthe te khelavA lAgyo, jethI bALake sAthe krIDA karavAmAM ajANyA devatAone pote jANe hasI kADhato hoya tema lAgatuM hatuM. tenA pitAe paNa pagalAM maMDAvavA samayanuM dAna tathA saurakarma ( bALa movALA utarAvavA te ) vagere sarva kriyAo meTA utsavapUrvaka karI. 323 te kumAra vasaMta Adi pitAnA mitra sAthe jema kAmadeva krIDA kare tema, samAna vayanA pitAnA mitra sAthe potAnI IcchAnusAra niraMtara krIDA karavA lAgyo. 324te pachI potAnA putrane adhyayana karavAne yogya thayelo jANuM pitAe vidyAbhyAsa karavA mATe eka upAdhyAyane satkArapUrvaka arpaNa karyo. eTale te kumAra paNa takSaNe samagra kaLAone grahaNa karavA lAgyA ane upAdhyAyane potAne paNa "A te zuM pUrva janmamAMthI ja bhaNa Avyo haze " AvA prakAranuM Azcarya utpanna karavA lAgyA.' jema agatye sarva samudrone kaMThastha karyA hatA (teonuM jema pAna karyuM hatuM) tema, e kumAra paNa sarva kaLAone kaMThastha karI jagatamAM anaMta mahimAne prApta thaye-jagatamAM sarvotkRSTa-sarvottama tha. ( 72 ) For Private and Personal Use Only

Page #126
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. 327 tenA kaMThe huMsanA jevA ujajvaLa Aine traNa rekhAone dhAraNa karatA hatA ane te zaMkhakumAra kharekhara zaMkhanA jevA ja pRthvI para vistAra pAmatA manehara zabdavALA thayA.328 anukrame te buddhimAna za khe, pAte paherelI puSpanI mALAnI peThe bAlyAvasthAnA tyAga karyAM, athavA kharUM che ke, tevA kaLAsa'panna puruSAmAM bALabhAva kayAM rahI zake? 329 jema svabhAvika rIte ja suMdaratAvALA suvarNane jo ujAlyuM haeNAya teA te jema vizeSa kAMtimAna thai paDe tema, te zaMkhakumAranuM zarIra yauvanathI unnata banIne atya Mta maneAhara thaI paDayuM.330 e rAjaputra, pratidina mahAna udayane pAmavA lAgyA ane mitramaMDaLanA madhyamAM nira Mtara ghUmavA lAgyA chatAM paNa Azcarya e hatuM ke, tenI gati kadI vakra caSTa nahi-mezAM te saraLa svabhAvanA -saumya ja rahyo.331 eTaluM ja nahi paNa samudranA jevA te gaMbhIra khanyA, merunA jevA sthira thayA, dhanA jevA svaccha yazavALA thaye, kAlinI peThe priyabhASI thayA, kalpavRkSa jevA dAtA banyA ane sUrya jeneA pratApI thayA. A rIte samagra guNI hAvAne lIdhe te samaye e kumAra ja varNana karavA yAgya hatA, khIne kAi na hatA.332-333 te kArya divase hAthI upara besIne tathA keTalAeka hAthIe, dhADA tathA pALAone sAthe laine indranI peThe rAjavADI ( rAjasvArI ) karatA hatA.334 kAi divase pAte hAthIonAM tathA dhADAonAM zikSaNane jANutA evA te zakha bhadrika svabhAvanA ziSyAnI peThe teone zikSaNa ApatA hatA,75 krApta divase ziSTonI maryAdA pramANe vidyAnAnI sabhAomAM esI anyAnya saMzaya karatA vidvAnane zreSTha tattva samajAvatA hatA. 36 kAi vakhate bAgabagIcAmeAmAM jate, uttama gAyanA gAine athavA nATaka vagere joIne svargamAM jema deva samaya gALe tema sukhethI kALa nirgamana karI rahyo hatA. 337 pachI ( 73 ) For Private and Personal Use Only

Page #127
prastAva 2. rAjAe kumArane svarganI devAMganAone paNa rUpamAM parAjaya kare tevI lakSmIvatI' vagere aneka rAjakanyAo paraNAvI.338 eTale te zaMkhakumAra pAMce viSayanuM sukhethI sevana karavA lAge. kemake vivekI manuSya paNa je samayocita AcaraNa kare te dezapAtra gaNAtA nathI.39 ane tethI ja varSa jema varSARtu, ziziraRtu tathA grISmaRtunuM anukrame sevana kare che tema, e rAjakumAra dharma, artha tathA kAma-e traNe puruSArthonuM anukrame sevana karavA lAge. 740 lakamAM kahevata che ke "dharma dhanane utpAdaka che, paNa e kahevata peTI jaNAya che, kemake e zaMkhakumAranuM dhana ja dAna, devapUjana AdidvArA dharmanuM utpAdaka thaI paDayuM hatuM. vaLI te sarva sthaLe saMcAra karatA hatA, chatAM teNe pitAnI maryAdA tyajI na hatI; ane Azcarya te eja hatuM ke, te pitAnA sukhAsana upara sthiti karIne paNa AnaMdathI nagaramAM pharato hato. te kumAra eka divase rAtrinA samaye vIracaryA karavA ekale nikaLyo, tevAmAM kAIthI bhaNavAmAM Avato A zleka teNe sAMbhaLyo-3. "yo na nirgatya niHzeSAM vilokayati medinIm / acaLa va nara sUpa " | rU44 "je puruSa potAnA vatanamAMthI bahAra nIkaLI jaIne aneka AzcaryothI bharapUra A pRthvIne je nathI te kuvAmAMhene de * ahIM virodhAbhAsa alaMkAra che. sukhAsana eTale pitAne besavAnuM sukha janaka Asana, A Asana upara beTho hato chatAM naga2mAM kema pharI zako? A virAdha jaNAya che, tene parihAra A pramANe thAya che-sukhAsana eTale pAlakhI, te pitAnI pAlakhImAM besIne nagaramAM pharavA nIkaLato hato. ( 74 ) For Private and Personal Use Only

Page #128
pAtradAna vize zIkharAja kathA. che.344 A zloka sAMbhaLI rAjakumAra manamAM prasanna thayo teNe vicAra karyo ke, kharekhara hu kuvAmAMheno deDake chuM. mATe pRthvIne jevAne huM prayatna karuM 345 manamAM A nizcaya karI koIne paNuM jaNAvyA vinA pote ekale hAthamAM taravAra laI nagaramAMthI nIkaLI gayo.346 e veLA tene mAtAnuM, pitAnuM, bhAInuM, strIonuM, mitronuM smaraNa thatuM na hatuM; mAtra eka pRthvIdarzana karavAnuM ja tene smaraNa thayA karatuM hatuM.34te jyAre nagaramAMthI cAlyo tyAre pALathI nagaranI paDozamAM ja keIeka parAkramI kSatriya maLyo, je kAI rAjAnI sevA karavA mATe paradezamAM jato hato.746 teNe praNAma karI be hAtha joDIne rAjakumArane kahyuM--" sevA karavA mATe ja bIje sthaLe jaI rahyo chuM, to tamAre ja mArA uttama svAmI mAnIne Azraya karuM chuM." 249 rAjakumAra to udArabuddhivALo hato ane mahAsattvazALI puruSomAM zreSTha hatuM jethI turata ja pitAnA mitra tarIke tene Azraya karyo. kemake mahAna puruSo zaraNe AvelA upara prema rAkhanArA hoya che. 350 ahe! kevuM Azcarya !! rAjyane tyAga karI kumAra eka nagaranI bahAra nIkaLe, paNa turata ja tene saMpAta maLI gaye, kharuM che ke moTA purUSanuM bhAgya satata jAgatuM ja rahe che pa1 jema dUdha ane pANuM ekadama maLI jAya che tema, e kumAra ane pelo kSatriya 5Nu tatkALa maLI gayA ane eka citta banI rahyA. kemake, " a nyanuM zuddha citta teja premanuM kAraNa che." 251 jema svargamAMthI be deva utarI AvyA hoya tema, teo bane jaNa, mArgamAM anyonyane moTI moTI kathAo kahetA pRthvIne jovAnA kAtukathI cAlyA. 353 barAbara savA para jeTalA divasa caDhavo eTale teo eka gAma pAse AvI pahoMcyA ane tyAM vizrAMti levA mATe potAnA mitra sAthe rAjakumAre eka jhADanI chAyAne ( 75 ) For Private and Personal Use Only

Page #129
prastAva 2. Azraya karyo. 354 tevAmAM koI eka gRhastha e gAmanI bahAra nIkaLI Avyo. teNe vasaMtanI sAthe rahelA sAkSAta kAmadeva samAna e kumArane joyo. 355 te gRhastha paNa udAra buddhine hato. teNe kumArane praNAma karI be hAtha joDI kahyuM " mAre ghera padhArIne Apa mArA gharane pAvana karo." 356 tenA AgrahathI ane pitAnI jamaNI AMkhanA pharakavAthI kumAranuM mana paNa tene ghera javA AkarSAyuM, eTale pitAnA mitra sAthe uThIne tenI sAthe tene ghera javA te cAle. 357 pachI e gRhastha pitAne ghera jaI teo baMnene snAna-bhejana AdithI satkAra karyo ane pachI pitAnI " zrImatI" nAmanI putrIne kumAra pAse lAvIne be hAtha joDI teNe kumArane vinati karI, ke "he svAmi ! mArA jIvanatulya A mArI putrInuM parigrahaNa karI Apa tene kRtArtha kare." 358-59 te pachI rAjakumAranI keTalIka bhrakUTInI ceSTAothI cetI jaIne tene mitra bole -"are bhAI! jenuM kuLa tathA zIla tane jANavAmAM nathI tevA A purUSane tuM tArI putrI kema Ape che ? kemake pRthvI para ghaNuM dhUrta leke gupta rIte pharyA kare che. mATe kAgaDAne jema kAyela na apAya tema, tuM Ane potAnI putrI na Apa." tyAre te gRhastha kahyuM -bhalA mANasa! tame AvA sujJa thaine ajJAnInI peThe kema bole che ? sadaguNavALuM mANeka prApta karIne ke mANasa tenuM kuLa jevA bese ? 360-362 keeka uttama vastu jevI jovAmAM Ave ke tarata ja tenA guNe pitAnI meLe (jenAranA) jANavAmAM Ave che. jemake UMcI jAtanuM kapUra, tenI parIkSA karavAthI sugaMdhI kema bane ? ( arthAt tevA kapUranI to svAbhAvika rIte ja sugaMdhI hoya che-parIkSA karavAnI jarUra rahetI nathI.) 363 mATe he dAtA puruSa! mArI A prArthanAne Ape avazya svIkAravI joIe; kemake, keInI prArthanAne svIkAra karavo te satpanuM prathama vrata che." 364 pachI kumAre paNa kaMI ( 76 ) For Private and Personal Use Only

Page #130
pAtradAna vize zekharAja kathA. pratyuttara ApyA vinA ja tenI prArthanAne svIkArI lIdhI, kAraNa ke ka buddhimAna puruSa potAne managamatI yogya vastune tyAga karavA che? 65 te pachI himAlaya parvata, zaMkara joDe jema pArvatIne paraNAve tema, e gRhastha ghaNuMja ADaMbara pUrvaka potAnI putrI rAjakumArane paraNAvI.366 eTale be divasa sudhI te zrImatI sAthe potAnI icchAnusAra teNe sukha bhogavyuM ane pachI te rAjakumAra dezo jovAnI IcchAthI AgaLa cAlyo.367 te A zrImatIe, tene bhAtuM ApyuM hatuM, ane mArgamAM cAlavAmAM tene jyAre thAka lAgyo tyAre mArgamAM koIeka baMdhu hoya tevo suMdara cheSa chAyAvALA eka vaDa tenA jevAmAM Avyo, 368 ane kAntA, parvata ane vastranI jema e vaDanI chAyA grISmaRtumAM zItaLa rahetI hatI, zItaRtumAM garama rahetI hatI, e rIte sarvane sukhajanaka thaI paDatI hatI; tethI rAjakumAre e vaDano Azraya karyo. te samaye potAnA mitre ApelA Asanapara te kumAra jevAmAM bese che ke teja veLAe vaDamAM rahenArA yakSe pratyakSa thaIne kumArane kahyuM-370 " are e ! tuM keNa che? keAnI AjJAthI A mArA Azraya taLe ubhe rahyo che? alyA e svaccha manuSya! je tAre jIvavAnI icchA hoya to satvare ahIMthI cAlyo ja."37 te sAMbhaLI pitAnuM parAkrama tathA virodha karavAnI IcchAne gupta rAkhI kumAra bAyo-"amane chAyAne Azraya karavAnI IcchA thaI tethI A vRkSa pAse ame AvyA chIe. 372 brahmAe vRkSone utpanna karyA che te sarvane upakAra karavA mATe utpanna karyA che. vaLI A vRkSa sarIAma rastApara AveluM che, to tenA para tuM potAnuM svAmitva kema kare che ? 373 tuM nathI jANatA ke vRkSo, medha, nadIo ane sUrya caMdranAM kiraNa, potAnI meLe ja sarvane upakAra karI rahyAM che. teonA para ( 77 ) For Private and Personal Use Only

Page #131
prastAvana 2 kAinuM svAmitva hoI zake ja nahi. 374 mATe vRthA amane aTakAvIne tuM tArI potAnI zAmATe halakAI kare che? kharekhara tuM to pArakA gharamAM koIne pUchayA vinA ghusI jaIne maMtrI thaI beThelA koI mUrkhanA jevo dekhAya che " (pADozI maTIne gharadhaNI thaI beThela jaNAya che !) 375 kumAre e pramANe kahyuM tyAre pele yakSa paNa pratyakSa thaIne kaThora akSare bolyo -"re! re! o mUkha! tuM nathI jANato ke huM A vaDane svAmI chuM. mATe tuM jANuM ke, A samaye ja huM tane yamarAjAne atithi banAvuM chuM. (tuM pitAne aparAdha kabUla karato nathI paNa ulaTa) mArI sAme uttara Ape che; mATe cAla, tuM tArA iSTa devanuM smaraNa karI le." 376-377 yakSanuM e vacana sAMbhaLI kumAra khaDakhaDATa hasI paDaze. teNe kahyuM ke, te pitAnI devAtithIja zuM garva kare che? are o ! tuM nathI jANatA ke, devatAo paNa puruSonuM dAsatva kare che. 278 vaLI kSatriyone iSTa deva te teonI taravAraja hoya che ane te, sadAkALa mArA hAthamAM ja rahe che; mATe cAla, mArI sAme Ava. 49 kumAranI e nirbhaya vANuthI yakSe tenuM atula sAhasa jANI lIdhuM, pachI tenA para vRddhi pAmelA premane lIdhe daMtapaMktinI jhaLahaLI rahelI kativALA (arthAt harSanuM aTahAsya karI) yakSa bolyo ke, he svAmI! tame tamArA sAhasane lIdhe mane vaza karyo che. huM tamArA darzanathI prasanna thayo chuM ane tamArA sevakabhAvane prApta thayo chuM, mATe (mArI e prArthanA che ke, huM sadAkALa tamAro anucara thAuM- sevaka bhAve sAthe ja rahuM. 280-38 te veLA rAjaputre paNa pUrvajanmamAM jANe potAnA paricayavALo hoya tema e deva para prItI karI tene prasanna karyo. kemake sajjananuM hRdaya sadA kemaLa hoya che- dayALu hoya che. 382 eka kSaNavAra te vRkSa nIce vizrAMti lIdhA ( 8 ) For Private and Personal Use Only

Page #132
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. pachI tyAM bhojana karIne kumAra, naMdi tathA caMdi nAmanA potAnA be gaNe sAthe jema zaMkara jAya tema, teo banne sAthe tyAMthI AgaLa cAle. 383 mArgamAM AkAza mArge gamana karIne yakSa, kumAranI daSTine AnaMda ApavA mATe aneka prakAranI ceSTAo karI ane tenA manane Azcarya pamADyuM. 384 vaLI te veLA kaI eka musAphara rathamAM besIne jato hato, tenI strIne yakSe harI laIne aMtahiMta karI dIdhI, tyAre pele musAphara, AkuLavyAkuLa thaIne kumAranA pagamAM paDyo ane vilApa karavA lAgyA ke, he deva ! keAI alakSya prANIe mArI strIne harI lIdhI che. 385-86 te sAMbhaLI kumAre hasIne tene kahyuM "alyA e bAyalA! pitAnI strInuM paNa je tuM rakSaNa karI zakatA nathI, te pachI mastaka zUnya manuSyanuM rAjya cAlyuM jAya, emAM zuM Azcarya che?" 387 pachI te veLA yakSa paNa pratyakSa thaIne bolyo - "he svAmI! A musAphara pitAnA bhAtAnI sAthe Akho ratha tamane je arpaNa karI de te pitAnI zrI meLave" 288 te sAMbhaLI kumAre kahyuM - "mAre enA rathanI kaMI jarUra nathI, tuM ene enI strI soMpI de." kumAranA e kahevAthI thaze tenI strIne prakaTa karI. 389 evA prakAranI te yakSanI ceSTAo joine kumAre manamAM vicAra karyo ke mane AnaMda ApavA mATe A nATakI paNa ThIka maLI Avyo che. 390 pharI paNa mArgamAM pitAnA svAmIne vinada ApavA mATe yakSe keTalIka strIone vastrarahita karI mUkI ane keTalIkane kApI nAkhelA kezavALI karI mUkI. 31 vaLI koI eka musApharanA rathane baLada vinAno karI baLada vinA paNa vegathI doDI jate banAvyo. 392 e pramANe te yakSa bhakitavALA sevakanI peThe kumAranA parizramane dUra karavA mATe jAta jAtanI ceSTAo karavA lAgyo. 29 ane kumAra paNa teNe ( 79) For Private and Personal Use Only

Page #133
prastAva 2 karelI gamatathI koI paNa sthaLe potAnA parizramane jANuM zakya nahi. pachI te potAnA sahAyakanI sAthe ratnapura nAmanA nagaramAM jaI pahoMcyo. 394 te nagaramAM praveza karatAM ja rAjaputre paTadhvani sAMbhaLyo, jethI kaMI hitavAkya sAMbhaLato hoya tema teNe pitAnA kAnane turataja te tarapha sAvadhAna ryA. 395 ( ane sAMbhaLyuM ke, ) "rAjanI vahAlI putrI baka pakSIe (bagale) pakaDelI mAchalInI peThe ugradeSathI sapaDAyelI che, mATe je puruSa ene mukata karaze tene rAjA Icchita vastu Apaze." A vAta sAMbhaLIne zaMkhakumAre yakSanA kahevAthI peTano sparza karyo te kAma karI ApavA pite kabula thayo. 36-397 pachI paTala vagADanAra, rAjakumArane rAjA pAse laI gayo eTale rAjAe svAgata vacana kahI tene potAnA Asana para besADyo. 398 rAjA paNa te veLA zaMkhakumArane joine manamAM vicAra karavA lAgyo ke, A te zuM? be svargavaidyamAM eka mArI putrIne sAjI karavA mATe ahIM Avyo che ? 39 pachI rAjAe vinayapUrvaka pUchayuM-"he mahAbhAga! jema gAya keI eka siMhanA paMjAmAM sapaDAI heya tema, mArI putrI deSanA sapATAmAM sapaDAI che. mATe tene tame doSamukata kare. 400 kemake maMtravettAone te kAI maMtra nathI, taMtrazAstrIonuM tevuM kaI taMtra nathI, vidvAnonI tevI koI vidyA nathI, vaidyonuM tevuM kAI oSadha nathI ane uttama tIrthamAMhenuM kAI uttama tIrtha nathI ke jene meM (mArI putrIne sAjI karavA) upayoga karyo na hoya ! paNa te sarva khaLa manuSya para karelA upakAranI peThe vyartha thayeluM che."41-42 te pachI yakSanI sAthe thoDe kaMi vicAra karIne zaMkhakumAre rAjAnuM vacana svIkArI lIdhuM eTale je aMtaHpuramAM te rAjaputrI hatI, tyAM rAjA zaMkhakumArane lai gayA. 43 zaMkhakumAre paNa tyAM jaIne eka ( 80 ) For Private and Personal Use Only

Page #134
pAtradAna vize zukharAja kathA maMDaLa banAvyuM ane caMdana, agara, kapUra, kasturI tathA kesara vagerethI te maMDaLanuM pUjana karI temAM pelI rAjaputrIne besADI. 404 te pachI pite nAsikAnA agrabhAgamAM dRSTi sthApIne zAMta paNe jANe kaI maMtranuM smaraNa karato hoya tema, dhyAna lagAvIne besI gayo. kharekhara sarva ThekANe Abarane ja jaya thAya che. 405 zaMkhakumAra je ke zuddha hata-niSkapaTI hate chatAM te samaye teNe hRdayamAM kuTilatA karI hatI. kemake jenuM nAma priyavaMda hoya te manuSya, zuM pitAnA nAmane satya kare che ? 40 jema koI eka dhanuSa uttama vaMza (vAMsa) mAM jagyuM hoya athavA tene guNa (ra) potAnA guNanAmane dharAvato hoya to paNa kAryakALe tenAmAM vakratA thAya te te kaI niMdya gaNAya nahi tema, AnI vakratA paNa aniMdya che. te pachI pelI rAjaputrIne doSa yakSanI zaktithI turataja dUra karAye. yakSe teNIne doSa harI lIdho. kemake jagatamAM baLavAne karatAM paNa adhika baLavAna hoya che. 408 jema caMdranI mUrti rAhurUpa deSathI mukta thAya tema, e rAjaputrI potAnA zarIra deSathI mukata thaI ane sUryodaya samayanI kAMtinI peThe zarIrane adhika zobhAvanArI kAMtithI yukata thaI. 409 te veLA teNInAM mAtapitA vagere saMbaMdhIo madanamaMjarIne nIrogI thayelI jANIne teNIne punarjanma thayo hoya tema mAnavA lAgyAM, 40 ane madanamaMjarIne vara A guNagrAhya rAjakumAraja thAya to sAruM, A vicAra karI kumArane kahevA lAgyA-411 " tame pitAnAM darzana ApIne jema amArI daSTine kRtArya karI che tema, have pANigrahaNa karIne A amArI putrIne kRtArtha kare."412 pachI zaMkhe kahyuM ke, kei eka puruSa kevA guNuvALA che, yA kuLane che-vagerene jyAM sudhI nizcaya na thAya tyAM sudhI tene pitAnI putrI kaI rIte ApavI na joIe."413 zakhanuM e vacana For Private and Personal Use Only

Page #135
prastAva 2. rAnae bimAra keTalAka kisa bhAga 1 sAMbhaLI rAjA bolyo -"he buddhinA bhaMDAra kumAra ! je viSayamAM pratyakSathI ja vastusthitinuM bhAna thAya temAM kayo puruSa anumAnapramANa jevA bese ? tamAruM kuLa vagere, guNonA AdhAra ane sthAnarUpa A tamArA dehathI ja jANavAmAM AvI gayela che, mATe tame lezamAtra mAruM apamAna karaze mA.414-15 te pachI zaMkhakumAra mauna rahyo; eTale pitAnA vacanane teNe svIkArI lIdheluM jANuM rAjAe, zubha divase moTA utsavapUrvaka tenI sAthe potAnI putrInAM lagna karyo.416 pachI zaMkhakumAra keTalAeka divasa tyAM rahyA ane teNe kAmadevanA garvathI potAnI icchAnusAra viSayasukha bhogavyuM ane pachI pharI paNa deza jevAne utkaMThita banI potAnI strInI saMmati laI pelA be mitro sAthe te AgaLa cAlyo. athavA vaja (sUrya) kAI sthaLe zuM sthira rahI zake ?418 pachI teNe koIeka vanamAM AgaLa cAlavA mAMDayuM, ane sAyaMkALane jyAre samaya thayo tyAre parizramane dUra karavA mATe mitre karI ApelI pAMdaDAnI zayyA para svastha citte vizrAMti karI.419 barAbara madhyarAtrino samaya thayo, tyAre samIpanA pradezamAM prajavalita jvALAovALA agnine joIne teNe e aminI mULa utpatti jANavA mATe yakSane AjJA karI.420 yakSa paNa satvara tyAM gayo ane tenA saMbaMdhamAM jANI lai tyAM AvIne kumArane jaNAvyuM ke, he deva ! koIeka mahAna siddha vidyAne sAdhI rahyo che; paNa jema koI nirbhAgya manuSyane citraka vanaspatine velA jovAmAM na Ave tema, atyaMta prayAsa karavA chatAM paNa e siddhane vidyAnI adhiSThAtrI-devInAM darzana thatAM nathI. 421-422 huM mAnuM chuM ke, te pote je ke azakta che te paNa ApanI sahAyathI potAnI vidyAne sAdhI zakaze. jemake sArathi aruNa sAthaLa vinAne che to paNa sUryane svIkAra karI-Azraya ( 82 ) For Private and Personal Use Only

Page #136
pAtradAna vize zaMkharAja kathA. karI AkAzamAM gati kare ja che. te pachI bahu sAruM, huM mArA zarIrane nAza karIne paNa tene sahAya karIza, ema rAjakumAre kahyuM, athavA satya che ke, sanduruSone janma parArthe ja hoya che.424 kumAra paNa utAvaLo utAvaLo pelA yogI pAse gayo ane tene kahyuM ke, huM tArI sahAyamAM chuM, mATe nirbhaya thaIne tuM tArI vidyAsiddhi samApta kara. 425 ema kahIne te zaMkhakumAra hAthamAM taravAra laI yogInI pAse ubho rahyo eTale yogIe cittanI ekAgratA karI mahAvidyAnuM dhyAna karavA mAMDayuM. 26 eka kSaNa eTale samaya gayo ke turata ja jANe bIje kALa hoya te kaI durjaya rAkSasa hAthamAM taravAra laI kumAra AgaLa prakaTa thayo.27 teNe bhramara caDhAvI bhayaMkara svarUpe zaMkhane tiraskAra karI kahyuM ke, alyA e mUrkha ! zuM vicArIne tuM ahIM Avyo che? huM A yogIne mArI nAMkhIza, tuM satvara ahIMthI cAlyo jA. alyA e gadheDA ! vyartha dekhIne ghera tuM kAM mare che ?42-4 ra pele zaMkhakumAra 5Na sAhasI hatA. teNe e rAkSasane uttara Apyo ke, satyane rakSaka huM ahIM u chuM, tethI Indra pote paNa parAbhava karavAne samartha nathI, te pachI tuM ke mAtra 430 te sAMbhaLI rAkSasa atyaMta krodhAyamAna thayo, ane devendra sAme jema dAnava dhasI jAya tema taravAra ugAmIne kumAra sAme dhasI gayo, 431 rAMkhakumAre paNa siMhanI peThe nirbhaya thaI harSathI taravAra ghumAvA mAMDI, ane hAthI jevA te rAkSasane mAravA mATe taiyAra thayo. 32 pelo rAkSasa ugra maMDaLAkAre taravAra ghumAvI rahyo hato. tevAmAM zaMkhakumAre potAnI taravArano prahAra karI tenI taravAranA be TukaDA karI nAkhyA. eTale turata ja rAkSase taravAra pheMkI dIdhI ane zaMkhakumArane pitAnI bAthamAM lIdho. zaMkhakumAre paNa taravAra mUkI daI rAkSasane bAthamAM ghAlI taravA nA tada ane rAkSasane ( 83) For Private and Personal Use Only

Page #137
prastAva 2. khUba ragaDavA mAMDayo 434 e veLA vananA be hAthInI peThe teo banne jaNa yuddha karavA lAgyA, ane tyAM ubhelA rAjakumAranA mitra, yakSa tathA yogIne bhaya, vismaya tathA harSAdinA rasane utpanna karavA lAgyA.43pa jANe be malla laDI rahyA hoya tema, teo baMne paganI AMTI nAkhIne hAtha vaDe anyane bAMdhIne tathA muThThIeAnA prahAra karIne ekabIjAne pRthvI para laTAvI devA lAgyA ane pachI te thAkyA paNa kharA.436 te veLA zaMkhakumArane eka dAva hAthamAM AvI gayo. teNe turata ja pitAne e avasara meLavI laI pelA rAkSasane paga pakaDyo ane potAnA mastakanI AsapAsa eka kSaNavAra sudhI tene bhaNAvyo.43 te ja kSaNe e rAkSase pitAnuM rAkSasI svarUpa tyajI dIdhuM, ane pitAnA divyadehanI kAMtithI dizAomAM jhaLahaLATa karatI vidyAnI adhiSThAtrI devI tyAM prakaTa thaI.438 pachI te bolI ke, he vatsa! huM vidyAnI adhiSThAtrI devI chuM, meM tArA satvanI parIkSA karavA mATe ja AvuM rAkSasI svarUpa dhAraNa karyuM hatuM.439 he sAtvikemAM zreSTha kumAra ! jema uttama suvarNa amUlya heya tema, tAruM sattva paNa amUlya che-apratirUpa che. tethI huM tArA para prasanna thaI chuM, tane je kaMI ISTa hoya te vara tuM mAgI le. devIe e pramANe kahyuM, tyAre kumAra be -"he devi ! huM je samaye tAruM smaraNa karuM te samaye tuM mArI pAse Avaje."40-441 "sayA" ema kahIne devI aMtardhAna thaI gaI. te pachI pele yogI paNa ume thaine kumArane bheTI paDaze ane pitAno svArtha pUrNa thavAthI manamAM praphulla thaI te bolyo ke, he mahAbhAga! A siddhi tamArI kRpAthI ja mane prApta thaI che. kemake caMdrakAMta maNimAMthI je amRtastrAva thAya che temAM caMdranI ceSTA ja kAraNabhUta hoya che. 442-443 ityAdi prazaMsA karIne yogIe kumArane atyaMta AgrahapUrvaka eka goLI ( 84) For Private and Personal Use Only

Page #138
pAtradAna vize zakhavAja kathA. ApI, ke jemAM manuSyane adazya karavAnI zakti hatI.444 e goLI laIne kumAre te AkhI rAtri siddhanI sAthe vAtacIta karavAmAM gALI kADhI, ane savAramAM te kaIka nagaranI pAse jaI paho . 44pa e nagaramAM eka sthaLe ghaNe ja kelAhala thaI rahyo hato ane ghaNA leke ekaThA thayA hatA. te joIne kautuka svabhAvavALo kumAra paNa potAnA mitrane tathA yakSane sAthe laI tyAM gayo. 44 tenI vacce jaIne teNe joyuM te kakaDIothI bhareluM eka gADuM tyAM ubhuM hatuM ane tenI pAse ja koIeka dhanavAna vANIo ubhelo jovAmAM AvatA hatA.447 pachI zaMkhakumAre koI eka mANasane pUchayuM ke, kema bhAI ! A vANIo cIbhaDAno vepAra karavAne to ayogya dekhAya che, chatAM cIbhaDAnA gADA pAse kema ubhe che?48 pachI pelA mANase kahyuM ke, A te eka sArthapati che, lagabhaga kuberanA jevo dhanavAna che. mAtra gammatane mATe cIbhaDAM laine te A pramANe kahI rahyo che ke, je mANasa eka ThekANe ubho rahIne A badhI kAkaDIo khAI jAya tene huM pUrepUrI eka lAkha sonAmahora ApuM. paNa kAI manuSya AvuM kaThina kAma karavA samartha thaI zakato nathI, jethI tenA uttara mATenI jANe chAyA hoya tema, A sarvalaka ahIM tenI pAsenA bhAgamAM pharyA kare che." 449-51 te pachI zakhakumAre sArthapatinA vacanane svIkAra karyo ane yakSanI zaktine lIdhe eka ramatamAtramAM te badhI kAkaDIone eka koLIyAnI peThe khAI ga.45re te joI sarva manuSyo te vicAramAM ja paDI gayA ane kahevA lAgyA ke A te kAI siddha haze, deva haze ke vidyAdhara haze? kharekhara AvAM abhuta kamethI sarvane Azcarya karanAro A puruSa koI sAmAnya manuSya nathI.453 e rIte mANasa kumAranI stuti karI rahyAM hatAM te veLA pele sArthapati kumAranI prArthanA karI ( 85) For Private and Personal Use Only

Page #139
prastAva 12. turata ja tene peAtAne ghera lai gayA.454 ane tyAM bhAtabhAtanAM khAnapAnathI ghaNI ja mAnapUrvaka tene jamADIne tenI AgaLa potAnI putrIne hAjara karI e hAtha kheDI melyuM ke, he deva ! A mArI putrI Aje ApanI strI tarIke thai cUkI che, ane kRtArtha thaI che. huM mArI putrI Apane ApuM chuM, temAM je kAraNa che tene tame sAMbhaLeLA, 455-456 "huM A ja nagaramAM rahuM chuM. jAtane vANIo chuM. mArUM nAma sAgara che. huM pUrve dhaNA ja daridrI hatA; paNa nirjaLa pradezamAM jema kalpalatA utpanna thAya tema je samaye A putrI mATe tyAM janmI te divasathI AraMbhI A putronA bhAgya vaDe mAre tyAM akasmAt dhRta AvavA lAgyAM ane apasamayamAM ja jaLavaDe jema sarAvara bharAI jAya tema, huM dhanasamRddhithI paripUrNa thai gayA. 457-458 A mArI putrI rUpamAM sarvAM devAMganAone parAjaya kare tevI che, sarvAge zubha lakSaNavALI che ane sa`nA manane AnaMda upAve che, mATe leAkAe AnuM "manAramA '' evuM nAma pADeluM che.45 A jema jema moTI thavA lAgI tema tema, sa` kLAone bhaNI gai ane anukrame suMdara taruN avasthAne prApta thaI.460 ArmI yuvAna thayelI joI tene mATe yeAgya vara meLavavAnA ciMtA samudramAM huM DUbI javA lAgyA paNa tevAmAM mArI geAtra devIne eka nAkAnI peThe meM prApta karI.461 tenA meM Azraya karyAM eTale teNe Apane AnA vara tarIke batAvyA ane ApanI parIkSA karavAmAM kAkaDInA bhakSaNane abhijJAna-eLakhavAnA sAdhanarUpe jaNAvyuM. 462 mATe puNyathI prApta thayelI A mArI putrIne tame paraNA. e pramANe sAMbhaLIne rAjakumAra jyAre maiIna rahyA tyAre te amUDha buddhivALA sAgarazreSThIe kumAranI sAthe meTA utsavapUrNAMka peAtAnI putrInAM lama karyA, 467-464 pachI e navI paraNelI maneramA (86 ) For Private and Personal Use Only ""

Page #140
pAtradAna vize zakhavAja kathA. strIe eTalAmAM te kumAranA manane kaMika AkaLyuM ke tarata ja deze jevAnI IcchAe paNa kumAranA tarapha kaTAkSa karyo-arthAta dezo javAnI icchA tene pharI AvI.65 potAnI te IcachA, aneramAne jaNAvIne te rAjakumAra potAnA mitronI sAthe tyAMthI AgaLa cAlyo. kemake jAtajAtanA avAMtara prasaMge cAlu prasaMgane bAdha karI zakatA nathI. 466 pachI te rAjakumAra anukrame cAlatAM cAlatAM priyabhASI janasamudAyathI vyApta evI mithilAnagarImAM jaI pahoM; je nagarI agnirUpa mukhavALA devAthI bhaya pAmI pRthvI para AvelA svarga samAna jaNAtI hatI. e nagarImAM jenI AjJAne zatrarAjAo paNa vaza thaIne pALI rahyA hatA te eka rAjA, svarga jevI samRddhiothI samRddhimAna rAjyanuM pAlana karatA hatA. 468 te rAjAne suMdarI' nAmanI eka paTarANuM hatI, je pativratA hatI ane jeNanA zIlanA pratApathI ja caMdramA kaMIka zyAma thaI gayo che. 469 te rANInA udararUpI nAnI taLAvaDImAM jema eka haMsalI utpanna thAya tema, ratisuMdarI nAmanI eka putrI janmI hatI, jeNanI rU5saMpatti jevAne mATe indrane eka hajAra netre karavAM paDayAM. 47deg e rAjaputrI, vidyAmAM sarasvatI samAna hatI, rUpamAM kAmadevanI strI samAna hatI ane saubhAgyamAM lakSmI samAna hatI. teNuM anukrame yuvAvasthAne prApta thaI; +91 paNa kaIka kAraNane lIdhe te rAjaputrI puruSone deSa karanAra thaI ane teja kAraNathI te pitAnA pANigrahaNanA nAmane paNa sahana karI zaktI nahi. 47ra te samaye rAjA (teNInA pitA) AvI ciMtA karavA lAgyo ke, pitAne ghera rahelI A putrI kharekhara apakIrtine mATeja thaI paDaze, kemake te vivAhane icchatI nathI; te have A saMsAramAM mAre zuM karavuM, kene Azraya karavo ? athavA huM kayAM jAuM? AvA prakAranI ciMtArUpI ( 87). For Private and Personal Use Only

Page #141
prastAva 2. nadImAM rAjA DUbI javA lAgyo, lagabhaga bebhAna jevo banI gayo ane jANe du:khathI vyAkuLa banI gayo hoya tema tenAthI khorAka laI zakAto na hato ane tene nidrA paNa AvatI na hatI. 473-474 rAjAnI A vyagratAnuM kAraNa nagaravAsIomAM paNa mAMhomAMhe carcAtuM hatuM, te sAMbhaLIne rAjakumAra zaMkhanuM mana turataja tene (rAjakumArIne) maLavA mATe Atura banyuM. 475 teNe prathama yakSanI sAthe keTalIeka vAtacIta karI ane pachI siddha ApelI pelI goLInA prabhAvathI adazya thaI yakSe batAvelA mArge kanyAnA aMtaHpuramAM te dAkhala thayo. 476 tyAM alaukika rUpavALI te rAjakanyAne joIne rAjakumAra manamAM vicAra karavA lAgyo ke, potAnA pati kAmadevane tyAga karIne rati devI poteja A ratisuMdarI rUpe ahIM AvI che ke zuM? 47 pachI te samaye kumAranI sAthe rahelA yakSe pitAnI zaktithI pipaTanuM svarUpa dhAraNa karyuM ane potAnI pAMkhane dhUNAvate dhUNAvato pelI rAjakumArInI AgaLa jaIne ubho rahyo. 48 eTale te uttama jAtinA pipaTane rAjasabhAmAM rAkhavA lAyaka ane rAjakumArIe tene pakaDavAnI icchAthI ekadama je tenA para hAtha nAkhyo ke te ja samaye pipaTe manuSya bhASAthI kahyuM ke, "e rAjakumAri ! A zuM? tuM to puruSone dveSa karanArI che, chatAM mane puruSane sparza karavA tuM kema icache che? -48deg vaLI tAruM zarIra puruSane deSa karavArUpa dethI kharekhara dUSita baneluM che, jethI tAre sparza paNa kADhIAnA sparzanI peThe sarvathI azubhaja gaNAya." 481 te sAMbhaLI rAjakanyA hasIne bolI ke, he piNTa ! teM kahyuM te yogya nathI. kemake huM je guNene deSa karanArI na houM te AvA tArA ThapakAne pAtra kema hoI zakuM? 482 he popaTapuruSo viSe leza mAtra guNa jovAmAM Avato nathI. teone sneha saMdhyAkALanAM vAdaLAM je kSaNika heya (88) For Private and Personal Use Only

Page #142
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. che, temAM premano aMza paNa hoto nathI ane teo kevaLa nirdayaja hoya che, 483 jema eka baLada, judAM judAM pratyeka ghAsa para mukha nAkhIne bIjI tarapha cAlyo jAya che tema, puruSa paNa strIne tyAga karIne cAlyo jAya che, to pachI pelA baLadamAM ane puruSamAM zo bheda rahyo ? 484 te sAMbhaLI popaTa tenI mazkarI karatA bolyo"vAha! vAha! miyA paMDitAIne DoLa ghAlI beThelI tane dhikkAra che. kemake te koI ekAda puruSanI nirguNatA uparathI puruSanI AkhI jAtine dUSita TharAvI che. 485 dhAra, ke koI ekAda ghoDe kharAba nIkaLyo tethI (Indrane) ucca zravA ghoDe paNa teja hoya, ema kema kahevAya ? sarvemAM koI eka sarpa jherI hAIne pRthvIne dUSita kare che tyAre bIje zeSanAga pRthvIne uddhAra karI rahyo che-pRthvIne dhAraNa karI rahyo che;48 mATe vidvAna manuSya, kei ekAdane halake joI, tenI AkhI jAtine dUSita gaNavI nahi. kemake ApaNuM potAnA zarIramAM paNa sarva aMgenI samAnatA jovAmAM AvatI nathI. 497 e rIte potAnA zArIrika avayavomAMja viSamatAnuM tAratamya joI tuM vicAra karI le, are ! te kAI pitA ke putra paNa nathI ke je anyanA guNethI samAna hoya. 488 mATe he bhoLI rAjaputri! jema vRkSa vinA latA ane caMdra vinA cAMdanI AnaMda pAmI zakatI nathI tema, pati vinA strI paNa AnaMda meLavI zakatI nathI. 489 jema ke motInI mALA, strInA kaMThamAM ja rahevAne heIne pRthvI para paDI rahetI hoya to zobhatI nathI tema, koI guNavAna strI paNa patinA Azraya vinA kadI zobhatI nathI, 40 jema medha, nadIone sarvaze bharapUra karI zake che tema, A manuSya lekamAM strIonA sarva manorathane kevaLa teone eka patija pUrNa karI zake che; bhAI ke pitA strIonA sarva manoratho pUrNa karI zaktA nathI. (89). For Private and Personal Use Only

Page #143
prastAva 2. 491 mATe he bhake ! puruSone dveSa karavAnA AgraharUpa A tArA deSane tuM tyAga kara. manuSya saMbaMdhI durlabha janma prApta karIne tene vRthA kema gumAve che ? 492 popaTanAM te vacana sAMbhaLyA pachI kumArI belI -"he popaTa ! te mane je kahyuM te yogya che, paNa puruSonuM nirguNapaNuM meM pratyakSa joyuM che, sAMbhaLa. 493 pUrva janmamAM naMdA nAmanI huM eka brAhmaNI hatI. mAro janma zuddha kuLamAM thayo hato ane sadaDa nAmano brAhmaNa mAro pati hato. ame naMdigrAmamAM rahetAM hatAM. 494 huM mArA patinA jamyA pachI jamatI hatI. sUnA pachI sUtI hatI ane beThA pachI besatI hatI. jema zarIranI chAyA zarIrane anusare che tema, huM paNa sarva viSayamAM mArA patine anusarI rahetI hatI. 45 eka samaye lokeAnA abhAgyane lIdhe e dezamAM duSkALa paDyo, jethI sarva loko mAtA putra AdithI rahita thaIne duHkhI thaI paDayA. 49 te pachI sudhAthI vyAkuLa thaine kAI koI leke tyAMthI videza tarapha nIkaLI gayA, tyAre mAro pati paNa mane choDIne bIjA koI dezamAM javA taiyAra thaze. 47 e vakhate meM tene kahyuM ke, "he priya! mane ahIM mUkIne tamAre ahIMthI javuM te yogya nathI. sarpa vinA bIje kaye puruSa potAnI priya kAMcaLIne tyAga kare ?" 498 ItyAdi yuktivALAM suvAkayothI meM jyAre khUba kahyuM, tyAre mArA patinI iba na hovA chatAM paNa huM temanI pAchaLa pAchaLa nIkaLI zakI. kemake saMdhyA sUryanI pAchaLa kema na jAya ?499 eka samaye jaMgalamAM ame musApharI karI rahyAM hatAM te vakhate rAtrinA samaye huM nidrAvasthAmAM paDI hatI tyAre mane tyAM eklI mUkIne mAre pati kayAMka cAlyo gayo. 500 pachI huM jAgI ane meM mArA patine jyAre kayAMya na joyo tyAre bhAMgI gayelI latAnI peThe ekAeka mUchita thaIne huM pRthvI para DhaLI paDI; 501 ane mUccha utarI ( 20 ) For Private and Personal Use Only

Page #144
pAtradAna vize kharAja kathA. tyAre Avo vilApa karavA lAgI. he mAtA! he pitA ! he mArA priyapati! mane anAthane A jaMgalamAM mUkIne tame kema gayA ? te pachI TALathI vikhUTI paDelI mRgalInI peThe ane sathavArAthI judI paDelI suMdarInI peThe huM paNa barAbara cAra divasa sudhI te jaMgalamAM nirAdhAra sthitie mArA patinI zodhamAM bhaTakI. pa03 paNa jyAre mArA patine meM kayAMya na joyo tyAre meM mArA manamAM vicAra karyo ke, jarUra mAro pati mane choDIne kAI bIje sthaLe cAlyo gayo che. kema ke, prathama paNa teNe mane e pramANe kahyuM hatuM, pa0Avo vicAra karyA pachI koI paNa sthAnake pahoMcavAne manamAM saMkalpa karI huM tyAMthI cAlI. je ke huM sudhAthI atyaMta pIDAtI hatI te paNa mAtra pAMca grAsa laIne koI eka gAmamAM huM paheMcI gaI. 505 tyAM bhikSAne mATe huM bhaTakatI hatI, tevAmAM eka apAsarAmAM keTalIka sAdhvIone meM joI eTale teonI pAse jaW praNAma karI teo pAsethI dharmadezanA sAMbhaLI. 106 tene lIdhe prathamathI ja atyaMta du:khI ane vyAkuLa thayelA mArA hRdayamAM, vastramAM jema raMga pesI jAya tema, puSkaLa dharmarAga dAkhala thayo. paNa meM te sAdhvIo pAse dIkSA paNa lIdhI ane keTaloka kALa temanuM sevana karyuM; pachI tyAM maraNa pAmI hamaNuM ahIM rAjAne tyAM ratisuMdarIrUpe huM utpanna thaI. 50 8 mane ahIM yuvAvasthA prApta thaI. eka divase rAjamahelanI bArI mAM huM ubhI hatI tevAmAM rAjamArgamAM jai rahelI keTalIka sAdhvIo mArA jovAmAM AvI. pa09 teone jotAM ja mane mArA pUrva janmanuM smaraNa thaI AvyuM ane mArA te pUrvajanmanA patinuM kapaTa paNa yAda AvyuM, jethI mane puruSo para dveSa prApta thaye. 511 A rIte puruSonuM niNapaNuM joine ja teonA tarapha dhikkAra huM darzAvuM chuM, nahi ke guNeno paNa huM TheSa karuM chuM. kemake guNe te ( 9 ) For Private and Personal Use Only

Page #145
prastAva 2. sajAne priyaja hoya che. pa1 rAjakanyAnAM te vacana sAMbhaLI pipaTe kahyuM-" kharI vAta, tAre te pUrva janmano pati kharekhara nirguNa ja gaNAya ane tethI tenA paraja tuM atyaMta deSa rAkhe te paNa yogya ja gaNAya. paraMtu he bhosa ! kadAca koI eka kAyara puruSa raNakSetramAMthI nAsI gaye tethI bIjA koI zarA subhaTane paNa rAjA zuM satkAra karato nathI ? pa13 temaja dhAra, ke ke eka mArgamAM cora lokoe eka vaTemArgune lUTayo tethI bIjA koI manuSya potAne kAma hoya te paNa te mArgamAM zuM na ja javuM?" 514 te pachI popaTanAM e abhiprAyagabhita vAkyo sAMbhaLIne rAjaputrI bolI"he pipaTa ! tArAmAM kharekhara sAmAnya guNe nathI.55 mATe tuM mane kahe, tuM kayA rAjAne, athavA kayA rAjaputrane athavA kaI rAjarANIne prANapriya thaI rahyo che"? 54 rAjakumArIne e prazna sAMbhaLI piopaTa paNa atyaMta utsAhamAM AvI gayo. teNe kahyuM ke, he suMdari! jenuM nAma kAnane sukha ApanAruM heIne mAMgalika che te rAjakumAra mAro svAmI che. pa17 pipaTe ema kahyuM eTale rAjakumArIe pUchyuM " te kayo rAjakumAra?" tyAre popaTa be -"ratnapura nAmanA nagaramAM narotama nAmanA eka rAjA che. tene zaMkha nAmano zreSTha kumAra che.518 e kumAra soma che caMdra jevo saumya che te paNa doSA eTale kevaLa rAtrimAMja zobhAvALA nathI paNa sarva kALa suzobhita che; vaLI te sUra che sUrya jevo pratApI che, to paNa bIjAone tapAvanAro-duHkha ApanAre nathI, temaja e kumAra Iza che-Izvara-zaMkara jevA samartha che te paNa virUpa beDoLa netravALo nathI, arthAta zaMkara jevo samartha hovA chatAM traNa netravALA nathI paNa eja netravALe che, ane te viSNu che-- viSNu jevo vijayI che to paNa koI manuSyone duHkha ApanAra nathI. ( ra ) For Private and Personal Use Only

Page #146
pAtradAna vize zekharAja kathA. 519 vaLI te mukuTa dhAraNa karatA hovAthI kirITI nAma dharAve che paNa te kirITi-arjuna nathI, atyaMta baLavAna heIne sarvane AnaMda upajAve che mATe rAma-balarAmanA nAmane dhAraNa kare che, paNa haLanA AyudhavALo balarAma nathI, atyaMta aizvaryavALo hoIne indra kahevAya che, paNa indra nathI; to ene konI upamA ApIne varNavI zakAya ? para jenA suMdara svarUpane joI potAnA rUpanI tenI sAthe tulanA karatAM kAmadevane virAgya thaI gayo-potAnuM rUpa tenA karatAM utaratuM jaNAyuM tethI AkhA zarIra uparaja kAmadevane vairAgya thaI gayo ane te ja divasathI AraMbhI teNe potAnA zarIrane tyAga karI "anaMga (zarIra vinAne) nAma dhAraNa karyuM. 21 lakSmI capaLa kahevAya che te paNa e rAjakumAranI majabUta taravAranI sAthe tenI zaktirUpa sAMkaLathI jitAIne -- baMdhAIne niraMtara (te lakSmI) sthira thaI rahI che. para? te samudra jevo gaMbhIra che, tenI yazakaLA kSIrasamudra jevI ujajavaLa che ane tenuM bAhubaLa AkhI pRthvInA sArane samuddhAra karavAmAM samartha che. 523 vaLI te mATe dAtA che, sarva lekamAM mAnya che, tenAM saddaguNo bIjA koinA guNonI samAnatA karatA nathI. tenuM zarIra savAge suMdara che ane ghera ghera strIonA samudAya tenuM varNana karI rahyA che. 524 are! eTaluM ja nahi paNa je koI eka siddhapuruSanI peThe sarvatra jaI zake che, vicarI zake che te mahAkuzaLa vAMkhakumAra mAre svAmI che ane huM tene atyaMta priya chuM." 25 te sAMbhaLI rAjakumArIe premapUrvaka kahyuM ke, he piopaTa ! e priya rAjakumArane jaNAvIne tuM mAro pUjya banyuM che, te kahe ke huM tene kevI rIte joI zakuM? 56 tyAre popaTe kahyuM - "e kumAra sarvajJanI peThe bIja manuSyanA vicArane jANI le che ane sAmA mANasanI ja IcchA hoya te vidyAdharanI peThe AkAzamArge tenI For Private and Personal Use Only

Page #147
prastAva 2. pAse te Ave che."527 ThIka che, tyAre te te mane paNa bhale darzana Ape. e pramANe jevuM rAjakumArIe kahyuM ke turata ja kumAre pitAnA mukhamAMthI pelI aMtardhAna thavAnI goLIne kADhI nAkhI ane te tyAM prakaTa thayo.28 te vakhate sAkSAta devasamAna te kumArane joIne te rAjaputrI, AnaMdarUpa rasathI chaMTAIne pRthvInI peThe romAMcarUpa aMkurothI khIlI nIkaLI. 29 eka kSaNavAra teNIe lajAthI asthira ne zakhakumArane je ane tethI zaMkhakumAra paNa amRtanA kuMDamAM jANe kaMThaparyata magna thaI rahyo hoya tevo jaNAto hate.pa30 te pachI popaTe kahyuM, ke, he bhadre ! A tAre prANapriya, tArA ciMtananI sAthe ja ahIM Avyo che, mATe have tuM samayocita karI le.pa31 vaLI te veLA zekhakumAre paNa sneha batAvIne kahyuM ke, he suMdara mukhavALI ! huM tAre viSe utkaMti chuM ane teM smaraNa karyuM ke turata ja ahIM Avyo chuM. pa3ra rAjakumAre ema kahyuM eTale teNe belI:-"he svAmi! tame ahIM vilaMba kare mA. mane ahIMthI bIje ThekANe laI jAo. kemake A vAta je rAjAnA jANavAmAM Avaze te moTI phajetI thaze. pa33 te sAMbhaLI pele yakSa, popaTanuM svarUpa choDIne bolyo ke, "he kalyANi ! tAre mATe ja A mAre prayAsa che; to have tuM satvara cAla."534 ema kahIne te yakSe kAi paNa manuSyanAM dhanuSa vagere Ayudho tathA eka ratha harI lAvIne sajja karyA ane kumAranI AgaLa hAjara kapa35 eTale rAjakumAra, pitAnI priyA ratisuMdarInI sAthe potAne mitra jemAM sArathi tarIke thayo hato tevA e rathamAM beThe, ane pelA yakSanI sAthe nagaramAMthI bahAra nIkaLI gayo.pa34 tevAmAM e vAta aMtaHpuranI rakSikAonA jANavAmAM AvI ane teoe rAjA pAse AvIne jAhera karyuM ke, "he mahArAja! keIeka puruSa kyAMthI AvIne For Private and Personal Use Only

Page #148
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. rAjakumArInuM haraNa karI jAya che. paNa te veLA rAjAe pUchyuM ke, rAjakumArI potAnI IcchAthI ja jAya che athavA jANe chaLathI haraNa karAI hoya tevI pote yiA karI rahI che? pa38 tyAre dAsIo bolI -"tenI ceSTAo uparathI jaNAya che ke, te jANe harSathI jatI hAya." A pramANe dAsIonA jaNAvyA pachI rAjAe spaSTa rIte kahyuM -539 "kumArI prathama puruSone dveSa karanArI hatI, chatAM A samaye pitAnI meLe ja kaI pati pAse je jatI hoya te kharekhara, A to ApaNI icchA hoIne potAnI meLe ja gumaDuM phUTayuM ema manAya.540 mATe have te ja puruSane ahIM bolAvIne mArI putrInAM tenI sAthe lagna karI ApuM. kemake atithi, hasavAthI ke raDavAthI paNa je jato ja na hoya to pachI hasIne ja tene svIkAra karavA te vadhAre sArU che."54? Avo vicAra karI rAja, eka vegavALA cheDA upara besIne satvare tyAM gayo ke jyAM zaMkhakumAra nagaranI bahAra rahyA hatA.542 zaMkha paNa rAjAne zAMtasvarUpe Avele joIne harSathI tenI sAme gayo ane tene praNAma karyA, satpaSo pitAnA sadAcArathI kadI bhraSTa thatA nathI.543 pachI rAjAe potAnA jamAine joine manamAM vicAra karyo ke, mArI putrIne Avo pati maLe tethI kharekhara khIramAM sAkara 5DavA jevuM ja thayuM che.544 vaLI mane pitAne dhanya che, ke jene A jamAI maLe! dhanya che A mArI putrIne ke jene Avo pati maLyo ane A banene A rIte je samAgama thayo, te paNa dhanyavAdapAtra ja che. 545 te pachI rAjAe AnaMdapUrvaka zakhakumArane tenA mitronI sAthe nagaramAM ANo ane zubha divase moTA utsavapUrvaka te banenAM teNe lagna karI ApyAM. 54 temaja hastamecana samaye puSkaLa hAthI, ghoDA, suvarNa vagerenI bheTa karIne rAjAe potAnAM 54 , bhaTA utsa s, sevA ( 5 ). For Private and Personal Use Only

Page #149
prastAva 2. jamAIne paramaprItipUrvaka eka rAja mahelamAM vasAvyuM. 547 kumAra paNa keTalAka kALa tyAM rahyo ane pachI tyAMthI javAne mATe utkaMThita banyo. kemake bhAgyazALI purUSonI ceSTA pitAnI icchAne anusaratI hoya che. 548 teNe potAno abhiprAya ratisuMdarIne jaNAvyo ane ghoDA vagere je dhana pitAne tyAMthI maLyuM hatuM te badhuM tyAM mUkI daIne te rAjakumAra e nagaramAMthI cAlI nIkaLyo. kemake tene pRthvI jevA mATenuM kutuhala hatuM. tyAMthI jatAM jatAM rAjakumAre leka pAsethI sAMbhaLyuM ke, saivIra nagaramAM "arikesarI" nAmane rAjA che ane tene madanamaMjarI nAmanI putrI che. papa0 tenA pitAe hamaNAM teNIne svayaMvara utsava AraMbhya che ane te nimitte dUto dvArA bolAvavAmAM AvelA ghaNA rAjAo tyAM ekaThA thayA che. A vAta sAMbhaLIne zaMkhakumArane paNa te svayaMvararUpa kasoTInA patthara upara potAnAM puNyarUpa suvarNanI parIkSA karavAnI IcchA thaI AvI, jethI te paNa potAnA banne mitrone sAthe lai te tarapha javA cAlI nIkaLyo. 551-552 anukrame te kumAra saivIra nagaramAM jaI pahoMce. te nagara pApathI rahita che ane aneka kaTipatione lIdhe pharatI dhvajAo vALuM heIne devanagara samAna zobhe che.553 e nagaranI bahAra, tyAMnA rAjAe potapotAnA karmamAM Asakta thayelI aneka jhIothI vyApta evo svayaMvara maMDapa taiyAra karAvyo hata54 je maMDapamAM uttama toraNe tayA maNionI paMkitaonAM kiraNo uMce AkAzamAM phelAI rahyAM hatAM, jethI teNe svarganAM vimAnane paNa (potAnA tejathI) jItI lIdhAM hatAM. vaLI tenA upara eka uMcI dhvajA pharakI rahI hatI, je tenI pitAnI zobhA hoya tevI jaNAtI hatI. pa55 kadAca koIne zaMkA thAya ke A maMDapa devendrane Azrita haze, A vicAra karIne te maMDapa poteja pitAnA para For Private and Personal Use Only

Page #150
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. karatI davAo dvArA sUcavato hato ke te Indrane Azrita nathI; vaLI te, potAnA para pharakatI patAkAothI svarganI jaNe tarjanA karate hoya tema lAgatuM hatuM. 15 e maMDapamAM hIrA tathA maNie rUpa caMdrane udaya jaNAto hato, sonerI-rUperI satArAo rUpa tArAo jaNAtA hatA ane agaranI suvAsathI temAM ati sugaMdhI phelAI rahI hatI tethI jANe eka AkAzapradeza heya te e zobhato hatA.557 te sthaLe mAcaDAo upara sAkSAta kAmadeva jevI zobhAvALA aneka rAjaputre tathA moTA moTA rAjAo siMhAsana upara beThelA jevAmAM AvatA hatA. teoe divya vastro tathA alaMkAra dhAraNa karyA hatA. temAM koI prakAranAM dUSaNa na hatAM ane teo rAjaputrIne jovAnI utkaMThAthI atyaMta Atura thaI rahyA hatA.papa9 tevAmAM potAnA pitAnI AjJA thavAthI rAjakanyA, hAthamAM varamALA laIne svayaMvara maMDapamAM AvI pahoMcI. teNIe veta caMdananuM vilepana tathA veta vastro dhAraNa karyA hatAM, motInI mALAo vaDe te atyaMta zobhI rahI hatI, teNe eka pAlakhImAM beThelI hatI ane tenA samAna vayavALI tenI sakhIo tenI sAthe ja hatI. pa60-5 6 tene madhya pradeza pRthvInA madhya pradeza je (kaTimekhalAne lIdhe) zobhato hato, tenA keza ghaNuja suMdara hatA, tenA zarIra para sonerI-rUperI satArAo prakAzI rahyA hatA, jethI caLakatA tArAovALI rAtri samAna te jaNAtI hatI, ane tenI kAMti caMdranA jevI zobhatI hatI. pa62 jema samudranA kinArA para uttama zaMkhalAM paDyAM heya, tema tenA mukhabhAga para uttama nAka zobhI rahyuM hatuM. jemAM eka DAMgarane choDa tenAM uttama gucchAthI zobhe tema, e rAjakanyA suMdara mastakathI zobhatI hatI ane kauravonI senA, karNa tathA gAMgeya-bhISmakumArathI jema zobhatI hatI tema, e kanyA paNa karNa-kAnamAM gAMgeya-eTale suvarNanA ( ) For Private and Personal Use Only

Page #151
prastAva 2. alaMkArothI zobhatI hatI. 563 e pramANe te addabhuta rUpavALI kanyA, te svayaMvara maMDapamAM AvI ke turataja varasAdanI dhArAo jema parvatanI bhUmi para paDe tema ekI sAthe sarva rAjAonI daSTi tenA para paDI. pa64 pachI te rAjakanyA hAthamAM varamALa laIne jevI svayaMvara maMDapamAM ubhI rahI tevAmAM akasmAta keAIe AvIne bAjapakSI jema cakalIne laI jAya tema teNInuM haraNa karyuM. 565 te veLA "juo, juo, A kanyA gaI" ema sarva rAjAo ane anya batAvI rahyA hatA teTalAmAM to AkAzamAM jema vijaLI adazya thaI jAya tema e rAjakanyA ekAeka adazya thaI gaI. 566 rAja arikesarI paNa putrInAM haraNathI atyaMta duHkhI thayA ane vyAkuLa thaine sarva rAjAe AgaLa AvuM vacana kahevA lAgyo ke, pa67 he rAjAo ! ane he leke ! je ke mArI putrIne lAvI Ape tene huM mAruM adhuM rAjya tathA te putrI arpaNa karavA taiyAra chuM. pa68 te sAMbhaLI rAjAo te jANe jakaDAI gayA hoya tema manaja rahyA; eTale zaMkhakumAre ghaNuMja utsAhapUrvaka kahyuM, "huM tamArI putrIne lAvI ApuM." 569 te sAMbhaLI rAjAe kahyuM, " he putra! kharekhara, te mane jIvitadAna ApavAnuM ja jAhera karyuM che, mATe tuM have satvara taiyAra thA ane rAme jema sItAne ANI hatI tema, mArI putrIne tuM lAvI Apa." 570 te veLA zaMkhe pratijJA karI ke sAta divasanI aMdara huM tamArI putrIne je na lAvI ApuM te mArA prANanI agnimAM Ahuti ApIza. pachI AvI pratijJA karIne te, sarva rAjAonI samakSa tyAMthI bahAra nIkaLyo ane te veLA satvazALI ghaNuM rAjAo tenI sAme AzcaryanI sAthe joI rahyA. 572 pachI te zaMkhakumAre koI eka ekAMta pradezamAM jaIne pUrve potAne varadAna ApanArI devInuM smaraNa karyuM eTale te ja samaye tyAM AvIne For Private and Personal Use Only

Page #152
pAtradAna viSe zakharAja thA. 573 devIe kahyuM ke, he vatsa ! eTala, huM tArUM kayuM kArya karUM ? te sAMbhaLI zakhe kahyuM ke, he daivi ! kAgaDA jema bALakanA hAthamAMthI pUrI lai jAya tema, kAie AvIne svayaMvaramAMthI rAjaputrInuM haraNa karyuM che. 574 jo ke svayaMvaramAM ghaNA rAjAe ekaThA maLyA hatA, chatAM teonA dekhatAM AgaLanA bhAgamAMthI ja kAie rAjakumArInuM haraNa karyuM che ane te haraNa karanArA kAi eka siddhanI peThe rAjakanyAnuM haraNa karIne karyAM gayA che te jANavAmAM AvatuM nathI,pa7pa mATe he deva ! jJAnadvArA jANIne tame mane kaheA ke te kanyA kayAM gai che ane kANe tenu haraNa karyuM che ? jethI tamArI kRpAne lIdhe tene huM ahIM lAvuM. 177 pachI devIe kahyuM:--"huM vatsa ! te rAjakanyAnuM jeNe haraNa karyuM che tene huM jANuM chuM, mATe tuM kahe te eka kSaNuvAramAM huM tane tyAM lai jAu. " paNaM te sAMbhaLI bahu sArU " ema zaMkhakumAre kahyuM, eTale devIe je sthaLe pelI kanyAne rAkhavAmAM AvI hatI tyAM AkAzamArge tene lAvI mUkyA, 578 e rIte maNinA alaMkArothI zAlI rahelA te kumArane devIe tyAM utArI mUkayo tyAre, te sadAcArI puruSa, mAtAe pRthvI para mUkelA bALakanI peThe tyAM Ama tema kvA lAgyA. pa pachI devI tA tyAMthI aMtardhAna thaI gai ane zaMkhakumAra paNa tyAMthI AgaLa cAlavA mAMDayA tevAmAM aiAddhasaMpradAyanI peThe atyaMta zUnya evuM krAi eka nagara tenA jovAmAM Avyu. 580 e nagara vindhyAcala parvatanI peThe suMdara hAine AsapAsa paDelA mamatta hAthIothI vyApta hatuM, vezyAnA vAsamAM jema bhAgI puruSA kAMcaLIo cheADI rahyA hoya tema aneka sarpAe te nagaramAM kAMcaLIe cheADelI jovAmAM AvatI hatI,181jema* krAi eka dhArmika rAjAnA rAjyamAM dArUnAM pIThAonu .. * ahIM mULamAM zabdAlaMkAranI dRSTie tathA saMskRta vAkya ( 9 ) For Private and Personal Use Only

Page #153
prastAva 2. nAma nizAna na hoya tema, e nagaramAM devamaMdiranuM nAma nizAna na hatuM, jema nAstikanAM zAstromAM svargAdi paralokanI gati ke sthiti jovAmAM AvatI nathI tema, e nagaramAM bIjA koI paNa lekanI AvajA ke vasati jovAmAM AvatI na hatI. 182 temAM kaI paNa sthaLe citro jovAmAM AvatAM na hatAM, paNa yakSa tathA citraka vanaspati te sthaLe dekhAtI hatI, eno vistAra ghaNeja meTo hato ane temAM UMcAM uMcAM gharanI paMkti atyaMta zobhI rahI hatI. pa83 evA prakAranuM te nagara joIne zaMkhakumAra aMdara dAkhala thayA ane temAM AgaLa jatAM sAta mALane eka rAjamahela teNe je, te mahela sarvAge atyaMta suMdara hato. pa64 pachIte mahelanA sAtame mALe jaine rAjakumAre joyuM to azruonI avicchinna dhArAothI jenAM netro ubharAI rahyAM hatAM tevI pelI rAjakanyA tenA jevAmAM AvI. 55 te samaye kumAranI sAthe AvelA pelA yakSe ekAeka teNIne kahyuM ke, huM kalyANi! tAruM haraNa karanArAne nAza karavA mATe A vIra puruSa ahIM Avyo che, tenI sAme tuM je. pa6 yakSanAM te aparicita vacane sAMbhaLIne rAjakanyAe jevuM uMcuM joyuM eTale turataja tenAM netra zaramadAM tathA harSathI praphulla thayAM. pa87 pachI kumAranuM atula svarUpa joIne rAjakanyA manamAM vicAra karavA lAgI ke, mArA vRthA janmane dhikkAra che ! kemake mArA jevI eka keDInI kimatanI strI mATe A karoDanI kiMmatane puruSa kharekhara kaSTamAM AvI paDaze. 588 are e deva ! mAro janma zA mATe ? kadAca janma thaye te janmIne turataja huM maraNa kema na pAmI ! kemake huM pote ja AvA puruSaratnane nAzartA thaI paDIza. pa89 manamAM Avo vicAra racanAnI dRSTie ramaNIyatA che, paNa arthAlaMkAre tathA Azaya sAthe jotAM joIe teTalI suMdaratA jaNAtI nathI. ( 10 ) For Private and Personal Use Only

Page #154
pAtradAna vize zekharAja kathA. karIne te dayALu kanyA bolI ke, sAhasikAmAM mukhya evo eka rAkSasa mane ahIM lAvyo che, teNeja svayaMvaramAMthI mAruM haraNa karyuM che, te pApI, hamaNAM rAkSasIpamAM gayo che, paNa ekAMtarA tAvanI peThe hamaNuMja A nagaramAM AvI pahoMcaze. pa0-pa9 ke tame sarva guNethI zreSTha che, uttamaguNavALA che ane sAttivaka che to paNa e duSTa tamAruM aniSTa karaze mATe tame satvara ahiMthI cAlyA jAo. 59 rAjakanyAe jyAre ema kahyuM tyAre mahAvIra zaMkhakumAra bolI uThayoH-"he suMdari! tuM gabharA mA. meM rAkSasone zikSA karavAneja Agraha lIdho che, te mAruM vrata che. 593 e rAkSasa, prAta:kALe ahIM Ave tyAre te pote ja A vAtane pratyakSa jeje. kemake keAI sAdhya vastumAM pratyakSa pramANathIja siddhi thatI hoya to te kayo vidvAna manuSya anumAna karavAnI IcchA kare."? 54 kumAranI A vAtane anumodana Apato yakSa paNa te veLA pratyakSa thaIne bolyo ke, AmAM tAre saMzaya kare nahi, kemake Indra pite paNa A kumAra pAse tuccha che, te pachI rAkSaso keNuM mAtra 595 he suMdarabhramaravALI kanyA ! je puruSa ramatamAtramAM moTA meruparvatane upADI le te eka sarasavane upADe temAM zuM Azcarya gaNAya?pa96 AvA hetuthI ja jema viSNue lakSmI mATe samudramaMthana karyuM hatuM tema, A rAjakumAre tArA mATe AvuM asAdhya karma paNa svIkAryuM che.597 vaLI tAre mATe je kadAca AnuM azubha thAya to paNa te zubha thayeluMja manAya, kemake rAvaNe paNa sItAne mATe pitAnAM daze mastakene tyAga karyo hato,"598 te pachI lajajAne lIdhe dhIme dhIme bolIne nIcA mukhe rAjakanyAe kahyuM ke, mArA prANaja A kumArane adhIna che, AthI kaMi vadhAre kahevuM te vyartha che.599 e pramANe prItirasanA ullAsane vaza thayelAM ane praphua ( 101 ). For Private and Personal Use Only

Page #155
prastAva 2. manavALAM te traNenI rAtri tathA divasa eka kSaNanI peThe sukhethI pasAra thayo.60 deg tevAmAM rAkSasa tyAM AvI pahoMce, teNe zaMkhane kahyuM ke re re narAdhama ! maravAnI icchAthIja tuM ahIM Avyo che, mATe tArA ISTa devanuM smaraNa karI le. 101 rAkSasanAM e vacanane zaMkhakumAra uttara Apato hato teTalAmAM te AkAzamAMthI AvIne devIe te rAkSasane majabUta jakaDI bAMdhyo ane pRthvI para pheMkI dIdhe,02 te joI zakhe kahyuM, "he devi ! tame A zuM karyuM ? mArA hAthanI kharaja te hajI tevI ne tevI ja rahI gaI."03 tyAre devI bolI -" tArA bhAgyanA prabhAvathI ja huM A karI zakI chuM, je ema na hoya to rAkSasane zikSA karavAmAM mArI zaktija kayAMthI hoya?" 04 pachI pele rAkSasa bUma pADavA lAgyo ke, he nAtha ! he dayALu ! tame mane cheDA, pharI kadI paNa AvuM duSTa karma huM nahi karuM.05 te sAMbhaLI zaMkhe kahyuM ke, he rAkSasa ! huM tane ja chUTe karuM, ke je, tuM mArI sAme yuddha kare, kemake mane yuddha karavAnI utkaTa IcchA che ane mahAna puruSo raNasaMgrAmamAM AvuM chaLa kadI karatA nathI. 66 te veLA pelA rAkSase kahyuM ke, he deva ! huM tamArI dRSTie paDyo hato te ja samaye gataprANa jevo thaI gayo hato ane tethI ja devIe mane bAMdhyo che, nahi te A devI mArI sAme zA hisAbamAM che?607 mATe have yuddha karavAnuM mArAthI banI zake tema nathI. are e kumAra ! mArA prANa nikaLI jAya che, mATe tame mane choDAvo, A vakhate jyAre ekanI dADhI saLagI rahI che tyAre bIje jema dIvo karavAnI IcchA kare tevuM tame kare che. (arthAta A baMdhanathI mArA prANa cAlyA jAya che tyAre tame yuddhanI mAgaNI karo cho. ) 08 te rAkSase ema kahyuM eTale zaMkhakumAre tene baMdhanathI choDAve. kemake sapusa zAMta ( 102 ) For Private and Personal Use Only

Page #156
pAtradAna viSe zekharAja kathA. thayelA zatru upara paNa premALa thAya che. 609 te pachI kumAre rAkSasane pUchyuM ke, he bhadra! jema vIjaLI ane vAyune samAgama na hoya tema rAkSasa ane mAnuSI strIne samAgama paNa naja heya. chatAM te Avo viruddha samAgama kema karavA Iccho ?"61deg e pramANe kumAre pUchayuM tyAre rAkSase potAnA mastaka upara kamaLanA DeDAnI peThe hAtha joDIne kumAra AgaLa kahyuM ke, 661 he deva ! sAmAnya eka kIDA paNa kAraNa vinA kadI pravRtti karato nathI, to pachI mArA jevo deva jAtimAM janmela ane virbhAgajJAnavALo to kAraNa vinA pravRtti kare ja kema ?6 12 he svAmi ! A kanyAnuM meM haraNa karyuM hatuM temAM je kAraNa che tene tame ekAgra cite sAMbhaLo. A bharatakSetramAM sugrAma nAmanuM eka uttama gAma che. e gAmamAM je leke rahe che teonI pAse aneka prakAranA baLado che, temAM aneka prakAranA dharmo paNa che, temAM suvarNane dhAraNa kare che, sadA kALa atyaMta prasanna rahe che ane teonAM netro tathA nAmo paNa atyaMta suMdara che. jethI teo Izvarane paNa hasI kADhe che. mahA samRddhimAna keAI rAja karatAM paNa teo vadhAre samRddhimAna che.13-14 te gAmamAM dhanadeva nAmane eka vANuo rahetA hatA. tene vaibhava mannasatrathI yukta hatuM, ane kharekhara tenI samRddhi joIne IrSAthI dUSita thayela dhanada-kubera paNa kubera-duSTa vairI thayo che. arthAta dhanadevanI dhanasamRddhi kuberanI samRddhi karatAM paNa adhika hatI, jethI kuberane dhanadeva sAthe jANe vaira thayuM hoya ane tethI ja te kubera (duSTa vairI) nAmano dhAraka banyo hoya. 15 e dhanadevane sUradeva nAmane putra hato. te devanI peThe vidvAnomAM priya thai paDyo hato ane saMsArarUpa vanapradezamAM thanArA puruSo rUpI hAthIomAM alaMkArarUpa hate. 16 pachI tenA pitAe bhAgya (103 ) For Private and Personal Use Only

Page #157
prastAva 2. suMdarI nAmanI ananya rUpasaMpattivALI kanyA tene ghaNAja AnaMdathI paraNAvI.6 17 eTale te potAnI strI sAthe ghaNAja rAgapUrvaka viSayone sevavA lAgyo, ane teNI sAthe snehane AtyaMtara rasa tene prApta thayA.6 18 te pachI potAno pitA maraNa pAmyo tyAre suradeva potAnuM dhana sAthe laIne vizeSa jogasaMpatti mATe potanapura nagaramAM gayo.18 tyAM teNe eka mahela lIdhe ane temAM pelI strI sAthe rahIne temaja potAnI IcchAnusAra dhana vyaya karIne te atula AnaMda karavA lAgyo.20 krame krame te banne strI-puruSo, anya upara eTalAM badhAM premI banyAM, ke jethI teone snehabaMdha, (nAgaravelamAM rahelA ) guhyanAganI peThe atyaMta ekatAne prApta thayo. 21 eka divase sUradevanI strI mahelanA gokhamAM beThI hatI. tevAmAM daivayoge pitanapuranA rAjA jitazatrunI dRSTi tenA para paDI.622 pelI strIe paNa mohajanaka latAnI peThe rAjAne eTale badhe mohita karyo, ke tenuM mana kevaLa te strInuM smaraNa karavA lAgyuM.ra3 kharuM che ke bIkaTAkSAH kAlakUTaM tato vA viSamA hi te / upabhukne viSe moha eSu syAdIkSiteSvapi // 24 // snIkaTAkSAH kAlakUTAdapyete viSamA yataH / viSehe viSamIzo'pi na kaTAkSAn punaH triyaH // 625 // strIonA kaTAkSa haLAhaLa jherarUpaja che, athavA jheranA karatAM paNa viSama che-mahA bhayaMkara che. kemake, jherane to khAvAthIja bebhAna thavAya che, paNa strIkaTAkSane te mAtra jovAthIja hita thavAya che-sArAsAranA vivekathI aSTa thavAya che. zAstrakAro kahe che ke strInA kaTAkSo kharekhara kAlakUTa nAmanA jhera karatAM paNa ati viSama che-ati dusaha che, kemake zaMkare kAlakUTa gerene sahana karyuM hatuM paNa ( 104) For Private and Personal Use Only

Page #158
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. strInA kaTAkSe sahana karyA nahi.dara" AvA hetuthI te rAjA mehanA Avezane vaza thaI gayo. teNe potAnA kuLa upara prApta thanAra apayazane paNa kaMI vicAra karyo nahi ane pitAnA mANaso dvArA te zreSTha strInuM haraNa karAvI pitAnA aMtaHpuramAM tene rAkhI.ra6 pachI sUradeva mahAjanane sAthe laI pitAnI strI mATe rAjAnI pAse gayo ane namaskAra karI be hAtha joDI tene A pramANe kahevA lAge,ka27 "parastrIne je sparza karavAmAM Ave te mahAna puruSa paNa adhama dazAne pAme che. jemake, pUrve (zive) pote paNa (teja karmathI) napuMsakapaNuM prApta karyuM hatuM. 28 vaLI tame to sarvanAM kSetrI (dhara, strI, jamIna vagere) nI rakSA karavA mATe eka vADa jevA che chatAM tame pote ja tamArA rakSArUpa karmane nAza kare te pachI rakSaNa keNa karaze ?6 raja he rAjA ! parastrI, durgatinAM dvAra dekhADavAmAM eka dIvI che; mATe tenAthI to tApanA bhayathI jema dUra rahevuM joIe tema, dUra ja rahevuM. 30 he deva! je puruSe parastrImAM buddhi sarakhI paNa karI hoya tene te A pRthvI upara apakIrtine helaja vAgI cUkyo ema samajavuM. 31 he deva ! pUrve rAvaNa pote paNa parastrInuM haraNa karIne pitAnI IcchA pUrNa karyA vinA ja maraNa pAmyo ane marIne narake gayo. 3ra vaLI jema AMbAnA vRkSa upara tuMbaDI laTakAvI hoya to te kaMI zobhe nahi tema, tamArI pAse A strI zobhatI nathI, mATe he deva ! tame mArA para prasanna thAo ane vANIyAne yogya evI mArI strI ane arpaNa kare."633 suradeve ema kahyuM te pachI sarva mahAjane namaskAra karIne rAjAne kahyuM-"he deva ! AnI strI ene pAchI Ape.kemake rAjAo nyAyanA sthApaka heIne kadI anyAya kare ja kema 34 vaLI bIjI rAjakanyAo ghaNuM che chatAM 5hatAomAM kaDavI vasoDInI jema aMtaHpuramAM Ane rAkhavAno Agraha ( 105) For Private and Personal Use Only

Page #159
prastAva 2. te tamane yogya nathI."635 e pramANe nagaravAsI lokoe rAjAne ghaNuM kahyuM te paNa te sarva, vajamAM nakhanA lakhANanI jema vyartha thayuM. 636 ane ulaTA jANe aparAdhI hoya tema, kaThora bhASaNa karanArA uddhata nIca mANaso dvArA dhakkA marAvIne rAjAnI AjJAthI teone kADhI mUkavAmAM AvyA.637 te pachI saradeva pitAnI strIne viyAgarUpa agnithI aMtaHkaraNamAM atyaMta baLavA lAgyo ane vRkSanI piTha sukAvA lAgyA.63 jema cakravAka pakSI priyAnA virahathI viphaLa thaIne vilApa kare tema, e vilApa karavA lAgyo ane jema keAI tRSAtura manuSya savaranI AsapAsa bhamyA kare tema, rAjamahelanI AsapAsa bhamavA lAgyA.639 tene, tApathI tapelA manuSyanI peThe mANasomAM, vanamAM, kaI raMgameLApamAM, gAmaDAmAM ke dhanamAMke paNa sthaLe AnaMda maLato na hato. 40 eka divase duHkhathI vyAkuLa thaIne koI eka bagIcAmAM te gayo ane tyAM kei eka zaiva tapasvInAM tene darzana thayAM. pelA tApase tene potAnAM du:khanuM kAraNa pUchayuM.641 tyAre teNe ati sarva vRttAMta tenI AgaLa kahI saMbhaLAvyuM. pachI pelA tApase duHkhI mANasane jema auSadha Ape tema tene upadeza Ave ane te upadezavaDe eka kSaNavAramAM mehano tyAga karI vairAgathI teNe dIkSA lIdhI. 642-4 e dIkSAnuM ghaNA kALa sudhI pAlana karyuM ane aMte AyuSa pUrNa thaye maraNa pAmIne teja huM rAkSasadvIpamAM rAkSasone nAyaka thayA.644 meM vilaMgajJAnathI jANuM laIne jitazatru rAjAno nAza karyo ane tenA A dezane paNa verabhAvathI ujaDa karyo.645 je loko A dezamAM rahetA hatA teo sarve, mArA atyaMta bhayathI jIvita laIne kAgaDAonI peThe satvara nAsI gayA.646 pachI te divasathI AraMbhIne huM rAkSasIpamAMthI AvI AvIne kaI kaI samaye mArA jAtIya rAkSasonI sAthe ahIM krIDA karuM chuM ane ( 106 ) tyAre teNe eka mANasane jema A mahino tyAga For Private and Personal Use Only

Page #160
pAtradAna vize rAkhavAja kathA. - - - - - - - tethIja A mAruM kriIDAsthAna thayuM che. 647 pelI sabhAgyasuMdarI hatI te paNa rAjAnA aMtaHpuramAM rahIne kaI divase teNe jaina sAdhuo pAse zrAvakano dharma sAMbhaLe ane be varSa sudhI tenuM ArAdhana karyuM, jethI te potAnuM AyuSa pUrNa thayA pachI maraNa pAmIne A madanasuMdarIrUpe utpanna thayelI che. 4849 huM, jo ke AnI para prathamathIja rAgI hato paNa te jyAM sudhI kumArI hatI tyAM sudhI meM tenuM haraNa karyuM na hatuM, pachI jayAre teno svayaMvara thavA lAge tyAre avazya Ane kAI paraNaze ane teno pati thaze, e sahana nahi thavAthI krodhamAM ne krodhamAM tene huM ahIM lAvyo chuM. A rIte strInA gharanuM ja A phaLa che. 650-65? paNa he kumAra ! tamArA atula bhAgyavilAsathI ane nisIma sAhasathI huM prasanna thaye chuM mATe he vatsa! he kuLadhuraMdhara ! tame Ane paraNo kapa ane A dezanA rAjayane paNa svIkAra kare, jethI samagra prajAo, makAne, nagaro tathA gAmaDAM pharI ahIM nivAsa kare. pa3 "bahu sArUM" ema kahIne pharI paNa zaMkhakumAre kahyuM ke sAta divasamAM ja huM tamArI putrIne lAvI ApIza, nahi te agnimAM praveza karIza, ema A madanasuMdarInA pitA pAse meM pratijJA karI che, mATe te pratijJA pUrNa karavAne have mAre vilaMba kare nahi joIe; ane tethI ja hAla te A dezamAM, mAre vAsa kare te paNa ema nathI.654-655hamaNuM te A kanyA tenA pitAne mAre seMpavI joie. A vAkaya sAMbhaLI madanamaMjarI kanyA eka kSaNavAra zaMkAkula thaI gaI ke A kumAra mane paraNaze ke nahi ? paNa te ja samaye tene duHkhamAMthI mukta karanAra tenuM DAbuM netra pharakayuM ane pAsenA AsopAlavanA vRkSa upara azoka pakSIne zabda teNe sAMbhaLe. 657 A be nimitta pitAnAM hitakAraka hovAthI madanamaMjarInI buddhie pi ( 17 ) For Private and Personal Use Only

Page #161
prastAva , tAnA saMbaMdhamAM mAnyuM ke, mArA tarapha daiva anukULa che.pa8 pachI pelA rAkSase atyaMta bhaktipUrvaka zaMkhakumArane pitAnA tyAM cha divasa sudhI rAkhyo ane puSkaLa Adara satkAra karIne tene sakhyo. 65% te pachI yakSa, rAkSasa ane devIe taiyAra karelA vimAnamAM besIne te bane zaMkhakumAra tathA madanamaMjarI eka kSaNa vAramAM AkAzamArge jaIne pitanapuramAM pahoMcI gayAM. ke tyAM svayaMvaramAM "A te keAI indra ahiM rakSA karavA mATe Ave che? athavA indra na hoya kemake indra to hajAra netrarUpI doSa vALe che ane A to te nathI. tyAre A zuM sUrya che ? paNa te te durAleka che ane Ato priyadarzana che, tyAre A ke vidyAdhara kanyA upara mohita thaIne ahiM Ave che?" 66 AvA prakAranA aneka saMzayone rAjAo karI rahyA hatA. tevAmAM AkAzamAMthI jema kabutara utarI Ave tema zaMkhakumAra nIce utaryo. te samaye rAjA, jANe AnaMdaja pratyakSasvarUpe Avyo heya tema pitAnI putrIne AvelI joI praphulla netre tene bheTI paDayo ane tenA mastaka upara teNe cuMbana karyuM. temaja pratijJAta kAryabhArane barAbara rIte paripUrNa karanAra zaMkhakumArane joIne "triI ratna " pRthvImAM ghaNuM ratna paDelAM che, e vAkyane satya mAnyuM.665 pachI rAjAe pUchayuM ke, he kumAra ! A mArI putrIne kayAMthI kevI rIte tuM lAvI zakyo ane te kevI rIte jANyuM hatuM ke te amukaja sthaLe che? A sarva vAta tuM mArI AgaLa kahe. rAjAe e prazna karyo ke te ja samaye rAkSase pratyakSa thaIne te sarva vRttAMta rAjAne jaNAvI dIdhuM. tyAre e sAMbhaLIne rAjAe, atyaMta zobhAyamAna thaIne AvelA sarva rAjAone sanmAna ApI vidAya karyA. 8 ane pachI zubha divase tathA zubha lae moTA utsavapUrvaka pitAnI putrInAM rAjakumAra zaMkha sAthe ( 108 ) For Private and Personal Use Only

Page #162
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. lagna karyA.669 e samaye jyAre paherAmaNI ApavAne vakhata AvyuM, tyAre rAjAe manamAM vicAra karyo ke, kanyAne lAvI ApanArA harakeI puruSane mAruM adhuM rAjya ApI devAne to meM svIkAra karyo ja che, jethI adhuM rAjaya to mAre Ane ApavAnuM ja che; vaLI mAre putra nathI mATe koi supAtrane jema mAtra ApavAmAM Ave tema, Ane mAruM samagra rAjya arpaNa karI dauM.670-671 A vicAra karI teNe maMtrIo, sAmaMta tathA rANIonI paNa te bAbatamAM saMmati lIdhI ane pachI zaMkhakumArane pitAnA mahela upara laI jaIne pitAnA Asana upara tene besADI dIdhA. 172 pachI rAjAe tenA lalATamAM bhAgyarUpa AvAsanI sthiratA karavA mATe jANe zAsanarUpa paTTI mAravAmAM AvatI hoya tema, caMdananuM tilaka karyuM, 67 ane DAbA tathA jamaNe hAthathI tenuM mastaka pakaDI rAkhI, jANe akSara lakhato heya tema, tilaka upara cokhA caDhaLyA.74 te pachI rAjA, pati mastaka namAvIne te rAjakumArane namyo eTale mastrIo, sAmata tathA sarva nagaravAsIo paNa tene namyA.65 te samaye mAMgalika AcAranI pravRtti cAlu thaI, vAritro vAgavA lAgyAM, maMgaladhvani thavA lAgyAM ane rAjAnI rANIonA tathA bhATa cAraNanA jayajaya zabda thaI rahyA.676 jema vikharunI adhoganA lakSmI che tema, zaMkhakumAranI mukhya paTTarANuM tarIke madanamaMjarIne paNa tenI sAthe abhiSeka karavAmAM Avyo. e rIte rAjAe pitAnAM nagara, khANa, uttama gAme, mahelo, khajAnA, gheDa tathA hAthIe-A sarva tathA bIjuM je kaMI hatuM te badhuM rAjakumArane arpaNa karI dIdhuM. 8 mAtra e rAjakumAra pite lagabhaga sarva viSayone jANatAja hatA, jethI rAjAe tene zikhAmaNa ApavI agya mAnIne koI prakAranI zikhAmaNa ApI nahi. kemake sarasvatI ( 109) For Private and Personal Use Only

Page #163
prastAvana 2 zuM lekhazALAne yAgya gaNAya, sarasvatIne kadI bhaNAvI paDe kharI ? 679 te pachI rAjAe maMtrIe tathA sAmatA Adi rAjaleAkane tathA sarva nagaravAsIone kahyuM ke, tame mA sAMbhaLeA. tamAre manamAM Ave vicAra A krAi paradezI, rAjA thai eTA ! kemaae, sUrya khIje divasane zvara ane che.680-681 vaLI evA kaMi nizcaya kAinA kuLakramathI cAlyuja Ave ! sarva sthaLe ApaNe sAMbhaLIe chIe ke, pRthvI vIra puruSAeja bhAgavavA yeAgya che.62 sihA tathA sAttvika-vIra puruSAnI sthiti lagabhaga samAna ane ekaja hoya che. te je kSetramAM jAya che te kSetra, teonA bApadAdAoe upArjana kareluMja thaI paDe che.87 mATe A kumArane tamAre mArA karatAM paNa adhika gaNavA.kemake, A siDusamAna che ane peAtAnuM upArjana kareluMja pAte bhAgane che. 684 me te! mArA pitAe ApelA rAjyaneja sadA bhAgaLyuM che. (ane temAM kAMI Azrarya nathI ) kemake kUtarAe paNa peAtAnA svAmIe ApelA khArAkane AnaMdapUrNAMka khAya che. 65 mATe tamAre kadI paNa madamatta banI jaine AnI AjJAnuM apamAna karavuM nahi, kemake A paradezI che, tethI tamArA alpa aparAdhane paNa sahana karaze nahi."686 rAjAnA A zAsanane ziSya jema gurunA zAsananA svIkAra kare tema,teoe bhaktithI namra mastake svIkAra karyAM. 687 te pachI agnizarI rAjAe, dIna Adi sarvane dAna ApyAM ane pAte vanavAsanA Azraya karI tapa karavAnA AraMbha karyAM. 689 rAjA zakha, peAtAne puSkaLa vaibhava prApta thayA tA paNu peAtAnA mitrane bhUlI gayA nahi. kemake varSARtumAM puSkaLa jaLanI Avaka hAvA chatAM paNa samudranI sthitimAM kadI pherAra thAya che ? 689 A viSayamAM kamaLa tA dhikkAra pAtra che, kemake te, peAtAneA mitra (peAtAne prapulla karanArA sUrya ) jyAre cAlyA ( 110 ) he lekA ! na karavA ke, divase paNa For Private and Personal Use Only nathI ke rAjya

Page #164
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. jAya che ( asta pAme che ) tyAre potAnA kezane ( khajAnAnekaLAne ) pRthvI para gupta karI rAkhe che, (saMkecI de che, ) chatAM A zaMkharAjanA hastaka maLe to potAnA mitrane dInAvasthA bhogavI rahele joine keza-khajAnAne ulaTo-praphulla karyo-khullI rIte arpaNa karyo. 90 vaLI te zekharAjAe atyaMta bhaktipUrvaka satkAra karIne pelI devIne rajA ApI tathA pelA yakSane potAnA rAjyanA adhichAyaka sarva devono rAjA banAvyo. 691 tevAmAM pelA rAkSase AvIne vinaMti karI ke he deva ! pelA ujajaDa dezane tathA nagarane have vasAve. 692 A prArthanAne zaMkharAjA niSphaLa karI zakyo nahi. teNe rAkSasanuM vacana svIkArIne pelA kSatriya mitra sAme daSTi karI. 497 eTale te buddhimAna mitre paNa pRthvI para mastaka namAvIne rAjAne vinati karI ke, he deva ! huM Apane anucara chuM mane AjJA ApIne Apa mArA para kRpA kare. 694 pachI rAjAe kahyuM ke, tuM A rAkSasa sAthe jA ane tyAMnA ujjaDa dezane tathA nagarane sArI rIte vasAva. 5 tuM e dezanA ezvaryane svIkAra karI sukhethI raheje ane cogya samaye AvIne pharIthI mArI dRSTine atithi thajemane maLaje. 96 " jevI AzA " ema kahIne te pelA rAkSasa sAthe vimAnamAM besIne tyAM gayo ane krame krame te nagarane teNe vasAvyuM. 67 temaja pelA rAkSase paNa sarva ThekANe bhramaNa karIne sarva lekane tyAM meLavI ApyA ane AkhA dezane sArI rIte vasativALo karyo. kemake devanuM dhAryuM zuM na thaI zake ? 698 pachI rAkSasa, te kSatriyane tyAM rAjA tarIke sthApIne piote jyAMthI AvyA hatA tyAM cAlyo gaye. ane pAchaLathI te rAjAe paNa uttama prakAranI nItithI sarva kaMI svastha karyuM; 499 tyAMnI sarva prajAo paNa jaLanI peThe e rAjA viSe atyaMta Asakta banI, saMtApane haraNa ( 111 ) For Private and Personal Use Only

Page #165
prastAva 2. karanArI thaI ane rAgI thaIne rAjAne atyaMta AkarSaka thaI paDI. 700 aho ! zaMkharAjAne dhanyavAda ja apAya. kemake, teNe paropakAra karavAmAM tatpara thaIne pitAnA alpa samayanA prItipAtra mitrane AkhuM rAjya ApI dIdhuM. 701 are ! vidhAtA pite paNa rAjAne kadI mitra karI zakato nathI, paraMtu A te koI apUrvaja vidhi banyo ke rAjAe potAnA mitrane rAjA banAvyA. 702 have A tarapha zrIzaMkharAja, zrImAna patanapura nagaramAM nagaravAsI sarva lekenuM ghaNuja zAMtithI zAsana karI rahyo hato. 03 te, zrIrAmanI peThe nyAyathI sarvatra pUjya thaI paDyo ane tenA rAjyamAM koI paNa ThekANe tame mane Apo " evuM vacana uccAravAmAM AvatuM na hatuM arthAt tenA rAjyamAM koI paNa sthaLe kaI yAcaka na hato. 704 e rAjAne yaza mogarAnA puSpa samAna tathA caMdra samAna ujajavaLa hene AkAzamAM phelAI gayo hato ane jagata upara dhoLA rezamane jANe caMdaravo hoya te zobhato hato. 705 e rAjA upara nyAyane lIdhe lokonI prIti thaI, leprItithI addabhuta saMpatti prApta thaI, saMpattithI dAna ane dAnathI yaza prApta thaze. A rIte sarva uttarottara tene prApta thayuM. 06 vaLI e rAjAe potAnI buddhirUpa sUtra ( bAMdhavAnI derI ) thI zatrune vaza karyA; kemake je kAma goLa ApavAthI thatuM hoya temAM ka mANasa jherano upayoga kare ! 707 te pachI keTalAeka bhAgyazALI rAjAo, pitAnI kanyAone bheTa rUpe lAvIne atyaMta AnaMdathI zaMkharAjAne paraNAvavA lAgyA. u08 ane zaMkha rAjAe judA judA dezomAM bhramaNa karatI veLA je je strIo sAthe lagna karyA hatAM teo sarvane paNa teNe AdarasatkArapUrvaka tyAM teDAvI lIdhI. 709 e rIte mahA saMmRddhivALAM be rAjyone te svAmI thayo ane sUryanI peThe pratApI thaIne sarvottama prasiddhine ( 112 ) For Private and Personal Use Only

Page #166
pAtradAna vize zaMkharAja kathA. prApta thayuM. 71deg te pachI enA pitA narottama rAjAne potAnA putranI zodha maLI eTale turataja teNe tene bolAvavA mATe be UMTasvArane zaMkharAja pAse mokalyA.71 teo, ghaNI jhaDapathI tyAM AvyA ane zaMkharAjAnA dvAramAM ubhA rahyA. chaDIdAre e khabara rAjAne ApI ane pachI rAjAnI AjJAthI teone aMdara dAkhala karavAmAM AvyA. 71 2 teoe aMdara jaIne rAjAne praNAma karyA tyAre rAjA paNa teone potAnA pitAnA sevaka tarIke oLakhIne harSathI prakula thayelA zarIre ekAeka bheTI paDyo. 13 uparAMta pitAnA dezane vAyu paNa AnaMda upajAve che te pachI potAnA dezano mANasa AnaMda upajAve temAM zuM navAI heAya ? 714 pachI svaccha manavALA zaMkhakumAre, potAnAM mAtA pitAnuM, samagra parivAranuM tathA AkhA rAjyanuM kuzaLa vRttAMta teone pUchyuM; 15 tyAre teoe kahyuM ke, he deva ! tyAM sarve kuzaLa che, te paNa ApanA darzanArUpI mahAna auSadhithI have tyAM vizeSa kuzaLa thaze. 16 ema kahIne teoe narottama rAjAnuM AjJApatra zaMkharAjAne nivedana karyuM eTale zekhe paNa prItinuM jANe sarvasva hoya tevuM e pitAnA pitAnuM AjJApatra bhaktithI grahaNa karyuM, 717 ane tene ukheLIne sAvadhAna manathI A pramANe vAMcavA mAMDayuM - svasti zrIratnapura nagarathI rAja nottama, zaMkha samAna suzobhita putra pAMkhane atyaMta prItithI prakulita aMtaHkaraNe AjJA kare che ke, he putra ! je divase mane pUchayA vinA te keIka pradeza tarapha ahIMthI prayANa karyuM che te divasathI AraMbhIne mArI nidrA, bhUkha tathA AnaMda cAlyAM gayAM che, mATe satvare ahIM AvIne tArA darzanarUpa netrAMjanathI mArAM tathA tArI mAtAnAM netranA paDaLane have tuM dUra kara". 718-721 ( 113) For Private and Personal Use Only

Page #167
prastAva 2. e pramANe te lekhano artha vicArIne. mayurano zabda sAMbhaLIne jema bAlA utkaMThita thAya tema potAnA pitAnuM darzana karavA mATe te utkaMThita thayo. 722 teNe potAnA mitrane bolAvIne banne rAjyanI saMbhALa rAkhavA bhalAmaNa karI ane potAnA pitAne maLavA mATe zubha divase tyAMthI prayANa karyuM. 723 e samaye te rakSaka rAjAnI pAchaLa anaMta sAmaMta, rAjAo ane aneka moTA amA, caturaMgI senA sAthe kuTuMbI tarIke cAlatA hatA.724vaLI te vakhate hAthIonA gaMDasthalanA agrabhAgamAMthI jharatI madadhArAothI pRthvImaMDaLa chaMTAI rahyuM hatuM ane pachI te upara manuSya Adi sarva prANIonAM pagalAM paDatAM hatAM, jethI tene dekhAva savaLA pAtharI dIdhelA caMdaravA jevo jaNAto hato. 725 pRthvI para cAlatAM rAnAM piDAMthI AkAzamAM je dhULa uDI hatI te sarva pradezamAM ghamaghAra chavAI gaI hatI ane temAM suvarNanI chaDIonA camakArA, medhamAM vIjaLI jhabakatI hoya tevA prakAzI rahyA hatA. 26 cAlatA ghoDAonAM pagalAMothI pRthvI paNa zatruonA uccATana mATe sarvatra mUkI dIdhelA ThakArothI vyApta hoya tevI jaNAtI hatI. 720 senAmAM vizAla dvAlane dhAraNa karanArA pALAo, tArksa (eTale garuDa tathA ghoDe) evA potAnA nAma uparathI ghaDAo paranA snehane lIdhe aneka svarUpa dhAraNa karIne garuDa pote ja jANe tyAM Avyo hoya tevA zelatA hatA. (kemake, teoe hAthamAM pakaDelI DhAle pAMkhanA AkAranI dekhAtI hatI. ) 918 e rIte lAkho loke gADAM, baLada, uMTa, gadheDAM tathA khaccara sAthe laIne te rAjAnI sAthe e veLA cAlyAM hatAM. 7re rAjA rAMkha dareka gAme tathA pratyeka nagare judI judI bheTone grahaNa karyo jato hato ane yAcakene yatheSTha dAna Ape jato hato. ema karatAM karatAM anukrame te ratnapura pAse ( 114) For Private and Personal Use Only

Page #168
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. - - - - - - - - - - - - jaI pahoMce. 730 te vakhate rAja narottame potAnA putranuM Agamana jyAre jANyuM tyAre, caMdranA AvavAthI jema samudra AnaMda pAme tema, harSa pAmIne romAMcita thaI gayo. u31 teNe AkhA nagaramAM mAcaDA, dhvajAo, patAkAo vagere baMdhAvavAnI AjJA karI, temaja vALI-jhADIne sApha karavAmAM AvelA nagaramAM moTA moTA utsava karavAnI paNa AjJA karI. 73 2 ane te AzAne nagaranA rakSaka purUSoe sarva ThekANe jyAre amalamAM mUkI dIdhI tyAre, rAjA potAnA aMtaHpura ane parivAranI sAthe nagaramAMthI bahAra nIkaLyo. 733 pelI tarapha zaMkha paNa potAnA pitAne Avate joi hAthI uparathI nIce utarI paDyo ane pitAnI AgaLa jaI devanA kaI yAtrikanI peThe pRthvI para leTI paDavA-pitAne sASTAMga praNipAta karyo. 734 pachI rAjA paNa hAthI uparathI utarIne kumAranI sAme gaye eTale teo banne pitA-putra anyane maLyA. 73pa te veLA zaMkhakumAre atyaMta bhaktipUrvaka pitAnA caraNamAM praNAma karyA ane pitAe paNa putrane chAtI sAthe cAMpIne mastaka para cuMbana karyuM. 746 pachI kArtika svAmI jema pArvatInA caraNamAM vaMdana kare tema, zaMkhakumAre pitAnI mAtAnA caraNamAM vaMdana karyuM tyAre, tenI mAtA paNa harSanAM azru varasAvatI putrane bheTI paDI. cha37 te samaye mAtAnAM e harSAzrunAM jaLathI zaMkhakumAranA zarIra para romAMcanA aMkura phUTI nIkaLyA te te yogya ja gaNAya paNa Azcarya e banyuM ke tenA zokanI latA e harSAzrunA siMcanathI ekadama sUkAI gaI. (arthAta mAtAnAM harSAzruthI zaMkhakumArane romAMca thayAM ane tene zoka dUra thayo.)30 pachI zaMkhakumAra prasanna thaIne bIjI mAtAonA caraNamAM paNuM paDe eTale te sarva mAtAoe AvAraNuM laIne AzIrvAda ApyA.739 tema ja bIjA potAnA parivAra ( 115 ) For Private and Personal Use Only

Page #169
prastAva 2. kahyuM ane eka zakhakamAM varga tathA nagaravAsIoe paNa zaMkhakumAre jyAre namaskAra karyA tyAre yathAyogya-jene je ghaTe te pramANe tene kahyuM.740 jemake keIe kahyuM ke, tuM lAMbA kALa sudhI chava, keIe vaLI kahyuM ke, tuM lAMbA kALa sudhI AnaMdamagna rahe, koIe kahyuM ke, lAMbA kALa sudhI tuM pRthvInuM pAlana kara, ane keAIe vaLI kahyuM ke, tArI pratidina caDhatI thAo tathA tuM samRddhimAna thA. A pramANe nagaravAsIoe tene abhinaMdana ApyuM.741 pachI zaMkhakumAranI sarva strIo, pitAnI sAsuone page paDI ane nagna thaIne teoe sAsuoe ApelA AzIrvAdene svIkAra karyo.742 te pachI narottama rAja, pitAnA putra jayaMtanI sAthe indra jema airAvata hAthI upara bese tema, zaMkhakumAranI sAthe eka mukhya hAthI upara beThe.43 e vakhate manuSyanA harSapokAra thavA lAgyA, bherIonA bhaNakArA saMbhaLAvA lAgyA ane bIjA paNa moTAM moTAM vAdi vAgavA lAgyAM.744 bIjI tarapha stutipAThakane jayajayadhvani thaI rahyo ne ghoDAonA haNahaNATathI dizAo gAjI uThI. A rIte sarva pradezane kevaLa zabdamaya karate rAjA narottama, nagaramAM dAkhala thayo.745 te veLA nagaranI strIo, harSanA hAsyathI suzobhita jaNAtI dAMtanI kAMtithI pitAnA adharoSThane vyApta karI daI, spRhApUrvaka zaMkhakumArane mAMhemAMhe batAvavA lAgI.46 dUdhanI malAI jevA ujajavaLa strIonA TAkSa, zakhakumAranA pratyeka aMgamAM te vakhate lAgI paDavA, jethI tenuM AkhuM zarIra kharekhara zaMkhanA jevuM ja gaura banI gayuM.747 nagaranI dareka dukAnee, pratyeka ghare tathA dareka zerIe jAtajAtanAM bheTajothI narottama rAjAne satkAra karavAmAM Ave ane pachI pitAnA mahelamAM te Avyo.48 tyAM pelA yakSe mahA tejasvI zaMkhakumAranuM caritra jyAre te nagaramAMthI bahAra nIkaLyo hato ( 116 ) For Private and Personal Use Only

Page #170
- - - - - - pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. tyArathI AraMbhIne rAjAnI AgaLa kahI saMbhaLAvyuM.49 pachI narottama rAjAe sarva lekenI saMmati laIne pitAnI meLe prApta thayelAM be rAjya uparAMta potAnA rAjyane paNa svAmI banAvyA. 7pa ane pite rAjyano sarva bhAra tenA para mUkI daI nizcita thaze tathA cAritra levA mATe tatpara thaI rahyo. kemake vRddhAvasthAmAM e ja yogya gaNAya.51 e pramANe zAMta thayela te rAjA ane navIna udaya pAmele pratApI zaMkhakumAra bane jaNa, kRSNapakSanI paDavAnA divasanA caMdra-sUryanI peThe zobhavA lAgyA.52 ane lekenuM pAlana karatA hatA, tevAmAM eka divase udyAnapALe AvIne rAjAne jaNAvyuM ke, he deva ! Aje udyAnamAM sarvanA samagra saMzayone dUra karanArA zubhaMkara nAmanA kevalI padhAryA che; mATe he rAjA ! tame tamArI daSTine kRtArtha kare.7pa3-754 A vRttAMta sAMbhaLIne narottama rAjA, rogI jema potAne Icchita auSadha sAMbhaLIne prasanna thAya ane vaidyane InAma Ape tema, prasanna thayA tathA udyAnapALane teNe InAma ApyuM.papa pachI zukharAjAne tathA aMtaHpura Adi parivArane sAthe laI narottama rAjA, munine vaMdana karavA mATe nIkaLe.7pa6 ane teo banne rAjA, kevaline joIne hAthI uparathI utarI paDI, rAjyanAM cinhAne tyAga karI, pAMca prakAranA abhigamapUrvaka pAMce AMgathI pRthvIne sparza karI munine teoe vaMdana karyuM. munie paNa dharmalAbhane AzIrvAda ApI teo bannene abhinaMdana ApyuM.757-758 pachI teo baMne rAjA, vinayAdhIna thaI kevalI AgaLa beThA eTale kevalIe paNa bodha ApavA mATe dezanAno AraMbha karyo.759 "he bhavya che ! A saMsArarUpa samudra sarva prANuone kharekhara dustara thaI paDe che; kemake te samudramAM janma, mRtyu tayA jarArUpa caMcaLa taraMgo uparAuparI uchaLI rahyA che, ( 117) For Private and Personal Use Only

Page #171
prastAva 3. vyAdhi rUpa jaLanuM pUra cAtara phelAI rahyuM che, mAnasika pIDAorUpa jaLacarajaMtu cebAju temAM vasI rahyAM che, mAharUpI meATI bhamarIomAM saMkhyAbaMdha prANIe geba thatAM temAM tevAmAM Ave che, tenA madhya vibhAgamAM krodharUpI vaDavAnaLa prajvaLI rahyo che, tethI te mahA bhayaMkara che, mAnarUpI meATA pahADA temAM AvelA che, jethI meAkSamArgamAM sthiti karavArUpa vahANu temAM ayaDAIne chinnabhinna thai jAya che, mAyA-kapaTarUpa latAonAM gIca jhuMDa temAM vyApta che jethI prANIonI saddagati duHsaMcAra thaI paDe che--skhalita thAya che--prANIo saddagatie jaI zakatAM nathI. ane tRSNA Adi nadInA pUrathI te samudramAM lebharUpa jaLane Adha pratidina vadhatA jAya che.760763 A saMsArasamudrane tarI javA mATe have tamAre avazya yatna karavA joie; nahi te sarvo arthAne siddha karI ApanArA meAkSarUpa eTa tamane prApta thaze nahi.764 A samudrane utarI javA mATe sajJoe A upAya kahyo che ke, AmAM saMyamarUpa vANu avazya meLavavuM joie ane tene mATe sa kAie mahAna Agraha karavA joie.65 A vahANu, jo ke puSkaLa pariSaheArUpa lAkhaDI bhArathI bharapUra che tA paNu aMte uttama sattvane prApta karI ApanArUM che ane temAM paNa jo krAi uttama nAvika-- khalAsI-sadguru maLI Ave tA tA kayA manuSyane AnaMdajanaka na thAya ? " 766 kaivalInI e dezanA sAMbhaLIne nAttama rAjAnuM mana je prathama rAgI hatuM te paNa ekadama sthira thaIne virakta banI gayuM. athavA temAM atyaMta Azcarya na ja gaNAya, kemake munionI zakti sarvAMi karI zake che.747 te pachI tarAttama rAjAe namaskAra karI AnaMdapUrNAMka dhruvalIne pUchyuM ke, huM prabhu ! mArA putre pUrvajanmamAM zuM puNya karyuM hatuM ? kemake, e peAtAnA rAjyane tyAga karI pAte ekalA ja eka mitrane sAthe laI jyAM jyAM gayA tyAM tyAM tene ( 118 ) For Private and Personal Use Only

Page #172
pAtradAna viSe zaMkharAja kathA. adbhuta sa Mpatti prApta thai. 768769 A sAMbhaLI kevalIe kahyuM ke, he rAkhta ! tuM ekAgracitte sAMbhaLa. zakharAjAnA pUrvabhavanI kathA. "A bharatakSetramAM susthita nAmanuM eka zreSTha gAma che. tenA rAjA lalita nAmanA eka kSatriya hatA, te rAjAnI taravAra tenA eka matrIrUpe hAine zatruene uccATa upajAvatI hatI.770-771 e rAjAne tArAdevI nAmanI strI hatI. te AkhA dezamAM priya thaI paDI hatI ane teNe peAtAnA guNArUpI dAraDAMthI potAnA patinA manarUpa vAnarane bAMdhIne sthira karyAM hatA.77ra jema geAvALa gAyAnuM samAna rIte pAlana kare tema, e rAjA te gAmanI sarva prajAnuM samAna rIte pAlana karatA hatA. ane gAvALa jema gAyAmAMthI svaccha dUdhanuM dohana kare tema, e rAjAe paNa prajAmAMthI ujjavaLa yaza saMpAdana karyA hatA.73 eka divase te gAmanA daravAjAmAM beThA hatA ane gAmanA lAkasamudAyamAM kaMi carcA karatA hatA tevAmAM gadheDAnA pUchaDAne vaLagI rahelA krAIeka puruSa tenA jevAmAM AvyeA.774 tene gadheDeA uparAuparI pAlA paganI lAte mArye jatA hatA tApaNa teNe tenuM pUchyuM cheADavuM nahi, paNa peAtAnA zarIrane saMkrAcI rAkhI puMchaDe pakaDelA sApanI peThe ulaTuM pakaDIja rAkhyuM.775 gAmanA leAkAe tene vAraMvAra kahyuM ke, tuM gadheDAnuM pUjju... mUkI de. temaja gadheDA paNu uparAuparI tene mAratA hateA, chatAM teNe pUchyuM cheADavu nahi, jethI Akhare azakta thaIne DALI uparathI paDelA vAnaranI peThe te paDAI paDayo ane moTethI raDavA lAgyA.76 tyAre gAmadhaNI vagere sa leAkAe dhyAne lIdhe tene uThADayeA ane vajranA cheDAthI tenuM zarIra lUchI nAkhIne thaMDuM jaLa tene pIvarAvyuM. 777 pachI lAkanA samudAyamAM tene lAvIne pUchyuM ke, tAre ( 119 ) For Private and Personal Use Only

Page #173
prastAva 2. ATalo badho Agraha pakaDavAnuM kAraNa zuM? zA mATe badhAe kahyuM chatAM ane gadheDe mAryo chatAM te tenuM pUchaDuM choDavuM nahi 8 tyAre teNe kahyuM ke, he deva mArI mAtAe mane kahyuM hatuM ke, he putra ! tuM harakeI kAmamAM Avo zithila che, tethI tuM tAruM peTa kevI rIte bharIza? mATe tAre bIjA kAI, je kaMI karavAnuM kahe temAM khUba Agraha pakaDI rAkhavo, jethI lekAmAM sadAkALa tuM priya thai paDIza. 779-780 A mArI mAtAnI zIkhAmaNathI meM khUba Agraha karIne pUchaDuM choDayuM na hatuM. kemake, e gadheDAnA mAlIke " A gadheDAne tuM pakaDI rAkha " ema mane kahyuM hatuM.81 A pramANe sAMbhaLIne gAmadhaNIe pitAnA manamAM vicAra karyo ke, A taruNa atyaMta mugdha che-ajJAnI che, mATe Ane mArA nItigRhamAM rAkhIne huM zikSaNa ApuM. 78ra A manamAM vicAra karyA pachI teNe pelA mugdha mANasane potAnA ghara kAmamAM nI ane khAvAmAM tathA vastra paheravAM vageremAM tenA para dayAne lIdhe hamezAM zikhAmaNa ApavA mAMDI cha83 eka divase bhojana vakhate te gAmadhaNa gAmalokonI sabhAmAM beTho hato, tyAre tenI strIe tene bolAvavA mATe pelA mugdha yuvAnane mokalyo.784 teNe tyAM sabhAmAM jaIne pitAnI mUrkhAIthI sarva lokAnA sAMbhaLatAM meTA zabadathI khullI rIte kahyuM ke, cAle, rAba thaMDI thaI jAya che. 785 te sAMbhaLIne sarva sahavAsI leke "aho ! A gAmadhaNI che, chatAM rAba khAya che" AvI gAmadhaNInI hAMsI karI ane pachI te gAmadhaNuM paNa "AnI mUrkhatAne dhikkAra che" Ama manamAM vicAra karatA ghera gayo.86 teNe mUkhane ekAMtamAM besADIne kahyuM, alyA ! huM jyAre sabhAmAM beTho hau, tyAre tAre je kaMI kahevAnuM hoya te kahevuM nahi; paNa sabhAmAMthI huM uThuM tyAre ja ( 120 ) For Private and Personal Use Only

Page #174
pAtradAna vize kharAja kathA. kahevuM.787 AvI zikhAmaNa ApIne teNe bhojana karyuM ane pelo mUkha ziromaNI tene kAme lAge.788 have eka divase evuM banyuM ke pele gAmadhaNI. devInI yAtrA nimitte gAmamAM jyAM utsava thato hatA, tyAM beTho hato, tevAmAM tenuM ghara saLagyuM, eTale tenI strIe pilA mUkhane tene bolAvavA mATe mokalyo.89 te veLA gAmanI pAsenA eka bagIcAmAM devInI yAtrA nimite AvelA leke ekaThA maLyA hatA ane teonI vacce gAmadhaNI beTho hato, jethI pelA mUkhadhirAjane gAmadhaNue ApelI prathamanI zIkhAmaNa yAda AvI ane te ghaNuM lAMbA samaya sudhI mauna dharIne tyAM ubho rahyo. pachI gAmadhaNIe jyAre pUchyuM tyAre teNe tenA kAna pAse jaIne kahyuM ke, tamAruM ghara agnithI baLI jAya che. A sAMbhaLI gAmadhaNue potAnA gAma sAme dRSTi karI, tyAre te dUdha ane pANuM jema eka thaI jAya tema, AkAzamAM kevaLa dhUmADe ja tenA jovAmAM A.9-792 pachI gAmapatie kahyuM ke, are e mUrkha ! tuM ATale sudhI A zA mATe ? ane je Avyo to te kahyuM kema nahi ? zA mATe khIlAthI jaDI dIdho hoya tema ume rahyo ? 793 tyAre teNe kahyuM ke, mane mArI zeThANIe mokalyo tethI huM Avyo chuM. ahIM tame lokanA meLAvaDAmAM beThA hatA tethI tamArI zikhAmaNa pramANe meM tamane kahyuM nahi. cha94 te pachI gAmapati gAmanA lokonI sAthe utAvaLe utAvaLe ghera gayo paNa teTalAmAM to ghara agnithI baLIne bhasma thaI gayuM hatuM. chelpa e vakhate gAmadhaNIe pelA mUrkha cAkarane kahyuM ke, te kevo mUrkha dekhAya che? jyAM dhUmADo jovAmAM Ave tyAM koIne pUchyA vinA pitAnI meLe ja dhULa tathA kAdava vagere nAkhI devA joIe. 6 te sAMbhaLI pelAe kabUla karyuM ke, have pachI ema karIza, ane pachI nahi. hatA tethI ghara agni sAthe utAva, ( 121) For Private and Personal Use Only

Page #175
prastAva 2. te pitAne kAme lAgegAmadhaNIe paNa te ja kSaNe navuM ghara taiyAra karAvyuM.9te pachI eka divase gAmadhaNInI strI, potAnAM navAM dhAyelAM vastrAne gharanA oraDAnI aMdara rahIne dhUpa ApIne sugaMdhI karI rahI hatI, jethI aMdaranA bhAgamAM prasarelo dhUmADo vastromAMthI bahAra nIkaLavA lAgyo. te joIne pelA mUrkha cAkare te vastra para kAdava, dhULa vagere nAkhyAM. A samaye gAmadhaNunI strI-tArA, keI kAma prasaMge oraDAnI bahAra gaI hatI, paNa te pAchI aMdara AvI ane pitAnAM vastrone e rIte bagADelAM joI teNe pokAra karI mUkyo ke,799-80deg are e pApI! durAcArI ! mUrkha ! te A zuM karyuM ? hamaNAM ja dhoyelAM A vastrone teM A pramANe kema bagADyAM ? 801 te sAMbhaLI teNe kahyuM ke, mane mArA zeThe AjJA ApI hatI te ja pramANe meM karyuM che. kema ? A mane potAne hitakAraka nathI? je huM mArA svAmInuM kaheluM nahi karIza te pachI bIjuM zuM karIza te mane kaho."82 pachI pelI strIe paNa potAnA dhaNIne bolAvIne nekaranuM te kRtya batAvyuM eTale teNe kahyuM ke, haze, pharIthI tuM tArAM vAne tane ce tevAM dhoi leje.803 tyAre pelI strIe kahyuM ke dhovAnI vAta pachI, paNa prathama A mUrkhane gharamAMthI bahAra kADho. kemake, te hamezAM AvA saMtApa ja karAvyA kare che. 804 te sAMbhaLI gAmadhaNI bolyA-A eka ja gharanuM saghaLuM kAma karavAne samartha che, mATe sUrya jema potAnA paga vinAnA sArathino tyAga karatA nathI tema, ApaNe paNa Ane tyAga karavo na joIe."85 pachI pelI strI bolI, "he nAtha ! gharanuM saghaLuM kAma huM pote karIza, paNa A mUkhane te have kADhavA ja joIe. kemake, jethI kAna tUTI jAya te senuM paNa zuM kAmanuM?" vaLI he svAmI ! AvA mUrkha cAkarathI tamane koI jAtano guNa ( 122 ) For Private and Personal Use Only

Page #176
tApasanI kathA. nathI, tema tamArI zobhA paNa nathI. kema ke, koI eka ghara khAlI paDI rahe te sAruM; paNa te ghara carathI bhareluM hoya to sAruM nahi." 807 pitAnI strIe e pramANe kahyuM eTale gAmadhaNu belyA"he priyA ! A mUrkhane paNa ApaNe svIkAra karyo che, temAM ke zuM kahevAnA che? mahAdeve piThIyAne svIkAra karyo, tethI te "pazupati kahevAya che; paNa pelA piThIAne pite tyAga kare che ?808 Ane ApaNe hamezAM zikSaNa ApIzuM, tethI te kuzaLa banI jaze. kemake, parvatanI nadIne patthara paNa hamezanA atyaMta gharSaNathI goLa banI jAya che.609 pachI pelI strIe kahyuM -"he svAmi ! huM dhAruM chuM ke, Ane hamezAM zikSaNa ApavAmAM Avaze te paNa A kadI kuzaLa thaze nahi. kemake kAgaDAne sAre abhyAsa karAvavAmAM Ave te paNa te kadI koyalano svara kare 810 vaLI he svAmI! zAstramAM paNa AvuM subhASita ApaNuM sAMbhaLavAmAM Ave che ke paMDita zatru sAre paNa mUkha mitra sAre nahi.81 1 to pachI he nAtha ! A to ApaNe mUrkha sevaka che, te te kema ja sAre gaNAya ? jema mATIne kA dhaDe pitAnAmAM rahelA jaLano tathA pitAno paNa nAza kare tema, A sevaka pitAnA zeThane tathA pitAne bannene nAza kare.812 vaLI kahevAya che ke mUrkha mANasa pitAne tathA potAnA Azritane paNa saMkaTamAM nAkhe che. jemake pUrve eka kSudra tApase gAmanA sarva lokeAne saMkaTamAM nAMkhyA hatA.813 A sAMbhaLI gAmapatie kahyuM ke, e zuddha tApasa keNa hatA? tyAre teNIe kahyuM ke * tApasanI kathA vaitADhakya parvatamAM vidyutpara nAmanuM eka nagara che. tene rAjA vegacUla nAmane eka vidyAdhara hato.814 ekadivase te sabhAmAM beThe hato. tyAre teNe sAMbhaLyuM ke, zaiva pathamAM jaDatA ghaNuM hoya che. A sAMbhaLIne (13) For Private and Personal Use Only

Page #177
prastAva 2 te vidyAdhara,e kahevatanI satyatA jevAne pRthvI para Avyo. 815 te samaye polIsaka nAmanA gAmamAMthI samidha levAne gayele koI eka tApasa tenA jevAmAM Avyo. 816 eTale te vidyAdhare muninI pAseja carI rahelI eka (mAyAvI) gAya utpanna karI. te gAyane pUla zarIravALI joine RSie mAnI lIdhuM ke, A te kharekhara kAmadhenuM che. 817 pachI te gAya jyAre AkAzamAM uDI, tyAre pele tApasa paNa potAnA manuSya zarIrathI ja svargamAM javAnI IcchAthI gAyane puchaDe vaLagI paDyo. 818 te ja kSaNe vidyAdharanI te mAyA, vaitAdravya parvatamAM jaI pahoMcI ane tene puchaDe vaLagelA pelA tApase paNa te pradezane ja svarga mAnI lIdhuM. 819 tyAM vidyAre temane potAne ghera laI jaI lADu khavarAvyA, tyAre munie te moTA moTA te lADune ja svarganAM phaLa mAnI lIdhAM. 820 ane te svAdiSTa lADuthI tRpta thai hadayamAM teNe vicAra karyo ke kharekhara ATalA divasa sudhI mAro janma vyartha ja gaye; 82 paNa have svarganuM A apUrva bheAjana pAmIne huM kRtArtha thayo chuM; ane gAmanA sarva lekIne paNa A bhajananAM huM darzana karAvuM, kemake paradezamAM game teTalI lakSmI saMpAdana karI hoya te paNa tethI zuM? e lakSmI, bIjA beTamAM jema sUryanI zobhA jovAmAM AvatI nathI tema, pitAnA mANasenA jovAmAM AvatI nathI. 8 22-823 A nizcaya karI te muni, caravA mATe jatI pelI gAyanA puchaDe pharIthI vaLagI paDayo ane sutaranA tAMtaNAnI peThe pRthvI para AvI pahoMcyo. 824 teNe satvara potAnA gAmamAM jaI svarganA medaka-bhojananI vAta sarva mANasa AgaLa kahevA mAMDI. kemake tarAnA peTamAM gayelI khIra kadI sthira rahe? 825 pachI to teNe vAraMvAra gAla phulAvI phulAvIne svarganAM phaLanuM varNana karavA mAMDayuM ane gAmanAM lokone te (14) For Private and Personal Use Only

Page #178
tApasanI kathA. jevA mATe Atura banAvI mUkyAM. 26 e pramANe te mUrkha RSinAM vacanathI gAmanA mUkha leke paNa svarga jevA taiyAra thaI gayAM ane RSinAM rAgI banI rahyA. kemake, samAnane samAna upara ja rAga baMdhAya che. 8ra7 pachI te RSi, sarva kAne sAthe lai jyAM pelI gAya caratI hatI tyAM gayo ane pote te mArgane jANato heDane gAyanI pAchaLa jyAre te uDayo tyAre tenA page bIje, bIjAne page trIjo ane trIjAne page cothe-ema sarva leke sAMkaLanA AMkaDAonI peThe anyonyane vaLagI cAlyAM. 028-829 te vakhate gAyanA pUchaDe vaLagelI lokeAnI paMkti AkAzamAM jyAre dUra pahoMcI, tyAre svarga pRthvInA aMtaranA mApavA mATe jANe koI eka derI hoya tevI zobhavA lAgI. 83deg pachI e paMktimAMhenA keIeka vacce rahelA mANase pelA agresara RSine pUchayuM ke, svarganAM e phaLanuM mApa kevaDuM hoya che? 81 A sAMbhaLI te duSTabuddhi RSie phaLanuM mApa kahevA mATe mUrkhAIthI hAthamAMthI gAyanuM pUMchaDuM mUkI daI be hAtha pahoLA karyA eTale te ja kSaNe samudramAM jema vahANuM taLAe bese tema, gAma lokeAnI AkhI te paMkti, AkAzamAMthI pRthvI para paDI. te eka mUkhanI sAthe sarva lekanAM hADakAM bhAMgI paDayAM tathA sarvane nAza thayo. 832-833 mATe he svAmI! tame paNa A mUrkha ziromaNuM sevakane tyAga kare. kemake, bALakanuM tathA strIonuM paNa hita vacana svIkAravAmAM Ave che, 834 pachI te gAmapatie "bahu sArUM" ema kahIne te sevakane kADhI mUkyo. kharuM che ke, puruSe ghaNu karIne strIonA hAthamAM rahelA ravaiyA jevA hoya che. 835 te pachI e gAmadhaNIe bIje eka subhaga nAmane nekara pitAne tyAM rAkhyo ane te nekara paNa bhadraka prakRtivALo heIne cAlAka tathA svAmIne bhakta nIvaDe. 86 te vakhate gAmapati paNa sarva (15) For Private and Personal Use Only

Page #179
prastAva 2. nI sAme gaye mAtAnI pAnAM gA kAma karavAmAM samartha e nokarane lIdhe garuDane lIdhe jema viSNu sukhI thAya tema, sukhI tha. 837 eka samaye barAbara bhajananA samaye te gAmapatine ghera sAkSAt dharmanA jevA eka mAsanA upavAsI muni, pAraNuM karavAnA hetuthI vaheravA mATe AvyA; 838 eTale jaMgama kalpavRkSa jevA te munine potAne ghera AvelA joI, gAmadhaNa prasanna thayo ane pelA muninI sAme gayo. 839 e samaye atyaMta harSane lIdhe tenAM gAtro praphulla thayAM ane munine pagamAM paDI teNe pitAnI patnIne AjJA karI ke,840 he priyA ! je suMdara dUdhapAka taiyAra karyo che te ahIM lAvI ane A supAtrane tenuM dAna karakemake AvuM dAna anaMtagaNuM thAya che. 841 te sAMbhaLI pelI strI paNa atyaMta prasanna thaI ane dUdhapAka, sAkara tathA ghI pelA sevaka dvArA maMgAvIne muni AgaLa hAjara karyo. 842 pachI zuddha bhAvavALI te strI, potAnA patinI AjJA pramANe parama bhakitapUrvaka e zuddha dUdhapAkanuM dAna karavA mATe taiyAra thaI. 843 tyAre sAdhue tenI AgaLa, saMsAra samudrathI tarI javA mATenuM jANe eka vAhana taiyAra karyuM hoya evuM pitAnuM pAtra dharyuM. 844 pelI strIe paNa sAkara tathA ghInI sAthe parama harSapUrvaka dUdhapAkanuM dAna karyuM ane te dAna karAvanAra tenA patie "Apa A5' ema vAraMvAra kahyuM, 845 jethI dAna karanArI pelI strI tathA dAna ApanAro tene pati prasanna thayAM ane teoe mananI udAratA, dhananI saMpatti tathA supAtranA yogathI anaMta puNya upArjana karyuM. 846 vaLI dAna ApatAM ApatAM pelI strI mane dhanya che ema atyaMta harSa pAmatI hatI tathA dAna grahaNa karanAre muni paNa AvA prasanna manathI mane dAna apAya che ema mAnIne pitAne dhanya mAnato hato. 847 temaja pelA sevake paNa harSathI apAtA te dAnanI " aho ( 126 ) For Private and Personal Use Only

Page #180
tApasanI kathA. atula dAna, ahe| adbhuta puNya" ema kahIne anumAdanA karI hatI, jethI teNe paNa puNya saMpAdana karyuM. 48 are ! supAtra dAna vaDe (prApta thatA ) dAnarUpa rAjyanAM huM zuM vakhANa karU ? kemake jagatamAM pUjya evA sAdhu paNa ene kara Ape che. enI AgaLa peAtAnA hAtha laMbAve che. 849 kharekhara! supAtra dAnanuM phaLa kAIka adbhuta che. kemake, dAna karanArA manuSya mAtra annanuM ja dAna karIne anaMta soMpatti prApta kare che. 85. te pachI pelA muni, dAna laIne bIje sthaLe cAlyA gayA ane te traNa jaNA paNa pAta peAtAnuM AyuSya pUrNa karIne cittanI ekAgratApUrvaka maraNa pAmyAM. 851 he rAjA ! pachI teo traNe jaNAM saudharma devalAkamAM anyAnyanI sAthe ja rahenArA traNa deva thayA ane tyAM svarganAM sukha bhogavIne anukrame A traNarUpe utpanna thayAM che, 852 pUrve je gAmapatinA jIva hatA te tArA putra thayA che, tenI patnInA jIva hato te AnA mitrarUpe utpanna thayeA che. ane teonA sevakanA va hato te vacce kAi mithyAtvinA sasathI eka manuSyabhava karI ajJAnakaSTa bhogavIne A yakSarUpe utpanna thayA che, je hamaNAM tArA putra upara prIti rAkhe che.853--854 "7 e pramANe peAtAnA putranA pUrva bhava sAMbhaLI narAttama rAjA saMsArathI virakta manavALA thayA ane teNe gurUne namana karI vinati karI ke- 55 " he pAlaka prabhu ! prANI mAtrane bhaya ApanArA ane pariNAme dAruNu A kALasvarUpa saMsArarAkSasathI tame mAr rakSaNu karA. 856 te sAMbhaLI gurue kahyuM ke, huM mahArAjA ! je manuSya jinamudrA (jainI dIkSAthI) yukta thAya che ane uttama AgamArUpa mahA mAnA Azraya kare che, tene A sa`sArarAkSasathI bhaya nathI. 85 gurue ema kahyuM eTale nareAttama rAjAe nagaramAM, << ( 127 ) For Private and Personal Use Only

Page #181
prastAva 2. zakha rAjA tathA 3 dIkSA lIdhI. AvelAM jinamaMdiramAM aThThAI occhava karyA, dInaAdine-garIba lokone dAna ApyAM ane pachI sarva RddhivaDe zaMkha rAjAnI sAthe guru pAse jaIne harSapUrvaka dIkSA lIdhI. 858-859 zaMkha rAjA paNa gurune tathA pitAne praNAma karI pitAnA viyogathI vyAkuLa aMtaHkaraNe nagaramAM pAcho Avyo. 810 teNe potAnA rASTranA dareka khetarAne pANI pUruM pADI dhAnyasaMpatti vadhArI mUkI ane varSAkALanA unnata meghanI peThe prajAne dhanavAna banAvI. 81 pelI tarapha narottama muni guru sAthe pRthivi upara vihAra karatA karatA anukrame gItArtha banyA ane sarva sAdhuomAM zreSTha thayA.862 eka divase te muni vihAra karatA karatA ratnapura AvyA, eTale zaMkharAjA temanuM Agamana sAMbhaLI temane vAMcavA mATe gayo.863 rAjA, vinayathI nagna thaI gurunI pAse beTho eTale gurue saMsAra samudramAM naukA samAna dezanA ApavAno AraMbha karyo -864 " A anaMta saMsAramAM bhramaNa karI rahelA saMsArIo mATe ke eka chAyA vRkSanI peThe A manuSya janma, amUlya tathA durlabha che.86pa vaLI he bhavya jIvo ! te manuSya janmamAM paNa AryakSetra tathA uttama kuLa vagere durlabha che, ane temAM suguruno saMyoga thavo te paNa atidurlabha che. kadAca puyoge tevo saMga je prApta thAya to paradeza gayelA vepArIo jema rane lAve tema jarUra te gurunA hAthamAMthI mahAvratarUpI rane tame lai leje.866-867 nahi te yAda rAkhajo ke, evA ratna ApanAra gusa pharI durlabha thaI paDaze ane pachI tame meLavelo khajAne gayo eTale hAtha paMpALatA raheze."868 A dezanA sAMbhaLIne mahArAjA zekhe, vIrya tathA baLathI ullAsamAM AvI jaI mahAvatarUpa ratnanI mAgaNI karI.69 tyAre gurue kahyuM -he mahAbhAga! AmAM vilaMba karavo na ( 128 ) For Private and Personal Use Only

Page #182
zakharAjanI kathA. joIe. mahAvratarUpa mahAratnono saMgraha karavAne tame Adara kareturata ja AraMbha kare."870 "bahu sArU" ema kahIne zaMkharAja nagaramAM gayo ane te nyAyI rAjAe sUrapAla nAmanA pitAnA putrane rAjyAsane besADavo.971 te samaye e nave rAja jyAre rAjyAsane beThe tyAre, jo ke te kuzaLa hato to paNa tenA pitAe premathI AvI zIkhAmaNa ApavA mAMDI,872 "he putra! tAre nyAyathI ja lakSamI meLavavI, kemake tevI lakSmI sthira thAya che ane kIrti karanArI thaI paDe che. jema zarIramAM baLapUrvaka je vadhAro thAya che teja uttama gaNAya che nahi ke sejA AvavAthI !973 he putra! tAre pRthvI para atyaMta rAgI na thavuM tema sarvathA virA paNuM na thavuM paNa madhyasthapaNe vazamAM rahenArI keAI strIne upabhoga karavAmAM Ave tema tAre pRthvIno upabhoga karavo.874 A pRthvI, vezyA strInI peThe koinI thaI nathI ane koInI thaze nahi. te koine atyaMta svAdhIna ke vaza thatI ja nathI. 8paje ke pRthvIne meTo bhAga tArA tAbAmAM che to paNa tethI tAre pramAdI banIne garva karavo nahi. kemake, ApaNe sAMbhaLIe chIe ke rAvaNa pote paNa garvathI durdazAne pAmyo hato. "he vatsa ! tAre koIne paNa kadI vizvAsa kare nahi, kemake vaDavAnale samudrane vizvAsa pamADIne zuM karyuM che te tuM jANe che? 87 he putra ! uttama, madhyama ke adhama harakeItArA sevaka upara tAre samAna bhAva rAkhavo, ane trAjavAnA kAMTAnI peThe samAna sthitimAM rahevuM, jethI te pramANapAtra thaIza. vaLI jema nadIo para rAgraha na karavo joIe tema, tAre koI strIo para paNa Agraha karavo nahi- strIone vaza thavuM nahi. kemake nadIo jema samudramAM ghasaDI jAya che tema, strIo paNa (puruSonA manarUpa) jetarAne kheMcIne teone saMsArarUpa samudramAM ghasaDI jAya che.89 he vatsa! (129 ) mAe chIe kALa banIne na hatA. For Private and Personal Use Only

Page #183
prastAva 2. tAre sadA dharmI karavAmAM ja udyama karavA. kemake, dharma sa vastune ApanArA che. are ! sUrya pote paNa vRSalagnanA (dhanA) Azraya karavAthI ja atyaMta tejasvI thAya che. '880 e pramANe putrane zikhAmaNa ApyA pachI zaMkharAjAe bhaktithI sAdhamikAnuM vAsaNya karyuM-samAnadhavALAonA bheAjanAdi satkAra karyA ane dInaAdine dhananuM dAna karyuM. 881 tema ja paramabhaktipUrvaka munione vaheArAvI, pustakAnI pUjA karI, jaina derAsarAmAM dhaNA ja Anajanaka aThThAI AcchavA karyAM.882 pachI aMta:pura tathA ratnA vagere zreSTha vastuothI suzAbhita evA sarva rAjyane tyAga karI te rAjA dIkSA levA tatpara thayA.886 te samaye meTA zabda karanArAM jAta jAtanAM vAditrA rasapUrvaka vagaDAvavAmAM AvyAM ane nagaravAsIo tathA peAtAnA putrathI anusarAyalA zaMkharAjA, suvarNa tathA maNienA alaMkArothI suzAlita thai pAlakhImAM besIne dIkSA levAnI utkaMThAthI nagaranI bahAra nIkaLyA. 884-85 rAkharAjAe dIkSA lIdhI. tyAM muninI pAse jaI za`kharAjAe dIkSA mAgI eTale temaNe paNa tene pAMca mahAvratA rUpa maNie aNu karyAM.86 madanamadegjarI vagere tenI ghaNI strIo paNa peAtAnA patine anusarI teoe paNa dIkSA lIdhI. athavA strIone eja yogya che,887 pachI za'kharAjAnA mitre paNa zakharAjAnI dIkSA sAMbhaLIne peAtAnAM banne rAjyA sUrapALane soMpI dIdhAM ane pAte guru pAse dIkSA lIdhI.888 sUrapAla rAjA, pAtAnA pitAne tayA dAdAne vaMdana ii potAnA nagaramAM gayA ane AkhI pRthvIne zAstA thayA, 889 khIjI tarapha zakhamunie paNa gurunI sAthe vihAra karyAM ane sarva sAdhvI pa gurunI AjJA lai sAdhvIonI pAse gai. 89 ( 130 ) For Private and Personal Use Only

Page #184
zakharAjanI sthA. zaMkhamunine mekSa. e pramANe lAMbA kALa sudhI dIkSA pALIne tathA kevaLajJAnarUpa saMpatti saMpAdana karIne zakhamunie aneka bhavya ane badha pamADayo ane Akhare pitAnA mitranI sAthe te mokSe gayo.891 A zaMkharAjAnuM caritra, dharmazravaNa karavAmAM prItivALA manuSyonI zravaNendriyanuM AkarSaka che, mATe tenuM zravaNa karI bhavya jIvo kaI paNuM jAtanA niyANuM rahita evA dAnadharmamAM niraMtara Asakata thAo kemake, dAnadharma mokSasudhI laI janAro che.892 dAnanA viSayamAM zaMkharAjAnI kathA samApta. (guru AzAdharane kahe che) temaja zIla paNa sarva kalyANonuM mULa che, mATe vivekI puruSe tenuM pAlana karavuM. A zIlanA prabhAvathI siMha, hAthI vagere durdama prANIo paNa vaza thAya che.893 vaLI bAra prakAranuM je tapa kahevAmAM AvyuM che tenuM paNa vidvAna manuSya sevana karavuM, kemake tapathI nikAcita karmono paNa nAza thAya che. 894 temaja svaccha AzayavALA puruSoe niraMtara bhAvanA paNa bhAvavI joie, kemake bhAvanA bhAvavAthI dAna, zIla ane tapa saphaLa thAya che. 85 he puruSa ! dAna, zIla, tapa ane bhAvanA-A cAremAM bhAvanA sarva karatAM zreSTha che ane te bIjA sarvane jitanArI che-sarva karatAM vizeSa phaLadAyI che. mATe gRhasthAzramIoe tIrthayAtrA Adi dharmakRtyo karIne bhAvanA hamezAM bhAvavI joIe. vaLI te AzAdhara ! saMghanuM adhipatipaNuM prApta karavuM, kemake te cakravatIone paNa durlabha che. ane tethI tIrthakaranuM nAma-gotra paNa meLavI zakAya che."897 guruno A upadeza AzAdharanA hRdayamAM vilepanI peThe lAgI gayo ane te upadezamAM magna thayelI enI dharmabuddhi nizcaLa ( 131 ) For Private and Personal Use Only

Page #185
prastAva 2. thaI. 898 ane pachI zuddha buddhivALA te AzAdhare, samagra dezamAMthI saMdha ekaThe karyo ane zatruMjaya mahAtIrtha Adi sAta tIrtha kSetramAM jina dharmanI moTI prabhAvanA karavA mAMDI temaja niSkapaTabhAvathI yAtrA karIne saMdhapatipaNuM saMpAdana karyuM. 899-900 pachI be varSo vItI gayAM eTale te amApa buddhivALA saMghapatie, saMdhanA sAta nAyake sAthe jinayAtrA karI, temaja navI navI jinapratimAo sthApIne tathA pustake lakhAvIne teNe jinamaMdirone ane piSadhazALAone bharapUra karyA. 02 AzAdharanuM svargagamana. e rIte jAta jAtanAM dharmakRtyo hamezAM karIne sAdhu AzAdhara sukhanA sthAnarUpa svargamAM gayA.03 AzAdharanA nAnAbhAinuM nAma dezala hatuM; teno yaza deza-videzamAM prasarI rahyo hato ane AzAdharanA svargagamana pachI viSNunA vakSasthaLamAM jema kaustubha maNi rahe che tema, enA para gharane samagra bhAra prApta thayA.94 dezalanI strInuM nAma "bhelI hatuM. tenuM mana mAyA-daMbhathI rahita hatuM ane teNI te kALanI satI strIomAM zirAmaNa hatI.degpa ke, kAmarUpI kesarIsiMha atyaMta baLavAna che topaNa teNIe zIlarUpa khIlA sAthe tene evo to jakaDI dIdho hato, jethI enA mULarUpa pAMjarAmAMthI te bahAra nIkaLI zakato nahato.906 dezaLane vaMza. e strIe traNa putrane janma Apo. jeonA janma samaye lebha, pApa tathA kaliyuga-A traNene bhayanI kaMpArI chUTI gaI 07 temAM sauthI moTAnuM nAma sahaja hatuM. e sadA dharmakarmamAMja (13ra) For Private and Personal Use Only

Page #186
dezalane vaza. tatpara raheto hato ane pApakarmathI alaga raheto hato. tethI jANe ema lAgatuM hatuM ke, dharmakarmatatparatA enI sAthe ja janmI hatI ke zuM ? 908 kAmadhenuM enA dAnathI parAjaya pAmIneja indra pAse cAlI gaI ane kalpavRkSa to meru parvatamAM tapazcaryA karavA mATe ja nIkaLI paDayuM ( arthAt kAmadhenu tathA kalpavRkSa karatAM paNa sahaja vadhAre dAtA hatA. ) 909 vaLI tenA dAnathI parAjaya pAmelA ciMtAmaNI ratnane te ciMtAja thaI paDI, ( ke have kyAM javuM ?) AvA kAraNathI te traNe padArtho (kAmadhenu, ka95vRkSa tathA ciMtAmaNi ratna) pRthvIne tyAga karIne hAlamAM kayAMka cAlyAM gayAM che.910 sahajanA nAnAbhAInuM nAma sAhaNa hatuM, te svabhAve sajajana Ine ati ujajavaLa guNene Azraya hato ane huM mAnuM chuM ke caMdramA, enA yazarUpa sAvarane jANe eka haMsa heya te jaNa. hatA. (arthAta enA samayamAM ene yaza caMdra karatAM paNa ati ujajavaLa hate. le, sAhaNane sUkSmadazI kahetA hatA paNa te yogya nathI, kemake sAhaNa bIjAonA pUla ne paNa joI zakato nahato. ( arthAt sAhaNa, bIjAonA pUla dene paNa lakSyamAM leto nahato, te pachI sUkSma dene to kamaja lakSamAM le !) 12 A sAhaNathI paNa nAne je trIjo bhAI hato tenuM nAma samarasiMha hatuM. te guNene lIdhe pitAne agaNita kahevarAvata hata; (arthAta tenAmAM agaNita guNe hatA) paNa te pite ja manuSyamAM atyaMta gaNatrI karavA yogya thaI paDa hato-guNene lIdhe manuSya tene agresara gaNatA hatA. 91. vaLI tenAmAM je apUrva guNa ( 133) For Private and Personal Use Only

Page #187
prastAva 2. hatA te kayA manuSyane vismaya pamADatA na hatA ? kemake teo lokeAne baMdhanathI choDAvatA hatA.014 dezalanA nAnAbhAInuM nAma lAvaNyasiMha hatuM. tene viSNune jema lakSmI nAmanI strI che tema, prANI mAtranuM hita karanArI lakSmI nAmanI strI hatI. 95 e lAvaNyasiMha, dAna vaDe yAcakane pAMca zAkhAvALA kalpavRkSa jevo thaI paDyo hato ane kAmadhenu, ciMtAmaNi ratna tathA pArijAtaka-e traNenA adhiSThAyaka deve karatA paNa ucca sthAne pahoMcyo hato tenA karatAM paNa adhika dAtA hato. 16 jema AkAza, sUrya tathA caMdrarUpa putrane utpanna kare che tema, enI strI lakSmIe be putrane janma Apyo hate. A be putre paNa samagra jagatane upakAra karavAmAM dhuraMdhara hatA. temAMnA pahelAnuM nAma sAmaMta hatuM, je zama, zauca, satya, zIla, sattva tathA saMyamazALI puruSomAM sadA ati uttama hato. 917-918 AnA nAnA bhAInuM nAma sAMgaNuM hatuM. te paNa jagatamAM prakhyAta ane tenA guNe, manuSyonA kAnamAM AvIne lAgalAja hadayamAM ceTI jatA hatA arthAta tenA guNe karNapriya hAIne hRdayAkarSaka paNa hatA. 919 lAvaNyasiMha svarge gayo eTale tene moTe bhAI dezala, je sarvadA maTo bhAgyazALI hato teNe gharanuM samagra ezvaryapAtAne svAdhIna karyuM. ane pAMca zubhAvaha aNuvratothI yukta mUrtimAna gRhastha dharmanI peThe pAMca putrothI yukata heIna robhavA lAgyo. 920-921 pitA-dazale potAnA moTA putra sahajane vizeSa guNavAna jANI zrImAna devagiri nagaramAM rahevA mATe mokalyA. 922 ane tenAthI nAnA sAhaNane sarva kaLAomAM kuzaLa jANu staMbhatIrtha nagaramAM rahevA mATe mokalyo. 923 A rIte teNe sarva putrane, sArathi jema ghaDAone cAbuka mArIne sanmAge laI jAya tema, zikhAmaNa rUpI cAbuke mArI mArIne sanmArge janArA karyA. 24 zauca -18 ane te zA mata tenA karatA ( 134) For Private and Personal Use Only

Page #188
dezalane vaMza. pelI tarapha sahaje pitAnA guNe vaDe devagirinA rAmadeva rAjAne e to vaza karyo, jethI te bIjA koInI vAta paNa karato na hato. 25 vaLI kapUranA samudAyathI suMdara evuM tAMbUla (pAnabIDuM) tene jyAre apAtuM hatuM tyAre stuti pAThake "kapUradhArA pravAha" evuM biruda tene ApatA hatA. 926 tenI (sahajanI) kIti, cheka tilaMga dezanA rAjA sudhI pahoMcI gaI, jethI prerAine te rAjAe potAnA nagaramAM devamaMdira banAvavA mATe tene sthAna ApyuM. 927 vaLI karNATaka tathA pAMDu dezamAM paNa tene yaza sadAkALa DolavA lAgyo, jethI te dezanA rAjA suhAM sarva leke, tene maLavA mATe Atura thaI jatAM hatAM. 928 eka divase udAra buddhivALA dezala zreSThIe, zrImAna devagiri nagaramAM navuM jaina maMdira karavAnI IcchA karI. 929 ane pitAne maratha sidasari gurune teNe jaNAvyuM ke, eka jainamaMdira baMdhAvavAnI mane icchA che, mATe ApanI kRpAthI mArA e manoratha satvara pUrNa thAya tema tame karo. e derAsaramAM mULanAyaka tarIke kayA bhagavAnanI pratiSThA karavI ane kenI pratiSThA karavAthI pariNAmamAM hita thAya, te mane kahe. da30-971 tyAre gurumahArAje kahyuM ke, tArA keAI bhAgyanA yogathIja AvI tane IcchA thaI che. kemake jinamaMdira baMdhAvanArAonI ati ucca gati thAya che. 3ra tArA e derAsa2mAM duSTa ariSTone nAza karanArA zrI pArzvanAtha bhagavAnane mULanAyaka tarIke sthApavA. kemake te sAdhu! te bhagavAna sarva ISTa vastune ApanArA che. 934 A sAMbhaLI dezale, devAgarimAM rahetA sahajane jinaderAsara karavAnI AjJA mekalI. 94 eTale teNe paNa kSudhAtura manuSyo jema sAkaravALA dUdhane harSathI svIkAra kare tema, pitAnA pitAnI e AjJAne satvara harSapUrvaka svIkAra karyo. 75 pachI teNe najarANuM arpaNa karI rAmadeva rAjAne prasanna karyo ane te nagaramAM (135 ) For Private and Personal Use Only

Page #189
prastAva 2. jinamaMdira mATe jagyA lIdhI. kemake dharmakAryamAM keNa vilaMba kare ? 996 te pachI thoDA ja divasamAM niraMtara puSkaLa dhana ApavAne lIdhe kArIgaronA utsAhathI devamaMdira taiyAra thaI gayuM. 937 pachI dezale naradama ArasanA pattharanI ane tethI caMdramA jevI jaNAtI mULanAyakanI pratimA, bIjI be moTI pratimAo ane covIza nAnI pratimAo taiyAra karAvI, temaja sayA devI, aMbikA devI, sarasvatI devI ane gurunI mUrtio paNa karAvI. 938-939 temaja siddhasUrine AdarasatkAra karI, temane sAthe laI, dezala majUre pAse pratimAo upaDAvIne devagiri tarapha javA cAlate thayo. 940 sahajapAla paNa guru tathA pratimAonuM Agamana sAMbhaLI AnaMdapUrvaka cAra prayANa sudhI saMdha sAthe sAme Avyo. 941 ane guru tathA mULanAyaka bhagavAna, devagirimAM jyAre AvI pahoMcyA tyAre sahaje pravezane mahesava karyo. 942 te vakhate pravezamaMgaLanAM vAditronA paDaghA cotarapha saMbhaLAvA lAgyA; jANe kaLikALamAM nidrAvaza thayelA dharmane jagatamAM jAgrata karatA hoya tevA jaNAvA lAgyA. 943 nagaranA pratyeka gharanAM bArazuo para toraNe zobhI rahyAM hatAM, jeo bhavyajInI puNyalatAemAMthI nIkaLelA phaNagA hoya tevAM dekhAtAM hatAM. 944 vaLI ghera ghera sthApavAmAM AvelA pUrNa kalaze, puyarUpa ratnothI bharapUra che ane prakaTa thayelA nidhio samAna zobhatA hatA. 945 e rIte atula mahatsava cAlI rahyA hatA, tyAre sahajapAla, pratimAone devamaMdiramAM, ane gurumahArAjane piSadhazALAmAM laI gayA. 946 pachI anukrame sihasUrie jaLayAtrA Adi mahesavapUrvaka pratiSThAnA muhUrtane samaya sAkhyopratikA. karI.94te samaye sArI rIte prasiddha thayelA zreNIdazale, uttama pratinAM bhejanethI tathA vastrothI cAre prakAranA saMghanuM sanmAna karyuM. derAsaranI AgaLa vizALa maMDapa baMdhAvI tenI cotarapha mohanA prave ( 136 ) For Private and Personal Use Only

Page #190
dezalane vaMza. zane aTakAvavA mATe durgamAM eka kille karAvyo. e killAmAM covIsa nAnI nAnI daherIo AvelI hatI tathA suMdara havelIonI zreNi zebhatI hatI. 948-5 pachI dezale pitAnA kuLane prakAzamAM lAvavAne pradIpta dIvo hoya tevo eka suvarNakalaza derAsara upara sthA,951 temaja jagatamAM bhramaNa karatI pitAnI kItine eka sthaLe sthira karavAne dAMDe hoya tevo eka suvarNane dhvajadaMDa paNa rAsara upara sthA.52 e pramANe aneka prakAranAM dharmothI A dezamAM zrIjinazAsananI unnati karIne dezala kAIka moTA kAryanI siddhi mATe gurunI sAthe gUrjarabhUminA alaMkArarUpa pATaNa nagaramAM gayo.85 bIjo prastAva samApta. ( 137 ) For Private and Personal Use Only

Page #191
prastAva 3 sulatAna alAuddIna. tadA tatra suratrANo'lAvadIno nadInavat // udvelladvAjikallolorvarAvyApI nRpo'bhavat // 5 // te samaye e pATaNunagaramAM, samudranI peThe uchaLatA gheADAo rUpI taragAthI pRthvImAM vyApta thayelA sulatAna alAvaddIna nAmane rAjA hatA.1 jeNe daivagirimAM jaIne tyAMnA rAjAne keda karyAM hatA ane pachI teja rAjAne peAtAnA jayastaMbhanI peThe tyAM (rAjA tarIke) sthApyA hateAra. vaLI teNe sapAdhyakSa dezanA adhipati ane abhimAnI evA vIra hamIra rAjAnA vadha karIne tenuM sarvasva laI lIdhuM hatuM. zrIcitrakUTa durganA rAjAne paNa keda pakaDIne teNe tenuM dhana lai lIdhuM hatuM ane gaLe bAMdhelA vAnaranI peThe te rAjAne nagare nagare bhamAgyeA hatA." gujarAta dezanA rAjA karyuM pazu jenA pratA ( 138 ) For Private and Personal Use Only

Page #192
alapakhAna ane samarasiMha. pathI satvara nAsI gayo hato ane paradezamAM bhaTakI bhaTakIne 2kanI peThe maraNa pAmyA hatA. mALava dezano rAjA paNa jenA bhayathI ghaNa divasa sudhI killAmAM bharAI piThe hatA ane kedInI paDe tyAM ja puruSArtha rahita maraNa pAmyo. temaja indra sarakhA parAkramathI prakAzI rahelA te rAjAe karNATa, pAMDu, tilaMga-Adi ghaNuM dezanA rAjAene vaza karyA hatA. vaLI teNe samiyAnaka tathA jAbAlipura vagere viSama sthAne pitAne kabaje karyA hatA, jeonI saMkhyA karavI paNa azakya che. kharparAdinI senAnI ToLIo pitAnA dezamAM je bhamatI hatI, teonA saMbaMdhamAM teNe evuM karyuM hatuM ke, jethI pharI teo kadI dekhAyA ja nahi. alapakhAna ane samarasiMha. te vakhate pATaNamAM sulatAnane mAnIto alapakhAna nAme subo raheto hato, je nagaranAM sarva leke nAyaka hatA. e subAnA zatruonI strIo, pitAnA patio paralokamAM cAlyA gayelA hovAthI kadI nidrA laI zakatI na hatI ane nidrAthI vyAkuLa evAM teNIonAM netramAMthI niraMtara azrudhArAo AvyA karatI hatI.' keTalIeka rAjarANuo paNa e subAnI stutipAThikAo tarIke tenI pAse rahetI hatI ane zabdAyamAna kaMkaNonA khaNakhaNATathI tenA gauravane jANe kahI rahI hoya tevI jaNAtI hatI.1ra zreNI dezalano putra zrIsamarasiMha A subAnI hamezAM sevA karato hato. kemake sevA sarvakAryane siddha karI ApanArI che.13 alapakhAna paNa tenA guNathI prasanna thaI potAnA bhAInI peThe tenA para prIti rAkhatA hato; kemake guNoja manuSyonA nairavanuM kAraNa bane che. keTalAeka (139) For Private and Personal Use Only

Page #193
prastAva 3 zuddha manuSyo, sUryanA tApathI tapelI dhULanI peThe koI sAmAnya mitranI sahAyathI paNa jagatamAM asahya thaI paDe che-abhimAnathI chakI jAya che, paNa e samarasiMha, pitAnA para subAnI kRpA hatI chatAM paNa caMdranA kiraNasparzathI caMdrakAMta maNi jema zItala bane che tema, zItala raheto hato. 15 jema megha, samudramAMthI jaLa meLavIne dezanAM khetIvADI jevAM kAma karI Ape che, tema samarasiMha paNa subAnI kRpA meLavIne potAnA dezanA rAjAonAM kAma karI Apato hato te samarasiMha manuSyone AnaMdakta hato, sadAcArI hato ane mahA tejasvI hato, tethI samudra jema caMdramA vaDe zobhe tema, ene pitA dezala tenA vaDe zobhato hato. 17 jema kubera samagra ezvaryazALI hevAthI sukhapUrvaka kALa nirgamana kare che tema, dezala 5Na samagra aizvaryazALI tathA saraLa manano heIne pATaNamAM sukhethI kALa nirgamana karI rahyo hato.18 zatrujya tIrthane bhaMga. have eka divase evuM banyuM ke, duSamakALanA prabhAvathI athavA pRthvI paranA sarva padArtho asthira hovAthI ke kalyANanA kSetre sarvadA virathIja bharapUra hoya che tethI zrI zatruMjaya tIrthanA nAyaka zrI AdinAtha bhagavAnanI pratimAne devage svecchA(musalamAno)nA sabhyoe nAza karyo. 18-20 kAnamAM zULa bhaiyA jevI A vAta jyAre sAMbhaLavAmAM AvI, tyAre samyagadRSTi sarva manuSyanAM mana eTalAM badhAM paravaza thaI gayAM ke teone potAnAM svarUpanuM paNa bhAna rahyuM nahi.21 keTalAke to te duHkhathI manamAM dukhI thaIne anazana karyA ane keTalAka azruthI ubharAI jatAM ne ( 140 ) For Private and Personal Use Only

Page #194
zatruMjaya tIrthano bhaMga. raDavA lAgyA. e vakhate e kaI bALaka, taraNuM ke vRddha zrAvaka athavA zrAvikA na hatI ke jeNe (e vAta sAMbhaLIne ) pANI paNa pIdhuM hoya.23 dezala paNa e vAta sAMbhaLIne jANe vajathI haNAye heya tema (mUchita thaine) pRthvI para pachaDAI paDayo ane pachI zItala upacAra karavAthI tene jyAre bhAna AvyuM tyAre te A pramANe vilApa karavA lAgyo, "are! e kaliyuga ! tane dhikkAra che, kemake tuM pApI che, dharmanA vinine nAyaka che, tIrthone vinAzaka che ane satya, pavitratA tathA sajajano para doSAropa karanAra che. 25 Aha! e pApI! A zatruMjaya mahAtIrtha, je saMsAra samudranA pAra pahoMcADavAmAM samartha che, tene paNa te nAza karyo ! kharekhara A kalikALa, pizAcanA jevo duSTabuddhi che; kemake te, saMtoSane prApta thayelA viveka manuSyanI paNa viTaMbanA kare che-tenI paNa AkhA jagatamAM phajetI kare che. 27 jema eka zyAma kAgaDe, pavitra jaLathI bharelA suMdara ghaDAmAM potAnI cAMca baLIne tene vaTalAve che tema, A kaLiyuga paNuM puNyarUpa jaLathI bharelA bhavya chavarUpa ghaDAmAM pitAne pasAra karIne tene vaTalAve che, durAcArI-abhavya karI mUke che ? Avo zoka karI dezala, guru siddhasUri pAse gaye ane tyAM jaIne tIrthamAM karavAmAM AveluM pleccha lekenuM sarva kRtya teNe kahI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLIne zAstrajJAnanA samudrarUpa zrIsiddhasUrie kahyuM ke, he zreSThI ! tu kheda kara mA. saMsAranI sthiti evI ja hoya che, sAMbhaLa.3deg A saMsAra asAra che. temAMnI sarva vastu sadAne mATe kSaNavinAzI che. evo koI paNa padArtha nathI ke jene sthiratA pAmele keAIe jANe heya.1 jema nadInA tathA samudranA taraMge caMcaLa che temaja prANI mAtranuM jIvana, yauvana tathA dhana caMcaLa che, eTaluM ja nahi paNa jenAthI sarva puruSArtho sAdhI 141 For Private and Personal Use Only

Page #195
prastAva rU. zakAya che te A zarIra paNa vijaLInA camakArA jevuM asthira chekSaNabhaMgura che. sarva bhoga-vaibhavo tathA kaI priya sAthenA samAgamo paNa vAyue urADelA AkaDAnA rU jevA asthAyI che ane nagare, khANa, taLAvo tathA gAmaDAM vagere je kaMI vastu jovAmAM Ave che te samagra caMcaLa che. 33 vaLI ochAmAM pUruM hamaNAM A duSamAkALa cAlI rahyo che, jenA saMbaMdhamAM tIrthakaree kahyuM che ke, bIjA sarvakALA karatAM duSamakALamAM anaMtagaNuM hAni jevAmAM Ave che. 34 mATe he zreSThI sattama! saMsAranA A svarUpane vicAra karI tAre zeka kare nahi, paNa manamAM e vicAra karavo ke, 35 A samaye je puruSa e AdinAtha bhagavAnane uddhAra karAvaze teja kharo dhanavAna hoIne dhanyavAdapAtra gaNAze, kemake tethI tIrthane samULago nAza nahi thAya ke he bhadra! A zrI zatruMjayanuM tIrtha e parvata jyAM sudhI pRthvI para raheze tyAM sudhI sadAne mATe avinAzI raheze. 37 kemake te zreSThI ! pUrvakALamAM paNa samudramAM jeTalA jaLabiMduo che teTalA A tIrthanA uddhAro thaI ja gayA che.38 teomAMnA pAMca uddhAre pRthvI para prasiddha thayA che (ane teo mArA jANavAmAM che paNuM) bAkInAnuM nAma paNa jANI zakAtuM nathI. pachI dezale be hAtha joDIne gurune vinati karI ke, he prabhu! zrI zatruMjaya tIrthanA uddhArenuM tame anukrame varNana kare. keTalAM varSonI pahelAM e mahAtIrtha prakaTa thayuM? ene mahimA ke che? pUrvakALamAM tenA uddhAra karanArA keNu thaI gayA che ?4-41 zatruMjaya mahAtIrthanA uddhAre. guru bolyAH- "he zreSThI ! keTalIeka utsapio tathA avasapiNIo cAlI gaI che; paNa A tIrtha to te sarvamAM hatuM ja. ( 14 ) For Private and Personal Use Only

Page #196
zatruMjaya tIrthanA uddhAra A kaMI alpakALanuM nathI.42 vaLI te te samaye ene uddhAra karanArA paNa ghaNA thaI gayA che, jeonAM nAma hAlamAM jANI zakAtAM nathI. kemake te te uddhAra kALane ghaNo samaya vItI gayo che. Aja avasarpiNImAM pUrve atimukata Adi AcAryoe je tIrthamahimA kahyo che, tene kaMIka bhAga hamaNuM huM tane kahuM chuM. A bharatakSetramAM pUrve kevaLajJAnavaDe sUryasamAna ane sarvatIrthakaramAM prathama zrInAbhinaMdana jinezvara thayA.5 temanA gaNadhare corAzI hatA. teomAM bhAratarAjAnA putra puMDarIka gaNadhara mukhya hatA. eka samaye jyAre pitAnAmAM kevaLajJAna prakaTatuM na hatuM, tyAre temaNe zekarUpa viSathI manamAM khinna thaIne prabhune praNAma karI kahyuM ke,447 he nAtha! jaLathI bharelA sarovara pAse rahyA chatAM jema keAI eka manuSya tRSAtura rahe, lavaNuM samudranA kinArA upara rahyA chatAM ke durbaLa manuSya mIThA vinAnuM annabhojana kare ane rehaNAcaLa parvatanuM sevana karato hoya chatAM koI manuSya eka kAMkare paNa na meLavI zake tema, huM tamAro pautra chuM, bhaktimAna ziSya chuM tathA satata ApanI pAse ja rahuM chuM, chatAM hajI kevaLajJAna prApta karI zakatA nathI. ( e kevuM Azcarya )48-50 e sAMbhaLI bhagavAne kahyuM -"he mahAsatvavAna puMDarIka! tuM kheda kara mA. tArAmAM hajI paNa mahAdi AMtara zatruo vasI rahyA che. huM jyAre zatruMjaya tIrthamAM jaIza, tyAre he mahAsattva! AtyaMtara zatruone jitane kevaLajJAna prApta karIza. para pachI puMDarIka, prabhune namaskAra karI potAnI svArthasiddhinI IcchAthI ekalAja zatruMjaya mahAtIrtha tarapha cAlI nIkaLyA, kemake zatruone jitavAmAM kANa vilaMba kare !53 puMDarIka gaNadhara, e pramANe zatruMjaya tarapha javA nIkaLyA tyAre bhagavAnanA parivAramAMthI keTalAeka sAdhuo paNa temanI pAchaLa nIkaLI paDyA.54 mArgamAM ( 143) For Private and Personal Use Only

Page #197
prastAva 3. musApharI karatAM teo eka gAmathI bIje gAma jatA hatA ane te te sthaLethI pAMca sAta pAMca sAta sAdhuo temane maLe jatA hatA. 55 e rIte puMDarIka, zatruMjaya pahoMcyA teTalAmAM temanI sAthe pAMca karoDa sAdhuonI saMkhyA ekaThI thaI gaI. ane te samagra parivAranI sAthe gaNadhara puMDarIka, zatruone parAjaya karavAnI utkaMThAthI zatruMjaya parvata para caDhayA." zamaguNaniSTha te puMDarIka gaNadhare, sarva sAdhuonI sAthe tyAM anazanavrata lIdhuM ane eka mAsamAM kevaLajJAna prApta karI ekSapada saMpAdana karyuM.58 A zatruMjaya upara caitramAsanI pUrNimAne divase puMDarIka nirvANa pAmyA hatA, tethI enuM bIjuM nAma "puMDarIkagiri' paNa kahevAya che. te pachI zrInAbhinaMdana bhagavAne puMDarIka gaNadharanuM e sarva nirvANavrattAMta bharata rAjA AgaLa kahI saMbhaLAvyuM.deg eTale zarIre romAMcita thaIne bhArate paNu bhagavAnane vinati karI ke, kharekhara mane dhanya che. kemake mAre putra zatruone jitane siddha thaye; he bhagavAna! e zatru jaya tIrtha upara jinamaMdira baMdhAvIne huM paNa puNya saMpAdana karyuM ane te tIrtha paNu jagatamAM prakaTa thAya.1-62 bhagavAne paNa kahyuM ke, te gya che. keI sAmAnya sthaLe paNa jinamaMdira baMdhAvavAmAM puNya che, te pachI A zatruMjaya upara baMdhAvavAthI kaMi sAmAnya puNya na thAya-arthAta anaMta puNya prApta thAya. 3 bharata rAjAne prathama uddhAra. te pachI bharata cakravartIe, dharmacakravatI bhagavAna zrI AdinAtha mahArAjanI AjJAthI zatruMjaya upara naradama sonA, rUpA tathA hIrAmANekanuM eka jinamaMdira baMdhAvyuM. 64 temAM zrInAbhinaMdana bhagavAnanI ratnamaya pratimAne mULanAyaka tarIke gabhArAmAM sthApita karI temaja puMDarIka gaNadharanI ratnamaya pratimAnI tathA bIjI paNuM maNinI, ( 144 ) For Private and Personal Use Only

Page #198
rAtruMjaya tIrthanA udghAro. suvanI tathA rUpAnI jinapratimAnI pratiSThA karI. 65-66 te pachI e tI rAtruMjaya, puMDarIka-tyAdi ekavIza nAmathI pRthvI para prasiddha thayuM. 17 e pramANe A vimalagiri upara bharata rAjAe saunI pahelAM zrInAbhinadanajinanuM maMdira baMdhAvyuM hatuM ane tethI e rAjA prathama uddhAraka kahevAya che. 68 zrIzatruMjaya parvata mULabhAgamAM pacAsa yeAjana paheALe! uparanA bhAgamAM daza yAjana paheALA ane tenI uMcAI A. ceAjana hatI. 69 cAthA ArAmAM A parvatanuM mApa teTaluMja rahe che. paNa pAMcamA ArAmAM anukrame eA thatAM thatAM chevaTa sAta hAthaneAja thai jaze.70 pUrva kALamAM paNa A tI upara RSabhasena vagere asaMkhyAtA paramethrIe samavasaryAM hatA ane tyAMja siddhine pAmyA hatA. 71 vaLI mAtra zrInemijina vinA RSabhadevabhagavAna vagere trevIzatIkarA kevaLajJAnathI zAbhAyamAna thaIne samavasaryAM hatA;2 eTaluMja nahi paNa zrIpadmanAbha vagere bhaviSyakALanA tI karI paNa pAtAnA caraNa kamaLathI e tIne pavitra karaze. 73 zrImAhulie paNa A mahAparvata upara samavasarathI yukta zrImadevInuM maMdira suMdara ratnAthI badhAvyuM hatuM. 74 uparAMta nami binduma nAmanA mukhya vidyAdharA khe kareADa munienI sAthe e tImAM siddhipadane pAmI gayA che. 75 ane zrInAbhinaMdana bhagavAnathI AraMbhIne temanIja para'parAnA asaMkhyAtA mahApuruSA cheka ajitanAtha tIya kara sudhI A pavata upara meAkSe gayA che. 76 sagara rAjAnA bIjo uddhAra, te pachI ajitanAtha bhagavAnane putra sagara rAjA bharatakhaMDanA adhipati thaye ane teNe pazu zatruMjayanA caityanA uddhAra karI muktipada prApta karyuM. 77 A pRthvI para zatruMjaya tIthaeNnA pAMca uddhArA prasiddha ( 145 ) For Private and Personal Use Only

Page #199
prastAvana 3 che. temAMnA khInna ddAraka tarIke sagara cakravatI thaI gayA che. te kALamAM A parvata upara rAma vagere traNa karADa sAdhu, ekANuM lAkha nArA ane daza karoDa draviDa-vAlikhilya vagere rAjAe AThe ka rUpa dhAsane kSaNuvAramAM bALI bhasma karI nAkhIne siddhipadane pAmyA che. 79-80 temaja pradyumna-sAMkha vagere kumAre| sADA ATha karADa munienI sAthe A paryaMta upara sanAtana meAkSa padane pAmyA che. 81 pAMDavAnA trIjo udghAra, te pachI jyAre du:SamAkALa uparicata thayA ane lAMkA lAbhI thavA lAgyA,te joIne pAMDaveAe, suvarNa-ratnamaya te caityanI tathA temAMnI ratnamaya pratimAnI krAi guptasthAnamAM rakSA karI-eTale mANase na jaI zake tevA sthAnamAM teonuM sthApana karyu ane te sthaLe ITAnuM tathA kASThAnuM maMdira baMdhAvI temAM cUnA jevA lekha padArthanI mULa pratimA sthApita karI. A rIte tee trIjA uddhAraka tarIke leAkamAM vikhyAta thayA. 82-84 pachI te pAMce pAMDavA mAtA kuMtInI sAthe tathA vIza karADa munienI sAthe e parvata upara meAkSe gayA. 85 vaLI cAvaccAsUnu, zukra vagere sAdhue ane bharata Adi asaMkhya rAjAe, A parvata upara meAkSe gayA che. 86 temaja bIjA tathA seALamA tIrthaMkara ajitanAtha ane zAMtinAya bhagavAne pota peAtAnA samayamAM A parvata upara ghaNAM cAmAsAM karyAM che. 87 kemake zrI neminAthanA ziSya zrINui A parvatanI yAtrA karavA gayA hatA ane te samaye teNe ajitazAMtistava nAmanuM steAtra racyuM che. (A uparathI jaNAya che ke teo banne bhagavAne tyAM cAmAsAM kyA hatAM.) A rIte zatruMjaya paryaMta uparanA caityanA tathA pratimAnA pratyeka kALamAM ( 146 ) For Private and Personal Use Only

Page #200
zatruMjaya tIrthanA uddhAre. eTalA badhA uddhAra thayA che ke jeonI saMkhyA samudranA jaLabiMduonI saMkhyA pramANe agaNita che-gaNa gaNAya tevI nathI. 88 89 bIjA tIrthamAM tapa karavAthI je phaLa prApta thAya che te phaLa A tIrthanAM bhAvapUrvaka darzana mAtrathI ja prApta karI zakAya che. bIjA koI kSetrAdimAM eka karoDa manuSyone yatheccha bhojana karAvavAthI je phaLa meLavI zakAya che teja phaLa A zatruMjaya tIrtha upara eka upavAsa karavAthI meLavI zakAya che. A bhUmaMDaLa upara bIjAM je koI tIrtho se Ta gaNAya che teo sarvanAM A mahAtIrthanAM darzanathI ja darzana thaI cUkyAM gaNAya che. 92 A tIrtharAjanAM darzana jevAM thAya che ke te ja samaye bhaviSyakALanI naraka-tiryaMca Adi durgatio dUra thAya che, temaja kudeva athavA kumanuSyagatinuM paNa vAraNa thAya che. hiMsA karanArA hiMsaka prANuo paNa A tIrthamAM AvIne ubhA rahyA hoya te AnA prabhAvathI ja pAparahita thaIne sugatine pAme che. 94 A zrIzatruMjaya parvata upara jaine jinezvara bhagavAnanAM je darzana karavAM teja manuSya janmanA jIvananuM tathA dhananuM phaLa gaNAya che. eTaluMja nahi paNa A parvata upara jaine je kaMI upAsanA, tapa, dAna, zAstrAdhyayana, zIla tathA japakriyAnuM anuSThAna kare che tene sadA anaMtagaNuM phaLa prApta thAya che. je buddhimAna manuSya A tIrthamAM mAtra aMguThA jevaDI ja pratimAnI pratiSThA kare che te aMte A lekamAM cakravartI AdinI samRddhi bheLavIne svargamAM jAya che. 7 A mahAtIrthamAM kapadI nAmano yakSa, zrInAbhinaMdana bhagavAnane sevaka thaI rahyo che ane bhavya jIvonI niraMtara bhakti kare che. 98 he sAdhusattama dezala! A sarvottama tIrtharAjanA prabhavanuM varNana karavAne A jagatamAM koNa samartha che ? 99 zrI vIra bhagavAnanA nirvANa pachI paNa A mahAtIrtha upara rAjA (147) For Private and Personal Use Only

Page #201
prastAva 3. saMprati, vikama, pAdalipta, Ama, datta ane zrI zatavAhana vagere ghaNA uddhArake thaI gayA che. pAchaLathI A kaLiyuganA samayamAM zreSThI jAvaDie A tIrthane uddhAra karAvyo che. te jADi dhanika puruSomAM mukhya hatA ane teNe je pramANe Ane uddhAra karAvyo che te vRttAMta mArA sAMbhaLavA pramANe huM tane AdarapUrvaka kahuM chuM, sAMbhaLaH-9-102 jADine ceAtho uddhAra. pUrve madhUka (mahuvA)nAmanA nagaramAM prAgvATa kuLamAM utpanna thayelo jAvaDa zreNIne putra jApaDi nAmane thaI gayo che. 103 tene sItAdevI nAmanI suzIla strI hatI. te jANe pratyakSa sItA avatarI heya tevI jaNAtI hatI. mAtra rAvaNane priya na hatI. 104 eka divase jAvaDi pitAnI e dharmapatnI sAthe zatruMjaya parvata upara zrInAbhinaMdana bhagavAnanI yAtrA karavA mATe gayo. 105 tyAM jaIne teNe atiharSane lIdhe romAMcita thaI jaLabharelA kaLazothI jina bhagavAnane snAna karAvyuM. ke te samaye snAtranI jaLadhArA avicchinna rIte pratimA para paDatI hatI ane pratimA to kevaLa lepanI ja hatI, jethI lagAra khaMDita thaI gaI. 17 A joIne jAvaDi ane tenI patnI manamAM kheda pAmyAM. teo cAre prakAranA bhojanane tyAga karI tIrthakara bhagavAnanI sanmukha besI gayA. 108 teone vaza upavAsa thayA tyAre zAsana devIe jAvADine kahyuM ke, jinezvarasvAmI te siddha che ane muha che, te tane zuM uttara Apaze ? mATe kapardI nAmano yakSa je A tIrthane rakSaka che tenI AgaLa tuM jA ane tArI icchAmAM Ave teTalA upavAsa kara. 109-10 zAsana devInA A vacanathI jAvaDi yakSanA maMdiramAM gayA ane pitAnI ISTasiddhi ( 148 ) For Private and Personal Use Only

Page #202
zatruMjaya tIrthanA uddhAro mATe patnI sAthe tyAM beThe. je 11 barAbara chaThTho upavAsa thayo eTale yakSe pratyakSa thaIne kahyuM ke, A upavAsa karavAmAM tAre zo hetu che? te tuM mane kahe. 112 tyAre jAvaDie kahyuM ke, huM dharmabuddhithI bhagavAnane snAna karAvato hato, temAM temanI pratimA khaMDita thaI che, jethI me mahAna pApa upArjana karyuM che. 113 mArA upara A kalaMka jyAMsudhI caMdra-sUrya raheze tyAM sudhI mane tapAvyA karaze ane tene lIdhe mAruM mukha jagatamAM darzana karavAne ayogya thaI paDayuM che. 114 mATe he yakSeza ! huM svaccha AzayavALA ! tame mArA para evI kRpA kare, jethI A pApamAMthI mArI kaMIka mukti thAya. 115 pachI yakSe kahyuM - "gajajanaka dezamAM zrI bAhubalie karAveluM AdinAtha bhagavAnanuM biMba che. cakrezvarI devI hamezAM tenI pUjA kare che ane hamaNAM te eka bheMyarAmAM raheluM che; mATe tene ahIM lAvIne A derAsaramAM mULanAyaka tarIke tenI pratiSThA kara." 11-117 te sAMbhaLI jAvaDa bolyo-"mArA gharamAM teTaluM puSkaLa dhana nathI, ke jethI te gajajanaka jeTalA dUra pradezathI te pratimAne huM lAvI zakuM" 118tyAre yakSe kahyuM - "A bAbatamAM tAre koI prakAranI ciMtA karavI nahi. te prathama bAra varSa pahelAM je aDhAra vahANe mokalyAM che te tArA bhAgyane lIdhe have satvara dhanathI bharapUra thaI AvI pahoMcaze." 119-12deg yakSanA A kahevAthI jAvaDi prasanna thaye ane pitAnI strI sItAnI sAthe teNe te kAryasiddhine avazya thanArI mAnI lIdhI. pachI barAbara sattAvIzame divase pitAnI priyA sAthe teNe pAraNuM karyuM, kAraNa ke kaI paNa sthaLe mRtyu prApta koI paNa paMcama svare gAte nathI. ( 22 te pachI tIrthanAyaka bhagavAnane vAMdIne jAvaDi pitAne nagare * gajanaka deza hAlanA samayamAM gIjhanI nAmathI oLakhAya che. (14) For Private and Personal Use Only

Page #203
prastAva 3. gayo; kemake kapardI pakSanA kahevAthI tenuM mana niHsaMdeha thayuM hatuM. 153 teNe dANa lenArA adhikArIone traNa lAkha dravya ApIne potAnAM AvanArAM vahANonI saMdeha bharelI vastunA saMbaMdhamAM dANano nizcaya paNa karI lIdho. 124 tevAmAM puSkaLa dhanathI bharelAM aDhAre vahANe aNaciMtavyAM AvI pahoMcyAM eTale jAvaDi harSa pAmyo, 125 ane dANa lenArA pilA adhikArIo te aneka lAkho rUpIAnuM potAnuM dANu gayeluM joIne zaramiMdA thaI gayA ane dhana gayA pachI jema jugArI hAtha ghase tema, piotAnA hAtha ghasavA lAgyA. 126 zreSThI jAvatie vahANamAM AvelAM karIANa vecI nAkhyAM ane tethI aneka kareDa dravyane te AsAmI banI gayA. kemake, prANuone puNya karavAne mane ratha tatkALa phaLe che. 127 pachI jAvaDi yakSe batAvelA jina bhagavAnanA biMba mATe mahAkImatI bheTanuM laIne gajanaka dezamAM gayo. 128 tyAM yavana jAtine (musalamAna) eka sulatAna rAjya karato hato. tene jAvaDie jAta jAtanA zreSTha bheTanuM dharI prasanna karyo. 1 29 eTale te sulatAne kahyuM -"he zreSThI ! bola, tAre je kaMI prayojana hoya te tuM mane kahe, te bIjA keIthI na sAdhI zakAya tevuM haze to paNa huM jAte karavA taiyAra chuM." 13deg tyAre jAvaDa bolyo -"he rAjA ! Apa to yAcakena kalpavRkSa jevA che, je tame mane mAruM mAgeluM ApatA he te huM eka biMba mAguM chuM. te mane Apa." 13ra e samaye rAjAe " bahu sArU " ema kahIne te ApavA vacana ApyuM, paNa te viSe prazna karyo ke e biMba zuM che? kemake te yavana hoIne biMba zabdanA arthathI ajANyo hato, 1 32 pachI javaDie kahyuM-"he prabhu! je devanI ame pUjA karIe chIe tenI je mUrti te biMba kahevAya che ane te ahIM bheMyarAmAM che." 133 rAjAe kahyuM -"bhale te bhoMyarAne je tuM jANatA hoya to e biMbane laI jA." rAjAnI e AjJA thatAM ja (15) For Private and Personal Use Only

Page #204
zakuMjayatIrthanA uddhAre. jAvasi mi mA che pina karI cAra karyo jAvaDie yakSanI kahelI nIzAnIo uparathI te sthAna jANI lIdhuM ane bhoMyarAnI bhUmine mANasodArA jevI alaga karAvI ke turataja biMba prakaTa thayuM. 134- 135 e biMbanI cakezvarI devI jAtajAtanA ratnAlaMkArathI tathA divyamALAothI nitya pUjA karatI hatI. 36 te veLA yavana rAjAe pratimAnAM darzana karI manamAM vicAra karyo ke A te sAkSAta jagatakartAja nikaLelA che. pachI teNe pratimAne praNAma karI moTo utsava karAvyuM. 137 vaLI te sulatAne jAvaDanI prazaMsA karI ke, kharekhara tuM kaI dhanyavAda pAtra che ane puNyazALI che, kemake devatAo paNa A rIte tArApara prasanna che. 128 mATe khuzIthI, tuM A pratimAne laI jA ane potAno manoratha pUrNa kara. mane pitAne paNa A mArA sthAnamAMthI pratimA ApavAthI puNyane lAbha maLavA de. 13 ema kahI te sulatAne rezamI vastro tathA suvarNanA alaMkAre ApI jAvatinuM sanmAna karyuM ane utsavapUrvaka pratimA sahita tene tyAMthI vidAya karyo. 140 anukrame mahAvikaTa mArgane paNa subhAgyathI kApIne devatAnA atizayane lIdhe te pratimA zrI zatruMjaya pAse khAvI pahoMcI. 141 pachI jAvaDa, darAja parvatanI jeTalI uMcAI sudhI potAnA mANaso pAse mahenata karAvIne pratimAne uce caDhAvato hato teTalIja nIcAI sudhI eka vyaMtara, dararoja te pratimAne pAchI utArI nAkhavA lAgyo, jethI e parizramamAMja tenA cha mahinA vItI gayA. 14 2-13 Akhare jAvADi thAkayo, teNe yakSanuM manamAM ciMtana karyuM eTale teNe pratyakSa AvI jAvaDine AvuM spaSTa vacana kahyuM-144 "he zreSThI ! tuM ane tArI strI ane A pratimAnuM gADuM jyAre cAle tyAre tenA bane paiDAMnA pAchaLanA bhAgamAM TakA mUkyAnA pattharanI peThe TekA rUpe thAo." 145 te sAMbhaLI bIje divase zreSThI potAnI strI sAthe paDAnI (151 ) For Private and Personal Use Only

Page #205
prastAva 3. dhAranA pAchaLanA bhAgamAM Take mUkavAnA pattharanI peThe ADe paDayo. 14 eTale te ja kSaNe pratimA sukhethI parvata upara caDhI gaI. kharekhara siddhinuM kAraNa sattva che ane satvathI sarva kaMi jitAya che. 147 jAvaDio vikramarAjA pachI 108mA varSe te biMbane mULanAyaka tarIke sthApyuM. 148 e samaye jyAre pUrvakALanA leyamaya bhagavAnane pitAne sthAnethI uThADyA tyAre tenA adhiSThAyaka vyaMtara devoe kapAzathI mahApracaMDa zabdo karI mUkyA. 149 ane tenA phelAvAthI AkhuM bhUmaMDaLa kaMpI uThayuM, zatruMjaya parvata jANe cIrAI gayo hoya tema jaNAvA lAgyuM, kaDiA vagere kArIgaro mUrNita thaIne pRthvI para DhaLI paDyA ane samudra uchaLavA lAgyo. 150-151 e pramANe jagatamAM khaLabhaLATa thayelo joI jAtinuM aMtaHkaraNa vyAkuLa banI gayuM ane te leyamaya pratimAnI AgaLa ubho rahIne namanapUrvaka vinati karavA lAgyo ke, 152 he svAmi! kAraNapUrvaka karAyalA mArA aparAdhane kSamA karo. he kRpAnidhi bhagavad ! mArA para prasanna thAo, kRpA kare. 153 A garIba kArIgare mArI AjJAne paravaza hatA; (ane tethI ja teoe A kRtya kareluM che) mATe teone tame jIvADo. tame to prANImAtranuM hita karanArA che. 154 he nAtha! joke prathama tamArI snAtra pUjA vagere kriyAo sadA karaze ane pachI A navI pratimAnuM pUjana-arcana karaze. 155 jAvADinAM e vyavasthA vacana pachI vyaMtara devoe tatkALa te kArIgarene jIvADathA, kemake deva durbaLAne nAza karatA nathI. 156 pachI zubha AzayavALA vajanavAmI gurudvArA jAvaDio zubha lagnavALA divase navI pratimAnI vidhi pramANe pratiSThA karI. 157 e pratimA lAvavAmAM jAvaDie navalAkha nA mahero khaca hatI ane tenI pratiSThAmAM dazalAkha senAmahe vAparI hatI. 158 te pachI e ( 152 ) For Private and Personal Use Only

Page #206
zatruMjaya tIrthanA uddhAre. bane strI puruSa jinamaMdiranA uparanA bhAga upara caDhIne pitAnA sevakAnI sAthe nRtya karatAM hatAM. tevAmAM vyaMtara devoe pUrvanA vairathI teone kayAMka guma karI dIdhAM, jethI pharI teo jaNAyAMja nathI. (ke kayAM gayAM ?) kharekhara, pUrvanuM vaira dutyaja che-tyajavAne azakaya che. 159-160 vADmaTane pAMcamo uddhAra. have, je pAMcame uddhAraka prasiddha thaye che, te viSe huM kahuM chuM te sAMbhaLa; zrImAna zrImALa (zrImALI ) vaMzamAM pUrve bAhitya nAmano eka puruSa thaI gayo che. te jahAjanI peThe sarva manuSyone daridratArUpa samudramAMthI tAranAre hatuM, tene putra Avara hato, 166 te Azvarane putra rAhila nAmane hato, e dehilane jujajhanAga nAmane mahAbhAgyazALI putra hato ane tene putra bIjA deva je vIradeva nAmano hato. Azcarya mAtra eTaluM ja hatuM ke e vIradeva sAkSAta deva samAna hato chatAM kavi (zukrAcArya athavA vidvAna) ne dveSI na hato ane dAnavazaMvada na hato.(arthAt dAnavonuM kalyANa IcchanAre na hata-dAnavane zatru na hatuM paNa dAnane vaza rahenAra hato-moTo dAtA hato.) 162-64 te vIradevano putra udayana nAmane hatuM. tene bhAgyarUpI sUrya jagatamAM udaya pAmIne pitAnAM kiraNano prakAza sarvatra pADI rahyo hato. e udayanane be putro hatA. moTAnuM nAma vADmaTa hatuM ane nAnAnuM nAma AdmabhaTa hatuM. A bane putra sajajanenuM sadA hita karanArA hatA. te samaye A zrIjayasiMha rAjAe potAnI pRthvIrUpa maMDapanA AdhAra tarIke udayanane eka staMbha rUpe sthApyo hato-arthAta jayasiMhe udayanane pitAnA maMtrI banAvyo hate, kemake te mahAsattvavAna hatA. 167 udayanamaMtrI paNa rAjAnA mukhya pradhAnapadane pAmIne rAjyanAM evA kAma ( 153 ) For Private and Personal Use Only

Page #207
prastAva 3. karavA lAgyuM, jethI rAjAne prANanI piThe priya thaI paDayo. 168 pachI rAjA jayasiMha rAjyanI sarva citA te maMtrIpara mUkIne pote te kevaLa rAjya sukhaja bhogavavA lAgyo, ane maMtrI, rAjakArabhAra karavA lAgyo. eka samaye zrI siddhacakravata-siddharAje (jayasiMhe) surASTra dezanA pitAnA zatru rAja jaitrasiMhane jitavA mATe maMtrIne AjJA karI. 170 maMtrI udayana paNa rAjAnI AjJAne harSapUrvaka svIkArIne ghaDAonA khabakhabATathI pRthvIne dhrujAvI mUkate cAlate thayo. 171 teNe pitAnA tejathI tathA caturaMgI senAe urADelI rajathI AkAzamAM sUryane DhAMkI dIdhuM ane ghaNIja jhaDapathI te kavardhamAnapura nagare pahoMcI gaye. 17ra tyAMthI potAnA sainyane jesiMhanI rAjadhAnI tarapha svAnA karI daI maMtrI udayana, thoDA parivAranI sAthe zrI zatruMjya parvata upara gayo. 173 tyAM teNe pavitra buddhithI zrI tIrtharAja bhagavAnane praNAma karI snAna karAvyuM ane zreSTha puSpo tathA vastrAlaMkArothI temanI pUjA karI. 174 pachI gavaiyAothI gavAtA jenaguNanA zravaNathI atyaMta bhakitayukta thaI hAthamAM Arati laIne te jyAre bhagavAnanI AgaLa ubho tyAre eka uMdara baLatI dIvAnI dIveTane bhagavAnanI pAsethI laI jaIne bhIMtamAM pesI gayo. A dRzya joIne udayane manamAM vicAra karyo ke, A kALanA jinamaMdiramAM A rIte kadAca agni lAge te bhagavAnanI pranimA paNa jokhamamAM AvI paDe. A manamAM vicAra karI teNe saMkalpa karyo ke, A devamaMdirane mULamAMthI ja pattharo vaDe caNAvIne huM jyAre sthira karIza tyAre divasamAM bIjI vakhata bhojana laIza, ane jyAre mAro A saMkalpa pUrNa thaze tyAre huM baLa, tela tathA jaLa e traNa vastune ekatra karI snAna karIza. 175- 179 AvI pratijJA karIne A vardhamAnapura te AjanuM vaDhavANu hevuM joIe. (154) For Private and Personal Use Only

Page #208
zatrujaya tIrthanA uddhAra - - - - - - te maMtrIe bhagavAnane vAMdI ane parvata uparathI utarIne sAme teNe prayANa karyuM. 18deg te pachI banne sinyo ekatra maLyAM ane teo vacce taravAra taravArathI bANa bANathI mahAna yuddha zarU thayuM. 181 anukrame jaitrasiMhanA sainya taraphathI atyaMta phelAI jaIne maMtrInA sainyane bhayabhIta karI mUkyuM, jethI sarva dizAomAM nAzI javA mATe te taiyAra thayuM. 182 piotAnA sainyane e pramANe nAsatuM jemAM mahAmaMtrI udayane tene dhIraja ApI ane pote paNa kavaca paherI sajaja thaine zatruono nAza karavA mATe yuddhamAM utarI paDayo. 183 te sAhasI maMtrI, turataja rAjA jaitrasiMha AgaLa jaIne ubhe ane tene paDakAravA lAgyo ke, tArA ISTa devane yAda kara athavA hathiAra hAthamAM le. 18: huM zrI siddhacakravartIne hAthI chuM ane tArI sAme caDhI Avyo chuM, mATe cAla, mArA svAmInA caraNa kamaLane zaraNe thA.185 A sAMbhaLI trasiMha paNa bole -"vANIAonuM sAhasa amArA jANavAmAM ja che; mATe tuM hAthamAM trAjavA laI le ane A taravArane choDI de nakAme mUDha na thA. 186 yAda rAkha ke, jevI rIte caNa khAI zakAya che tevI rIte marI khAI zakAtAM nathI. jema pitAnI strIne mArI zakAya che tema, koI eka subhaTane mArI zakAto nathI; 187 mATe jA, mArI daSTi AgaLathI dUra thA. tArA jevA vijAtIya upara mAruM zastra krodha karatuM nathI. 188 tAre A mada na karavo ke, mane mArA svAmIe senAne nAyaka banAvyuM che kemake kutarAne siMhane veSa dhAraNa karAvavAmAM Ave to paNa te siMhanI garjanA karato nathI." 189 A sAMbhaLI maMtrIe kahyuM "pitAne puruSArtha, zaktithI praSTa thAya che, nahi ke bahu bakavAda karavAthI !! senuM seLavahyuM che ke nahi, tenI parIkSA kaTInA patthara upara thaI zake che;100 taravArarUpI trAjavAmAM rahelA geLanA piMDarUpa tArA mastakane toLatA ( 155) For Private and Personal Use Only

Page #209
prastAva 3. A vANIyAnA hAtha dhIra thaSTane ne.11 A sAMbhaLIne jaitrima nA krodha ekadama vadhI paDayA, tenAM netrA lAlaceALa banI gayAM ane hAthamAM bhAle! lai te maMtrI sAme dADhayo. 192 teja samaye mantrI paNa ughADI taravAre tenI sAme dADayo. matro ghaNAja cAlAka hatA. tethI teNe peAtAnI sAme AvatA zatrunA bhAlAne vaccethIja kApI nAkhyA. 193 pachI tee banne vacce taravAra taravArathI ghaNIja jhaDapathI yuddha zarU thayuM, temAM jetrasiMhanA pramAdaneA lAbha lai maMtrIe peAtAnI taravArane prahAra karIne tenA be TukaDA karI nAkhyA. 194 eTale turataja ''ma'trI jItyA, tyA'evA stutipAkAne zabda uMcethI saMbhaLAvA lAgyA,jethI zatruenuM sainya tejakSaNe nAzI gayuM. 195 maMtrI udayana paNa zatrunI taravAranA prahArathI atyaMta ghAyala thayA hatA te zarIre arAta thaIne pRthvIpara paDI gayA. kharekhara kAlAyasa-taravAra kAIne paNa peAtAnI thaI nathI. 196 te samaye raNusaMgrAmanI sa vyavasthA karIne aMdhA matrIe tathA subhaTA, gheADA uparathI paDelA maMtrInI AsapAsa AvI maLyA.197 teoe, atyaMta zrvAsAphsa letA tathA karuNu zabda kaMIka kahI rahelA maMtrIne kahyuM ke, he bhadra ! Apane vaLI A kAyaratA zI ? je sevaka, peAtAnA svAmInA kAma mATe raNusaMgrAmamAM prANa tyaje che te, sUryamaMDaLane bhedIne sukha bharelA svargalokamAM jAya che. 198-199 vaLI tame te raNanA meAkharAmAM rahI peAtAnA svAmInuM kA sapUrNa karyuM che, jethI A ThekANe Ama vyathAkula thaIne zeka zA mATe karA che! ? 20deg tamane je A dhAva thayA che tenA ApaNe vaidyo pAse upacAra karAvIzuM. eTale turataja tame nIrAgI thA, mATe kheda karI mA." 201 tyAre maMtrI meklyAH-mRtyu prANI mAtra mATe nizcita che, temAM vidvAnane zAka heAyaja zAne ? ane huM tA mArA svAmInA kAryo mATe mRtyu pAmuM chuM, jethI mane te vizeSa karIne zAka thAyaja ( 156 ) For Private and Personal Use Only

Page #210
zaa jaya tIrthanA uddhAre. nahi, 20 2 paNa mArA cittamAM je eka zaya che, te mane mArA ghAva karatAM paNa atyaMta duHkhI kare che, are ! teja hamaNuM mane sAle che. 203 "te zalya zuM che?" ema teoe jyAre pUchayuM tyAre maMtrI bolyo-"meM zrI zatruMjaya uparanuM devaLa baMdhAvavAne manamAM saMkalpa karyo hato, te mAro manoratha mArA A maraNathI mArA manamAM ja rahI gayo, basa Aja zalya mArA hRdayane sAle che." 2014-2015 te sAMbhaLI maMtrIo belyA- "he maMtrina A bAbatamAM tame zeka karo mA. tamAro putra vAlmaTa, tamane e RNamAMthI mukata karavA samartha che. 26 vaLI nItizAstranuM A vacana che ke, putra, pitAnuM RNa adA kareja che, mATe vATa tame pahelA devaLane avazya baMdhAvaze. 207 ame tamArA putra vAlmaTane preraNuM karIzuM, jethI satvara te tamArA manorathane pUrNa karaze." 208 te maMtrIoe e pramANe kahyuM eTale udayana maMtrI prasanna thaIne bolyo ke, basa, tyAre to ATalAthI ja huM kRtArtha thayo chuM. vaLI teNe kahyuM ke, avazya, have mArU AyuSya ati alpa che, mATe tamAre auSadha Adi upacAro karAvavAnI kAMI jarUra nathI. have to mAre dharmaja auSadharUpa che, mATe A saMsArarUpa samudramAMthI pAra laI javAmAM eka khalAsI samAna kei eka sAdhune satvara ahIM lAvo, eTale tenI pAsethI huM paralokanuM bhAtuM laI lauM. 19211 maMtrIe potAnI e IcchA jaNAvI eTale teoe AkhI chAvaNImAM tapAsa karyo paNa te koI tapodhana-sAdhu teonA jovAmAM Avyo nahi, tethI teoe koI eka rajhaLatA vaMTha mANasane mastaka muMDAvI sAdhuno veSa paherAvIne maMtrI AgaLa hAjara karyo. 21 maMtrIe tene satya sAdhu mAnI bhAvanApUrvaka praNAma karyA ane tenI AgaLa aMtima-maraNa kALanI ArAdhanA karI. 23 pachI cittanI ekAgra (157). For Private and Personal Use Only

Page #211
prastAva 3. tApUrvaka zubha dhyAnathI yukta thaI, parameSThI namaskAra piteja uccAra karato e maMtrI prANa tyAga karI svarge gayo. 214 sAdhuveSane dhAraNa karanArA pelA rajhaLatA vaMTha manuSya paNa amUlya ciMtAmaNi samAna te sAdhuveSane akasmAta prApta karI punaH tene durlabha mAnIne tene tyAga karyo nahi, 215 paNa deI suguru pAse jaI vidhipUrvaka teNe dIkSA lIdhI ane nirmaLa cittathI tenuM pAlana karyuM. 216 maMtrIoe paNa udayanamaMtrIne dehasaMskAra karI surASTra dezamAM zellahasta-(te nAmane kAI mukhya maMtrI hoya athavA jaitrasiMha rAjAne putra heya) ne rAjAnI AjJAthI rAjAnA pratinidhi tarIke sthApe 217 pachI bIjA sarva maMtrIo, sainyane sAthe laI, pATaNa nagaramAM AvI pahoMcyA ane teoe jaitrasiMharAjAnuM sarvasva rAja jayasiMhane arpaNa karyuM.218te samaye rAjAe paNa tyAMthI AvelI te bheTa sAme dRSTi sarakhI paNa na karI. tenAM netromAM maMtrInA duHkhathI azruo ubharAI nIkaLyAM. 219 pachI rAjAe te sarva bheTa udayananA putra vAlmaTane arpaNa karI dIdhI; uparAMta durjanonAM jADAM baMdha karanArI udayane dhAraNa karelI maMtrI mudrA tene arpaNa karI. udayananI peThe vAlmaTane paNa pitAne maMtrI banAvyo * vAgabhaTa paNa rAjArUpa guru pAsethI leka samUhamAM siddhi karanArI, pitAnuM zAsana calAvanArI te maMtrI mudrA prApta karIne prajAonuM eka AzrayasthAna bane ane duSTone zikSA karanAre thayo. 21 eka divase pelA maMtrIoe vAlmaTane praNAma karIne tenA pitA udayane je kahyuM te sarve jaNAvyuM. 225 eTale vAmbhaTe paNa pitAnA e bane abhigrahane te ja samaye svIkAra karI lIdho ane pitAnI AjJAmAM rahenArA keTalAeka kArIgarone zatruMjaya parvata para mokalyA. 223 e kArIgaroe, zubha muhUrta maMdira caNavAnuM kAma zarU karyuM (158) For Private and Personal Use Only

Page #212
zatruMjaya tIrthanA utAre ane eka varSamAMja saMpUrNa taiyAra thayelA te maMdira para kaLaza paNa caDhAvI dIdho. 24 e rIte kArIgara lokee tenA para kaLaza caDhAvyo tyAre, te vadhAmaNuM ApavA mATe teoe eka puruSane vijJaptipatra sAthe vAlmaTa pAse ravAnA karyo. 225 vAlmaTamatrIe te puruSadvArA AvelA vijJaptipatranuM sIla toDIne te lekha vAMcyo ane derAsarane saMpUrNa taiyAra thaI gayeluM jANuM pote atyaMta prasanna thayo. 226 te vakhate maMtrInAyaka vADmaTe, AnaMdathI romAMcita thaIne te lekha lAvanAranA puruSane naradama suvarNanI eka jIbha arpaNa karI. 227 te pachI vAgI rahelAM vAdinA dhvaniothI gagana maMDaLa tathA bhUmaMDaLanA madhya pradezane bharI denAra mahotsava cAlu thayo. 228 eTale te ja samaye bIjo eka patra lAvanAre puruSa. zatruMjaya parvatathI eka lekha laIne tyAM Avyo ane maMtrIe pote ja e lekhane vAM. 229 temAM A pramANe lakhyuM hatuM -"he maMtrina ! derAsara, jevuM taiyAra thayuM ke turataja pAchuM mULamAMthI tUTI paDayuM che." 230 A jANIne maMtrIne te ulaTo bamaNo AnaMda thayo, tyAre kheda pAmelA samagra sabhAnA lekee maMtrIne kahyuM ke, 231 hematrina ! A kheda karavAnA samaye tamane bamaNe harSa thayA, tenuM zuM kAraNa? tyAre maMtrIe kahyuM -"mArA jIvatAM ja AvuM banyuM tethI mane harSa thAya che. kemake mArA maraNa pachI je A derAsara tUTI paDayuM hatuM to tene keANa karAvata ? paNa mArAM jIvatAM te paDI gayuM che, tethI huM te pharIthI baMdhAvIza. 232-233 matrInA e vicAra sAMbhaLI sarva sabhAsada te cakita ja thaI gayA. teo pitAnAM mastaka dhUNAvatA mahemAMhe kahevA lAgyA ke, 234 ahe! dhanya che A maMtrIzvarane ! ke jenI buddhi AvA ullAsavALI che! kharekhara puNyazALI puruSonI buddhi pavitra ane dIrdhadaSTivALI hoya che. 235 pachI maMtrIe, te kAma karanArA mukhya (159) For Private and Personal Use Only

Page #213
prastAva 3. kArIgarane bolAvyo eTale te paNa turata zatruMjaya parvatathI tyAM Avyo.23 eTale maMtrIe tene pUchayuM ke, he sUtradhAra ! A derAsara jevuM taiyAra thayuM ke turataja tUTI paDayuM temAM zuM kAraNa che ? 236 AnA uttaramAM kArIgare kahyuM ke, ApaNe bAMdhelA te derAsarane ghumaTa bAMdhavAmAM Avaze jethI tenA aMdaranA bhAgamAM vAyu praveza karIne ghaNAja jerathI gherAyA karato hato ane tethI ja derAsara tUTI paDeluM che. 237 A sAMbhaLI maMtrIe kahyuM -" je emaja hatuM te pachI zuM maTavALuM derArAra kema bAMdhyuM?" maMtrIe te prazna karyo eTale mahAbuddhimAna pelA kArIgare uttara Apyo ke, he deva ! je ghuMmaTavALuM derAsara bAMdhavAmAM na Ave to tene baMdhAvanAra puruSane vaMza ati alpa saMtativALo thAya-lagabhaga tene nirveza jAya. 278-240 te sAMbhaLI manane svastha karI maMtrI bolyo --"re bhAImokSanuM kAraNa zuM saMtati che? (nahi ja) pitAnuM puNya eja jIvane svarga ke mekSamAM laI jAya che. mATe jA. pharIthI mULabhAgamAMthI ja derAsarane majabuta ane nakkara taiyAra karaane mArI kIrtirUpa saMtatine jema bane tema zAzvatI kara. 241- 24 2 pelo kArIgara paNa maMtrInI e AjJA prApta karIne rAjya parvata para gayo ane thoDA ja divasamAM teNe majabUta ane nakkara derAsara pUrNa karyuM. 243 e rIte derAsara saMpUrNa taiyAra thayuM eTale zrImaMta maMtrI vAlmaTa, piotAnA svAmInI rajA laI zatruMjyanI yAtrA karavA cAlI nIkaLyo. 244 te veLA vAritronA vaniothI samagra dizAone teNe gajAvI mUkI hatI, AcAryo vagere saMdha tenI sAthe hato ane tene dekhAva bIjA cakravartI je ja jaNAtuM hatuM. 245 tyAM jaIne teNe alita annasatra khullAM mUkayAM, moTA utsavone AraMbha karyo ane cetyanI pratiSThApUrvaka zrI RSabhadeva bhagavAnanI sthApanA karI.46 kharekhara e mahAtIrthamAM (160) For Private and Personal Use Only

Page #214
rAtrujayanA uddhAranA dezalanA nizcaya derAsaranA uddhAra karavAne khAne maMtrIzvara vAgbhaTe peAtAnA pUrvajonA uddhAra karyA hatA. 247 e uttaramAM atyaMta AnaMdane lIdhe praphula thayelA cittathI maMtrI vAgbhaTe be karADa ne sattANuM lAkha dravyanuM kharca karyuM hatuM. 248 e pramANe zatruMjayanA prAsAdanA uddhArarUpa mahAtsavane karIne vAgbhaTa dharmakAryo tathA rAjakA karavA lAgyA. 249 A rIte e mahAtImAM vAgbhaTa pAMcamA uddhAraka thai gayA che. khasa, A pAMca tIrthoddhArakA pRthvI para prakhyAta thayA che. 150 mATe he dezala ! A rAtruMjaya parvata jyAMsudhI yAta che tyAMsudhI ke paNa bagaDavuM nathI. mAtra tIrthanA uddhAra karanAra ja zodhI kADhavA joie. 253 39 zatruMjayanA udvArA dezalanA nizcaya, gurunAM e vacana sAMbhaLI dezala be hAtha joDIne khelye ke A parvata AvuM mahAna tIrtha che ema tA meM humAMja jANyuM, mATe he prabhu ! huM pAteja tI'nA udghAra karAvIza, kemake hamaNAM mArI pAse samagra sAmagrI che. 252-253 bhujAbaLa, dhanabaLa, putrabaLa, mitrALa, rAjamaLa ane uttama dAnazakita--A rIte sa zakti che, tA pazu ApanuM jo kRpAbaLa mane sAyakartA thAya tA, huM A tIrthanA uddhAra karAvuM. 254-255 te samaye zrIharie paNa kahyuM ke, dharmakAryamAM gurunI kRpA sadA sahAya karavAne tatpara hAya che. 256 mATe huM dezala ! tuM A tIrthane satvara uddhAra karAva, kumake A jagaprasiddha kahevata che ke, dharmanI gati satvara hAya che-dharmonAM kArya turataja karavAM joie, 257 te pachI sAdhusattama dezala gurunI kRpA saMpAdana karIne peAtAne ghera gayA ane peAtAnI te manakAmanA teNe samarasiddha AgaLa nivedana karI. samara paNa kAnane amRta jevuM te pitAnuM vacana sAMbhaLI turataja atyaMta prasanna thayA. 259 teNe vinati karI ke, he pitA! tame mane satvara 250 ( 11 ) For Private and Personal Use Only

Page #215
prastAva 3 samara ane prasiddha he prabhu nA karI che. AjJA Ape eTale huM sAvadhAna thaine tIrthoddhAranA kRtyane siddha karI ApuM. 20 putra te eja kahevAya ke je kAryarUpa gADAmAM joDAIne tenI jhuMsarIne upADI le ane pitAnA pitAne eka sArathirUpe banAvI tenA kAryabhArane pAra pahoMcADe. 26? te pachI dezale siMha samAna parAkramI te samarasiMha putrane bhAgyavAna jANIne te kAryamAM jeDyo. 262 eTale samarasiMha paNa pitAnI AjJA saMpAdana karIne sAvadhAna manathI guru zrIsiddhari pAse gayo ane tyAM temanA caraNamAM namana karI teNe A pramANe kahyuM. 263 he prabhu ! jethI mArI kArya. siddhi tatkALa thAya tevo koI upAya mArA para kRpA karIne tame batA.264 tyAre gurue paNa kahyuM ke, jyAM sudhI A kArya tArAthI pUrNa na thAya tyAM sudhI tAre amuka abhigraharUpa baMdhanathI baMdhAyelA rahevuM. te sAMbhaLI sAdhu samAre guhAvezanA kalezathI buddhine alaga karIne guru AgaLa AvA abhigraha grahaNa karyA.265-26 " jyAM sudhI zatruMjayane uddhAra pUrNa na thAya tyAM sudhI huM brahmacaryavrata pALIza, divasamAM be vakhata bhejana karIza nahi. kheLa, tela, ane jaLaA traNa vastu ekatra karIne snAna karIza nahi, kevaLa ekaja vikRti grahaNa karIza ane pRthvI para zayana karIza." 267-268 AvA abhigraha grahaNa karIne sAdhu samarasiMha jinamaMdiramAM Avyo ane tyAM tenA pitAne teNe A pramANe kahyuM - 69 "he tAta! zrImAna subA alapakhAnane prasanna karI huM A tIrthane uddhAra karavA mATe temanI pAsethI AjJApatra meLavI lau. 270 mATe tame AjJA kare, eTale zreSTha bheTa mUkI huM temane prasanna karuM. kemake koIpaNa kAryasiddhimAM rAjAnI kRpA e mukhya kAraNa che." 271 te sAMbhaLI enA pitAe kahyuM " he putra! pariName zubha thAya tevuM tane je kaMI ruce te tuM kara. kemake, sarvakAryamAM meM tane ja pramANa karyo che. "272 (162 ) For Private and Personal Use Only

Page #216
alapakhAna pAsethI tIrthoddhAranuM pharamAna meLavyuM pachI zrIsamarasiMha maNi, motI, suvarNa, vastra tathA alaMkAra Adi puSkaLa bheTa laIne temaja bIjI aneka vastuo sAthe laIne gUrjarabhUminA adhipati alapakhAnanI zubha divase mulAkAta lIdhI. ra73-174 rAjA alapakhAna samarasiMhane potAnI pAse Avela jemAM atyaMta AnaMda pAmyo; athavA tevI vastuo pitAnI pAse Ave te kANu AnaMda na pAme ! 275 teNe harSathI hAtha uMce karIne ucca svare kahyuM ke, Ava, bhAI! Ava; tuM satvara ahIM mArI pAse Ava." 21 pitAnA svAmIne e harSa joIne tathA tevA prakAre potAne Adara satkAra thayelA joIne sAdhu samarasiMhe pitAnI kAryasiddhinuM tene zakuna mAnyuM. 27 ane turataja pote ANelI badhI bheTe tene nivedana karI. 278 te bheTa joine alapakhAna atyaMta prasanna thayo. teNe kahyuM ke, aheAje te teM mane puSkaLa bheTa dharI che. te nitya mArI AjJA pALanAre hevAthI mane ghaNuM ja priya che, ane tene ahIM AvavA mATe kadI paNa manAI karavAmAM AvatI nathI; te he mitra! A samaye tAre AvavAnuM kAraNa zuM che te mane kahe. 279-280 pachI samarasiMhe praNAma karIne kahyuM ke, he prabhu! je tame prasanna thayA che ane mAruM mAgeluM je tame Apo to mAre mAruM manavAMchita kaMIka mAgavuM che." 281 tyAre su bolyo:-"he samara ! tArA karatA mAro putra paNa mane priya nathI, mATe tArI IcchA hoya te tuM mAgI le, temAM vicAra kara mA." 282 pachI sAdhu zreSTha samarasiMhe vinati karI ke, he svAmina ! hAlamAM zatruMjaya parvata uparanA tIthIne tamArAM sae nAza karyo che. A tIrtha je hayAtImAM hoya to samagra hiMdu dharmanimitte tyAMnI yAtrA kare che ane pitAnA dhanane te sthaLe upayoga kare che. 282-284 vaLI tamArI hiMdu prajA ( 163 ). For Private and Personal Use Only

Page #217
prastAva 3 tyAM jaIne bIcArAM garIba manuSyone bhojana vagere ApIne temaja bIjI je koI IcchA hoya te sarva pUrNa karIne teone prasanna kare che. 285 mATe je tame AjJA Apo to huM tene uddhAra karAvuM. A tIrthane prathama nAza karIne temaja pAchI tenI pravRtti karIne tameja enA navIna vidhAtA bano." 286 A sAMbhaLI alapakhAna paNa samara upara prasanna thayo. teNe kahyuM ke, huM tArA para prasanna thayo chuM, bhale, tuM tArI IcchAmAM Ave tema kara "287 te pachI pharI paNa samarasihe kahyuM ke, he svAmin ! je tame prasanna thayA ho to ene mATe eka pramANapatra (paravAne) lakhI Ape, jethI mArUM A kArya nirvidhane pUrNa thAya. 288 A sAMbhaLI gujarAta bhUminA adhipati alapakhAne pitAnA vaDA pradhAna bahirAmakhAnane samarasiMha mATe paravAne lakhI ApavAnI AjJA karI. 289 teNe paNa sAdhu samarasiMha pitAne prANa karatAM paNa adhika priya hovAthI te AjJA thatAM ja paravAne lakhI ApavAmAM ghaNI ja khuzI batAvI. 290 pachI teNe potAnI ophIsamAM jaIne rAjAnI AjJA pramANe satvara atyaMta mAnapUrvaka samarasiMhane paravAne lakhI Ape. 291 ane te paravAne sAthe laI bahirAma samarasiMhanI sAthe AdarapUrvaka alapakhAnanI pAse Avyo. 292 alapakhAne paNa te paravAne hAthamAM laIne vAMcI joyo ane pachI teNe piteja pharIthI bahirAmakhAnane kahyuM ke, mastakanA Topa sahita eka suvarNanI tasarIphA je maNi tathA motIothI bharelI hoya tene satvara ApaNuM khajAnAmAMthI lAvI Apo. 293-294 pachI bahirAme khajAnAmAMthI te tasarIphA lAvIne alapakhAnanA hAthamAM ApI eTale teNe pote ja pAnanuM bIDuM temaja paravAne samarasiMhanA hAthamAM sepIne te tasarIphA paNa tene arpaNa karI ane kahyuM ke, he sAdhu! nirbhaya thaIne tuM tAruM mana (664) For Private and Personal Use Only

Page #218
alapakhAna pAsethI tIrthoddhAranuM pharamAna meLavyuM vAMchita siddha kara. 295-296 pachI buddhimAM bRhaspati samAna sAdhu samarasiMhe tene praNAma karIne harSathI tasarIphA laI lIdhI ane atyaMta AnaMdapUrvaka tene tathA mastakanA Topane paherI lIdhAM. vaLI paravAnAne mastaka para mUkIne teNe kahyuM ke pramANapatrarUpI siMha mArI pAse che, tethI mane duSTa loko taraphathI ane samartha puruSothI paNa kyAMya bhaya nathI. 27 299 meM tamArI kRpArUpI aDaga vahANa prApta karyuM che, tethI jaladI mArA kAryarUpI samudranA pArane huM pahoMcI jaIza." 300 tyAra pachI bIje uccaHzravA heyanI, te eka ghoDe maMgAvIne zrImAna alapakhAne sAdhu samarasiMhane arpaNa karyo; 3deg1 eTale bahirAme alapakhAnanI AjJAthI samarasiMhane tene ghera laI javA mATe ghoDApara caDhAvI dIdho, ane pite paNa tenI sAthe ja cAlyo.302 te veLA vAritro vAgavA lAgyAM, stutipAThake stutio bhaNavA lAgyA, rAjamArgamAM nagaranA leke tathA rAjyanA adhikArIo tarapha samarasiMhanI prazaMsA karavA lAgyA, nagaranI strIo caMdana tathA akSatathI tene vadhAvavA lAgI ane saMdhanA mukhya puruSa manamAM utkaMThita thaIne tenI sAmA AvyA. pachI pitAnI strIoe maMgalAcAra karyA eTale samarasiMhe potAnA nivAsasthAnamAM praveza karyo. 30 3-305 teNe pitAnA bAMdhavanI peThe pitAne ghera AvelA pradhAna bahirAmane jAtajAtanI bheTa ApIne prasanna karyo ane pachI tene rajA ApI. 206 pachI pote zrIsiddhasUrine vaMdana karavAnI icchAthI nagaranA lokonI sAthe pauSadhazALAmAM gayo. 307 tyAM guru mahArAjanA caraNamAM vaMdana karI prathama AzIrvacana meLavyuM ane pachI tIrthane uddhAra karavA mATe je pitAne paravAne maLyo hato te vAta gune nivedana karI. 308 tyAre gurue kahyuM ke, tAruM bhAgya kharekhara uttama prakAre jAgrata che. kemake, denA dezI alapakhAne (165) For Private and Personal Use Only

Page #219
prastAva 3. paNa A kAryamAM tene saMmati ApI che:308 mATe sAdhu! tIrthane uddhAra karavAmAM have tuM satvara udyama kara. ame tane dharmalAbha ApIe chIe, tenA prabhAvathI tArI kAryasiddhi nirvilaMbe saphaLa thAo." 310 te pachI samarasiMhe kahyuM ke, zrIvAstupAla maMtrIe maMgANa parvatanI eka zilA pUrve ANelI che ane te zilAne temaNe poteja bheMyarAmAM mUkI rAkhI che, je hajI paNa akhaMDapaNe hayAta che; to he prabhu! temAMthI eka navI pratimA taiyAra karavAmAM Ave te kema? 31 1-21 ra pachI sUrie paNa puNyazALI dezalane pitAnI pAse bolAvyo ane tene tathA tenA putrane AdarapUrvaka kahyuM ke -313 pUrve maMtrI vastupAla je maMmANu zilA lAvyA hatA te hAlamAM saMdhanA tAbAmAM che; mATe cAre prakAranA saMghanI saMmati laIne temAMthI eka pratimA karAvIne tenI mULanAyaka tarIke zatruMjaya upara pratiSThA karI zakAya. 314-315 vaLI evo niyama che ke, sarva prakAranAM dharmakArya hamezAM saMghanI saMmatithIja karavAM, kemake tethI te saphaLa thAya che ane vizeSa karI AvA dharmakAryamAM to AvuM jovAya che. 316 gurunI e vANuM sAMbhaLIne dezale tathA samare tema karavA kabula karyuM ane bhaviSyanA kAryano vicAra karavAmAM utkaMThita thaIne prasanna citte teo pitAne ghera gayA.317 tRtIya prastAva samApta. ( 166) For Private and Personal Use Only

Page #220
praratAva 4 tIrthoddhAra mATe saMghanI anumati athAnyadA mudA yukaH samastAn dharipuMgavAn / upAsakAn saMghamukhyAnapi sAdhuramIlayat // 1 // have eka divase samarasihe moTA moTA samagra AcAryone tathA saMdhanA mukhya mukhya zrAvakAne eka sthaLe ekaThA karyA. ane zrImAna ariSTanemi bhagavAnanA maMdiramAM te samagra saMdhane bhaktipUrvaka yathAyogya rIte besADavo. pachI teone praNAma karI, be hAtha joDI samarasiMhe kahyuM ke, A samagra saMdha mArI eka vinatine lakSyamAM leze ema huM icchuM chuM. tame jANo cho ke kalikALanI prabaLatAne lIdhe teoe zrIzavuMjaya tIrthanAyakane hAlamAM nAza karyo che. ( 167 ) For Private and Personal Use Only

Page #221
prastAva 4 kemake kalikALa e dharmane sadA vairI ja che. 3-4 A tIrthamAM tIrthanAyakane uccheda thatAM zrAvakanA sarva dharmo paNa pRthvI para jANe asta thayA hoya tema jaNAya che. tame vicAra karo ke AvA tIrtha je viccheda thAya te dravyastavanA adhikArI bhAvayukta zrAvake dravya stavanuM ArAdhana kevI rIte karaze? zAstra kahe che ke dharmanA cAra prakAramAM bhAvanAnuM mukhya sthAna che, ane tenA karatAM mokSarUpa lakSane vRddhi pamADavAmAM jaLasamAna prabhAvanA vadhAre zreSTha che. A prabhAvanA yAtrAmAM thaI zake che ane yAtrA je tIrthanAyaka hoya teja saMbhave che, mATe saMdha mane anuNA Ape te huM A tIrtha upara tIrthanAyakanI pratiSThA karAvuM maMtrI vastupAle maMmANakhANuthI je eka zilA ANelI che te hAlamAM eka bhoMyarAmAM akhaMDa paDI rahI che ane te zilAne maMtrIe saMghanA rakSaNa taLeja mUkI che, mATe je saMghanI AjJA hoya to te zilAmAMthI eka mULanAyakanI pratimA huM ghaDAvuM athavA bIjI phalahI maMgAvI ghaDAvuM. ?"9-10 samarasiMhanA e vacana upara AcArya mahArAjee tathA saMdhapati zrAvakoe paNa mahAmahe prathama vicAra calAvyo ane pachI teoe A pramANe kahyuM: " he sAdhu rAmarasiMha ! AjakAla kaLikALanI bhayaMkara uSNatAthI A samagra jagata atyaMta tapI rahyuM che--saMtApa pAmI rahyuM che, paNa temAM tuM ekaja amRtanA eka taLAva jevo zobhe che. kemake A kaLiyuganA dAnava sainyothI je devone vinAza thayo che ane jeo gataprANu gayA che teone paNa pitAnI zaktithI sajIvana karavAne tuM icche che. 13 he sAdhu! AvA hetuthI ja dezala puNyazALIomAM mukhya kahevAya che. kemake AvA kalikALamAM paNa tIrthanA uddhAra karavAnI IcchAvALo putra tene tyAM virAje che. 14tuM kahe che tema maMgANuparvatanI zilA je ke che, te paNa te kevaLa ratna ( 168 ) For Private and Personal Use Only

Page #222
biMba mATe phalaDI maMgAvavI tulya che ane maMtrIe pUrve puSkaLa dravya kharcAne tene ANelI che. hAlamAM te samaya nathI ke jethI zrI zatruMjayanA maMdiramAM tenI pratimA karAvI pratiSThA karI zakAya. kemake, kaLikALa kRtAMta je duSTa che ane te rane dUSaka bane che. mATe te to jema rAkhavAmAM AvI che temaja bhale rahI, (hamaNAM to) ArAsana (ArasapahANu)nI zilAmAMthIja navI pratimA taiyAra karAva."17 saMdhanI e AjJA sAMbhaLIne samarasiMha mastaka upara hAtha joDIne jANe potAnA bhAgyarUpI gRhanA dvAramAM toraNa bAMdho hoya tema saMdha pratye kahyuM ke, "mAre saMghanI AjJA sarvathA mAnya che. kemake jinezvarane paNa saMghane Adeza pramANa hoya che, te pachI mArA jevAne pramANa heya temAM zuM Azcarya che"? 19 biba mATe phalahI maMgAvavI pachI saMdhano te Adeza prApta karIne te pitAne ghera gayo ane dezanI AgaLa te sarva vRttAMta teNe jaNAvyo.20 dezale paNa saMghanI AjJA mAnya karI, jethI samare ArAsana khANamAMthI jinapratimA mATe zilA lAvavA mATe potAnI AjJA pALanArA keTalA eka purUSone ravAnA karyA. 21 e puruSo samarasiMhe lakhI ApelI ArAsana khANanA svAmI uparanI yogya vijJapti sAthe laIne temaja puSkaLa bheTe leIne harSathI te tarapha cAlI nIkaLyA. teo, utsAharUpa rathamAM besI e dezanA rAjAthI Azrita trisaMgamapura nAmanA nagaramAM tatkALa jaI pahoMcyA. 23 tyAM mahIpAladeva nAme rAjA rAjya karato hato, teNe janmathI AraMbhIneja mAMsa, madirA ke vijayA (bhAMga)nuM bhakSaNa karyuM na hatuM, temaja potAnA dezamAM paNa teNe prajAmAM tene pracAra aTakAvyo hato. te potAnA jIvanI peThe trasa jIvane paNa kadI vadha karate na hato, ane tenA rAjyamAM chava (19) For Private and Personal Use Only

Page #223
prastAva ka hiMsAne bedha ApanAra kAI manuSya TakI zakatA na hatA. 5 vaLI tenI AjJAthI rAjyamAM kAI paNa manuSya, bakarA, pADA ke nU jevA halakA prANIne paNa vadha karI zakyuM na hatuM, ane ( mAMDaneA nAza karavA mATe ) gAdaDAM--gAdalAMne paNa tApamAM rAkhI zakatuM na hatuM. 26 tenA rAjyamAM jugAra ramavAne ThekANe paNa pAsA khelanArA jugArIo .. * huM Ane mArUM chuM" AvI vANI kadI khAlI zaktA na hatA ( tA pachI prajAmAmAM teA evI vANI hoyaja kayAMthI?)27 tenA dhADAe paNa hamezAM gALeluM pANI pItA hatA, mAtra keTalA eka sAdhueja pAMca cha (rAgAdi kAyA)nA nAza karanArA hatA. arthAt tenA rAjyamAM hiMsAnuMja prAdhAnya hatuM ane sAdhuo paNa cAritryavAna hatA. vaLI te rAjA divasamAM sadA eka vakhataja bhAjana karatA hatA, te zaivadharmI hatA tAM paNa tenI buddhi jainadhama mAM da hatI.ra9 te peAtAnI prajAnuM evA prakAre pAlana karatA hatA ke jethI tenI khyAti A navA kumArapALa che " evI jagatamAM prasiddha thaI hatI. enA mukhya maMtrI samudranA jevA gaMbhIra prakRtivALA hatA. tenuM nAma pAtAka hatuM. mAtra Azcaya eja hatuM ke samudra jema doSAkara (caMdramA) upara prIti rAkhanArA che tema e maMtrI deSAkara (dASAnA samudAya) ura prIti rAkhanArA naTutA.31 tA.31 samarasiMha mAlelAM mANasA vinami tathA bheTAM sAthe laIne zrImahIpAladevane maLavA mATe gayA.32 teoe rANA mahIpAladevatI AgaLa jaine praNAma karyA ane bheTa apaNu karIne samarasiMhanA vijJaptipatra paNa nivedana karyAM.-3 eTale turataja rANAzrInI AjJAthI mukhya maMtrIe vijJaptipatra hAthamAM lIdhA ane ucca svare vAMcI saMbhaLAvyA.34 te pachI zrIsahIpAlarAe te patranA artha jANIne peAtAne IndranI lakSmI prApta ( 170 ) For Private and Personal Use Only

Page #224
biMba mATe phalahI maMgAvavI ane potAne paNa tenI buddhi sA ma paNa sa thaI hoya tema manamAM harSa pAmIne A pramANe kahyuM -3pa "kharekhara, A samarasiMhane dhanya che ane teno janma paNa saphaLa che. kemake A kaLikALamAM paNa tenI buddhi satyayugane anusaranArI che. temaja mane pitAne paNa dhanya che, ke jenA tAbAmAM ArAsaNa pattharanI khANa che. je A khANa mArA tAbAmAM na hatA te AvA prasaMge mAruM smaraNa paNu kANu karata ? he pAtAka maMtrI! sAdhu samarasiMha taraphathI AvelI A bheTane tame pAchI ApI de. kemake AvA dhArmika kAryamAM ApaNAthI dhana kema levAya 38 dharmanuM te dhana, parivAra tathA jIvita suddhAM arpaNa karIne paNa upArjana karavAmAM Ave che, teja dharmane mAtra AvI bheTathI ApaNe vyartha kema gumAvo joIe ? 39 ApaNI khANamAMthI pratimA mATe pATA grahaNa karanAra pAsethI je rAjAne kara levAya che paraMtu have e karane paNa huM tyAga karuM chuM. eTaluM ja nahi paNa A kArya karavAmAM je kaMI joIe te sarvamAM huM pote sahAya karIza ane tethI A kAryane puNya bhAga mane paNa prApta thaze."41 ema kahI te rAjA samarasiMhanA mANasone tathA pAtAka maMtrIne sAthe laI ArAsaNanI khANa upara gayo. tyAM jaIne teNe ArAsaNanI pATo kADhanArA sarva kArIgarone potAnI pAse bolAvyA ane sanmAnapUrvaka pratimA mATe zilA kaDhAvavAnA mUlyanI AMkaNI karAvI. te veLA kArIgaroe pitAnI IcchAnusAra je dravyanI mAgaNI karI tenA karatAM paNa adhika dravya ApavAnI mahIpAla rAjAe khuzI batAvI.44 te pachI zubha vAre, zubha muhUrta ane zubha nakSatre mahIpAla rAjAe khANanI prathama pUjA karIne biMbamATenI zilA kaDhAvavAno AraMbha karyo.45 te vakhate samarasiMhanA mANasoe paNa bhajana, suvarNanA alaMkAre, vastra tathA tAMbUla (pAna bIDAM) vagere ApIne kArIgarone ( 171 ) For Private and Personal Use Only

Page #225
prastAva 4 prasanna karyA.46 temaja bIjI taraphathI mahotsava cAlu karIne samarasiMhanA sevakoe, yAcakane icchita dAna paNa ApyAM. uparAMta gIo tathA rakhaDatAM bhIkhArU vagerene mATe bIjA ciMtAmaNi samAna sArvajanika satrAlayo (annasatro) paNa teoe khullo mUkyAM 48 e rIte sarva samAraMbha zarU karAvyA pachI potAnA maMtrIne tyAM rAkhIne zrImAna mahIpAladeva trisaMgamanagaramAM pAcho Avyo.49 mahipAladeva ane samarasiMha hamezAM mokalelA mANasanA javAAvavAthI khabara jANatA hatA ane kAmanI sUcanA paNa mokalatA hatA. bIjI taraphathI kArIgaroe paNa atyaMta utsAhapUrvaka khANa khodavAne AraMbha karyo jethI aha5 divasamAMja teoe eka zilAnI pATa bahAra kADhI.1 pANIthI bhInI karIne e zilAnI pATane teoe joI tyAre tenA madhya vibhAgamAM ja eka sIdhI phATa teonA jovAmAM AvI, -zilAne vaccethIja teoe cIrAyalI joI. A vAta samarasiMhanA jANavAmAM AvI eTale teNe (samAcAra kahevA mATe) pitAnI pAse AvelA mANasodvArA kahevarAvyuM ke bIjI navI zilA kaDhAve. 3 samarasiMhanA e kahevA pramANe kArIgaroe pharIthI ekadama jhaDapathI zilA kADhavAno AraMbha karyo, paNa ghaNIja utAvaLa karavAthI pAchI bIjI zilA paNa be kakaDAnA rUpamAM ja bahAra AvI. te joI rANAnA maMtrI tathA samarasiMhanA sevake khinna thayA ane aThThama tapa karavAno nizcaya karI darbhanA Asana upara saMthAro karyo. te pachI trIjI rAtre zAsanadevatA tathA kapardI yakSa prakaTa thaIne maMtrIne kahevA lAgyAM ke, he maMtrIzvara ! tuM sarva zrAvakomAM ziromaNi che ane jainadharmane jANakAra che, chatAM te AvuM ajJAnInA jevuM AcaraNa kema karyuM ? ame banne tArAM sAdhamika chIe, chatAM te amAruM smaraNa paNa karyuM nahi ane A kAryane AraMbha karyo; Ama karavuM ( 172 ) For Private and Personal Use Only

Page #226
biMba mATe phalahI maMgAvavI te tane cogya hatuM 57-56 je ke A kAryasiddhimAM te samasiMhanuM bhAgye ja satata avicchinna che-jAmata che; ane teja sarvatra pramANabhUta che;59 to paNa have tame A pradezamAMthI biMbazilAne bahAra kADho." Ama kahIne te sthAna batAvI teo banne kSaNavAramAM aMtahita thaI gayAM. bIje divase prAta:kALamAM maMtrIe tathA samarasiMhanA sevakoe kapadayanuM tathA zAsanadevInuM pUjana karI aThThama tapanuM pAraNuM karyuM. ane teoe batAvelA sthAne kArIgaroe AnaMdapUrvaka khodavA mAMDayuM. eTale turataja devanA prabhAvathI te sthaLe sUtradhAranA hAthane 2parza thatAMja eka zilA bahAra nIkaLI AvI. 3 e zilA caMdranAM kiraNo jevI svaracha hatI, sphaTika maNinA jevI ujajavaLa hatI ane samarasiMhanuM pratyakSa puNya hoya tevI dekhAtI hatI. kArIgaroe te zilAne paNa jaLamAM palALI joI ane tene paNa nirdoSa levAno nizcaya karyo. pachI temAMthI teoe eka biMbane gya pATa ghaDI kADhI. 65 te samaye maMtrIzvare eka zilA zuddha nIkaLI che ane temAMthI eka pATa paNa ghaDAi cUkI che" AvI khabara eka mANasaThArA samarasiMha tarapha mokalI ApI.66 eTale te mANase pATanagaramAM jaIne dezalane tathA tenA putrane zilApATanI siddhi viSe vadhAmaNI ApI. te sAMbhaLI dezale paNa vadhAmaNI lAvanArA mANasane be rezamI vastra tathA suvarNanA dAMta sAthe suvarNanI eka jIbha bheTa tarIke ApI. 68 ane pachI moTA AcAryone, sAdhuone, sAdhvIone, zrAvakene tathA zrAvikAone ekatra karI mahatsavano AraMbha karyo. vaLI teNe bhAtabhAtanAM kIMmatI vo, suvarNane alaMkAre, pAnabIDAM tathA hAraterA arpaNa karIne yathAyogya rIte saMghanuM svAgata karyuM. ane je stutipAThake tathA gavaiyAo stutipAdanAM caraNo cotarapha gAi rahyA hatA teone tayA ( 173 ) For Private and Personal Use Only

Page #227
prastAva 4. samagra yAcakane paNa puSkaLa dAna ApI teNe saMtoSyA. 9 e pramANe vadhAmaNuM karIne dezale saMgha AgaLa be hAtha joDI AvI vinati karI ke, saMdhanA AdezanI kRpAthI mULanAyakanI mUrti mATe eka nirdoSa zilApATa taiyAra thaI gaI che. mATe temAMthI huM pratimA karAvuM ke vastupAla maMtrIe ANelI zilAmAMthI karAvuM? A viSe saMdha pharI mArA para kRpA karIne mane AjJA Ape."74 te sAMbhaLI sAthe prathama je pramANe kahyuM hatuM teja pramANe hyuM. kemake sajajanonuM vacana patthara uparanI rekhAnI peThe kadI anyathA thatuM nathIbadalAtuM nathI. te samaye saMdhanA AgevAna puruSoe samarasiMhane kahyuM ke, he sAdhu! zatruMjaya uparanAM sarva devamaMdirane uddhAra karAvo joIe. kemake, mleccha lekee mukhya derAsarane te nAza karyo che, paNa tenI AsapAsa rahelI sarva deharIo suddhAMne paNa nAza karyo che. mATe ApaNe badhAya A puNyakarmanI vaheMcaNuM karI laIe ane samasta saMgha te karma karavA mATe sarvane sUcanA Ape.78 A sAMbhaLI teomAM kaI eka puNyavAna puruSa bolI uThe ke, zatruMjaya uparanA mukhya derAsarane huM uddhAra karAvIza, mATe saMdha te viSe mane anumati Ape. tyAre saMdha bole -"je puruSa pratimA karAvanAra che teja mukhya derAsarane uhAra paNa bhale karAve, kemake jenuM bhojana hoya tenuM ja pAnA bIDuM te yogya gaNAya.8deg A vAtane e pramANeja nirNaya thayA. te pachI saMdhe te te dharmakRtyanI keTalAeka mukhya puruSone vaheMcaNI karI ApI.-1 ane pachI sarvee saMghane tathA saMdhanA vacanane pramANa karIne potapotAne soMpavAmAM Avela kArya karavAmAM utsAha batAvyo ne sA sene ghera gayA. sAdhu dezala paNa prabhunA AdezanI peThe saMdhanA te Adezane prApta karI kevaLa AnaMdamagna ( 174). For Private and Personal Use Only

Page #228
biMba mATe phalahI maMgAvavI banI rahyo.83 teNe pharI paNa pAtAka maMtrI pAse keTaluMka dhana tathA sevAne ravAnA kya. kemake tevA kAryane AraMbha karIne kayo puruSa dhananA kharcanI gaNatrI kare 84 bIjI tarapha pAtAka maMtrIe paNa jyAre te nirdoSa zilApATa khANamAMthI nIkaLI tyAre, kArIgarane suvarNanAM kaMkaNa tathA vastra vagerenAM dAna ApIne saMkhyA. pa rAjA mahIpAla paNa te biMbazilAne nIkaLelI sAMbhaLIne tene vadhAvavA mATe AnaMdapUrvaka potAnA nagaramAMthI te khANa upara Avyo.86 teNe te pratyakSa bhagavAna nIkaLyA hoya tema mAnI laine kasturI, kapUra tathA puSpo vagerethI te zilApATanuM pUjana karyuM. meTAM moTAM dAne ApyAM, nRtya tathA saMgItane AraMbha karAvyo, ekaThAM maLelAM lokone pAnabIDAM arpaNa karyo ane te nimitte moTo utsava karA.98 te pachI kArIgaroThArA te zilApATane rAjAe khANa uparathI nIce utarAvI ane ArAsaNamAM tene praveza mahatsava karAvyo. te samaye ArAsaNanI pAse AvelAM gAmaDAMomAMthI aneka bhAvika le tyAM AvyA hatA ane te zilApATanI kapUra pUSpa vagerethI pUjA karI rahyA hatA. bIjA zrAvakee paNa gIta gAna karIne, mahA gaMbhIra zabdovALAM vAdi vagaDAvIne tathA harSanA kolAhala karIne sarva pradezane kevaLa zabdamaya karI mUkayo hato.91 te pachI potAka maMtrIne sarva yogya bhalAmaNa karIne rAjA mahIpAladeva pitAnA nagaramAM gayo ane maMtrI pAtAke meTA eka ratha upara te zilAne caDhAvIne parvata uparathI nIce utarAvI. te vakhate tenA AgaLa pAchaLanA mArgamAM aneka puruSo vaLagelA hatA, baLavAna dhoLA baLada tene kheMcI rahyA hatA, mArgamAM pagale pagale kadALI vALAM mANaso (khADA-khaDIyAvALI jamInane) khodI rahyA hatA ane rathanAM banne paiDAMonI dharIo upara avicchinna rIte ( 175) For Private and Personal Use Only

Page #229
prastAva 4. telanI dhArAo pADavAmAM AvatI hatI. A rIte moTA AraMbhathI te zilApATane maMtrIe utarAvI. dara-94 e mahAna ratha kumArasenA nAmanA gAmane upavananI sapATa jamIna para jyAre Avyo tyAre tyAMthI lagAra paNa AgaLa cAlyo nahi. 95 te samaye trisaMgamapura vagere sthAnamAM rahenArA sAthe tyAM AvIne anyanI spardhApUrvaka moTAM uso karAvyA.96 bIjI taraphathI maMtrIe pATaNa nagara tarapha eka mANasane mokalIne sAdhune khabara kahevarAvI ke, pratimA mATenI zilApATa kumArasenA gAma sudhI AvI pahoMcI che. A sAMbhaLIne rAmarasiMha paNa medhane dhvani sAMbhaLIne jema mayUra prasanna thAya tema prasanna thayo.98 pachI teNe uttama baLada lAvavA mATe pratyeka gAme pitAnAM mANaso mekalI dIdhAM, ne mANasoe paNa sarva ThekANe tapAsa karavA mAMDI tyAre pitapitAnA gAmamAM jene baLavAna baLada hatA tene laIne sarva leka samarasAdhu pAse AvavA lAgyA.0 * temAM keTalAeka kheDuto hatA, keTalAeka rajapUto hatA, keTalAeka brAhmaNe hatA ane keTalAeka zrAvake hatA. teo sarve atyaMta spardhApUrvaka potapotAnA baLadone samarasiMha pAse mUktA hatA. sAdhu samarasiMha paNa te baLadenI ghaNI moTI kIMmata Apato hato. te joIne keTalAka mithyAdaSTi manuSyo paNa A pramANe kahetA hatA -10 "aho ! dhanya che A gUrjarabhUmine, jemAM dharmamaMdiranA sUtrane dhAraNa karanAra sAdhu zreSTha samarasiMha rahe che. 103 je A samarasiMha na hata te AjakAlanA samayamAM leoe nAza pamADelA zatruMjaya mahAtIrthane uddhAra kema thAta 104 aho ! dhanya che samarasiMhanI mAtAne, jeNIe rohaNAcaLanI bhUmi jema ratnane janma Ape che tema, jagatanA bhUSaNarUpa samarasiMha putrane janma Apyo che. 05 temaja dhanya che samarasiMhanA pitAne ( 176 ) For Private and Personal Use Only

Page #230
biMba mATe phalInuM maMgAvavuM ke jeNe AvA putrane utpanna karyo che. kemake A kaLikALa rUpa kUvAmAM DubI jatA dharmane ( A samarasiha ) uddhAra karyo che. 107 kharekhara lekAra caritravALA A samarasiMhanA darzana karIne ApaNe A samaye kRtArtha thayA chIe. kemake puruSonuM darzana sarvane pavitra karanAruM hoya che 19 he samarasiMha! A dharmakAryane mATe tame A baLadone svIkAre ane yogyano yogya kAryamAM upayoga thavA de, tame A kArya karIne lokamAM prasiddha thAo.09 *ghaNuM mUlyathI paNa tamAruM prayojana prApta thAya tema nathI. koI paNa mANasa eka paLAthI araghaTTa kharIda karatA nathI. 11deg e prakAre sarva lokonuM kahevuM sAMbhaLIne vicAravettA samarasiMhe manamAM vicAra karIne turataja sArA sArA vIza baLada teo pAsethI grahaNa karyA. te vakhate jeonA baLada teNe lIdhA nahi teo jANe zaramAyA hoya tevA thaI gayA ane ( ISTa vastu nahi maLavAthI ) yAcakanI peThe nirAza thayA. 12 rAmarasiMhe paNa joI lIdhuM ke, jeonA baLada teNe lIdhA na hatA teo ghaNuja zaramAI gayA che, jethI teNe amRta jevI mIThI vANIthI kahyuM ke he mahAnubhAve tamAre kheda karavo yogya nathI. kemake tame dharma nimitte pitAnA baLadone ahiM lAvyA tethI tame dharmaja upArjana karyo che. 113 -114 puNya saMpAdana karavAmAM bhAvanA eja mukhya kAraNa che ane e bhAvanA tamArAmAM paripUrNa che. vaLI zAstra kahe che ke, dAnadAtA manuSyane jeTaluM puNya maLe che teTaluM ja puNya dAnamAM anudAna ApanArAne paNa maLe che. 115 ema kahIne samarasiMha, bhajana pAna-bIDAM vagere ApIne teonuM sanmAna karyuM ane baLadonA te te svAmIone ghera javA mATe rajA ApI.116 pachI teNe eka gADuM keTalA eka baLada tathA mArgamAM upacAra * A zvaka kaMIka asaMbaddha hoya tema lAge che. ( 177 ) upArjana che ane eTaluM purA 111 For Private and Personal Use Only

Page #231
prastAva 4 A karavAmAM tatpara rahe tevA puruSane kumArasenA gAma tarapha mekalI dIdhA. 117 pAtAka maMtrI leAkhaMDathI jaDelA majabUta ane vizALa te gADAne joine jANe moTA eka ratha AvyA DrAya tema mAnIne atyaMta AnaMda pAmyA. 118 pachI te gADAmAM teoe zikSApATI jevI caDhAvI ke turataja te (gADuM) jANe jINu hoya tema bhAMgIne bhukko thaI gayuM.119 te joi maMtrI kheda pAmyA. teNe pharIthI khIjAM eka majabUta gADuM samarisa pAsethI maMgAvI lIdhuM.120 ane te gADAmAM paNa pelI zilA jevI caDhAvI ke turataja te pazu bhAMgI paDayu. athavA kharUM che ke devanA bhAra upADavAne krANu samartha thAya? 121te pachI krIthI maMtrIe mANasA mekalIne samarasa'ne vAta jaNAvI ane teNe pazu " nahi kaTALavuM te lakSmInuM mULa che. ema mAnIne khIjuM gADuM mAkalI ApyuM. 122 pa e gADAnIye eja dazA thaI. jethI ciMtAtura thai ma MtrIe mANasa melIne samarisaMhane khabara ApI,123 tyAre e vRttAMta jANIne samarasiMha citArUpa latAnI jALamAM sapaDAyA ane vyAkuLa thayA.124 tene ciMtA thavA lAgI ke sarva pradezAmAM aa tapAsa karIne je je durlabha meLavyAM hatAM save jyAre bhAMgI paDavA, tyAre have bIjI'gADuM ( je na bhAMge tevuM hoya te ) kayAMthI meLavavuM ? 125 A zilA mATA rathamAM AvatI nathI, gADAMomAM AvatI nathI tema puruSonI khAMdha upara paNa AvatI nathI, tA pachI mArA pitAnA manAratha krama saphaLa thaze? 126 A rIte sAdhu samarasiddha ci-tArUpI samudramAM DubakAM khAtA hatA, ane temAM DUbI javAne jANe bhaya lAgyA hAya tema, tenA netramAMthI nidrA paNa cAlI gaI.127 pachI tenuM citta ciMtAne lIdhe atyaMta vyAkuLa banI gayuM tyAre zAsanadevIe pratyakSa gADAM te ( 178 ) For Private and Personal Use Only

Page #232
biMba mATe phalahInuM magAvavuM svarUpamAM AvIne kahyuM ke, tu kheda kara mA. jhaMjhA nAme gAmamAM je eka devI che tenI yAtrA mATe eka gADuM karAvavAmAM AvyuM che. te devatAthI adhiSThita che ane majabUta che. 28-129 eTaluM ja nahi paNa yAtrA vakhate pacAsa mANase tenA upara bese che to paNa te gADuM be kAza jeTale aMtare joDelA mAtra be baLada vaDe cAlyuM jAya che. 130 A gADuM pitAnA bhaktane upadeza karIne devI pate tane Apaze, jethI tAre mAratha siddha thaze. 131 zAsana devInuM A vacana sAMbhaLI samarasiMha potAnA AtmAne jagatamAM sarvAdhika mAnavA lAge. athavA mArgabhraSTa thayela-mArga bhUlo paDele kayo manuSya pharI mArgamAM AvIne AnaMda na pAme ? 13ra teNe prAta:kALamAM potAnA pitA AgaLa jaIne devIne te sarva Adeza kahI saMbhalAvyo eTale tene pitA paNa devInA darzanathI pitAnA putrane bhAgyazALI mAnavA lAgyo. 133 te pachI e gADuM lAvavA mATe samarasiMhe taiyArI karI ke te ja samaye devIe mokalele devIne eka pujArI tenI pAse Avyo ane bolyo -"devIe mane AjJA karI che ke samarasiMha pAse jaIne tuM kahe ke, mArA gADA vaDe sukhethI te zilA. pitAnA ISTa sthAne jaI pahoMcaze, 134-13pa mATe he sAdhu! devIe ApelA A gADAne tuM bhADA vinAja laI le; devInI kRpAthI tArA sarva manoratha siddha thaze." 136 sAdhu samarasiMhe devInA te bhakatane vastra-alaMkAra vagere ApIne sArI rIte saMto ane pachI gADA mATe tenI sAthe potAnA mANasone ravAnA karyA.137 teo, devatAthI adhiSThita ane majabUta evuM te gADuM laine kumArasenA gAmamAM jaI pahoMcyA ane te gADuM maMtrIne suprata karyuM. 38 pachI maMtrI vagere sarva puoe te gADAne zilApATanI AgaLanA bhAgamAM ja karyuM ane tenA upara e zilApATa jevI caDhAvavA mAMDI ke enI meLeja ( 17 ) For Private and Personal Use Only

Page #233
prastAva 4 te uMcakAI rahI, ane ati alpa prayAse maMtrIe kArIgara pAse te zilApATane gADA upara sukhethI caDhAvI dIdhI. 13-140 te veLA retInA samudrarUpa dustara mArgamAM sahelAIthI taravA javA mATe te zilApATe majabUta pATIyAmAMthI banAvela te gADArUpa vahANane jANe Azraya karyo hoya tema lAgatuM hatuM.141 pachI maMtrIzvara pAtAke zubha muhUrte te gADAmAM vIza baLada joDI dIdhA ane so mANaso tene vaLagADIne tyAMthI cAlatuM karyuM. 142 temaja potAnA dezanA sImADA sudhI meTo utsavapUrvaka pote sAthe AvIne maMtrI pAtAka tyAMthI pharyo. 143 mArgamAM kodALIo vALA mANaso khADA khaDIyAo pUrI daine rasto sapATa karye jatA hatA tethI e gADuM devathI prerAyuM hoya tema vegathI AgaLa cAlavA mAMDayuM. 144 mArge jatAM Theka ThekANe ane pagale pagale te zilApATanuM leke pUjana vaMdana karatA hatA ane ema karatAM karatAM anukrame te zilApATa kherAlu" nAmanA nagara samIpa AvI pahoMcI. 145 jyAre te zilApATa tyAM AvI tyAre e nagaramAM rahenArA saMdhe tenuM pUjana karIne tene pravezamahotsava karyo. 146 pachI bIje divase tyAMthI te AgaLa cAlI ane keTaleka divase sukhethI bhADu gAmanI samIpa AvI pahoMcI. 147 sAdhu dezale potAnI e zilA pATane tyAM sudhI AvelI jANuM eTale te tathA tenA putra bane jaNa tenAM darzana karavA mATe utkaThita banyA. 148 ane te ja samaye zrI siddhasUrIne tathA pATaNanA sarva nAgara lekane sAthe laI dezala bhAMDugAma bhaNuM gayo. 19tyAM jaIne teNe joyuM ke zilApATa atyaMta zuddha che ane caMdranI kAMti samAna ujvaLa che, tyAre tenAM netrarUpa caMdrakAMta maNimAMthI AnaMdanA azruo rUpa amRta gaLI paDayuM-zilApATane joine dezanAM netromAMthI harSAzru gaLI paDyAM 150 ane tenAM netre harSathI praphula ( 180 ) For Private and Personal Use Only

Page #234
biMba mATe phalI maMgAvavI thaI gayAM. pachI teNe kuMkuma, kapUra tathA caMdana vagerethI zilApATanI pUjA karI. 15 ? te vakhate hajAre gavaiyAo tathA hajAro stutipAThake tyAM ekaThA maLyA hatA, jethI samarasiMhe pitAnI AjJA pramANe vastra vagere ApIne teonuM sanmAna karyuM. 152 bIjA lekoe paNa capa, AsopAlava, kevaDo tathA berasaLI-vagere puSpathI atyaMta prasannacitta te zilApATanuM pUjana karyuM. 153 ane "bhaviSyakALanI vastumAM bhUtava upacAra thaI zake che AvA vyAkaraNa zAstranAM vacanane teoe satya karI batAvyuM. ane te zilApATane bhaviSyamAM thanArA jina mAnI mANaso pUjavA lAgyA 154vaLI te vakhate vAditronA dhvaniothI, gItagAnanA zabdothI ane konA kolAhalathI atyaMta gAjI rahelI dizAo jANe dezanAM guNagAna karatI hoya tema lAgatuM hatuM. 155vaLI te samaye pATaNanagaramAM tevo koI paNa bALaka, yuvAna ke vRddha manuSya na hato, jeNe e zilApATanAM darzana kayo na heya. sarva manuSya paNa ekI sAthe AnaMda pAmIne sAdhu dezalane tathA tenA putrane dharNoddhAraka tarIke stutipAThakanI peThe stavI rahyA hatA. 156 pachI dezale sarvane samAna rIte bhejana ApyuM tathA parama harSathI sAdharmikenuM vAtsalya karyuM.157-158temaja sarva kArIgarone, mArga sApha karanArAone, sAthe AvelAM bIjA mANasone, baLadone tathA sArathione paNa suvarNanA alaMkAra vagere ApIne satiSNA.1pa9pachI ThekaThekANe bhATacAraNee gavAtI pitAnI guNuvalIne sAMbhaLatA dezale zilApATane AgaLa calAvI ane pote potAnA guru, keTalAeka stutipAThaka tathA bIjA lokonI sAthe potAne ghera AvyA. 16 0-1 61 pelI zilApATa paNa dareka gAma, dareka nagara tathA dareka gokuLamAM thaIne pATaNa tarapha cAlavA lAgI ane mArgamAM te te gAma-nagaronA saMghae spardhApUrvaka AvIne tenI pUjA karavA mAMDI. 162 te pachI e zilApATa jema jema AgaLa cAlavA mAMDI tema tema tenA A ( 181 ) For Private and Personal Use Only

Page #235
prastAva 4 gaLathI kaliyugano samULago nAza thato cAlyo. 163 mArgamAM jatAM jyAM sapATa pradeza Avato hato tyAM tenI pAchaLa cAlanArA leke dhAratA hatA ke have to be keza sudhI A gADuM deDatuM jaze, 164 paraMtu e sthaLe devanA pratApathI eka pagaluM paNa te gADuM AgaLa (vadhAre) cAlatuM na hatuM ane jyAM viSama (caDautara) mArga Avato hato temaja retIthI bharapUra hoIne caDhato mArga jaNAtA hato tyAM tenI pAchaLa cAlanArA leke dhAratA hatA ke A sthaLe to eka kezane mArga hovA chatAM A gADuM bhAgye dazeka divase ja AgaLa nIkaLaze, paNa tene rathaLe te cunAnI chAbaMdha jamIna upara jema goLI doDI jAya tema te gADuM anAyAse lagabhaga cAra keza jeTaluM AgaLa nIkaLI jatuM hatuM. 16-18 e rIte mAne kApe jatI ane loko vaDe haMmezAM pUjAtI te zilA zatruMjaya parvatanI taLeTImAM jaI pahoMcI. 167 * phalahInuM zatruMjaya upara caDhAvavuM. te vakhate pAdalipta ( pAlItANuM ) nagaranAM saMghe teno praveza mahatsava karyo ane sAdhu dezalanA parivAre avicchinna vadhAmaNuM karyuM. 17" te pachI vadhAmaNuM karanArA mANasoe teja samaye sAdhu dezala pAse jaIne khabara ApI ke, zilApATa zatruMjaya parvatanI samIpa jaI pahoMcI che. 11 A vAta sAMbhaLIne sAdhu dezale paNa te ja samaye, e mANasane tyAMthI pAchA mokalIne saMdezo kahAvyo ke, zilApATane pavartanI uparanA bhAgamAM caDhAvI de." 72 temaja sarva kaLA jJAnamAM kuzaLa dharAvanArA seLa kuzaLa kArIgarone pratimA ghaDavA mATe pATaNamAMthI ravAnA karyA. 173 vaLI jene nava soraTha dezanA adhipati maMDalika rA'kAkA' kahetA hatA te bAlacaMdra nAmane munine jUnAgaDhathI dezale mANasa melIne satvara zatruMjaya upara teDAvyA. 174-675 alpajJAnarUpI aMdhakArathI ( 182 ) For Private and Personal Use Only

Page #236
bikhanuM ghaDavuM chavAyalA manavALAM lokeAne jJAna prakAza arpaNu karavAmATe caMdranA jevA bhAlacaMdra muni paNa tyAM jai paheAMcyAM. 176 temaNe kArIgarodvArA zilApATane gADA uparathI utarAvI ane tene kaMika halakI karAvIne pati upara caDhAvavAne yAgya karAvI. 177 te pachI khAMdhe bhAra upADanArA ceArAthI puruSAne dAna vagerethI prasanna karIne ekaThA karyAM. 178 eTale teoe yuktithI lAkaDIo dAraDAM vagerethI zikSApATane bAMdhI khAMdhe upADanArA sa puruSAnA khabhA upara mUkI. 179 pachI teo ghaNIja jhaDapathI tene pata upara caDhAvavAne cAlavA lAgyA ane sAdhu dezalanI pavitra kIrtine jANe upara lai jatA hoya tema jaNAvA lAgyA. 180 jyAre bhAjana karavAne samaya thatA hatA ane tee bhukhyA caIne jyAM vizrAMti letA hatA tyAM sAdhunA mANasA teone gheSTa bhAjana ApatA hatA. 181 e pramANe pagale pagale pUjAtI te mahAna zilApATa, cha divase upara caDhI rahI. 182 pUrve jAvaDie cha mahine peAtAnuM tathA potAnI strInuM zarIra TekavI TeknIne jyAM AdinAthanI pratimAne caDhAvI hatI, tyAMja sAdhu dezalanI e zilApATa devanI kRpAthI mAtra cha divaseja paheAMcI gaI 183185 bhikhanuM ghaDavu te pachI uttama kArIgarAe deva maMdiranA tAraNudvAranA AgaLanA bhAgamAM te zilApATane ghaDavI zarU karI. 186 te vakhate TAMkAnA AdhAtathI biMbamAMthI je zabda nIkaLatA hatA te pAparUpI hAthIne siddhanI garjanA jevA bhayaMkara jaNAtA hatA ane zilApATamAMthI TAMkaNAnA AdhAtathI ujjavaLa rajakaNA nIkaLatA hatA te puNyarUpI dUdhanA svaccha pINu heya tevA jaNAtA hatA. 197-18-temaja TAMkaNAMnA AdhAtathI uDatI zveta raja dezalanA yazarUpI kapUranA cUtI paDe cAre dizAomAM uchaLatI hatI, 189 mALacaMdra muni, jesa vidyA ( 183 ) For Private and Personal Use Only

Page #237
prastAva 4 emAM kuzaLa hatA te hamezAM ekAMtare AhAra karIne teone (kArIgarone) zikhAmaNa ApyA karatA hatA. 190 pachI pratimA jyAre barAbara ghaDAI gaSTa, tene ghasIne lIsI karavAmAM AvI ane te tejasvI ane vicitra jaNAvA lAgI tyAre bAlacaMdra munie turataja tene keAI mukhya sthAne levaDAvI lIdhI. 191 te vakhate keTalAeka khaLapurU, jeo kaLiyuganA prabhAvathI asahanazIla hatA teo, dharmakAryamAM paNa irSA karavA lAgyA. kemake khaLapuruSo tevAja hoya che. 192 kaLiyuba te khaLanI peThe ja anAryapaNathI ja bharela che ane sajajanemAM keda prakArano doSa na hovA chatAM paNa teo para doSAropa kare che. 193 AvA kAraNathI keTalAeka sajajane paNa kaLiyugamAM rahevAnA saMsagathI tenA svabhAvane pAme che. kemake AMbe paNa lIMbaDAnA saMgathI zuM kaDavo thato nathI ? 194 paraMtu pavitrAtmA dezalanA puNya pratApathI, sAhaNapAlanA buddhivaibhavathI tathA samarasiMhanA sattvathI te khaLapuruSo paNa pitAnI meLe ja AvIne harSa pUrNa thaIne sAdhu (dezala) uparanI durjanatAthI rahIta thayA ane ulaTA tenuM kArya karanArA thaI paDyA. 195-194pachI bhAlacaMdra manie bhagavAnanI pratimAne mULasthAne mUkIne zrIpATaNanagaramAM sAdhu dezalane khabara mekalI. 197 eTala dezala AnaMda pAmIne pitAnA putra samarane kahyuM ke he putra! biMba taiyAra thaI gayuM che ane tene potAne sthAne hAla mUkyuM che, jethI ApaNI IcchA have siddha thaI che. 19 mATe cAra prakAranA saMdhanI sAthe tyAM yAtrAe jaine jo ApaNe tenI pratiSThA karIe te kharekhara kRtakRtya thaIe. 199 AgalI vAta thayA pachI te banne pitA putra piSadhazALAmAM guru zrIsiddhasUrine vaMdana karavA mATe gayA. 200 tyAM jaIne teoe praNAmapUrvaka kahyuM ke, Apa pUjyanA upadeza rUpa jaLasiMcanathI amAruM AzArUpI vRkSa aMkurita thayuM hatuM te niraMtara ApanAM upadezAmRtathI siMcAI siMcAine hAlamAM biMbanA ( 184 ) For Private and Personal Use Only

Page #238
biMbanuM ghaDavuM mULasthAne thApanathI phaLIbhUta thayuM che. 20-202 te he prabhu! tenI pratiSThA karavAnA amArAM uttama dehalAne have tame turataja saphaLa kare. 203 temaja he bhagavana! chellakathI mAMDIne kalaza paryata mukhya derAsaranA zikharane uddhAra paripUrNa karAvyuM che. ane devanI jamaNI bAju covIza bhagavAnothI yukata aSTApada samAna dekhAvanuM eka navuM derAsara paNa karAvyuM che. 205 vaLI balAnaka maMDapane tribhuvanasiMhe potAnA pUrvajono uddhAra karavA mATe uddhAra karAvyo che. 206 ane te ja satpaSe cAlu samayamAM pRthvI para vihAra karI rahelA (viharamAna) arihaMtonuM paNa eka navuM derAsara mULanAyaka bhagavAnanA pAchaLanA bhAgamAM baMdhAvyuM che. 07 temaja nirdoSa buddhivALA sthiradevanA putra sAdhu laMke, nAnI nAnI cAra deharI baMdhAvI che. 208 ane jaitra tathA kRSNa nAmanA be saMdhapatioe jinabiMbathI yukata mukhya ATha deherIo karAvI che. 20% vaLI sAdhu pRthvITanI jANe kIti hoya tevA siddha kaTAkeTinA caityane myuccha lokoe pADI nAkhyuM hatuM tene paNa harizcaMdrane putra sAdhu kezava, je mahAbhAgyazALI che ane uttama guNeno AdhAra che teNe uddhAra karAvyo che 210-211 temaja je koI anya deherIone cUne vagere ukhaDI gayo hato, te sarvane kAI koI puNyazALI puruSe karAvI che.12 e rIte zatruMjaya uparanAM sarva sthAnake pUrvanI peThe mULa sthitimAM AvI gayAM che ane tevuM eka paNa sthAna kei ThekANe nathI ke jeno bhaMga thayo hoya ema kaI jANI zake che sarva arihaMta bhagavAnanA kaLazanI tathA daMDanI pratiSThA amAre karavI che. "214 te sAMbhaLI guru bolyA --"he sAdhu! pratiSThA mATenuM muhUrta jyAre utama hoya, tyAre te karavI joIe, jethI te sthira thAya." ( 185 ). For Private and Personal Use Only

Page #239
prastAva 4 215 pachI atyaMta guNavALA keTalAeka AcAryone tathA jyotiSa zAstrane jANanArA brAhmaNone ekaThA karavAmAM AvyA, ke jethI muhUtenI barAbara zuddhi jovAmAM Ave. pachI sAdhu dezale uttama divase tathA zreSTha muhUrta mukhya AcAryone tathA bIjA jyotiSIone paNa bolAvyA ane zreSTha evA sarva zrAvakane paNa belAvIne teonI eka sabhA bharI tathA anAkuLa thaI sarvane ucca Asane besADavA. 217-218 pachI ubhe thaI be hAtha joDIne dezale - tirvettAomAM zreSTha AcArya mahArAjane prArthanA karI ke, he prabho! koI zubha muhUrta zodhI Ape. 219 A sAMbhaLI te sarva zAstravettAo vAraMvAra mAMhomAMhe anuvAda karavA lAgyA ane Akhare teoe eka nirdoSa muhUrtane nirNaya karI tene jAhera karyuM. 20 e lagna sarvane saMmata thayuM eTale dezale eka mukhya tiSa zAstrI pAse turataja lagnapatrikA lakhAvI. 221 je lagnapatrikA kaMkunA chAMTaNAMthI chaMTakAyalI hoIne sAdhu dezalanA dharmAnurAgarUpI samudranA taraMgonI cheLAthI jANe chaMTakAI hoya tevI zebhatI hatI. 22 jyotiSazAstrIe te lagnapatrikA kalyANarUpa nidhinA lAbha mATe jANe eka sikko hoya tema sAdhu dezalanA hAthamAM arpaNa karI. 23 te pachI sAdhu samAre AcArya mahArAjanA caraNa upara caMdananuM tilaka karIne temanA mastakanuM kapUranA parAgathI pUjana karyuM ane temane vaMdana karyuM. 24 temaja bIjA jyotirAonA lalATamAM kAlAganA tilaka karIne teone uttama vastra, dravya tathA pAnabIDAM arpaNa karI sanmAna ApyuM. 225 zrAvakAne caMdananA tilaka ane kusumAdithI vibhUSita karI tathA kapUra sahita pAnanA bIDA ApI saMtuSTa karyA. te samaye stutipAThake paNa desalanA yazota gAvA lAgyA ne kIrti pATha bhaNavA lAgyA. e rIte muhUrta saMbaMdhI ( 186 ) For Private and Personal Use Only

Page #240
saMghanuM prayANa mahotsava karIne temaja yAcakane dAna-mAnAdithI saMtoSIne sAdhu dezale bahumAnapUrvaka saMghane vidAyagIrI ApI 229-2 27 saMghanuM prayANa pachI pratiSThAno samaya pAse Avyo eTale dezale sarva dezomAMthI saMdhane bolAvavA mATe kAIka ThekANe pitAnA kuTuMbIone vijJaptipatra ApIne mokalyA, koIka ThekANe potAnA pautrane mokalyA, kAIka ThekANe potAnA salAhakArone tathA bIjA puruSone ravAnA karyA ane pote pratyakSa rathanA jevuM ane yAtrAne mATe yogya evuM eka citra vicitra devAlaya taiyAra karAvyuM. 229-231 e devAlayane paiSadhazALAmAM laI jaIne guru zrIsiddhari pAse tenA para vAsakSepa naMkhAvyo.22 ane pachI dezale zubhavAre tathA zubha nakSatre devAlayanA prarathAnane manamAM vicAra karyo. 233 te divasa jyAre samIpa Avyo tyAre prayANane sAdhavAnI IcchAvALA dezale paiSadhazALAmAM jaIne sarva saMghane ekaTho karyo. 234 jema prathamathI ja atyaMta utkaMThita cittavALI bALAne mayurano zabda vadhAre utkaMThita kare tema potAnI meLeja atyaMta utsuka saMdha turata ekaThA thayA. 235 pachI potAnA pitAnI AjJAthI samarasiMhe AcAryone, upAdhyAyone tathA bIjA sAdhuone anukrame zreSTha Asana para besADavA. 236 temaja moTI moTI pravatinIo tathA bIjI je keAI sAdhvIo tyAM AvI hatI teone paNa samarasiMhe yogyatAnusAra tyAM besADI. 237 bIjA zrAvake tathA zrAvikAo paNa samarasiMhanA atyaMta mAnathI tathA bhaktithI manamAM prasanna thaI pitApitAne sthAnake beThAM. 238 te pachI sAdhu dezala, pRthvI para DhIMcaNa mUkIne siddhasUrinI AgaLa potAnA para vAsakSepa naMkhAvavA sArU beThA. 239 gurue tenA lalATamAM bRhaspati jema vijayanI IcchAvALA indranA lalATamAM tilaka kare tema kalyANanA ( 187 ) For Private and Personal Use Only

Page #241
prastAva 4 kAraNarUpa evuM tilaka karyuM, 240 temaja enA mastakapara vAsakSepanuM cUrNa nAkhyuM, je cUrNa jagatanI lakSmIne vaza karavAmAM eka kAmaNurUpa thaI paDayu. 241 te pachI sadguru zrIsiddhasUrie samarasi'nA mastakapara paNa vAsakSepa nAMkhyA ane tene AzIrvAda ApyA ke, sasaghdhatimAM tuM mukhya thA. 242 pachI daeNzale gurue kahelA samaye peAtAnA dharamAMhenA devamaMdiramAM AdinAthanI je pratimA hatI tene pUrNAMka grahaNa karIne maMgalapUrvaka pelA devAlayamAM sthApita karI. te veLA pAMca prakAranA dunA kAlAhalathI sarva dizA gAjI uThI 247244 e pramANe dezalanA devAlayamAM te devanI jyAre sthApanA thai hatI tyAre poSa mahinAnI ajavALI sAtama hatI 245 ane tethIja e peASamAsa, je prathama sAMsArika kAryomAM tyAjya gaNAtA hatA teja (e divasathI AraMbhIne) dharmanA pApaka banI kalyANane Azraya banyA che. sa kAryamAM poSamAsa uttama gaNAya che. 246 pachI te samaye kapaTTI yakSe, zrIsatyA devIe tathA zAsana devIe turataja samarasiMhanA zarIramAM sthiti karI, 247 ane bIjI tarapha pelA devAlayamAM e baLavAna khaLaThThAne joDavAmAM AvyA. te baLadonAM zIMgaDAM kasukhI rIMgathI raMgavAmAM AvyAM hatAM, temanAM zarIrapara kasabI vao eDhADayAM hatAM, tenA para kakunA thApA paNa karyA hatA, teonI AsapAsa dharIenA jhaNakAra thatA hatA, tethI sAMbhaLanAranA kAnane tee atyaMta sukha ApatA hatA, ane teo bannenAM zIMgaDAM, jhu MsarI, deha tathA krAMti samAna hatAM. 248-249 zAstrakAra! kahe che ke, je khaLA dheALA hAya, rathanI jhusarIne vahI zake tevA hAya ane jagatanI sthiti karanArA DrAya te devAlayane Azraya kare, devamaMdirane vahe te yeAgyaja gaNAya 250 te pachI indranI yAtrA vakhate tenA 5 upara jema ( 188 ) For Private and Personal Use Only

Page #242
saMghanuM prayANa mAtali sArathi ArahaNa kare tema sAmata hAthamAM rAza pakaDIne devAlaya rU5 ratha upara caDhI beThe. 241 te samaye eka suvAsinI strI, cokhAthI bharele ane uparanA bhAgamAM jemAM nAlIera hatuM te eka thALI laIne tyAM AvI pahoMcI. 152 ane teNe sAdhu dezalanA tathA samarasiMhanA mastaka upara akSaya nidhinI peThe akSata nAMkhyA, 253 temaja eka nALIe temanA hAthamAM ApIne tathA zrIkhaMDanuM tilaka karI gaLAmAM puSpanI eka mALA nAMkhIne teNIe AzIrvAda kahyA. 254 pachI sAmate AgaLanA bhAgamAM zreSTha vAdinA zabdapUrvaka ghaNAja harSathI jagatane jAgrata karIne devAlayane AgaLa calAvyuM. 255 te vakhate zobhAyamAna e eka hAthI, baLada, sAthIo tathA palANele ghoDe AvA prakAranA aneka zubha zakune thayAM, jene joIne sAdhu dezale potAnA kAryanI siddhine hAthamAM rahelI ja mAnI. 256-57 vaLI te samaye moTA moTA sUrie saunI AgaLa cAlatA hatA ane ghaNuM munIzvara paNa sAthe hatA, jethI te apUrva devAlaya jANe devamArgamAM cAlI rahyuM hoya tevuM jaNAtuM hatuM. 259 keTalAeka zrAvake paNa rAjAonI peThe ratanAnA alaMkArothI suzobhita thaI ghoDesvAra tarIke devAlayanI AgaLa cAlatA hatA. 254 vaLI te vakhate tarapha phelAI rahelA vAdinA zabdothI jANe lAvelA hoya tema eTalA badhA mANaso ekaThA maLyA hatA, ke teo zerIomAM samAtA paNa na hatAM. 20 te veLA mArgamAM eTalI badhI gIdI hatI, jethI leke eka pagaluM cAlavAne paNa asamartha thaI paDayA hatA, ane eka bIjAe jANe upADI lIdhA hoya tema mahAsaMkaTa AgaLa cAlatA hatA. 261 sarva saMdhanAM pagalAMthI uDelI dhULa cheka AkAza sudhI pahoMcI hatI ane sUcavatI hatI ke saMdhanuM ArAdhana karavAthI kyA ( 18 ) For Private and Personal Use Only

Page #243
prastAva 4 manuSyanI uccapade sthiti thatI nathI ? 262 saMghathI vIMTAyela dezala paNa te veLA pAlakhI upara besIne devAlayanI AgaLa cAlato hato ane saMdhane nAyaka banyo hato. 23 samarasiMha paNa ghoDesvArothI vIMTAine ghoDesvAra thayo hato ane ucca zravA upara beThelA indranI peThe addabhuta zobhAvALo thaI AgaLa cAlatA hatA. ra64 e vakhate mahAbherI nAmanA vAdinA ugra zabdo thaI rahyA hatA, temaja kATalAMnA dhvani saMbhaLAtA hatA, jethI bhayathI trAsa pAmela kalikALa tyAMthI bIje sthale cAlyo gayo hoya tema lAgatuM hatuM 265 vaLI bIjA paNa gaMbhIra zabda karanArAM asaMkhya vAdi vAgatAM hatAM, jethI lake mAnatAM hatAM ke, satyayugano pravezotsava zuM thaI rahyo che !! ke are! keTalAeka anArya manuSyo paNa jeo amaMgaLabhAvavALA hatA teo e utsava jeIne dharmanI prazaMsA karavA lAgyA ane bhakikabhAvane prApta thayA. 267 lokanA kolAhalathI uDelAM pakSIo paNa AkAzamAM uce jaI te prasthAnamahotsavane joI rahyAM hatAM. 268 ane tiryaMca prANIo paNa te vakhatanAM maMgaLagItane sAMbhaLIne zAMtipUrvaka jANe nRtya karatAM ane prasanna thayAM hoya tema te utsavane joI rahyA hatA e rIte pagale pagale vaMdana karAtuM tathA ghera ghera pUjAtuM e devAlaya, pahele divase zaMkhArikA sudhI gayuM ane tyAM devAlaye tathA saMdhapati dezale sthiti karI eTale samarasiMha saMdhanI sAthe pharI pATaNamAM gaye. 270-271 tyAM jaIne saMdhanI sAthe te pauSadhazALAmAM gayA ane yAtrA mATe sarva AcArya mahArAjene kSamAzramaNa ApIne prArthanA karI temaja zrAvakane paNa saMdhasahita teone ghera jaine AdarapUrvaka prArthanA karI; vaLI keTalAeka jeo utsavane mATe utsuka hatA ane yAtrAnA rasanA AnaMdane dhAraNa karanArA hatA teone paNa teNe bolAvyA.27-275 ( 10 ) For Private and Personal Use Only

Page #244
saghamAM AcArya ane munio te pachI sarva zrAvakA, badhI sAmagrI taiyAra karIne samaranA guNuthI jANe ArkAyA hoya tema, pAtapAtAne sthAnakethI nIkaLIne satvara tyAM AvI paDeoMcyA. 276 zrImAna jeo mATe nIkaLyA. jinadarzananI bhAvaDArakagacchanI saMghamAM AcArya ane munie vinayacaMdra nAmanA AcArya, siddhAMtarUpa agAdha mahAsAgaramAM naukA samAna hatA, te yAtrAne mATe nIkaLyA.ra77 zrIratnAkarasUri, jeo bRhadgaccharUpI AkAzamAM caMdrasamAna hatA ane su Mdara cAritrane dhAraNa karanArA hatA te pazu saMdhanI sAthe cAlI nIkaLyA.278 zrIpadmacaMdra nAmanA sUri, je satra pratiSThA pAmyA hatA ane zrIdevasUrigacchanA hatA teo paNa sadhanI sAthe yAtrA 279 zrIkhaMDerakacchanA zrImAna sumatisUri pa utkaTa icchAthI zAMta citte cAlI nIkaLyA.280 lakSmInA mukha upara tilaka samAna zrIvIrasUri pazu prasanna citte yAtrA karavA mATe cAlyA.ra1 zrIsthArApadragacchanA trIsa devasara tathA zrIbrahmANugacchanA zrImAna jagatasUri paNa yAtrA mATe cAlatA thayA. 282zrImAna nivRttigacchanA Atradevasara, jemaNe mAtrAnA rAsa karelA che te pazu te samaye yAtrA karavA nIkaLyA.283 zrInANukagarUpa gaganamaMDaLane sUryanI peThe zAbhAvanArA siddhasena AcArya paNa dezalanI sAthe cAlatA thayA. 284 bRhadgacchamAM upanna thayelA dharmAMdhASara paNa yAtrAnA AnaMdathI laiMkAtA hradaye nIkaLI paDyA. 25 zrImannAgendra gacchanA zrIprabhAnadRsUri jemanuM khIjuM nAma rAjaguru hatuM te paNa sa'dha sAthe cAlatA thayA. 286 ane zrIhumAyAnI paraparAne pAvana karanArA zrIvasenasUri jemanI bhAvanA zuddha hatI te paNa yAtrA karavA nIkaLyA. 287 A ( 191 ) For Private and Personal Use Only sa paNu

Page #245
prastAva 4 zivAyanA khIjA dhaNA AcAryA, jee aneka prakAranA bhinna bhinna gaccharUpa samudramAM kautubha maNi jevA hatA teoe paNa puruSAmAM uttama ane saMdhanA netA dezalaneA Azraya karyA. 288 temaja zrIcitrakUTa, vAlA, bhAravADa tathA bhALavA vagere pradezAmAM je padastha munie vihAra karatA hatA te sarve paNa lagabhaga te saMdhamAM AvI maLyA hatA. 289 te pachI zubha divase ane zubha muhUrte sarva darzanane jANanArA zrImAna siddhasUri, dezalanI sAthe javA mATe cAlatA thayA. 290 te samaye sadhapati dezaeNle sa danavettA zrIsiddhasarinA sadhamAM pravezamahAtsava karyAM. 291 saghamAM zrAvakA. caitra ane kRSNa nAmanA be bhAio, je dharmara dhara hAIne saMdhanA nAyaka hatA te pazu dezalanA snehaguNuthI badhAIne sadha sAthe cAlI nIkaLyA. 292 huripAkSa vakatura je mAtImAM paNa guNunA (dArAnA) sayAga karI jANatA hatA--metIe vIMdhavAnA dhaMdhA karatA hatA te paNa sadhamAM AvI maLyeA. 23 sadhapati dhruvapAla paNa sadhane sAthe laI satvara dezalanA saMdhamAM maLI gayA. 294 sthiradevanA putra laTuka, je zrIvatsanAmanA kuLamAM karpavRkSa samAna hatA te paNa yAtrAe javAnI icchAthI huM pUrvaka maLyA. 95samarasiMhanA sanmAnathI saMdhamAM AvavA utsAhI banelA prahlAdana paNu ke je suvarNanA vyApAra karanArAAmAM mukhya hatA te pazu saMdhamAM AvavA cAlatA thayeA. 26 zrAvakAmAM uttama sADhAka, je satyavANIrUpI latAmaMDapane praphulla karavAmAM medha samAna hatA te pazu satramAM jaI maLyA. 297 dharmavIrapaNAne dhAraNa karanArA vIra nAmanA je zrAvaka hateA teNe paNa dezalanA sadharUpa jaLapravAhamAM acaLa bhAve cAlavA mAMDayu. 298 vaLI eka devarAja nAmanA zrAvaka, jeNe garIba manuSyAne dAna ApI paralokanuM ( 192 ) For Private and Personal Use Only

Page #246
saMghamAM zrAvako akhuTa bhAtuM taiyAra karyuM hatuM te paNa e saMdhamAM devarAja-IdranI peThe zobhI rahyo hato. 29 eTaluM ja nahi paNa te kALamAM gujarAtanI bhUmi upara jeTalA zrAvake hatA teo mAMhene koI paNa samarasiMha uparanA snehane lIdhe saMdhamAM AvavAne pAcho paDyo na hato. 300 e pramANe samagra dezamAMthI saMgho AvI maLyA eTale dezale saMghane AgaLa calAvyo. 301 te vakhate e saMghamAM, maMDapamAM jema staMbha hoya tema ja, kRSNa, baMduka ane haripAlaA cAra jaNa sauthI AgaLa paDato bhAga lenArA thayA hatA. 302 bIjI taraphathI samarasiMha, zrImAna alapakhAnanI saMmati levA mATe moTI bheTa laIne rAjamahela tarapha vidAya thayo. 303 teNe zrIkhAnasAheba pAse jaIne pote ANelI bheTa temanI AgaLa raju karI eTale khAnasAhebe paNa prasanna thaIne ghoDAnI sAthe eka tasarIphA tene arpaNa karI. 304 te pachI samarasiMhe pitAnA svAmI khAnasAheba pAse duSTane zikSA karavAmAM samartha ane pitAnA nAmane satya karI batAvanArA keTalAeka jamAdAranI mAgaNI karI. 305 eTale khAnasAhebe paNa saMghanI rakSA karavA mATe moTA amIravaMzanA vIra ane dhIra evA daza mukhya jamAdAro tene svAdhIna karyA. 30 teone sAthe laI sAdhu samarasiMha saMdhanA nAyaka dezalane maLyo. te pachI devAlaya rU5 pitAnA puNyamArgane darzAvatA ane pAlakhImAM beThele dezala sukhethI sainI AgaLanA bhAgamAM javA lAge. 28-309 sAdhu sahajapAlano putra semasiMha saMdhanI pAchaLa rahIne nirvikAraNe saMdhanuM rakSaNa karavA lAge. 39 bharata cakravatInI peThe jenA hAthamAM cakranuM lAMchana zobhI rahyuM hatuM e samarasiMha te zreSTha bhojana tathA A chAdana vagerenI savaDa karI ApIne sarva zrAvakanI AgatA svAgatA karyo jato hato. tenI AsapAsa keTalAeka ghoDesvAro cAlatA ( 193 ) For Private and Personal Use Only

Page #247
prastAva 4 hatA. tenA AgaLanA bhAgamAM dhanurdhArIonI moTI TaLI vacce jatI hatI ane te pote paNa marataka upara mukuTa tathA mayUrachatrane dhAraNa karI sAkSAta kalpavRkSathI DhaMkAyo hoya tevo lAgato hato. vaLI te pitAnA unnata bhAgya upara ArUDha thayo hoya tema, uttama ghoDApara svAra thayo hato ane saMdhanI AgaLa tathA pAchaLa pote jAteja rakSA karato hato. 31 0-313 jema viSNuno pAMcajanya zaMkha pitAnA dhvanithI dizAone gajAvI mUke tema, AgaLa cAlatA saMghamAM je zaMkhadhvanio thatA hatA te paNa dizAomAM phelAIne teone gajAvI mUkatA hatA. 314 vaLI bherIo tathA kAhalAno zabda paNa pramAdanidrAmAM paDelA bhavya jIvone jANe jAgrata karato hoya tema thaI rahyo hato. 15 gADAonI paMkti, jene anyanI spardhApUrvaka baLade kheMcI rahyA hatA te paNa saMdhanA nAyaka puruSanI uparanA sAmAna vagerethI sajaja karelA hAthIonI paMktinI peThe cAlyuM jatI hatI. saMdhamAM je uTA hatA teo paNa utAvaLAM pagalAM mUkI mUkIne cAlatA hatA ane bhavya jIvone batAvI ApatA hatA ke dharmanI gati AvI utAvaLI hevI joIe; 317 te veLA AkAza paNa ghoDAonA haNahaNATathI, paDAonI cIcIrIothI ane manuSyonA kolAhalathI vyApta thayeluM hoIne jANe garjanA karatuM hatuM ke juo. "zabda mAre guNa che. 17 keTalAeka dhArmika puruSe, jeoe page cAlavAneja abhigraha lIdhe hate, teone joine pRthvI pitAne pavitra karavA mATe rajanA bahAne teone jANe page paDatI hoya tema lAgatuM hatuM. 18 saMdhanA leke paNa niraMtara evA prakAre musApharI karatA hatA ke jethI khADA khaDIyAvALA bhAgo lagabhaga sapATa thaI javAthI pRthvI jANe samAna thaI gaI hoya tema lAgatuM hatuM. 19 mArgamAM paNa saMdhanA leke evI rIte cAlatA hatA, jethI eka bIjAthI judA paDI jaIne ( 194) For Private and Personal Use Only

Page #248
saMghanuM prayANa jyAM sudhI sthAne pahoMcyAM na hoya tyAM sudhI eka bIjAne maLatA na hatA.320 vaLI mArgamAM koI moTuM taLAva AvatuM hoya tyAM paNa je leke sauthI AgaLa pahoMcyAM hoya te svaccha pANI pItA hatA, jeo tenA pachI pahoMcyA hoya teo DahoLAyeluM pANI pItA hatA ane jeo sauthI pAchaLa pahoMcatA hatAM teo lagabhaga kAdavavALuM ja pANI pItA hatA.32 dareka gAma gAmanA AgevAno saMghapati samarasiMhane AvelA joI tenI AgaLa dahIM dUdha-vagere puSkaLa padArtho hAjara karatA hatA.322 temaja gAmaDe gAmaDe dhArmika manu nAM ToLeToLAM atyaMta spardhApUrvaka AvIne harSathI dezanA caraNayugalanuM pUjana karatA hatA.024 saMghanI e senAmAM paNa kAIka gADA vALAo bIjAonI spardhA karIne potAnA baLadone evA AgaLa calAvatA hatA ke jethI teo potAnI pAse paDatA potAnA nAyakane paNa gaNatA nahi. 324 keTalAeka gADAM hAMkanArAomAM patAnA gADAne sauthI AgaLa laI javA mATe jyAre vivAda thavA lAgyo, tyAre teonA gADAMmAMthI paDI gayelI khIlIo pagamAM lAgavAthI pAse cAlanArAM mANase, teonA e vivAdane sahana karI zakatA nahi. 25 je vakhate saMdha rAtrinA samaye musApharI karato hato, tyAre dIvIo hAthamAM rAkhIne asaMkhya puruSo tenI pAse pAse cAlatA hatA, jethI dIpotsavanA je dekhAva thato hato.36 jyAre devAlayamAM leke hamezAM nATakAdi prekSaNanA samaye sthira dRSTithI jotAM hatAM, tyAre nRtya karanArA devanI peThe zobhatA hatA.3ra7 e samaye dezale sadAne mATe sArvajanika annasatra khullAM mUkyAM hatAM ane bhajananA samaye ucca svare kahevAmAM AvatuM hatuM ke je koI manuSya bhUpe hoya teNe AvIne bhojana karI javuM.28 e rIte niraMtara saMdhanAM prayANa thatAM hatAM tyAre saMdhapati dezala, zrI serIsA" ( 15 ) For Private and Personal Use Only

Page #249
prastAva 4. nAmanA tIrthamAM jaI pahae.329 tyAM zrI pArzvanAtha bhagavAna uce pratimAnA svarUpe rahyA che, ane A kaLiyugamAM paNa dharaNendra temanA caraNanI sevA karI rahyo che.33deg pUrve e bhagavAnane devanI AjJAthI eka kArIgare AMkhe pATA bAMdhIne mAtra eka ja rAtrimAM ghaDI kADhayA che. 31 vaLI zrInAgendragacchanA adhIzvara zrImAna devendrasUrie potAnI maMtrazaktithI sarva abhISTa sAmagrI saMpAdana karIne temanI pratiSThA karI che. 3ra ane te uparAMta teja devendrasUrie saMmetazikhara parvata uparathI potAnI maMtrazakti vaDe vaza tIrthanAyakone ApyA che ane temanA traNa kAMtipurImAM rahelA che. 33 teja divasathI AraMbhIne devendrasUrie e uttama tIrthanI sthApanA karI che ke je tIrtha devanA prabhAvane lIdhe manuSyonAM sarva vAMchitane pUrNa karanAruM che.34 sAdhu dezale e tIrthamAM snAtra, mahApUjA, mahatsava tathA mahAdhvaja--Adi sarva karma karyA pachI tenI Arati utArI.335 vaLI te sthaLe annasatramAM prANIone yathericchata bhojana ApyAM ane samarasiMhe gavaiyAo tathA stutipAThakAne suvarNanA alaMkAra ane vastra arpaNa karyA.736 te pachI eka aThThAi utsava karIne dezale saMgha sAthe prayANa karyuM ane anukrame te, zrIkSetrapura (sarakheja) jaI pahoMcyo. tyAM paNa atibhaktipUrvaka arihaMta bhagavAnanI pratimAo pUchane tathA meTo mahImA prApta karIne te ghavalaka nagara (dhoLakA) ga.338 tyAM tyAM sarva gAma-nagaramAM te caityaparipATI karyuM ja hato ane mahAdhvajA--pUjA AdithI puNyo. pArjana karatA hatA.339 ema karatAM karatAM anukrame saMdhapati dezala, jene vaibhava svargapati IndranI samAna hato ane je pAparahita hatA te pIparALI nAmanA gAmamAM Avyo, tyAM prANIonA puNyasatra samAna zrI zatruMjaya parvatane joIne te jANe amRtamAM magna thayo hoya tevuM jaNAvA lAgyo. 341 teNe caturvidha saMdhanI sAthe jayaMta ( 196) For Private and Personal Use Only

Page #250
sahajapAla ane sAhaNanuM saMghasahita Agamana sahita indra hoya tema samarasiMha sahita pratikArUpa mahAkArya karavA sajja thaI lApazI karIne meTA utsavapUrvaka te mahAparvatanI pUjA karI. 34-343 te pachI dezala pitAnI animeSa daSTithI zatrajaya parvata sAme jyAre jeto hato tyAre potAnAM netranAM kiraNethI tene jANe AkarSI rahyA hoya tevo bhAsatA hatA. 344 te girirAjanA darzana nanA AnaMdathI paravaza thayelA dezala ane samarasiMhe agaNita vAcakone mahAdAne ApyAM. 345 pachI bIje divase tIrthanA darzananI utkaMThAthI tyAMthI vegapUrvaka prayANa karIne zatruMjayanI taLeTImAM te jaI pahero. 36 tyAM parvatanI paDozamAM ja lalitAdevIe baMdhAvelAM sarovarane kAMThe samarasiMhe saMgha mATe aneka prakAranA taMbuo baMdhAvI dIdhA. 347 *AgaLa moTA vAMsanI jhADIne dhAraNa karanAra A mahAparvata paDelo che ane tenI pAse rAjAnI peThe devAlaya zobhe che. () 34 8 meTA parvate ke jemAM vAMsanA jhADanI ghaTA zobhI rahI che te saMdhapati dezalanA nivAsane mATe thayA. 249 te saMdhanI cAre bAju vAMsanI latAone banela durga-kile hato. jANe ke samarasiMhe pAparUpI vairInuM nivAraNa karavAne taiyAra karAvyA heyanI ? 250 saMghapati dezalanI azvazALAmAM jANe pratyakSa revanta hoya tevA uttama tejavALA ane moTA vegavALA uttama jAtinA ghoDAo bAMdhavAmAM AvyA hatA. 35 saMghamAM sarvatra ujajavaLa taMbuo bAMdhavAmAM AvyA hatA te pAtAlamAMthI nIkaLelAM nAgakanAM AvAsagRhanI peThe bhatA hatA. upara sahajapAla ane sAhaNanuM saMghasahita Agamana. jeTalAmAM dezala vimalAcaLa parvata upara hajI caDyo nahato * A zlokane artha barobara spaSTa samajAtuM nathI. (197) For Private and Personal Use Only

Page #251
prastAva 4 tevAmAM te vadhAmaNuM ApanAra eka mANasa taMbhatIrthathI-khaMbhAtathI tyAM Avyo. 353 ane teNe samAcAra ApyA ke, devagirithI sahajapAla ane staMbhatIrthathI sAhaNa-ane jaNuM saMdhanI sAthe ahIM AvI pahoMcyA che." 354 te sAMbhaLIne saMdha uparanI bhakti ane bhAinA snehane lIdhe samarasiMhane jema suvarNa ane sugaMdhane yoga jANuM AnaMda thAya tema AnaMda thaze. 355 te pachI saMghanAyaka samarasiMha sajanenAM manane utkaMThita karIne saMdhanI sAthe teonI sAme gaye. 3pa6 te vakhate apAra ghoDesvArothI, ghoDAoyukta rathothI, aneka pALAothI ane vegavALA dhanurdhArIothI pRthvIne kaMpAvate temaja lekanA samudAyathI pRthvIne bharI detA ane kAhalAnAM zabdathI dizAone gajAvI mUkate te snehathI sAMdra thayelA manathI turataja eka jana sudhI teonI sAme gaye. 358 jema kAmadeva vasaMta tathA caitra mAsane maLe tema, jaganmAnya, sajajanene AnaMda upajAvanAra ane lakSmIne prItipAtra te samarasiMha potAnA banne bhAIone maLe. 359 teNe pitAnA banne bhAIone bheTI paDI teone praNAma karyA, tyAre leke tenI mahattA tathA bhakti joine Azcarya pAmyAM. 360 bIjI taraphathI samarasiMhanA bane bhAIoe paNa tene AliMgana ApIne A AzIrvAda Apyo ke, he bhAi! dIrdhakALa paryata saMdhapatipaNAnuM tuM pAlana kara. 361 te pachI staMbhatIrthanA saMdhamAM je ghaNuM AcAryo hatA teonA caraNamAM bhaktinamra evA samarasiMhe vaMdana karyuM. vaLI e saMghamAM maMtrIzvara pAtAka tathA sAMgaNae banne jaNa zrIstaMbhatIrtha nagarathI AvyA hatA, 363 temaja potAnA vaMzakramathI prApta thayelA saMghezapaNune dhAraNa karanAra saMghanA bhUSaNarUpa lAlAnAmane saMghapati temAM hato. uttama bhAvane lIdhe vItarAgane paNa jeNe prasanna karyA che (198) For Private and Personal Use Only

Page #252
sahajapAla ane sAhaNanuM saMghasahita Agamana te siMhabhaTa nAme zrAvaka paNe saMdhamAM Avyo hato. 36 zrIvAstupAla maMtrInA vaMzamAM maMgaLadIvA samAna maMtrIzvara vIjala paNa harSathI saMdhamAM Avyo hato. 36 temaja madana, mahAka, ratnasiMha vagere bIjA asaMkhya zrAvake paNa pratiSThAmAM utkaMThA dharAvIne te saMdhamAM AvyA hatA. 367 sAdhu samarasiMhe e sarva zrAvakonI yogyatA pramANe saMbhAvanA karI sarvane yathAyogya mAna ApyuM. kemake buddhimAna puruSo keinuM AdarAtidhya karavAmAM kadI pramAda kare ? (na ja kare). 38 e rIte samagra saMdhanuM sanmAna karyA pachI samarasiMha potAnA banne bhAIonI sAthe utsavapUrvaka dhajA-patAkAvALA moTA saMdhamAM AvI pahoMcyo 369 tyAM zrIrAma ane lakSmaNanI peThe bane bhAIoe pitA dezalanA caraNamAM bhaktipUrvaka vaMdana karyuM. 370 tyAre dezala paNa putranA sneharUpa amRtanA siMcanathI zarIre romAMca thavAne bahAne jANe aMkurita thayo hoya te jaNAvA lAge. 371 te pachI saMdhapati dezala, ke jenuM citta potAnA putronA AvavAthI AnaMdamagna thayuM hatuM te samagra sAmagrIo taiyAra karIne bhagavAnanI pratiSThA karavA mATe vimaLAcaLa upara caDhavAne tatpara thayo. 372 caturtha prastAva samApta ne pachI ja ati agatanA sikana karyuM ( 199) For Private and Personal Use Only

Page #253
prastAva pa atha prabhAte purapAdalipta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nivAsinaM pArzvajinaM praNamya / voraM ca tIre saraso'rcayitvA zailasya mUlaM sa yayau sasaMghaH // saMgha sahita dezalanuM rAtruMjya upara javuM te pachI prabhAtamAM pAdalipta (pAlItANA) nagaramAM rahelA zrIpArzvanAtha bhagavAnane praNAma karI temaja taLAvanA kAMThA upara rahelA zrIvIra bhagavAnanuM pUjana karI sadhapati dezala, saMdhanI sAthe paryaMtanA mULa bhAgamAM gayA. tyAM paNa zrIneminAtha bhagavAnanu pUjana karI sadhati dezala, peAtAnA putrAnI sAthe unnata pata upara caDhavAne taiyAra thayA ane te veLA e paryaMtane ja teNe ( 200 ) For Private and Personal Use Only

Page #254
saMgha sahita dezalanuM zatruMjaya upara javuM - - mekSanA pagathIA rU5 mAnI lIdhuM. teNe zrIsiddhasuri prabhune te vakhate potAnA hAthane Teko Ape ane banne prakAranA patanathI ( parvatanI nIce patanathI tathA narakapatanathI ) mukta thaIne parvatanAM pagathIyAM upara caDhavAne AraMbha karyo. te vakhate AsopAlava, sAdaDa, devadAra, AMbA ane sAga vagere vRkSonI chAyAmAM vizrAMti laIne bhavyajane saMsAranA tathA zarIranA parizramane dUra karavA lAgyA. 4 vaLI e parvata upara potAnI Doka pahoLI karIne mayura zabada karato hato tene sAMbhaLIne tathA tenuM nRtya joIne keTalAka manuSyo te zikhI laI te pramANe zrIbhagavAna AgaLa nRtya karavAne te mayUrane ja potAnA adhyApaka tarIke kahetA hatA. bIjI tarapha hArIta, cakora, cANa, mayUra, karaDava ane sArasa vagere pakSIo suMdara svare gIta gAI rahyAM hatAM, te sAMbhaLIne manamAM prasanna thayelA bhavyajana, parvata upara caDhavAnA parizramane gaNutA na hatA. vaLI te sthaLe parvatamAMthI je jharaNAM karatAM hatAM tene gaMbhIra zabda sAMbhaLIne loke, "A meghadhvani che" evI bhrAMtithI potAnAM vastrone bAMdhI letAM hatAM. cha te parvata upara je pavana vAto hato te jharaNunA jaLakaNe sAthe maLIne temaja phala jhADanA vanamAM athaDAIne ghaNo ja dhImo dhIme sarvatra phelAto hato ane lenA zarIrane sparza karIne teone saMtoSa Apato hato.8 saMdhapati dezala, ke jenA guNasamudAyanuM bhavyajano gAna karI rahyA hatA ane jenI pAchaLa deva samAna tenA traNe putro cAlI rahyA hatAM te cheka uparanA bhAgamAM caDhayo ane tyAM caDhIne prathama praveza karatAM ja AdinAtha bhagavAnanI mAtAnAM teNe darzana karyA ane pitAnA manamAM teNe mAnyuM ke, harakeI mAtA pitAnA putrathIja jagatamAM baMdha thAya che.10 pachI sarva vidhine manamAM jANanArA te dezale, pite uddharelI (2001) For Private and Personal Use Only

Page #255
prastAva 5 te marudevI mAtAnuM vidhipUrvaka pUjana karyuM ane AgaLa cAlI zrIzAMtinAthanA derAsaramAM jaI te bhagavAnanuM paNa teNe pUjana karyuM. pachI saMdhapati dezala, AdinAtha vagere jinezvaranI pUjA karIne saMdhanI sAthe karyArdi yakSanAM darzana karavA mATe gaye, ke jenI mUrtine teNe poteja uddhAra karyo hate. 12 tyAM jaine te AkhA saMdhanI sAthe ubho rahyo ane pharatI patAkAvALA derAsarane joIne teNe mAnyuM ke, saMsAra samudrane sAme pAra javA mATe A eka naukApAtraja taiyAra karavAmAM AvyuM che. 13 e rIte eka dRSTithI tene jete je saMghapati dezala anukrame yugAdinAtha bhagavAnanA siMhadvAramAM jaI pahoMce. te dvAra praveza karatI vakhate mokSalakSmInuM ja jANe bAraNuM hoya tevuM jaNAtuM hatuM. 14 tyAM ubhA rahIne dezale zrIyugAdinAtha bhagavAnanAM darzana karyA ane pachI harSapUrvaka suvarNa, vastro, mitIo tathA alaMkAro vagere puSkaLa dhananI vRSTi karI.25 te pachI derAsaranA madhya pradezamAM praveza karI tenuM citta pote karAvelI AdinAtha bhagavAnanI mUrtine vaMdana karavA mATe Atura banyuM ane turataja pRthvI para lATI paDIne saMghapati dezala AdinAtha bhagavAnanI samIpamAM gayo. pachI pote ubho thaIne amRtanI mUrtine jema bheTI paDe tema, sarvAge e bhagavAnane bheTI paDyo. kemake samagra jagatane sajIvana karanArA-kavitadAna ApanArA durlabha khajAnAne saMpAdana karI ke manuSya madamatta na bane-AnaMdamagna na thAya? teNe bhakitapUrvaka praNAma karIne AdinAthanI te lekhamaya mUrtinuM puSpa vagerethI pUjana karyuM ane pachI temane pradakSiNuM karavAnuM mana karIne keTAkATInA caityamAM rahelA sarva arihaMtanI paNa pUjA karI. te pachI saMdhanAtha dezale (tyAM rahelI) pAMDavonI pAMce mUrtionuM tathA (teonI mAtA) kuMtInuM paNa pUjana karyuM ane tyAMthI AgaLa (202) For Private and Personal Use Only

Page #256
pratiSThAvidhAna jaI priyAlavRkSa (rAyaNa nI nIce rahelAM zrIyugAdidevanAM pagalAMnuM pUjana karyuM. te sthaLe pite karAvelI mayUranI mUrti ke je lokone Azcarya upajAve tevI hatI, tene joIne tenA manamAM atyaMta harSa thayo, tethI te sthaLe teNe motI ane suvarNanA alaMkAro vagerenI vRSTi karI mUkI. 2deg e prakAre dezalanI adbhuta bhakti joIne AdinAthanA e tIrtha upara rAyaNanuM je eka vRkSa hatuM, ke je hajI paNa enI e sthitimAM ja che teNe amRtanI peThe potAnA dUdha (kSIra) vaDe te samaye vRSTi karI. te pachI sAdhu dezale moTA utsava karyA, yAcakane vastrAdinAM dAna karyA, bAvIza tIrthakarenI pUjA karI ane sarvasthaLe pradakSiNA karI. te pachI cheka pRthvIla upara mastaka mUkIne AdinAtha bhagavAnane praNAma karI pitAnA putranI sAthe te potAnA nivAsasthAnamAM gayo ane pratiSThA karAvavA mATe satvara tatpara thayo. 23 pratiSThA vidhAna teNe pratiSThAvidhinI taiyArI karAvavA mATe pitAnA putra samarasiMhane AjJA karI, kemake badhA putra samAna hoya che te paNa teomAM koI ekanuM ja bhAgya AvuM kArya karavAne yogya heIne sarvotkRSTa heya che. pitAnI e AnA saMpAdana karIne samarasiMhe paNa pitAnI yogyatAne muninA gorava jevIja mAnI-pitAnAmAM muninA gauravanI cagatA jevI gyatA mAnI (2) kemake vedamAM paNa kahevAya che ke, kAryamAM niyoga-preraNA te bahu mAnanuM kAraNa bane che. teNe aDhAra prakAranI jAtramAM upayogI mIThAI () uttama pratinAM pakavAna tathA seMkaDo (sugaMdhI) mULIyAM vagere sarva vastu, ke je pratiSThAvidhimAM upayogI che tene taiyAra karAvIne ekatra karI. 26 te samaye saiArASTranA nava vibhAgamAMthI tathA vALAkamAMthI aneka uttama, ( 203) For Private and Personal Use Only

Page #257
prastAva pa madhyama tathA adhama manuSyA, e pratiSThAvidhine jovAmAM utsuka banIne AvyA hatA ane te sarva bAhuone uMcA karIne parvata upara caDhI gayA hatA.ra7 pachI mAdha mAsanI zukla trayeAdazI ne guruvArane divase sAdhu dezale yAtrA karavA mATe cAre prakAranA sadhane ekaThA karyo,28 ane pachI zrI siddhasUri vagere AcArya mahArAjonI sAthe sAdhuzreSTha dezala saMdhanI AgaLa cAlanArA samarisaMhanI sAthe kuMDamAMthI jaLa lAvavA mATe nIkaLyA. ra9 teNe dikapAlanuM, kuMDanA adhipati devanuM tathA sU vigere graheAnuM vidhipUrvaka pUjana karyuM eTale samarasi hai, zrIsiddhasUrie maMtrAdhAnathI pavitra karelA jaLa vaDe samagra kaLazeA bharAvyA.30 te vakhate vAdiAnA tathA jayajayakAranA zabdo parvatanI guAomAM praveza karIne lagabhaga amaNA thaI paDyA hatA, jethI parvata paNa e mahAtsava joine jANe garjanA karatA hAya tema lAgatuM hatuM.31 pachI suvAsinI strIonA mastA upara te kaLA mUkIne samarasiddha samagra sadhanI sAthe meTA utsavapUrvaka zrIRSabhadeva bhagavAnanA caityamAM Avyo,32 tyAM jaLanA kaLazAne yAgya sthAne sthApIne sAdhu samarasiMhe, pratiSThArUpa latAnI mULa bhUmi samAna seMkaDA mULAne pIsAvavAnA AraMbha karyo. tene vADhavAmAM, jenA mAtA, pitA, sasarA, sAsu tathA pati-A pAMca jaNA jIvatA heAya tevI suvAsinIo ja yogya gaNAya che, khIcha krAi nahi.34 paNa samarasiMhane te tevA prakAranI cAra se| suvAsinI strIe te veLA maLI AvI hatI, je tene AnaMda upajAvanArI thai paDI hatI. te sarve strIone sAdhu samarasiMhuM sekaDA mULAne vATavA mATe utsavapUrvaka savara besADI dIdhI 35 zrIsiddhasUri prabhue anukrame te sarve strIonA mastaka upara vAsakSepa nAMkhyA jethI adhika utsAhamAM AvI jaine te strIoe anyAnyanI spIpUrvaka ( 204 ) For Private and Personal Use Only

Page #258
pratiSThAvidhAna seMkaDo mULAnuM gharSaNa karavA mAMDayuM. te strIo maMgaLagItanA gAnapUrvaka harSathI tene vATavA lAgI ane mokSalakSmIne vaza karavA mATe jANe cUrNa taiyAra karavAmAM AvatuM hoya tevuM cUrNa taiyAra thavA lAgyuM. bIjI bAjuthI samarasiMha, aneka prakAranAM zreSTha pada tathA vastro te strIone ApavA lAgyo ane potAnA puNyanA rajakaNuM samAna te seMkaDe mUlanA cUrNane koDIyAmAM nAMkhavA lAgyo.38 phate pachI jinamaMdiranI cAre dizAmAM nava nava prakAranI aMgrevedikAo sthApI devAmAM AvI, ke jeo samarasiMhanA puNyathI cAragaNuM thaIne tyAM prApta thayelAM nava nidhionI peThe zobhI rahI hatI.39 tenI AsapAsa cAre bAju lIlA yavanA aMkura paNa mUkI devAmAM AvyA hatA, ke jeo nava nidhienA aMtaranA AnaMdathI prakaTa thayelA ramAMkuronI piThe te zobhatA hatA-te vAMkure navanidhionA harSanA romAMca hoya tevA zobhI rahyA hatA. te pachI sAdhu samarasiMhe devanA AgaLanA bhAgamAM maMDapanI vacce cAra khUNAvALI eka vedikA taiyAra karAvI. te vedikA eka hAtha uMcI heIne naMdyAvarta nAmano pada tenA para rahI zake tevaDI moTI hatI. te vedikA upara sAdhu zreSTha samarasiMhe eka maMDapa taiyAra karAvyo. te maMDapa cAra khUNe rahelA cAra thAMbhalA upara baMdhAyo hato, tenA uparanA bhAgamAM suva ne eka kaLaza AvI rahyo hato, tenI zobhA atula hAine sarva prakAre paripUrNa hatI ane vividha prakAranAM vastrothI banAvelA keLanA staMbhenI zobhAthI te atyaMta suMdara lAgatuM hatuM. e maMDapanI pAse zrISabhadeva bhagavAnanA mukhya derAsara mATenuM eka svaja daMDa paNa mUkAvI devAmAM Avyo ke jenA upara eka mahAna dhvaja pharakI rahI hatI. A daMDane kArIgara pAse pratiSThA karAvavA mATe barAbara taiyAra karIne tyAM sthApavAmAM Avyo hato.43 zrI AdinAtha bhaga (205), For Private and Personal Use Only

Page #259
prastAva pa vAnanA derAsaranI cAkhAnu khIjI keTalIeka vedikA pazu taiyAra karAvavAmAM AvI hatI. te sa vedikA atyaMta suMdara hAine vizALa hatI, uMcI hatI ane tenI AsapAsa retI, keTalAMeka mULIyAM tathA darbhe pAtharI devAmAM AvyA hatA.44 bhagavAnanA derAsaranuM je dvAra hatuM tenA para AMbAnAM suMdara pAMdaDAMonuM eka tAraNu paNa bAMdhI devAmAM AvyuM hatuM, ke je caityalakSmInA kaMThAbhUSaNamATenI navAM nIlamanI pradIpta mALAnI peThe zAlatuM hatuM. pa te pachI zrIsiddhasUrie ca'danane lepa lagADIne mahAkImatI evAM gAreAyana, kuMkuma, pUra tathA kastUrI vagerethI noMdhAvatA paTTa cItarI kADhayo. 46ane pachI ghaTIkAra (ghaTIyaMtra)nI ghaDIe jaLathI bharelA pAtramAM pANIthI pUrI bharAI javAthI nIce besavA lAgI tyAre pratiSThAnA samaya pAse AvelA jANI atya ta zuddha buddhivALA zrIsiddhasUri satvara jinamadiramAM gayA.47 eTale teja vakhate temanI pAchaLa khIjA paNa AcArya mahArAje jinamadiramAM jaIne pAtapeAtAnAM AsanA upara khIrAjyA ane pratiSThAvidhimAM sAvadhAna thayA.48 te samaye saMpati dezala paNa peAtAnA putranI sAthe snAnAdithI pavitra thaIne, suMdara pavitra vastro dhAraNa karIne temaja zrIkha'DanI mudrAthI lalATamAM cinha karIne ( pALamAM zrIkhaMDa-caMdananuM tilaka karIne) tyAM Ape ane teNe bhaktipUrNAMka jinamaMdiramAM praveza karyAM.49 vaLI te veLA keTalAeka zrAvakA peAtAnAM bikhAte grahaNa karIne tyAM AvyA ane keTalAeka pratiSThAvidhine jovA mATe hathI byAsacittavALA thaIne tyAM AvyA. 5 pachI zrIsiddhasUri prabhu ratna tathA suvarNanI mudrAe AMgaLIemAM rAkhIne, hAthamAM kaMkaNu rAkhIne tathA cheDAvALAM e vastra dhAraNa karIne zrIjinabhagavAnanI AgaLa ubhA rahyA.pa sAdhu dezala sAhaNune sAthe rAkhI RSabhadeva bhagavAnanI jamaNI bAjue beThA ane sahajapAla tathA ( 206) For Private and Personal Use Only

Page #260
pratiSThAvidhAna samarasiMha jinabhagavAnane snAna karAvavA sajaja thaI temanI DAbI bAju beThA.52 pavitra buddhivALA sAmata, ke je potAnA kuLanI maryAdAnuM pAlana karanAro hato te, potAnA samAna guNavALA sAMgaNa nAmanA bhAInI sAthe ujajavaLa suMdara cAmara dhAraNa karI jina bhagavAnanI AgaLa ubho rahyo.53 pachI lokonI najara na lAge te mATe ariSTa varNavALI eka ariSTa ratnanI mALA bhagavAnanA vakSasthaLamAM sthApana karI. kemake A jagatamAM je vastu leka prazasta hoya che tenI rakSA karavI te yogya ja che.54 je ke zrIjinabhagavAna sarvanuM rakSaNa karavA mATe samartha che, chatAM temanI rakSA mATe je rakSA-rAkhaDI paherAvavAmAM AvI hatI, te ema sUcavatI hatI ke kAmakrodhAdi AMtara zatruothI pIDA pAmatA samagra jagatanuM A bhagavAnaja rakSaNa karaze. papa te pachI kapUra, caMdana, zrIphaLa, akSata, puSpa, dhUpa, kAlAgarU, ane kastUrI vagere je je vastuo pratiSThAvidhimAM yogya gaNAya che te samagra tyAM mukavAmAM AvI.56 (ane te vakhate bhagavAnanA hAtha upara Rddhi ane vRddhi auSadhi sahita mIMDhaLa bAMdhavAmAM AvyuM tyAre kavie tenI A pramANe ghaTanA karI:-) he jinavara ! ApanA hAtha upara A mIMDhaLa sahita RdvivRddhi (auSadhI) bAMdhavAmAM AvelI che tenuM kAraNa huM jANuM chuM. te eja che ke, bhavya jIvone tame Rddhi tathA vRddhi arpaNa kare che ane Ape saunI pahelAM madanaphaLa-eTale kAmavAsanAnA phaLarUpa A saMsArabhramaNane nAza karyo che.57 pachI guru zrIsihasUrie dezala Adi zrAvakenA kaMkaNayukata hAtha upara sAvadhAna thaIne kuMbhAnADuM bAMdhI dIdhuM.58 e pramANe pratiSThAnI sAmagrI karAI rahI eTale siddhasUrie snAtra karanArAo dvArA maMtrapUrvaka snAtrane AraMbha karAvyo59 ane kramapUrvaka tIrthapati jinabhagavAnanA sarva snAtro temaNe poteja karAvyAM temaja bIjA AcAryone mATe je yogya hatAM ( 207) For Private and Personal Use Only

Page #261
prastAva pa te sarvakarmo temanI pAseja turata karAvI lIdhAM.6 te pachI muhUrtanI ghaDI prApta thaI tyAre zrIsiddhasUrie ekacitta thaine sArA nimittiA vaDe apAyalA pratiSThAnA uttama muhUrta sAdhI ApyuM.1 ane pachI uttama muddate siddhasUrie jinezvaranI pratimAne lAlaraMganAM zreSTha vastrAthI DhAMkI dezane zrIkhaMDa tathA vAsakSepa vagerethI tenuM pUjana karyuM te ma MtrAvaDe tene kalAyukta karI.62 te vakhate sAdhu samarasiMha gurunI pASadhazALAmAM gayA ane tyAM rahelA na MdyAvanA paTTane suvAsinInA mastaka upara mUkIne satvara AdinAtha bhagavAnanA derAsaramAM AvyA.63 tyAM eka taraphathI vAdi vAgavA zarU thayAM ane bIjI taraphathI jinabhagavAnanA guNAne lekA gAvA lAgyA, tyAre sadhati samarisaMhuM maMDapanI vedikA upara te paTTanuM sthApana karyuM. 64 pachI siddhasUriprabhu devAlayamAMthI nIkaLIne turataja e paTTanI pAse AvyA. ane temaNe kapUranA cUrNathI e likhita maMtranuM vidhipUrvaka pUjana karyuM. 65 e rIte na dyAvata maMDaLa mAMDIne maMtra-taMtra jAnArA zrasiddhasUrie kapUra AdithI tenu mudrA sahita pUjana karI phaLinA dASane zIghra bhedI pachI khIjA paNa sa` AcAryae tyAM AvIne siddhAMtavidhimAM kahyA pramANe noMghAvartanI pUjA karI. sUri teA karI paNa zrIRSabhadeva bhagavAna pAse jai paheAMcyA ane lagna sAdhananI siddhi mATe sAvadhAna thayA,68 te samaye kuMbhAnADAne bahAne gurunA hAtha upara je rAga lAgelA hatA te, peAtAne jitanArA jina bhagavAnane zAMta pADavA mATe jANe icchatA hAya ane tethIja tyAM AvyA hAya tema lAgatuM hatuM.69 te pachI pratiSThAnuM muddata jyAre pAse AvyuM, tyAre zrIsiddhasUri rUpAnI eka kaTArIne eka hAthamAM laIne temaja bIjA hAthamAM seAnAnI eka sI laine taiyAra thayA.70 nAkhyA.66 te bhaktipUrvaka zrIsiha ( 208 ) For Private and Personal Use Only

Page #262
pratiSThAvidhAna ane pratiSThAne te samaya pAse Avyo, tyAre AdinAtha bhagavAnanI sanmukha ubhelA sarva lekAe "pratiSThAno samaya , tha." ema sarva dizAomAM ucca svare kahevA mAMDyuM. te vakhate zrIsiddhasUri prabhue jinezvara bhagavAna uparathI vastra khaseDI lIdhuM ane temanAM bane netranuM eka jAtanA suramAvALuM tathA kapUravALuM aMjana karIne unsIlana karyuM-bane netrone vikasvara karyA. e rIte vikrama saMvata 1371 nA mAgha zudi caudazane somavArane divase pavitra puSya nakSatra ane baLavAna mIna lagna hatuM tyAre zrIsiddhasUri gurue zatruMjaya parvata upara bhagavAna nAbhinaMdana RSabhadevanI acaLa pratiSThA karI. te samaye mAMgalika vAdi vAgI rahyAM hatAM, dezala tathA samarasiMhanI guNakIrti gavAI rahI hatI ane stutipAThakenA dhavaLamaMgaLa dhvanio thaI rahyA hatA. 73-74 zrIsiddhasUrinI pUrve zrIvasvAmie zatruMjaya upara pratiSThA karI hatI ane temanA pachI zrIsiddhasUrie pratiSThA karI. A rIte pratiSThAnI dRSTie zrIvAsvAmI tathA zrIsiddhasUri bannenI samAnatA ja gaNAya.5 vaLI zrIsiddhasUrie pitAnA tejathI bhUmibhAgane prakAzita karyo hato, temane svabhAva svaccha hato, temanuM santa tathA sAra ghaNuM ucca hatAM ane temaNe zrI jinendra bhagavAnanI mudrA dhAraNa karIne sthiti karI hatI, jethI temane zrIvAsvAmInI tulanA prApta thAya te hegyaja che.6 jyAre zrI siddhasUrie mukhya bhagavAnanI pratiSThA karI tyAre temanI AjJAthI vAcanAcArya nAgendra mukhya derAsara uparanA dhvajadaMDanI pratiSThA karI. chacha ane pachI dezale pitAnA samagra putronI sAthe AdinAtha bhagavAnanA zarIra upara caMdananuM tathA kapUranuM vilepana karyuM ane uttama prakAranA puSpa caDhAvIne sAte (narakena) vijaya karyo.78 temaja dezale zrIjinendra bhagavAnanI AgaLa pAMca pakvAna vagere naivedya ( 20 ) For Private and Personal Use Only

Page #263
prastAva pa nivedana karyuM tathA jAtajAtanA kuLA mUkyAM.79 te vakhate keTalAeka bhavya jatA bhagavAna AdiprabhunA hAthane katyuthI yukta joine atyaMta mAnadamAM AvI gayA ane harSanA bhArathI jANe namI paDatA DrAya tema, karavA lAgyA.80 vaLI keTalAeka bhavyajanA jinezvaranA mukha upara pAtAnAM netro cApIne gIta gAnamAM masta banyA ane pRthvIpara ubhA rahI AdijinezvaranI guNAvaLI gAvA lAgyA. 1 keTalAeka manuSyA kastUrI vagere laine bhagavA nanA zarIra upara su Mdara vilepana karavA lAgyA, tyAre bIjA keTalA eka . manuSye| puSpa vagere uttama padArthoM lane bhagavAnanuM pUjana karavA lAgyA. 2 zrIzatruMjaya upara mAtra eka guSTha jevaDI pratimA sthApanArAne paNa ghaNuM puNya prApta thAya che teA pachI e tIrtha upara tIrtha nAyaka AdiprabhunIja pratiSThA karanArane je puNya prApta thAya tene teA prabhu jinezvaraja jANI zake tema che,83 je zatruMjaya parvata upara mAtra eka hAtha jevaDI nAnI deharI karAvI hoya te paNu varNana karavAne azakaya-atula puNyanuM kAraNa thAya che . teja zatruMjaya upara mukhya jinezvaranA caityanA uddhAra karanArAne je puNya tathA je pruti prApta thAya tene mApavAne mATe krANu sama che?84-85 e pramANe te samaye bhavya leAkeA stuti karI rahyA hatA, gItanRtya Adi karavAmAM magna banyA ane bhavya meAkSarUpI prAsAdane prApta thayelA hAya tema mAnavA lAgyA. 6 e prakAre bhavya lokA maheAAva karI rahyA hatA tyAre dezala devAlayanA zikhara upara dhvajAdaMDa caDhAvavAne taiyAra thayA, teNe devAlayanA zikhara upara sukhethI caDhavA mATe mANusA pAse pagathIyAM baMdhAvyAM, ke je pagathIyAM svarga upara caDhavA mATe majabUta nIsaraNI jevAM jaNAtAM hatAM.8 te pachI sadhapati zrIdezala peAtAnA putranI sAthe zrIsiriprabhune hAthanA TakA ApIne temaja moTA ( 210 ) For Private and Personal Use Only

Page #264
pratiSThAvidhAna daMDane AgaLa karIne derAsaranA zikhara upara caDho. te vakhate siddhasUri gue zikharanA kaLaza upara vAsakSepa nAMkhyo ane te kaLazane ja dezalanA kuLamAM jANe sthApita karatA hoya tema zobhavA lAgyA. pachI saMghanAyaka dezale sadAcArI kArIgare pAse potAnA kIrtistaMbhanI peThe daMDanI pratiSThA karAvI.-1 ane tenA upara caMdranA jevI ujajavaLa evI eka dhvajA baMdhAvI. te dhvajA, bhayaMkara kalikALanA vijayathI uMce pharakI rahelI dezalanI vijayapatAkA hAya tevI zobhatI hatI. temaja sarvajJa bhagavAnanA derAsara upara vistAra pAmelI ujajavaLa patAkA, atyaMta lAMbI tathA kALA agaranA hastaka (thApA) thI yukata hoine bhavya lekAne pavitra karavA mATe svargamAMthI utaratI ane cakravAka pakSIthI yukata evI gaMgAnI peThe zobhatI hatI.7 pitAnA pAMca putrothI yukta sAdhu dezala, pAMca IndriyothI yukata jIvanI peThe jJAna dharmomAM atyaMta zuddha buddhivALA heIne sarva manuSyomAM parama zebhAne prApta thayo hateA.94 pUrve bhAvakie pitAnI strI sAthe jyAM nRtya karyuM hatuM ane te vakhate vAyu jema rUne urADI nAkhe tema vidhAtAe tene kayAMI pheMkI dIdhe te hajI sudhI paNa koI jANI zakAyuM nathI, teja sthaLe bhAgyazALI dezale samagra saMdhanI sAthe nRtya karavAno AraMbha karyo ane temAM tene maratha siddha thayo, temaja samagra putronI sAthe te vijayI tha.5-96 te samaye AnaMda pUrNa manavALA sAdhu dezale nRtya karatAM karatAM yAcakene aneka prakAranAM dAno ApyAM hatAM, temaja suvarNa, gheDA, vastro tathA alaMkAronAM paNa puSkaLa dAna karyA hatAM.@ vaLI je veLA devAlayanA uparanA bhAgamAM rahIne te nRtya karato hato, tyAre teNe kapakSanI peThe nIce rahelA manuSyane atyaMta harSathI suvarNa tathA ratnanA alaMkAra ane vastrorUpa phaLa arpaNa karyuM ( 11 ) For Private and Personal Use Only

Page #265
prastAva pa hatAM.99 temaja sAdhu sahajapAla, sAhuNu, samarasiMha, sAmata, ane sAMgaNu-e pAMce jaNAe paNa dhananI vRSTi karI hatI.99 e rIte tee jyAre yAcakAne dAne ApatA hatA, tyAre te joine leAkeAe mAnyuM hatuM ke paraspara snehavALA A pAMce pAMDave che ke zuM? 100 temaja manamAM vismaya pAmelA salakA te veLA paraspara kahetA hatA ke, tIrthanA uddhAra karavA mATe te pAMDavAja krI AvelA che ke zuM 101 e rIte atyaMta utkaMThAthI utsava karyo pachI sAdhu dezala jinapatinuM mukhakamaLa jevA mATe zikhara uparathI utaryAM ane atyaMta AnaMdathI tathA vegathI jina bhagavAna pAse gayeA.102 pachI teNe balAnaka maMDapanA AgaLanA bhAgamAMthI khaseDhIne devanA mastakanA vibhAgathI AraMbhI cheka zikharanA daMDa sudhI rezamI vastrA jenI vacce sAMdhelAM hatAM tevI meTI meTI - jAe baMdhAvI.103 ane devane nimitte traNa trA teNe aNu kI. te chatrAmAM eka eka chatra jANe traNa lAkanuM adhipatipaNuM meLavavAnI icchAthI DhAyanI tema himAMzu-kRpA, padmAMzu-rezamI vastra ane suvarNanuM baneluM hatuM.104 temaja dezale svarganuM rAjya meLavavA mATe hAyanI tema gaMgAnA taraMga samAna suMdara ane camarInA kezathI banAvelAM e cAmarA AdinAtha bhagavAnane arpaNu karyAM.105 te uparAMta khIjAM be cAmarA, ke jeone daMDa suvarNanA hatA tathA taMtuo rUpAnA hatA te paNa aNu karyAM106 vaLI jema peAtAnA puNyasamudAyarUpa maNuionA parvata upara jANe nidhi sthApana karavA taiyAra thaye| hAya tema, dezale suvaNunA, rUpAnA, tathA pitaLanA snAtra kaLaze| jina bhagavAnane arpaNu karyAM.107 dezale ma'galamaya ane ArAtrika-zAzvata sthAna meLavavA mATe utsuka haiAyanI tema rUpAnA eka suMdara maMgaLadIvA tathA Arati ApI, 108 vaLI teNe devA ( 212 ) For Private and Personal Use Only

Page #266
pratiSThAvidhAna layanA cAre khUNAmAM tathA sarva maMDapamAM rezamI vastrathI banAvelA tathA motInI serevALA caMdaravA baMdhAvI dIdhA hatA.09 saMdhanAyaka dezale sarva doSothI rahita evA bhagavAna jinezvaranI AgaLa akhaMDa (azuddha) cokhAthI, magathI, sopArIothI, nALIerathI tathA alaMkArothI meru parvata pUryo ane jinezvara bhagavAnanA janmasamaye jema meruparvata upara snAtrotsava thayo hato teja snAtrAtsava e samaye AdinAtha bhagavAnano karyo. 110-111 te pachI dezale upavAsa tathA vrata karI pavitra thaIne potAnA putra, patro ane anuyAyIonI sAthe bIjA paNa sarva jinezvarAnuM pUjana karyuM ane daza divasane utsava cAlu karyo. 112 te veLA paNa dezale pRthvInA sarva khaMDanI lakSmI saMpAdana karavA mATe uttama prakAranA kapUrathI tathA caMdanathI bhagavAnanA zarIranuM arcana karyuM. 113 temaja maraNa pachI devAnI lakSmI prApta karavA mATe te zuddha manavALA dezale borasaLI, kevaDe, caMpo tathA jUI vagerenAM puSpothI AdinAtha bhagavAnanI pUjA karI.114 sAdhu sAhazupAla rAtrinA samaye palapramANa kapUra ghUMTIne ane te vaDe vilepana karIne AdinAtha bhagavAnanA zarIrane kasturIthI bhUSita karato hato ane lAkhanI saMkhyAmAM mAlatI, kevaDA, mogara tathA caMpa-vagerenAM puSpothI addabhuta mahApUja racatA hatA. 15-116 sAdhu samarasiMha te vakhate jina bhagavAna AgaLa prajavalita agnimAM uttama jAtanuM kapUra tathA kALuM agara hamase hatA, jethI tenA dhUmADAne bahAne dezalanAM pApe tenA puNyathI jANe dUra thatAM hoya tema lAgatuM hatuM. 117 te pachI dezala sahajapAlanI sAthe maMDapamAM ubho rahI arihaMta bhagavAna upara potAnI dRSTine sthira karato hato ane tIrthanAthanA guNamAM buhine ekAgra karI nATacamahatsava karAvato hato. ( 213) For Private and Personal Use Only

Page #267
prastAva 5 119 pratidina prAtaHkALe zrIsiddhasUri gurunA caraNayugalamAM praNAma karI sarva sAdhuone saMpUrNa tRpti karanArAM bhAta pANI vaherAvIne prasanna karatuM hatuM ane te pachI pote potAnA putronI sAthe pAraNuM karate hato. eTaluM ja nahi paNa uttama vaibhavavALo te dezala bhATacAraNane tathA sarva gavaiyAone paNa yatheSTa bhojana karAvato hato. 120 uparAMta yogIo, dInamanuSyo, anAtho tathA daridrIone paNa bhajananI savaDa thAya, te mATe teNe eka asatra khulluM mUkayuM hatuM. e rIte saMdhanAyaka dezala dharmamAM parAyaNa thaIne hamezAM dAna Apato. barAbara daza divasa sudhI tIrthanAthane daza divasane moTo utsava karyo.122 pachI agIArame divase prabhAtamAM potAnA guru zrIsiddhasUrine hAthe dezale, samagra saMghanI sAthe bhagavAnanA hAthethI kaMkaNabaMdhana chUTuM karAvyuM ane pote navA karAvelA suvarNanA mukuTa, hAra, zobhAyamAna kaMThAbhUSaNa, bAjubaMdha tathA kuMDala Adi alaMkA caDhAvIne jagatmabhu AdinAthanuM pUjana karyuM. 123-124 te veLA bIjA paNa bhavya janee jinabhagavAnanI AgaLa anukrame atisuMdara moTI dhvajAe baMdhAvI, meruparvata pUrAvyA ane snAtra karAvyAM. 25 temaja saMdhamAM AvelA sarva saMdha puruSoe paNa potapotAnA vArA pramANe bhagavAnanI mahApUjA, dAna tathA annasatra vagere puNyakarmo karyA. 126 ane pachI dezala, samagra saMghanI sAthe tathA suguruonI sAthe hAthamAM Arati uMcI karIne AdinAtha bhagavAnanI AgaLa ubhe rahyo ane te vakhate tenA banne bAhu AgaLa dharmamAM nitya udyamI rahenArA ane guNanA bhaMDArarUpa sAdhu sAhaNa tathA sAMgaNa hAthamAM cAmara dhAraNa karIne ubhA rahyA. 27 bIjI taraphathI sAmaMta ane sahajapAla paNa hAthamAM kalaza grahaNa karIne potAnA pitA sAdhu dezalanI baMne bAju ubhA rahyA. 128 te vakhate sAdhu samarasiMhe ( 214) For Private and Personal Use Only

Page #268
pratiSThA vidhAna bhaktimAna thaine potAnA pitAnA caraNathI ArabIne nave aMgAnuM caMdananAM tilaka karIne pUjana karyuM.129 ane temanA lalATamAM sukhaDanuM tilaka karIne te upara tenA bhAgyanI jANe puSTi karatA hAya tema akSata-ceAkhA cADhayA.13deg pachI samarasiMhai mAlatI, erasaLI, caMpA ane mAgarA-vagerenAM puSpAthI gu MthelI mALA, meAkSalakSmInA svayaMvaranI jANe varamALA hAya tema, peAtAnA pitAnA kaMThamAM paherAvI.171 temaja saMdhanA bIjA puruSAe pazu sAdhu dezalanA caraNamAM tathA lalATamAM malayacaMdananAM tilaka karyAM, AratinI pUjA karI tenA kaMThamAM puSponI mALA paherAvI ane suvarNanI dRSTi karI.132 te samaye keTalAeka gavaiyAe zrIjitendra bhagavAnanA guNugAna karavAmAM tallIna banI rahyA hatA, teone samarasa huM pAte kIMmatI suvaNaeN - kaMkaNa, dhADA tathA vaccenAM dAna karIne prasanna karyAM.133 pachI dezale AdinAtha bhagavAnanI AratI utArI ane temanI pUjA karI praNAma karIne maMgaLadIvA grahaNa karyAM. 134 te veLA khareTa vagere bhATA sihunA jevA gaMbhIra svarathI zrIyugAdi jinezvaranI guNAvalI gAvA lAgyA.135 khIjA stutipArTa paNa sAdhu dezalanI tathA samarasiMhanI kArtilatAne megha samAna pASaNa ApanAra khidAvalIne Ana MdapUrvaka hAtha uMcA karI karIne kheAlavA lAgyA.135 te sAMbhaLI samasiddhe bAroTa vagere bhATAne rUpuM, suvaNuM, ratne, gheADA, hAthI tathA vasrAnAM ha pUrvaka dAna ApyAM.137 te pachI zrIdezale sugadhI kapUranA khaMDavaDe maMgaLadIvo prakaTa karIne maMgaLadIpastavana bhaNavA mAMDyu. ke turataja tenI sAthe meTAM vAditronA zabdo paNa thavA lAgyA. 18 e rIte mA~gaLadIvA utArI laI dezale, sadhanI sAthe potAnA DAbA DhIMcaNune saMkrAcI lai pRthvI para mUkayA ane mukhane pRthvIpara rAkhI, mastaka upara e hAtha joDIne zakrastavathI AdinAtha bhagavAnanI stuti karI. ( 215 ) For Private and Personal Use Only

Page #269
prastAva 5 19 teja pramANe zrI siddhasUrie paNa saMghanI AgaLa rahIne zakastava uparAMta AdijinezvaranI amRtASTaka vaDe stuti karI-140 he deva ! amRtanA sthAnarUpa ApanA mukhanAM darzana karIne amArI buddhirUpI daSTiviSavALI nAgaNae mithyAtvameharUpI jherano tyAga karyo che, ane have to puSkaLa AnaMda magna ja banI rahI che. 14 he deva ! ApanA mukhacaMdranA amRtamaya kuMDamAMthI zreSTha jJAnipurUSoe amRtanI vRSTi karanArA je zAstro racyAM che tenuM zravaNa karIne mAruM mana saMsArathI utpanna thanArA dAhano tyAga karIne have zAMta thayuM che. 42 he jinadeva ! Apane A hAtha vizeSa karIne amRtanA samAna AnaMda upajAve che, ane huM mAnuM chuM ke, rati, kudaSTi ane vikAranA traNe deze Apa mAMthI dUra thayA che, jethI Apa jagatamAM darzanapAtra thayA cho. 143 aho ! he deva ! ajavALI AThamanA caMdratulya ApanA lalATane joIne Aje mArA netra rUpI cakArapakSInuM yugala, tenI (lalATanI) kAMtinA taraMgasamUhanuM pAna karI te ja kSaNe puSTa banI gayuM che. 144 he deva ! ApanuM A zarIra, ke je agaNita puNyasamudAyathI bharapUra che ane anaMta kalyANanuM kAraNa che, tenuM je mAtra ekajavAra darzana thayuM hoya te, bhavya jIvone maraNa pachI ajarAmara mokSasukha arpaNa kare che. 145 he deva ! ApanI jillA, kharekhara atirasa bharelAM vAkyAmRtanI eka taLAvaDI samAna ja che. kemake te potAnI spaMdana kriyAthI utpanna thayelA sarasa vacana samUhanA vistArarUpa jaLataraMgonuM ja siMcana karIne amArA zarIrane zItala kare che. 14 he jinapati! ApanAM bane ne, jagatanuM kalyANa karanArA ApanA zarIramAM AvI rahelA amRtanA be samudra samAna che. kemake, he jineza! emAM saMsArathI utpanna thanArAM duHkharUpI dAhanI zAMta thAya che. 147 he deva ! lAla kAMtivALA ane (216) For Private and Personal Use Only

Page #270
pratiSThA vidhAna lAvaNyarUpa amRtathI yukta ApanA bane caraNa, saMsArarUpa nirjaLamArgamAM bhramaNa karIne Atura banelA ane puNyarUpa jaLathI rahita evA saMsArIone zaraNurUpa thAo. 148 e pramANe he nAtha ! A amRtASTaka trathI atyaMta AnaMdapUrvaka meM ApanI stuti karI che, mATe he nAbhinaMdana jina! Apa mArA para prasanna thAo ane mane mekSanAM sukha arpaNa kare." 149 zrI siddhasUrie e rIte jagatanA nAtha zrI AdinAtha jinezvaranI harSapUrvaka stuti karI ane pachI sAdhu dezalanI sAthe te pAchA AvyA, 150 te pachI dezanA pAMca putroe paNa saMdhanA sarva manuSyo sAthe addabhuta AnaMda dhAraNa karIne bhagavAnanI Arati utArI. 151 sAdhu dezala, e pramANe pratiSThA mahotsava karIne potAnI ISTa siddhithI atyaMta AnaMdamAM AvI gayo, jethI teNe AdinAtha bhagavAnanI AgaLa potAnA putro tathA saMghanI sAthe nRtya karyuM. 15ra te dezale traNe lekanI prabhutA jANe prApta thaI hoya te manamAM vicAra karIne te veLA nRtya karyuM ane harSathI pitAnA banne hAtha uMcA karIne jina bhagavAna AgaLa teNe A pramANe vinati karI-153 "he prabhu ! saMsAra samudramAM DubelA prANIonA uddhAra karavAmAM Apa ekaja dhIra-vIra che. he deva ! Aje tame mArA para prasanna thAo, ane punaH punaH ApanAM darzana mane ApatAja rahe." 154 te pachI sAdhu dezala yugAdi devanI AjJA mAgIne kapardI pakSanA maMdiramAM gayo ane pitAnA mukhane prasanna karI lADu, nALIera-vagerethI te yakSanI paNa teNe pUjA karI. 155 temaja e yakSanA maMdira upara paNa teNe rezamI vastranI apUrva dhvajA baMdhAvI, je dhvaja, pradIpta evA potAnA yazarUpI maMDapane zobhAvavA mATe caDhAvelI patAkA samAna dekhAtI hatI. 156 pachI sAdhu dezale jinArcAnI vidhimAM niraMtara tatpara rahenArA kapardi yakSane prArthanA karI ke (217) For Private and Personal Use Only

Page #271
prastAva pa huM yakSeza ! dharma kAryoMmAM tame mane sahAyaka thajo ane mArAM vidhnAneA nAza karo. " 157 AvI te yakSanI prAOnA karIne sadhanAyaka dezale zrIsiddhasUrinI sAthe parvata uparathI utaravAnI taiyArI karI. 158 te zrImAna sAdhu dezala, vIza divasa sudhI peAtAnA putrAnI sAthe e tIrtha upara rahyo hatA. ekavIzamA divasanA prAtaHkALamAM sarva arihatAnI pratimAne vaMdana karI satvara te paryaMta uparathI utarI gayeA. 159 te vakhate pAMca pAMDaveAnI sAthe rahelA zrIkRSNunI peThe sAdhu dezala pAMca putrAnI sAthe hAine zAlatA hatA ane tenI banne bAju sekA dhADesvArA vIMTAyelA hatA. 160 te pachI dezala, vAditrAnA gaDagaDATapUrvaka ane moTA utsavapUrvaka sadhanI sAthe ( taLeTImAM rahelA) saMdhanA nivAsasthAnamAM Avye ane tyAM AvIne teNe pUjya mahAmunizmAnI pAse pAte jAte jaIne zuddha cittathI ane sanmAnapUrvaka pAMca varSoMvALA pakavAnnA, caMdra jevA ujjavaLa svAdiSTa lADu vagere, sugadhI-dALabhAta, gAyAnAM ghI ane zuddha jAtinAM aneka zAkeA vaheArAvIne teenI pUjA karI munimahArAjone satapyA. 161-162 temaja zreSTha buddhivALA te sAdhue, parivAra sahita samagra sadhane mAtarIne amRtatulya vacanathI sundara evI peAtAnI bhaktithI tene sateASIne AdarapUrvaka atyaMta svAdiSTa evAM jAta jAtanAM khAnapAnanuM bhAjana ApyuM.167 uparAMta cArAne, gavaiyAone, bAroTa tathA samagra yAcAne paNa matheja rasAi vaDe dezale jamADayA. 164 eTaluMja nahi paNa paradezathI AvelA dInajanA, daradri tathA yAgIone paNa prasanna karavA mATe sArvajanika annasatra teNe khulluM mUkayuM. e maheAtsavamAM pAMcasA padastha AcAryAM, vAcanAcArye tathA upAdhyAye| AvyA hatA. 1 6 sAdhu sahajapAle mahArASTra ane tilaga dezamAMthI khArIka ane suMdara evAM je vastro ANyAM hatAM ( 218 ) For Private and Personal Use Only

Page #272
saMghanuM giranAra tarapha prayANa te uttama jAtinAM vao padastha e pAMcase sAdhune dezale parama bhAka vaheArAvyAM, 167 temaja jene joie tevAM bIjAM aneka prakAranAM vastro, bIjA be hajAra sAdhuone vaheArAvyAM. 168 khIjI tarapha dAnama'DapamAM besIne samarasiMhe sAtasA cArAne, traNa hajAra bhATAne tathA lagabhaga hunnara upara gavaiyAone gheADA, suvaNaeN tathA vastra vagerenAM manavAMchita dAna ApIne teenuM sanmAna karyuM. 170 uparAMta zatruMjaya parvatanI AsapAsa keTalIka vADImAM reTa bhAMgI gayA hatA, keTalIka vADImAM reMTa nahi hAvAthI vRkSA lagabhaga chinnabhinna jevAM thai gayAM hatAM ane keTalIka vADIone pharatI vADa na hatI, te sa` vADIene samarasiMhe bhagavAnanI nitya pUjA mATe mALIete puSkaLa dhana ApI rAkhI lIdhI ane tene phrI navI banAvI. 171-172 temaja jitendranI sevAmAM tatpara rahenArA pUjArAone, gavaiyAone, kArIgarAne tathA bhATa vagere leAkAne samarasihu vAgbhaTanI peThe icchita pagAra bAMdhI ApIne tyAM rAkhIlIdhA. 173 saMghatu giranAra tarapha prayANa e pramANe te zatruMjaya tIrtha upara potAnA puNyavRkSane sthApIne dezale giranAra tIrthaMne vaMdana karavA mATe taiyArI karI. 174 sArA muhUrtavALA divase devAlaya saunI AgaLa cAlyuM ane tenI pAchaLa sa sadhaleAkanI sAthe dezala cAlatA thayA. 175 mArgamAM amarAvatI (amarelI) vagere zaherA tathA gAmaDAM AvyAM tyAM adbhuta kRtyA karIne jinazAsanane dIpAvate dIpAvatA giranAra paryaMta tarapha te jatA hatA. 197 rAjA mahipAladeva ane samasi'nA samAgama. jAnAgaDhanA rAjA mahIpAla, te veLA zrIdezala tathA samarasiMhanA guNAthI manavaDe jANe AkarSAyA hoya tema, sadhapati dezalane ( 219 ) For Private and Personal Use Only

Page #273
prastAva 5 saMdhanI sAthe tyAM AveluM sAMbhaLI tenI sAme Avyo. 177 te vakhate vaja tathA cakranAM cinhathI yukta hAthavALA jUnAgaDhano rAjA tathA samarasiMha prItiparAyaNa thaIne anyane jyAre maLyA, tyAre indra tathA upendra samAna zobhavA lAgyA. 178 teo bane paraspara AliMgana karIne eka Asana para beThA ane premapUrvaka kuzalaprazna Adi vArtAlApa karIne prasanna thayA. 17% sAdhu samarasiMha jAtajAtanAM bheTa dharIne rAjAne saMto ane te rAjAe paNa bamaNI bheTa ApIne samarasiMhane saMtuSTa karyo. 180 pachI zrImahIpAladeve samarasiMhanI sAthe AvIne saMdhapati dezalane pravezamahotsava karyo. 181 ane samarasiMhadvArA tejapAlapuranI pAse saMdha mATe rahevAnI vyavasthA karAvIne rAjA potAnA nivAsasthAnamAM gayA. 182 saMghanuM giranAra upara javuM te pachI giranAranA mastaka upara mukuTasamAna zrI nemijinane vaMdana karavA mATe dezala, potAnA guru tathA samasta saMdhanI sAthe parvata upara caDho.18 ane tyAM paNa sAdhuei saMdhapati dezale moTI bajAra caDhAvI, sArvajanika annasatra khullA mukayAM pUjA karI ane dAnAdika sarva vidhi zatruMjayanI piTheja karyA. 184 teNe pradyumna tathA sAMbanAM uMcAM zikharanAM darzana karyA ane traNa kalyANukene lIdhe mukhya gaNatAM derAsaramAM paNa bhagavAnanAM darzana karyA 15 temaja tyAM yAtrA karatAM karatAM dezale sarva derAsaramAM moTI pUjAo karI, moTI dhvajAo arpaNa karI ane e pramANe karIne te mahAbuddhimAna puruSe pitAnA pUrvajone atyaMta uddhAra karyo. 186 vaLI saMdhapati zrIdezale putro tathA pautronI sAthe aMbAmAtAnuM jyAre pUjana karyuM ke teja samaye prasanna thaIne mAtAe samarasiMhane putrane lAbha ApI tenI ( 220) For Private and Personal Use Only

Page #274
samarasiMhane mugdharAjanuM AmatraNa kauTuMbika vRddhi karI, 187 ane te yAgyaja gaNAya ke jenA khALAmAM hamezAM putrA rahyA che evI aMbA putrA Ape che. leAkamAM pazu A vAta prasiddha che ke je vastu hAya che teja ApI zakAya che. 198 e rIte samarasiMhane putraprAptirUpa unnati prApta thai, tyAre dezale vizeSe karI zrIaMbAjInuM pUjana karyuM ane putranA lAbhathI A dharma turataja kuLa ape che'. Ave manamAM vicAra karI tenuM varlDapana karAvyuM. 189-190 te pachI daeNzale bhavyaleAkeAnA deSone dUra karanAra zrI gajendrapadakuMDanA jaLamAM snAna karyuM ane tenA prabhAvathI pApane jalAMjalI ApI-pApathI mukta thayA. 191 sahajapAla vagere dezalanA nItimAna putrAe paNa svaccha hRdaya samAna e kuMDamAM snAna karyuM' ane saMsArarUpa dhAra vanamAM karavAthI thayelI glAnine dUra karI AnaMda prApta karyAM. 192 e pramANe daza divasa e tIrthAMmAM rahIne sadhati dezala zrIneminAthanI AjJA laI giranAra uparathI utaryo. 193 samarasiMhane mugdharAjanuM AmaMtraNa te samaye devapattana (prabhAsapATaNa)nA rAjA samarisaMhane maLavA mATe utkRti thayeA. 194 teNe samarasiMdghanI pAse peAtAnA pradhAneAne meAkA ane eka vijJapti patra (teodvArA) tenA hAthamAM ApyA. temAM teNe jaNuAvyuM hatuM ke hai samarasiMha ! samagra kaLAne dhAraNa karanArA ane pavitra evA tame eka cadrarUpa che, mATe tamAre e pramANe karavuM joie, ke jethI mArA cittarUpI caDhDhAra prasanna thAya. 195-196 A lekhanA aM jANI laIne samarasiMha tyAM javA mATe utsuka banyA. kemake, eka manuSya bhUkhyA hAya ane tene bheAjananuM nimaMtraNa Ave tevuMja e banyuM hatuM (arthAt samarisaMhane tyAM javAnI pRcchA teA hatIja ane tyAMthI nimaMtraNa AvyuM.) 197 te ( 21 ) For Private and Personal Use Only

Page #275
prastAva 5 pachI kAmasamAna suMdara te samarasiMha, (jUnAgaDhanA rAjA) zrImahIpAladevanI rajA levA mATe bhaTaNAM hAthamAM laIne tenI pAse gaye. 198 tyAre zrImahIpAladeve saMtoSa pAmIne samarasiMhane rezamI sAmAnavALo eka cheDo tathA zrIkarI arpaNa karyo. 199 te pachI zrImugdharAjane patra AvavAthI jene utsAha tathA harSa vRddhi pAmyo hato evo zrIdezala, samagra saMghanI sAthe zrIdevapattana nagara tarapha cA. 200 mArgamAM lakSmInA sthAnarUpa evAM vAmanapurI (vaNathaLI) vagere sarva sthAnamAM caityaparipATInA mahotsavane karate hatA ane caMdrasamAna ujajavaLa tathA suMdara kIrtivALo te saMghapati, harSa tathA sahAyakAnI sAthe devapattana pahoMcI gayo. te vakhate samarasiMhane pAse Avelo sAMbhaLI mugdharAja, turataja tene maLavAnA AnaMdathI udhAsa ane romAMcayukta thaI rahyo.21 chatracAmara AdithI yukta te mugdharAja potAnA parivAranI sAthe saMghapatinI sAme Avyo. 203 te vakhate potAnAM kiraNothI AkAzane prakAzita karanArA sUrya ane caMdranI peThe samarasiMha tathA mugdharAja-banne jaNa anyanI pAse AvIne maLyA. 04 ane samarasiMhane bheTIne mugdharAja AnaMdamagna thaye, temaja sAdhu samarasiMha paNa rAjAne kuzaLa samAcAra pUchIne amRtamagna thayA hoya tema AnaMda pAmyo. 205 te pachI teo bannee parapara bheTaNa arpaNa karyA tathA eka bIjAnAM bheTanuM grahaNa karyA. teo banne jaNa eka bIjA upara prasanna thaIne potapotAnA samAgamane zubha pariNAmavALo mAnavA pachI Ane ataka sAdhu samarasika lAgyA. 20 saMgha sahita samarasiMhane devapattanamAM pravezelsava pachI saMdhapati dezale samarasiMhane AgaLa karI cAre prakAranAM saMdhanI sAthe tathA devAlayanI sAthe, Indra jema amarAva (rara) For Private and Personal Use Only

Page #276
samarasiMhane deva5tanamAM pravezelsava tImAM praveza kare tema, prabhAsapATaNamAM praveza karyo. te veLA somanAthane mukhya mahaMta tenI AgaLa cAlato hato, te mahaMtatA bIja anuyAyIo pitAnI meLe utsava karIne tenA utsAhamAM vRddhi karatA hatA, pATaNanagaramAM paNa daravAje daravAje tAraNe laTakAvI dIdhAM hatAM ane cotarapha patAkAo pharakI rahI hatI. 207-21deg sahune mAnya evo te dezala, zrI somezvara mugdharAjanI pAse harSanI sAthe utsavapUrvaka eka prahara sudhI rahyo.21 1 aho! A ghaNuM Azcarya gaNAya ke, je pUrvakALamAM saMpratirAjA, sAtavAhana, zilAditya, tathA Ama rAjA vagere rAjAoe, tathA satyayugamAM utpanna thayelA bIjA dhanavAna jenee tathA kumArapAla jevA mahArAjAe paNa je vairane dUra karyuM na hatuM te vaira dezalanA bhAgya ge hamaNuM kaLikALamAM paNa dUra thayuM.216 zrIjenazAsana ane zivazAsananuM paraspara svAbhAvika vaira dUra karIne te banne mugdharAja tathA samarasiMhanI parSada mitranI sabhAnI jema zobhatI hatI.13 saMdhapati dezale e priya meLAvaDAmAM samasta saMdhane sthApita karyo ane vairabhAva dUra thavA rU5) je Azcarya satyayugamAM paNa banyuM na hatuM te enA bhAge te veLA banyuM. 214 e samaye koI eka kavie A pramANe gAyuM hatuM A pRthvI upara keTalA saMdhapatio thayA nathI? arthAta aneka saMdhapatio thaI gayA che, paNa he sAdhuvIra samarasiMha! teeAmAM ekeya tArA mArgane anusarI zakyo nathI. tArA jevuM karma karI zakyo nathI. kemake teM zrInAbhinaMdana bhagavAnane uddhAra karyo, dareka nagaramAM tyAMnA rAjAo tArI sAme AvyA ane chevaTe zrI somanAthanA nagaramAM (prabhAsa pATaNamAM) paNa tyAMnA zivadhanI onA AnaMda sAthe) te praveza karyo. A prakAre tArI navI kIrti jagatamAM jhaLakI rahI che. 215 dezale te prabhAsa te A pramANe te saMdhI mArga nAbhinA (223) For Private and Personal Use Only

Page #277
prastAva pa pATaNamAM paNa askhalita dAna ApyAM, jina caityeAmAM aThThAi utsavA ryA ane seAmanAthanI pUjA karAvI.216 te pachI samarasiMhaiM, mugdha rAjA pAsethI zrIkarI (?) ane eka dheDA meLavIne ajAdharapura taraph zrIpArzvanAtha bhagavAnane vaMdana karavA mATe dezalanI sAthe nIkaLyeA.217 e nagaramAM je pArzvanAtha bhagavAna che te, samudramAM musApharI karatA kAI eka vahANavaTIne svapnamAM peAtAne bahAra kADhavAnA A deza karIne temAMthI nIkaLyA che ane te vahANavaTIeja temanuM atula derAsara tyAM baMdhAvyuM che.217 e sthaLe pazu mahAdhvajA, mahApUjA vagere mahetsava karIne dezala, saMghra sAthe kADInAra nagaramAM gayA.218 tenA sabaMdhamAM AvI eka AkhyAyikA cheH pUrve (kADInAramAM ) khikA nAmanI eka brAhmaNI hatI. teNe munione annadAna karyuM, tenA patinA atyaMta gusse thavAthI te potAnA be putrAne sAthe laIne teNI zrIneminAtha bhagavAnanuM smaraNa karatI giranAra paryaMta upara cAlI gaI. tyAM bhagavAnane vaMdana karI potAnA be putrAne phaLathI tRpta karavA mATe teNI eka AMbA nIce gai. paNa tevAmAM peAtAnA patine tyAM AvatA joi bhayane lIdhe atyaMta gabharAi gai ane tenA cittamAM vairAgyavAsanA paNa uddabhavI hatI, jethI teNIe zrIneminAthanuM zaraNuM lai paryaMtanA zikhara uparathI jhaMpalAvyuM ane e tIrthakSetramAM maraNa pAmI tyAMnI aMbAdevI nAme tIrthanI adhiAtrI thai. 219-221 e aMbikAnuM eka devaLa, kADInAramAM pazu hatuM. kemake, prathama teNI . tyAM rahetI hatI. A devaLamAM kapUra, kaMku vagerethI tenuM pUjana karI saMdhapati dezale mATI eka pvA tyAM arpaNa karI ane mATA utsava karyAM. te pachI saMdha anukrame dIva baMdare gayA. 224-224 e vakhate mULarAja nAmanA tyAM rAjA hatA. teNe samarasa uparanI ( 224 ) For Private and Personal Use Only

Page #278
AcAya pada prItithI eka nAkAne khIjI naukA sAthe joDIne upara sAdaDIe. pAtharI dIdhI ane tenA upara saMdha sahita devAlayane caDhAvIne jaLamArge nagaramAM te sane pahAMcADI dIdhAM 225-221 vaLI e dIvamAM haripAla nAmanA eka kADApati vyavahArIe rahete hatA. te dhaNAja buddhimAna hatA, ane teNe saMdhasahita dezalanuM AdarAtithya paNa ghaNuM sArUM karyuM hatuM. 227 sadhapati dezale tyAM paNa aThThAi utsava karIne yAcakAne Icchita dAna arpaNa karyuM ane pachI pharIthI ne zatruMjayatI upara gayeA. 220 AcArya pada A tarapha zrIsiddhasUri guru kaiMka vyAdhine lIdhe zarIre asvastha thayA, tethI teo jUnAgaDhamAMja rahI gayA. 229 te samaye samagra saMdhe parivAra sAthe ekatra thai eka divasa gurune vinaMti karI ke he prabhu ! ApanuM zarIra kaMika vyAdhigasta thayeluM jaNAya che, vaLI cAlu samayamAM kAne viziSTa jJAna nahi heAvAthI kAnuM AyuSa keTaluM che te jANI zakAtuM nathI; mATe kAika ziSyane Apa surimaMtra arpaNu karaze. 230-271 te sAMbhaLI gurue sasamakSa peAtAnA abhiprAya jaNuAbyA ke, mArUM AyuSa pAMca va, eka mAsa ane nava divasanuM dujI khAkI che. 232 ane zrIsatyAdevIe kahelA ziSya paNa mArI pAse che, paNa hamaNA kAIne AcArya tarIke sthApI zakuM tema nathI. samaya Avaze tyAre sUrI tarIke sthApIza. 233 gurunAM evAM vacana sAMbhaLI krI paNa sadhe vinati karIke, he prabhu ! hajI paNa bIjI eka vinati Apane karavAnI che; ane te eja che ke, Apa pUjyapAde hamAM sthAvara tI ( zatruMjaya uparanuM ) teA sthApita karyuM paNa have teja pramANe amArA para kRpA karIne jaMgama tInI ( ApanA paTTa upara kAi sUri mahArAjanI) sthApanA karI. 234-235 te pachI sadhanI e vinaMtithI (225) For Private and Personal Use Only

Page #279
prasanna thaIne prabhu zrIsiddhasUrie mesagiri nAmanA pitAnA eka ziSyane " kasUri' evA nAmathI AcAryapade sthApita karyA.236 vikrama saMvata 1371 nI sAlanA phAlgana mAsanI zudi pAMcamane divase karine AcAryapada ApavAmAM AvyuM hatuM. 237 te samaye temanA gurupadanI sthApanAnA saMbaMdhamAM caitragacchamAM utpanna thayelA bhImadeva nAmanA eka vidvAne Avo eka zloka gAyo hato.238 guruzreSTha zrIkakkasUrinI keNa stuti na kare? kemake jemane udaya thatAM sarva kalyANasiddhio utpanna thAya che."29 vaLA te samaye dhArasiMha nAmanA maMtrIe sarvasUrio, sAdhuo tathA zrAvakenI samakSa karinA gurupadanimitte mahatsava karyo. 240 e rIte te jUnAgaDhamAM ja utsavapUrvaka pAMca divasa sudhI rahIne teo pharIthI zetruMjaya upara jaIne dezanA saMdhane maLyA. 24 saMghanuM pATaNa tarapha prayANa dezala paNa zatruMjaya mahAtIrthamAM pharI yAtrA karIne gurunI sAthe pATalApura (pATaDI) gayA. ra42 te sthaLe pUrve jarAsaMdhanI sAthe zrIkRSNanuM jyAre yuddha thayuM hatuM ane te yuddhamAM zatruoe AkhA sainyamAM jyAre bhaMgANa pADayuM hatuM, tyAre zrIneminAthe ekalAe pitAne zaMkha vagADIne eka lAkha rAjAone jitI lIdhA hatA. te samaye zrIkRSNa tyAM neminAthanI sthApanA karI. tyAM te jinanI pUjA karI saMdha zakhezvara ga.243-144te puranA alaMkArarUpa zrImAna pArzvajinezvara che. jenI prAkRta svarganA Indra copana lAkha varSa sudhI pUjA karI che. AvI rIte prathama svargamAM tenA Indra temaja cake, sUrya ane pAtAlamAM nAgenke paNa bhaktipUrvaka teTalAja varSa te prabhunI pUjA karI che. 24-24 vaLI dharaNendra paNa je samaye prati vAsudeva-jarAsaMdhanI sAthe zrIvAsudeva-kRSNanuM yuddha thayuM ane temAM marakInA upadravathI pitAnuM sanma jyAre vyAkuLa thayuM, tyAre saMkhyAnA bhayane (226) For Private and Personal Use Only

Page #280
saMghanuM pATaNa tarapha prayANa dUra karavA mATe zrI neminAthanI AjJA pramANe kRSNa, pAtAlamAMthI e pArzvanAtha bhagavAnane pragaTa karyA ane temanA snAtrajaLanA siMcanathI sarva manuSyone nIrogI karyA. te pArzvanAtha bhagavAna sarvanuM kalyANa karo. 25deg sAdhu dezale e zaMkhezvara tIrthamAM mahAdAna, mahApUjA ane mahAdhvaja-vagere sarva vidhi karyA ane zrIpArdhabhagavAnane praNAma karI harIja nAmanA gAmamAM te gayo. tyAM zrI RSabhadeva bhagavAnane vaMdana karI teNe pATaNa tarapha prayANa karyuM. 251-252 zrI pATaNanI pAse 'seIla" nAmanuM eka gAma AveluM che, tyAM AvIne dezale samarasiMhaThArA saMdhanA nivAsasthAna karAvyAM ane saMdhanA tyAM paDAva naMkhAvyo. 25 e vakhate zrIdezalane saMghanA leke sAthe kuzaLakSema tyAM AvelA sAMbhaLI, pATaNanA leke harSathI praphula thaI gayA ane teo sarva pitAnAM kAryo paDatA mUkIne saMghanI sAme AvyA. 254 te a nyanI spardhApUrvaka tyAM ekaThA maLelAM sarva manuSyoe saMdhapati dezalanA tathA samarasiMhanA caraNanuM caMdana tathA suvarNanAM puSpothI pUjana karyuM. ane devanA caraNamAM jema praNuma kare tema, teonA caraNamAM mastaka namAvIne bhaktipUrvaka praNAma karyA, temaja teoe pite paNa zrIvimalAcala tIrthanI jANe yAtrA karI hoya tema mAnyuM. 25-256 te pachI nagaranI lekee, yAtrA karIne pitAnA nagaramAM AvelA tathA jayalakSmIne pAmelA dharmacakravartI e dezalanA kaMThamAM harSapUrvaka puSpanI mALA paherAvI. 257 te samaye anyanA darzana karIne jeonAM netra atRpta ja rahyAM hatAM evA te nagaravAsIomAM badhuM pitAnA baMdhune, pitA potAnA putrane, mitra pitAnA mitrane ane pitA potAnA kuTuMbane anyonyanA zarIramAM zarIra nAMkhI devA icchatA hoya tema bheTI paDathA.258 eTaluM ja nahi paNa jeo tIrtha karIne AvyA hatA teone pUjya (27) For Private and Personal Use Only

Page #281
prastAva pa mAnIne jANe pUjatA hoya tema, pitatAnA svajanonA kaMThamAM teo puSpamALA paherAvavA lAgyA. 259 temaja pite ANelAM bhojana, ke jemAM masAlAothI maghamaghI rahelA osAmaNo tathA lADuo mukhya hatA, tethI AMgatune-atithione jamADavA lAgyA. 260 saMkSepamAM eTaluM ja kahevAya che, te veLA brAhmaNa, kSatriya, vaizya, ke za8-emAMno tevo koI paNa nagaravAsI na hato, ke je desalanA tathA samarasiMhanA guNathI AkarSAIne AgrahapUrvaka teonI sAme na Avyo hoya. 261 saMdhapati dezala tathA samarasiMha teo pratyeka manuSyane tAMbUla tathA vastra vagere arpaNa karIne ghaNAja mAnapUrvaka sanmAna karavA lAgyA.6 2 dezalane pATaNamAM pravezotsava pachI saMdhapati dezale zubha muhUrta nagaramAM praveza karavAnI taiyArI karI eTale saMdhanA samagra leke paNa zaMgAra karIne saMdhapatinI pAchaLa pAchaLa cAlatA thayA.63 samarasiMha vagere saMdhamAM devasamAna jaNAtA puruSo ghoDAo para svAra thayA, tyAre saMdhAdhipati dezala alapakhAnanI pAlakhImAM besI suzobhita thaine pATaNa AvavA cAlato thayo.64 te samaye saunI AgaLanA bhAgamAM devAlaya hatuM, tenI banne bAju zrIsiddhasUri vagere munIzvare tathA bIjA zrAvake cAlatA hatA ane cAmaradhAriNe strIo tenI cotarapha cAmara dhuNAvatI hatI.65 naraghAM, bherI tathA Dhola vagare vAdinI garjanAne lIdhe dizAonA vibhAge gAjI rahyA hatA ane jhAMjha vagADanArI ToLIo, bhagavAnanA guNAnuvAda gAI rahI hatI, tyAre pATaNamAM praveza karavAnI IcchAthI dezala cA.66 e rIte saMdhapati dezalane nagaramAM praveza karatA sAMbhaLI sarva manuSyo, harSapUrvaka sarva ghara upara AvIne tathA bajAramAM AvIne tene jovA mATe ekatra thayA.267 temaja ( 228) For Private and Personal Use Only

Page #282
dezalanA pATaNamAM pravezAtsava ghera ghera kaMkunA thApA karIne, pravrudghita tArA badhIne tathA pUjelA pUrNa kaloM| sthApIne nagaranA leAkAe nagarane zaNagAryuM ane Thera Thera patAkAo bAMdhI dIdhI.268 te pachI sitA vaDe jemanuM paDakhu zAlI rahyuM hatuM, zrImAna lakSmaNu jemanI sAthe hatA ane rAvaNune bhayAnaka evA zrIrAmacaMdra jema ayeAdhyAmAM praveza karyAM hatA tema, samarasiMhe pATaNamAM praveza karyAM. 269 tenI pAchaLa sadhapati dezala, devAlaya tathA gurudananI sAthe pATaNanI strIonA evAraNAM grahaNa karatA nagaramAM dAkhala thayA;270 ane mArgamAM zraddhALu manuSya e karelI yAtrAnI prazaMsAne sAMbhaLatA temaja maMgalAne mahaNu karatA peAtAnA dhara pAse AvI pahe McyA.271 te samaye suvAsinI strIoe dIvA, dUrvA ( dharA ), akSata tathA caMdana vagere padArtho cALamAM mUkIne zrIdezalanA tathA samarasi`DunA lalATamAM prathama tilaka karyuM` ane tenApara cAkhA ceDhiyA.272 te pachI sura gItamaDaLa thavA lAgyA ane bhATa-cAraNAnA jayajaya zabdo uccArAi rahyA tyAre dezale paca parameSThinuM manamAM smaraNa karIne pAtAnuM dhara zAbhAvyuM-pAtAnA gharamAM praveza karyAM.ra3 ane devAlaya uparathI AdinAtha bhagavAnane tathA kapA~ yakSane utArI lai peAtAnA ghara derAsaramAM teNe padharAvyA.ra74 pachI potAnA putra sAthe te mAsana upara beThA eTale nagaranA leAkAe tenAM ovAraNAM lIdhAM, tene AzIrvAda ApyA tathA vaMdana karyuM. A badhuM joine dezalanA netramAM harSanAM AMsu ubharAi nIkaLyAM.ra7pa te veLA samarasiMhe paNa peAtAne kRtA mAnIne nagaravAsI lokAne vasra, tAMbUla vagere arpaNa karyo ane teonuM sanmAna karyuM.276 eTaluM ja nahi paNa bhATA, cAraNA, brAhmaNe) tathA bIjA yAcakA, ke jeo uparAuparI AzIrvAdeA ApI rahyA hatA te sarvane pazu samarasiMhuM sa MtApyA, 277 ( 229 ) For Private and Personal Use Only

Page #283
prastAva pa te pachI sahajapAla vagere vinayanamra putrAe, peAtAnA pitA dezalanA banne caraNeAne dUdha vaDe dhAyA.ra78 ane dezale pATaNamAM AvyA pachI trIje divase devabhAjya (nAkArasI) karAvyuM, jemAM sa sAdhuone icchAnusAra bhAta-pANI vaheArAvyAM.279 e devabhAjyamAM pAMca hajAra nagaravAsIone bhaktipUrvaka jamADavAmAM AvyA hatA ne sAjanika annasatramAM te jamanArA leAkeAnI sakhyA ja thai zake tema na hatI.28 sadhanAyaka dezale e tIrthoddhAranA kRtyamAM sattAvIza lAkha ne sittera hajAra rUpImAnA khaca karyA hatA.281 e tI - kAya` pUrNa karIne sadhapati dezala peAtAnA AtmAne kRtArthI mAnavA lAgyA ane dharmAMkamAM nitya Asakta rahI dharanAM kAma karavAmAM pazu tatpara thayA.282 te ja pramANe samarasiMha paNa rAjyanA sanmAnathI meATI unnati pAmIne mukhyatve parApakAra karavAmAM ja divaseA gALavA lAgyA. 283 dezalanuM yAtrA mATe phrI tIrthaM gamana. te pachI krI paNa vikrama saMvata 1375 mAM dezale, sAta sadhapatie tathA peAtAnA guru sAthe meTAM meTAM sa tIrthomAM be vakhata yAtrA karI hatI. te veLA enI sAthe lagabhaga be hajAra mANasA hatA. 24-285 eTaluM ja nahi paNa e yAtrAomAM dezale te jAte ja lagabhaga agIAra lAkha rUpIA vAparyA hatA.286 e rIte te kALamAM surASTra dezanA musalamAneAnAM lazkarIe pakaDelA tamAma manuSyAne samarasiMhe mukta karAvI te kSetramAM te meTA jImUtavAhana thayeA. ( kAraNa ke bhUtavAhane garuDanAM bhayathI sApane mukata karyo hatA ane samarasi Mhai te badhA manuSyeAne svecchAnA bhayathI mukata karyAM. )287 ( 230 ) For Private and Personal Use Only

Page #284
siddhasUri svagamana. rAlatu svagamana. e samaye zrIsiddhasUrie pAtAnA AyuSanA traNa mahinA bAkI rahelA jANIne dezasane kahyuM ke, huM sAdhu ! tArUM AyuSa paNa have eka mAsanuM bAkI che,288 mAre te have UkezanagaramAM javuM joze ane tyAM mukhya paTTa upara huM pote ja sAvadhAna thaIne kakkasUrine besADIza.289 mATe jo tamArI paNa icchA hAya tA have satvara cAleA. kemake te sthaLe devatAoe sthApelA vIra bhagavAna uttama tI rUpa che, "290 Ama kahIne zrIsiddhasUrie samagra sAmagrI taiyAra karI ane ekatra maLelA sadhanI sAthe tathA sAdhu dezalanI sAthe Ukezapura tarapha prayANa karyuM.291 mArgamAM sAdhu dezalane puNyavAna jANI cittamAM jANe utkaMThA pAmI hoya tema svarganI devAMganAo tene varI dezalazreSThI svargamAM gayA.292 zrIsiddhasarie UkezanagaramAM jaIne mAghamAsanI pUrNimArUpa pUrNA tithine divase peAtAne hAthe kasUrine mukhyasthAna para besADavA.ra6 temaja muniratnane, upAdhyAyapada ane zrIkumAra tathA sAmendune vAcanAcArya pada arpaNu karyAM,294 vaLI te sthaLe dezalanA putra sahajapAle, peAtAnAM aDhAre gAtranI sAthe vidhipUrvIka vIrasnAtra rAkhyuM ane sArvajanika annasatra khullAM mUkavAM, AcAya mahArAjene AhArAdiAna tathA sAdharmika vAtsalya paNa teNe utsAhathI karyuM.295-296 te pachI tyAM aThThAI utsava karIne zrIsiddhara, sahapAlanI sAthe kulavikA ( kLeAdhItI ) tarapha gayA ane tyAM zrIpArzvanAtha bhagavAnane vaMdana karyuM. e rIte avicchinna prayANuthI yAtrA karII zrIsiddhasUri saMdhanI sAthe pATaNa nagaramAM AvyA. 27-28 siddhasUrinuM sva gamana tyAM AvIne peAtAnuM eka mAsanuM AyuSa khAkI rahyuM eTale ( 231 ) For Private and Personal Use Only

Page #285
prastAva 5. temaNe kasUrine kahyuM ke, have pachI mArUM AyuSa mAtra eka mAsanuM che; mATe temAMthI jyAre ATha divasa bAkI rahe tyAre saMdhane khamAvIne mane anazana vrata ApavuM.299-300 aDDA ! A kaliyugamAM paNa AvuM jJAna hAya AvA manamAM vicAra karIne Zi sUrie, temaNe kahelA divase temane anazana na karAvyuM.301 zrIsihara gurue paNa peAtAnI meLe ja be divasanA (prathama) upavAsa karyAM ane pachI sadhanI pratyakSa teja samaye anazana vrata grahaNu karyuM. 302 te samaye sahujapAla vagere bhaktimAna zrAvakrAe. anyAnyatI spardhApUrvIka mATA meTA utsA karyAM.303 ane nagaramAM vasatA cAre varSoMnA lAka, bALaka, yuvAna tathA vRddha paryaMta temane vAMvA mATe AvavA lAgyA.304 eTaluM ja nahi paNa pATaNanI AsapAsa pAMca pAMca ceAjana sudhImAM jeTalAM gAmaDAM hatAM, temAM paNa kAi eve manuSya na hatA ke je te veLA vAMdavA AvyA na hoya !305 te pachI barAbara cha divase, pAte kahelI veLAe ja zrIsiddhasUri ekAcitte namaskAra maMtranA jApa karatA karatA svargalokamAM sidhAvI gayA.306 temaNe peAtAne maraNusamaya kahyo hatA ane te veLA nagaranAM je je leAka tyAM ekaThAM thayAM hatAM. teo paraspara kahetA hatA ke, cAlu samayamAM viziSTa jJAna nathI, ema vidyAnA zA uparathI kahe che? jue, AvI rIte jIvana ke maraNu viziSTa jJAna vinA krama jANI zakAya ? mATe hajI payuM viziSTa jJAna teA che ja,3074308 e pramANe leAkAe khUba prazaMsA karI te te samaye atyaMta AnaMdapUrNAMka deve jema tIrthaMkaranA utsava Arbhe tema, utsavanA AraMbha karyo.309 ane cha divasamAM ekavIza maMDapavALI vimAnAkAra pAlakhI taiyAra karI ane pAlakhImAM sAdhuoe siddhasUrinA zarIrane sArI rIte pUjIne padharAvyuM.310 te veLA strIonAM TALe TALAM dareka sthAne ( 232 ) For Private and Personal Use Only

Page #286
samarasiMhanuM dIlhInA bAdazAha kutabuddIna pAse javuM. ekaThAM maLyAM hatAM, lAkaDIo vaDe rAsa thaI rahyA hatA ane sUri mahArAjanI pAlakhI AgaLa tareha tarehanAM prekSaNake sAthe vAditro vAgI rahyAM hatAM. te pachI vimAnamAM beThelA pratyakSa devasamAna jaNAtA sUri mahArAja, svarga lekamAM javAnI icchAthI nagaramAMthI bahAra nIkaLyA. 312 mArgamAM spardhApUrvaka utkaMThAthI zrAvake pAlagIne khAMdha devA lAgyA ane eka kAza jeTale dUra te pAlakhIne laI gayA. 313 tyAM caMdana tathA agaranAM puSkaLa lAkaDAMthI temaja kevaLa kapUrathI pUjyazrIne dehadAha thayo, temAM bIjI jAtanAM lAkaDAnuM te nAma paNa na hatuM. 314 e rIte vikrama saMvata 1376 nA caitra zudi 14 ne divase siddhasUrie svargavAsa karyo. 315 prabhu zrIsiddhasUri svarge gayA eTale hAlamAM zrIkakkari gacchanuM pAlana kare che. 316 samarasiMhanuM dIlahInA bAdazAha kutubuddIna pAse javuM te samaye zrIkutubuddIna nAmanA bAdazAhane sAdhu samarasiMhanA guNa sAMbhaLavAmAM AvyA, jethI tene maLavA mATe te Atura banyo. 317 teNe eka AjJApatra mokalIne samarasiMhane bolAvyuM, jethI te paNa samagra sAmagrI taiyAra karIne dIlhI tarapha ravAnA thayo.318 tyAM pahoMcatAMja sulatAna kutubuddIne atyaMta mAnapUrvaka samarasiMhane bolAvI tenI sAthe pote maLyo. 319 te veLA samarasiMha paNa jAtajAtanAM bheTazuM mUkIne rAjA AgaLa namI paDyo ane pRthvI para loTI paDelA tene rAjAe utkaMThApUrvaka je. 320 sulatAna kutubuddIna samarasiMha upara atyaMta prasanna thayo. teNe pitAnI maherabAnI badala sarvadezanA vepArIomAM mukhyapaNuM samarasiMhane arpaNa karyuM. 321 e rIte tyAM rahIne rAjAnI navI navI kRpA teNe saMpAdana karI ane keTalAka kALa AnaMdapUrvaka vitA.32 dAnavIra ( 233) For Private and Personal Use Only

Page #287
prastAva 5 samarasiMhe tyAM rahIne koI eka gAyana karanArAne mAtra ekaja gAyananA inAma tarIke eka hajAra rUpIA arpaNa karyA hatA. 3ra3 samarasiMhanA kAryo tyAra pachI zrImAna kutubuddInanI rAjyalakSmIne tilaka samAna gyAsuddIna nAmane bAdazAha thayo. 22 teNe atyaMta premathI sAdhu samarasiMhane ghaNuM mAna ApyuM hatuM ane alapakhAnanI peThe ja ghaNuM sanmAna karIne pitAnA putra tarIke tene svIkAryo 25 buddhimAna samarasiMhe tyAM rahIne, sulatAnanA kedI thayelA pAMDu dezanA vIvallabha nAmanA rAjAne choDAvyo hato, ane tene tenA dezamAM pharI rAjayAsane besADIne "rAjasaMsthApanAcArya evuM biruda (ilkAba) prApta karyuM hatuM. 326-3ra7 dharmavIra samarasiMha, bAdazAhanA ghaNuM mAnane lIdhe neminAtha bhagavAnanI janmabhUmi mathurAmAM tathA hastinApura nagarano saMgha kADhIne aneka saMdha puruSo sahita zrIjinaprabhasUri sAthe tIrtha yAtrA karI hatI. ane e rIte pite saMghapati thayo hate. 328-328 samarasiMhane tilaMga dezano adhikAra (te pachI tailaMga dezamAM subA tarIke rahelA) gyAsudInanA putra ullakhAna, ke jene potAnA pitA taraphathI ghaNuM mAna maLatuM hatuM tene samarasiMhe Azraya karyo.330 eTale ulakhAne paNa 'samarasiMha mAro bhAI che ane vizvAsapAtra che ema mAnIne tene tailaMgadezane adhipati banAvyo. 231 tyAre samarasiMhe paNa pite niSpApa buddhivALo heine turka lekAnA kedI tarIke pI. DAyelAM agIAra lAkha manuSyane cheDAvyA. 302 aneka rAjAo, rANAo ane vyavahArIo upara teNe ghaNe upakAra karyo temaja sarva dezomAMthI AvelA zrAvakene paNa kuTuMbanI sAthe tyAM vasAvyA ( 234) For Private and Personal Use Only

Page #288
samarasiMhane tilaMga dezanA adhikAra 334 ane uMgala nAmanA nagaramAM jinaderAsarI baMdhAvIne jinazAsananuM sAmrAjya ekachatra teNe karyuM. 375 paranArIsaheAdara samarasiMhai tailaMgadezanA svAmI thaine paNa sarvanA upakAra karavAmAMja peAtAnI prabhutA mAnIne potAnA pUrvajone dIpAvyA hatA. 336 tenI bhAgyasaMpatti janmathI AraMbhIneja pratidina adhikAdhika unnata thaye jatI hatI ane tethIja jinazAsanamAM te cakravartI samAna thaI zakaze| hatA. 337 vaLI te samarasiMha atyaMta sAttvika hatA, jethI pRthvIpara samagra manuSyanA cittane Ana MdadAyaka thaIne teonA hRdayamAM vasI rahyo hatA. 338 teNe tailaMga dezanuM nItithI rakSaNa karIne zrIrAmacaMdranI samAnatA saMpAdana karI hatI, supAtrAne niraMtara atula dAna ApIne kaNnI tulanA prApta hatI ane savAne rakSaNu ApI jImUtavAhananI samAnatA meLavI hatI. A rIte khIjA bharatarAjA samAna te samarasiMhanA vakhANa karavAne krANu samartha che ?359 kaliyuganA samayamAM paNa pRthvImAM e pramANe satyayuga pravartAvIne samarasiMha. svamAM paNa satyayuga pravartAvavA mATe tyAM cAlyA gayA.340 jo ke pUrvakALamAM paNa bharatarAjA vagere aneka puruSA zatruMjayanA uddhAra karanArA thai gayA che, paNa temAM kaMi Azca gaNuAya nahi. kemake teo je samaye janmyA hatA te samaya pavitra ane sukhamaya satyayuganA hatA, vaLI te puruSA paNu pote rAjA hAine meTA zrImata hatA; paNa A viSama kALamAM sAdhu samasiha, ke je mAtra vaNikAtimAMja utpanna thayeA hatA chatAM paNa teNe zatruMjayAhAra vagere adbhuta karyuM ryA' (eja AzcayaeN gaNAya) ane tethI tene kAnI upamA ApIne varNavI zakAya ? e e pramANe zrIvimalAcaLanA alaMkArarUpa 341 bhagavAna AdijinezvaranA udghAraka sAdhu dezalanuMA caritra amuka apa aMzamAMja ( 235 ) For Private and Personal Use Only

Page #289
samarasiMhane tilaMga dezane adhikAra mAtra vinodanI khAtara meM jaNAvyuM che. 342 zrIgucakravatI zrIsaddhasUri ke jeo zatruMjaya uparanA tIrthanAthanI pratiSThAvidhi karavAmAM agresara hatA; temanA ziSya kakkarie A caritra racyuM che. 343 vikrama saMvata 1393 mAM kAMjareTa nAmanA nagaramAM (rahIne) zrImAna kakkasUrie A prabaMdhanI racanA karI che. 244 A graMtha lakhavAmAM munikalaza sAdhue pitAnuM hita icachIne gurune nitya sahAya karI che. 345 jyAM sudhI AkAzamAM sUrya caMdra prakAzyA kare ane pRthvI para meru parvata sthiti kare tyAM sudhI A prabaMdha puruSomAM mAnapAtra thAo 36 paMcama prastAva samApta sudhAre vadhAre caturtha prastAvamAM 316 ane 717 nA zlokanI vacce A bloka rahI gayo che - hA saMtu: (3) varamAdhezvAnA dIzantIvaite bhavyAnAM dharmasya tvaritA gatiH / / prastAvanAnA 23 mA pejanI 9 mI paMkti "balAnaka maMDapamAM rahelA siMhano paNa uddhAra karAvyo che A pramANe che, tene badale tribhuvanasiMhe balAnaka maMDapano uddhAra karAvyA che e pramANe sudhAre. (236) For Private and Personal Use Only

Page #290
610 yune qoyupuewuek6 SSOSOL vysuis Sumas For Private and Personal Use Only