Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 41

६९. तुमं सि नाम स चेव, जं हंतव्वं ति मन्नसि ।
तुमं सि नाम स चेव, जं अज्जावेयव्वं ति मन्नसि ।।५।।
जिसे तू हनन योग्य मानता है, वह तू ही है । जिसे तू आज्ञा में रखने योग्य मानता है, वह भी तू ही है।
१८. ने तुं मारा योग्य (4 5२al) माने छ, ते तुं छो.
જેને તું આજ્ઞામાં રાખવા યોગ્ય માને છે, તે તું જ છો.
69. It is none but yourself, you consider worthkilling.
Similarly the person to whom you want to keep under your command is none else but yourself.
७०. रागादीणमणुप्पाओ, अहिंसकत्तं त्ति देसियं समए ।
तेसिं चे उप्पत्ती, हिंसेत्ति जणेहि णिहिट्ठा ॥६॥
जिनेश्वरदेव ने कहा है - राग आदि की उत्पत्ति न होना अहिंसा है और उनकी उत्पत्ति होना हिंसा ।
૭૦. જિતેશ્વરદેવે કહાં છે - રાગ વગેરેની ઉત્પત્તિ ન થવી તે અહિંસા
છે અને તેની ઉત્પતિ થવી તે હિંસા છે.
70. It is said by Lord Jineshwara that non
violence is one, where attachment etc. are
not created whereas its creation is violence. (0 RSSSSSSSSSSSSSSSSSC वी वैभव)