Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 72

૧૨૫. સાધુએ હંમેશાં દર્શન, જ્ઞાન અને ચારિત્રનું પાલન કરવું
જોઈએ. નિશ્ચયદષ્ટિથી આ ત્રણેયને આત્મા જાણવો જોઈએ, આ ત્રણે આત્મસ્વરૂપ છે. તેથી નિશ્ચયથી આત્માનું સેવન જ ઉચિત છે.
125. An ascetic is required to observe perception,
knowledge and character. From realistic point of view, all these three are to be considered as a soul. This trio is nature of self. Hence it is just proper to be one with soul/self.
१२६. णिच्छयणयेण भणिदो, तिहि तेहिं समाहिदो हु जो अप्पा ।
ण कुणादि किंचि वि अन्नं, ण मुयदि सो मोक्खमग्गो त्ति ॥८॥
जो आत्मा इन तीनों से समाहित हो जाता है, न अन्य कुछ करता है और न कुछ छोड़ता है, उसीको निश्चयनय से मोक्षमार्ग कहा गया है ।
૧૨. જે આત્મા આ ત્રણથી સભર થઈ જાય છે, બીજું કાંઈ કરતો
નથી અને કઈ છોડતો નથી અને નિશ્ચયનયની દષ્ટિએ એને જ મોક્ષમાર્ગ કહેલ છે.
126. A Soul which fills itself with all these three
(as stated in foregoing) does not do anything else and nothing he abandons. This is path of liberation from the realistic point of view.
GLORY OF DETACHMENTOSSSSSSSSSSodom
GLORY OF DETACHMENT NA
૧