Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 103

१८५. भावविसुद्धिणिमित्तं, बाहिरगंथस्स कीरए चाओ ।
बाहिरचाओ विहलो, अब्भंतरगंथजुत्तस्स ॥१२॥ भावों की विशुद्धि के लिए ही बाह्य परिग्रह का त्याग किया जाता है । जिसके भीतर परिग्रह की वासना है उसका बाह्य त्याग निष्फल है।
૧૮૫. ભાવોની શુદ્ધિ માટે જ બાહ્ય પરિગ્રહનો ત્યાગ કરવામાં આવે
છે. જેનામાં પરિગ્રહની વાસતા હોય છે એનો બાહ્ય ત્યાગ વ્યર્થ છે.
185. For purification of feelings only the outer
possessiveness is being abandoned. Outward renouncing is useless if one is carrying evil desire for possession in himself.
१८६. देहादिसंगरहिओ, माणकसाएहिं सयलपरिचत्तो ।
अप्पा अप्पम्मि रओ, स भावलिंगी हवे साहू ॥१३॥
जो देह आदि की ममता से रहित है, मान आदि कषायों से पूरी तरह मुक्त है तथा जो अपनी आत्मा में लीन है, वह साधु भाव-लिंगी है।
૧૮૬. જે દેહ વગેરેની મમતાથી પર છે, માત વગેરે કષાયોથી સંપૂર્ણપણે
મુક્ત છે તથા જે પોતાના આત્મામાં રમણ કરે છે એવા સાધુ भाव-लिंगी छे.
186. One, who is above bodily and such other
attachment, totally free from kashayas like pride etc. and who is involved in his ownself,
such ascetics are of abstract gender. (१०२ SOOOOOOOOOOOOOOOOOD वीतराग येनप)