Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 121

२१५. समभावो सामाइयं, तणकंचण- सत्तमित्तविसओ त्ति ।
निरभिस्संगं चित्तं, उचिय- पवित्तिप्पहाणं च ॥२॥
तिनके और सोने में, शत्रु और मित्र में समभाव रखना ही सामायिक है । निरभिष्वंग अर्थात् राग-द्वेष रहित और उचित प्रवृत्तिप्रधान चित्त को सामायिक कहते हैं ।
૨૧૫. તણખલું અને સોતામાં, શત્રુ અને મિત્રમાં સમભાવ રાખવો એ સામાયિક છે. રાગદ્વેષરહિત યોગ્ય પ્રવૃત્તિપ્રધાત ચિત્તને સામાયિક કહે છે.
215. Between stray & gold, friend & foe, to maintain equanimity is the essence of samayik. Free from attachment & aversion with performing of proper mental activities (spiritual) is called 'Samayik.'
२१६. जो समो सव्वभूदेसु, थावरेसु तसेसु वा । तस्स सामायिगं ठाई, इदि केवलिसासणे || ३ ||
जो सर्वभूतों (जीवों) के प्रति समभाव रखता है, उसके सामायिक स्थायी होती है, ऐसा केवलि - शासन में कहा गया है ।
૨૧૬. જે બધા જીવો તરફ સમભાવ રાખે છે, એતી સામાયિક સ્થાયી (साथी) छे खेपुं डेवजीखे ऽधुं छे.
૧૨૦
216. One who maintains equanimity towards all living beings, his samayik is considered to be right & stable one. This is said by omniscient. (Kevalis)
વીતરાગ વૈભવ