Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 184

३२७. चक्किकुरुफणिसुरेदेसु, अहमिंदे जं सुहं तिकालभवं ।
तत्तो अणंतगुणिदं, सिद्धाणं खणसुहं होदि ॥३॥ चक्रवर्ती, फणीन्द्र, सुरेन्द्र एवं अहमिन्द्रों को त्रिकाल में जितना सुख मिलता है, उस सबसे भी अनन्तगुना सुख सिद्धों
को एक क्षण में अनुभव होता है । 3२७. ચક્રવર્તી, નાગેન્દ્ર, સુરેન્દ્ર તથા અહમિન્દ્રોને ત્રિકાળમાં જેટલું
સુખ મળે છે, એ બધાથી પણ અનંતગણુ સુખ સિદ્ધોને
એક ક્ષણમાં જ મળે છે. 327. Siddhas acquire infinite times greater happi
ness than those of Chakravartis (Unique conqueror of six continents), Nagendra, Surendra (All superme divine power holders - Cellestial Kings & Beings) and Ahamendra (Head of all Devas enjoying kingly status) at all the three times (past - present & future), just in a moment.
३२८. अट्टविहकम्मवियडा, सीदीभूदा णिरंजणा णिच्चा ।
अट्ठगुणा कयकिच्चा, लोयग्गणिवासिणो सिद्धा ॥२१॥ ऐसे सिद्ध जीव अष्टकर्मों से रहित, सुखमय, निरंजन, नित्य, अष्टगुण-सहित तथा कृतकृत्य होते हैं और सदैव लोक के
अग्रभाग में निवास करते हैं । 3२८. આવા સિદ્ધ જીવો આઠ કર્મોથી રહિત, સુખમય, નિરંજન,
તિત્ય, આઠ ગણસહિત તથા કૃત કૃત્ય હોય છે અને હંમેશાં
લોકતા અગ્રભાગે નિવાસ કરે છે. 328. Such liberated souls are free from eight Karmas,
stay in state of happiness (spiritual), shapeless, invisible, permanent with eight supreme virtues/ qualities and those who have achieved ulitmate goal and who feel highly elevated in absolute terms and stay for ever at the Top
most portion of 'Lok.' CGLORY OF DETACHMENT NOOOOOOOOOOOO १८3)