Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 194

346. That Lord Mahavir, Totally Perceptionst, To
tally, enlightened, stable in spirituality (ownself), Full of Topclass character, Top Patience holder, Free from any Knots Called Nirgrantha. Fearless, without existence of Ayushya Karma, and was topmost and best among all Learned Persons of the world.
३४७. से भूइपण्णे अणिएयचारी, ओहंतलरे धीरे अणंतचक्खू ।
अणुत्तरे तवति सूरिए व, वइरोयणिंदेव तमं पगासे ॥३॥
वे वीरप्रभु अनन्तज्ञानी, अनियताचारी थे । संसार-सागर को पार करने वाले, धीर अनन्तदर्शी और सूर्य की भाँति अतिशय तेजस्वी थे । जैसे जाज्वल्यमान अग्नि अन्धकार को नष्ट कर प्रकाश फैलाती है, वैसे ही उन्होंने अज्ञान-अन्धकार का निवारण कर सत्यस्वरूप को प्रकाशित किया था ।
૩૪૭. તે વીપ્રભુ અતંતજ્ઞાતી, અતિયતાચારી હતા. સંસારસાગરતો
પાર કરવાવાળા, ધીર, અનંતદર્શી અને સૂર્યની જેમ અતિશય તેજસ્વી હતા. જેવી રીતે જાજવલ્યમાન અતિ (પ્રકાશ) અંધકારને દૂર કરી પ્રકાશ ફેલાવે છે, તેવી જ રીતે એમણે અજ્ઞાત-અંધકારનું નિવારણ કરી, સત્યને પ્રકાશિત કર્યું હતું.
347. That Lord Mahavir, Known as 'Veer Prabhu',
was 'Anantjnani' 'Aniyatachari'. Who has crossed the ocean of the world, patienceful and eternal perceptionist and Abundantly Glorious & Shining like a sun. Just as gorgeous fire (Light) removes darkness & spread light, in the same manner He resolved the Darkness of ignorance and Glorified the Truth.
GLORY OF DETACHMENT
१८3