Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 139

२४८. सज्झायं जाणंतो, पंचिंदियसंवुडो तिगुत्तो य ।
होइ य एकग्गमणो, विणएण समाहिओ साहू ।।२२।। स्वाध्यायी पुरुष पाँचों इन्द्रियों से संवृत, तीन गुप्तियों से युक्त,
विनय से समाहित तथा एकाग्रमन होता है। ૨૪૮. સ્વાધ્યાયી પુરુષ પાંચેય ઇન્દ્રિયો પર અંકુશ રાખનાર, ત્રણ
ગતિનું પાલન કરતાર, વિનયથી નમ્ર તથા એકાગ મતવાળો होय छे.
248. A person engaged in studies of scriptures
controls all his five senses, observes three 'Gupties' (concealed attitude), modest with politeness and is of concentrated mind.
२४९. णाणेण ज्झाणसिज्झी, झाणादो सव्वकम्मणिज्जरणं ।
णिज्जरणफलं मोक्खं, णाणभासं तदो कुज्जा ॥२३॥
ज्ञान से ध्यान की सिद्धि होती है । ध्यान से सब कर्मों की निर्जरा (क्षय) होती है । निर्जरा का फल मोक्ष है । अतः सतत ज्ञानाभ्यास करना चाहिए ।
૨૪૯. જ્ઞાતથી ધ્યાવતી સિદ્ધિ મળે છે. ધ્યાનથી બધાં કર્મોતી નિર્જરા
થાય છે. નિર્જરાતું ફળ મોક્ષ છે. તેથી સતત જ્ઞાનાભ્યાસ કરવો જોઈએ.
249. Super natural power is attained through en
lightenment of meditation and through Meditation, all karmic particles are destroyed/faded out. Result of such fading out of karma is salvation. Therefore there should be continuous study to attain enlightened knowledge (of scriptures)
136 sessssssssssssss dlazio deg