Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 170

३०४. ण य कुणइ पक्खवायं, ण वि य णिदाणं समो य सव्वेसिं ।
णत्थि य रागद्दोसा, णेहो वि य सुक्कलेस्सस्स ॥१२॥
पक्षपात न करना, भोगों का निदान न करना, सबमें समदर्शी रहना, राग, द्वेष तथा स्नेह से दूर रहना-शुक्ललेश्या के लक्षण हैं ।
૩૦૪. પક્ષપાત ન કરવો, ભોગનું નિદાન ન કરવું, બધા સાથે
સમદર્શી રહેવું, રાગ, દ્વેષ તથા સ્નેહથી પણ દૂર રહેવું– આ શુક્લલેશ્યાનાં લક્ષણો છે.
304. Avoidance of/desisting from partiality, Not to
aspire for consumable things, To be equanimous towards all, so to refrain from attachment, aversion and affection too. These are the symptoms of Shukla Leshya.
३०५. लेस्सासोधी अज्झवसाण-विसोधीए होइ जीवस्स ।
अज्झवसाणविसोधि, मंदकसायस्स णायव्वा ।।१३।।
आत्मपरिणामों में विशुद्धि आने से लेश्या की विशुद्धि होती है और कषायों की मन्दता से परिणाम विशुद्ध होते हैं ।
૩૦૫. આત્મપરિણામ વિશુદ્ધ થવાથી લેયાતી વિશુદ્ધિ થાય છે અને
કષાયો મંદ પડવાથી પરિણામ વિશુદ્ધ થાય છે.
305. Reflection of spirituality, having been made
pure, leshyas are also getting clean. Reflections get purfication, on Pacification.
GLORY OF DETACHMENT
(૧૯)