Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 164

२४. लेश्या सूत्र
२९३. जोगपउत्ती लेस्सा, कसायउदयानुरंजिया होई ॥१॥
कषाय के उदय से अनुरंजित मन-वचन-काया की योगप्रवृत्ति को लेश्या कहते हैं ।
૨૪. લેશ્યા સૂત્ર
૨૯૩. કષાયતા ઉદયથી અતુરંજિત મત-વચત-કાયાતી યોગ-પ્રવૃત્તિને લેશ્યા કહે છે.
24. LESHYA SOOTRA
293. Combined activities of mind, speech & deeds influenced by ripening of 'Kashaya' (Anger pride deceipt & greed ) is called leshya.
२९४. किण्हा णीला काऊ तेऊ पम्मा य सुक्कलेस्सा य । लेस्साण णिद्देसा छच्चेव हवंति नियमेण ॥२॥
लेश्याएँ छह प्रकार की हैं- कृष्णलेश्या, नीललेश्या, कापोतलेश्या, तेजोलेश्या (पीतलेश्या), पद्मलेश्या और शुक्ललेश्या ।
२८४. लेश्याना छ प्रकार छे - कृष्णलेश्या, नीललेश्या, डापोतलेश्या, તેજોલેશ્યા, પદ્મલેશ્યા અને શુક્લલેશ્યા.
294. 'Leshyas' are of six types, VIZ 'Krishna Leshya', 'Neel Leshya,' 'Kapot Leshya", "Tejoleshya', 'Padma Leshya' and 'Shukla Leshya. '
GLORY OF DETACHMENT
993