Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 140

२५०. नाणमेगग्गचित्तो अ, ठिओ अ ठावयई परं ।
सुआणि अ अहिज्जित्ता, रओ सुअसमाहिए ॥२४॥ अध्ययन के द्वारा व्यक्ति को ज्ञान और चित्त की एकाग्रता प्राप्त होती है । वह स्वयं धर्म में स्थित होता है और दूसरों को भी स्थिर करता है तथा अनेक प्रकार के श्रुत का अध्ययन
कर वह श्रुतसमाधि में रत हो जाता है । ૨૫૦. અધ્યયનથી વ્યક્તિને જ્ઞાન અને ચિત્તની એકાગ્રતા પ્રાપ્ત
થાય છે. તે જાતે ધર્મમાં સ્થિર રહે છે અને બીજાને પણ સ્થિર કરે છે તથા અનેક પ્રકારના કૃતનો અભ્યાસ કરીને તે શ્રતસમાધિમાં લીન રહે છે.
250. A person achieves knowledge and concentra
tion of mind through studies. He himself remains stable in religion (spirituality and also make others stable. As also, by studying scripts of various types, he absolves himself in concentration of knowledge.
२५१. सयणासणठाणे वा, जे उ भिक्ख न वावरे ।
कायस्स विउस्सग्गो, छटो सो परिकित्तिओ ॥२५॥ साधक का शयन, आसन और खड़े होने में व्यर्थ का कायिक व्यापार न करना, काष्ठवत् रहना, छठा कायोत्सर्ग तप है । .
૨૫૧. સાધકતા સૂવામાં, બેસવા અને ઊઠવામાં વ્યર્થ કાયિક વ્યાપાર
ન કરવો, કાષ્ઠની જેમ રહેવું, તે છઠ્ઠો કાયોત્સર્ગ-તપ છે.
251. The Sixth type of internal penance is 'Kayotsarga'
means not to indulge in unnecessary interaction of body while sleeping sitting and getting up of a saint. this means to remain like
a wood. (GLORY OF DETACHMENT BOOOOOOOOOOOO १36)